(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 20: Kiều diễm
Trang Di đương nhiên không hề hay biết những ảo mộng diễm lệ trong đầu Trương Duy, thấy chàng vẫn lặng thinh, liền giục giã hỏi: "Này, chàng cũng nói gì đi chứ? Chàng thích xem loại phim nào? Hành động? Hài kịch? Hay là tình cảm?"
"À, loại gì ư? Đã nhiều năm ta không bước chân vào rạp chiếu bóng nên cũng không biết hiện giờ loại phim nào hay nữa."
"Thật vậy sao?" Trang Di trong lòng khẽ cười, nói: "Thì ra chàng không thích xem phim, vậy thôi vậy."
"Cũng không hẳn là không thích, nếu có phim hay thì vẫn có thể xem được." Nếu vị mỹ phụ nhân mộc mạc kia muốn mời mình đi xem phim, Trương Duy cũng rất mong đợi.
Nhưng Trang Di dường như không còn ý định mời chàng nữa, nàng chỉ nhàn nhạt liếc chàng một cái, nói: "Trương tiên sinh, nói thật, chàng quả thực có chút kỳ lạ. Thanh niên như chàng không thích xem phim thật sự hiếm thấy. Ta nghe Khả Hân nói, bình thường ở nhà chàng ngay cả tivi cũng chẳng có hứng thú xem. Thế là vì nguyên do gì vậy?"
"À, cũng không có nguyên nhân gì đặc biệt. Chỉ là ta không có hứng thú với các chương trình tivi hiện tại mà thôi." Trương Duy thuận miệng đáp lời.
Trong lòng chàng, việc không xem tivi chỉ là vì chàng không muốn tiếp xúc với giới truyền thông tin tức. Suốt khoảng thời gian trở lại thành phố này, chàng không muốn thấy trên tivi những gương mặt quen thuộc kia, cũng không muốn vì những gương mặt quen thuộc ấy mà gợi lại ký ức của mình. Đối với chàng mà nói, chàng muốn quên đi quãng thời gian đó, và tất cả những điều này, không cần thiết phải nói ra với Trang Di, người không quá thân quen này.
Trang Di vẫn luôn quan sát thần sắc của chàng, giờ phút này, ánh mắt của tiểu tử ngốc nghếch này mờ mịt, hư vô và trống rỗng, lại dường như che giấu chuyện cũ gì đó, khiến người ta khó lòng nắm bắt. Ánh mắt hư vô, có chút trống rỗng này xuất hiện trên gương mặt của thanh niên lôi thôi lếch thếch này, thậm chí khiến Trang Di trong lòng không khỏi có chút tò mò.
Giờ phút này, Trang Di trong lòng có phần tin lời Văn Khả Hân từng nói với nàng, rằng loại người thờ ơ với giới điện ảnh và truyền hình như chàng, không nhận ra Văn Khả Hân cũng là hợp tình hợp lý. Tuy nhiên, Trang Di rất nhanh định vị lại lập trường của mình, nàng có sự cảnh giác nghề nghiệp, đối với loại thanh niên khó lòng nắm bắt, trông có vẻ tương đối tệ hại như vậy, tốt hơn là nên khuyên can Văn Khả Hân không nên tiếp xúc. Trang Di thầm hạ quyết tâm, sau hôm nay, sẽ khiến tiểu tử ngốc nghếch này biến mất khỏi cuộc sống của Văn Khả Hân.
Lúc này, dường như có người bước vào lối đi. Trương Duy khẽ nhếch lông mày, mỉm cười, rồi khẽ nheo mắt nhìn về phía lối đi. Ánh mắt vô định của chàng chợt bừng sáng ngay lập tức.
Chỉ thấy Văn Khả Hân đang khoác chiếc áo tắm trắng như tuyết, chiếc áo tắm bó sát vào làn da, tôn lên đường cong cơ thể hoàn mỹ của nàng: đôi gò bồng đào căng đầy, bụng phẳng lì, vòng eo mềm mại uyển chuyển tựa như có thể nắm gọn trong lòng bàn tay, cặp đùi thon dài săn chắc, vóc dáng yểu điệu, đẹp đến tuyệt mỹ. Làn da để lộ bên ngoài trắng nõn như mỡ đông, trơn mềm vô cùng mịn màng, kết hợp với dung nhan tuyệt mỹ không son phấn, cùng khí chất cao nhã của nàng, đủ để khiến bất kỳ nam nhân nào cũng phải khẽ thốt lên kinh ngạc, thậm chí thần hồn điên đảo.
Trương Duy là một nam nhân, hơn nữa lại đang ở tuổi thanh niên hiếu kỳ, tò mò về phái khác. Khi chàng thấy Văn Khả Hân uyển chuyển bước về phía này, trái tim chàng đập nhanh hơn, huyết mạch tuần hoàn cũng tăng tốc, nhưng hô hấp lại dường như ngưng trệ.
Ánh mắt rực sáng của Trương Duy ngắm nhìn thân thể hoàn mỹ của Văn Khả Hân từ trên xuống dưới không biết bao nhiêu lần, nhìn mãi không đủ, thưởng thức mãi không chán.
Một làn hương cơ thể thoang thoảng như có như không bay vào chóp mũi, khiến lòng người say đắm, Văn Khả Hân đã thực sự đến gần.
Văn Khả Hân đương nhiên nhận thấy ánh mắt nóng bỏng của Trương Duy. Nàng đã thấy nhiều ánh mắt vừa thưởng thức vừa tham lam như vậy, nàng hiểu rõ vẻ đẹp và mị lực của bản thân, nhưng ánh mắt nhìn thẳng không chớp của Trương Duy vẫn khiến nàng trong lòng có chút không tự nhiên. Nàng thậm chí khẽ hối hận vì đã mời chàng ngâm suối nước nóng.
"Tiểu tử ngốc này hôm nay được mở mang tầm mắt rồi!" Văn Khả Hân không khỏi thầm nghĩ trong lòng. Bản thân nàng cũng cảm thấy có chút quá dễ dãi. "Thậm chí lần đầu tiên cùng tiểu tử ngốc này cùng tắm chung trong một bể suối nước nóng, có phải là mình đã quá tốt với hắn rồi không?"
Trương Duy tuy rằng ánh mắt không có vẻ quá thất thố, nhưng Trang Di vẫn rất bất mãn. Nàng không thể dung thứ việc tiểu tử ngốc nghếch này lại làm càn nhìn chằm chằm Văn Khả Hân như vậy, không nhịn được khẽ hừ một tiếng.
Việc mời tiểu tử ngốc nghếch này ngâm suối nước nóng, Trang Di trong lòng vạn lần không muốn. Phương thức báo đáp của Văn Khả Hân chẳng những vượt ngoài tưởng tượng của nàng, mà nàng căn bản không nghĩ Văn Khả Hân lại đưa ra quyết định cùng ngâm suối nước nóng.
Trang Di trong lòng cho rằng, tiểu tử ngốc nghếch này chẳng qua là người thay thế cho hành động chống đối pháp luật của Văn Khả Hân, cho tiểu tử này một số tiền mới là cách tốt nhất để đuổi hắn đi. Bởi vậy, nàng có dị nghị với đề nghị của Văn Khả Hân, nhưng lại không tiện ngay trước mặt tiểu tử ngốc nghếch mà làm phật ý Văn Khả Hân, đành chỉ có thể không ngăn cản.
Tiếng hừ lạnh của Trang Di tuy rất nhẹ, nhưng Trương Duy lại nghe rất rõ. Chàng trong lòng ngưng trọng, vội vàng thu liễm ánh mắt.
Bị một nam nhân trẻ tuổi nhìn thân thể chỉ mặc đồ tắm ở khoảng cách gần như vậy, Văn Khả Hân bỏ qua những động tác chuẩn bị trước khi xuống nước, mang theo làn gió thơm say đắm lòng người, trực tiếp đem thân thể hoàn mỹ của mình ngâm vào trong nước. Có lẽ, chỉ có làn nước suối nóng bốc hơi nghi ngút này mới có thể che giấu đi chút bất tự nhiên trong lòng nàng.
Vẻ xuân sắc hoàn mỹ khiến người ta phải xịt máu mũi ẩn hiện trong làn nước ấm, giờ chỉ còn thấy gương mặt xinh đẹp cùng đôi vai trắng nõn của nàng, hô hấp của Trương Duy cuối cùng cũng có chút thông thuận hơn.
Cả bể suối nước nóng chỉ có ba người, một nam hai nữ. Bên trái Trương Duy là Trang Di xinh đẹp quen thuộc, bên phải là Văn Khả Hân trẻ trung xinh đẹp, có thể nói là xuân sắc rực rỡ, vô cùng quyến rũ. Chàng bị kẹp ở giữa, thậm chí có chút cảm giác gò bó. Hơn nữa, với tiếng hừ nhẹ mang ý cảnh cáo của Trang Di, giờ phút này Trương Duy thật sự không dám đặt ánh mắt lên người Văn Khả Hân nữa, cũng không dám tùy tiện nhìn lung tung, dứt khoát nhắm hai mắt lại, hưởng thụ dòng nước suối nóng mềm mại gột rửa.
Biểu hiện của Trương Duy khiến Trang Di yên tâm đôi chút. Tiểu tử ngốc nghếch này không làm ra chuyện gì khiến nàng lo lắng, cũng không có vẻ thân mật với Văn Khả Hân.
Nước suối nóng thoải mái khoan khoái, nhưng ngâm lâu cũng sẽ khó chịu. Có lẽ tiếng hừ nhẹ của Trang Di lúc trước đã phát huy tác dụng với chàng, có lẽ hai nữ nhân bên cạnh thật sự quá mức quyến rũ, chàng tỏ ra có chút căng thẳng, cứng nhắc ngồi bất động trong một thời gian rất lâu. Chàng không muốn bị coi là kẻ háo sắc, dường như chỉ có như vậy mới có thể chứng minh mình là một người khiêm tốn.
Giờ phút này Trương Duy cảm thấy rất khó chịu. Trang Di và Văn Khả Hân hai bên trái phải lại không có ý định rời đi. Các nàng bất động, chàng cũng thật sự không dám làm loạn.
Không khí hiển nhiên có chút vi diệu. Một nam hai nữ này dường như đều có tâm sự riêng, việc ngâm suối nước nóng vốn rất đơn giản lại trở thành một gánh nặng khó chịu. Trang Di và Văn Khả Hân tuy không cần giả vờ căng thẳng hay quân tử, nhưng các nàng ý thức được không thể để tiểu tử này tiếp tục càn rỡ nhìn chằm chằm thân thể mình nữa, không thể để tiểu tử này tiếp tục mở mang tầm mắt, cho nên, các nàng cũng chỉ đành chịu đựng, tiếp tục chịu đựng sự khó chịu.
May mắn là con người ai cũng biết biến thông. Trương Duy không muốn dây dưa thêm nữa, chàng khẽ mở mắt nhìn quanh, thấy Trang Di và Văn Khả Hân đang lẳng lặng tựa lưng, đôi mắt đẹp khẽ nhắm, dường như rất hưởng thụ.
Trương Duy ho khan hai tiếng, cố gắng duy trì giọng điệu bình tĩnh nói: "Trang Di, Văn tiểu thư, ngâm cũng gần đủ rồi chứ? Ta lên trước đi tắm lại đây."
Trang Di và Văn Khả Hân đồng thời khẽ "Ừm" một tiếng, ý bảo chàng cứ tự nhiên.
"À, được. Sau khi ra đại sảnh, Trần quản lý sẽ dẫn chàng lên trung tâm làm đẹp tầng hai để cắt tóc cạo mặt. Lát nữa chúng ta sẽ gặp nhau ở đó nhé." Văn Khả Hân nhẹ nhàng bổ sung một câu.
Cắt tóc cạo mặt? Trương Duy vô thức sờ cằm, trên mặt hiện lên vẻ ngượng ngùng đỏ bừng. Râu mép quả thật nên cạo, tóc chàng vẫn còn rối bời, lại hơi dài, cũng nên sửa sang lại. Trương Duy bình thường vốn lôi thôi lếch thếch, cũng lười sửa sang dung nhan của mình, nhưng đối mặt với tiên nữ mỹ nhân như Văn Khả Hân, thì bộ dạng này thật sự có chút cản trở mỹ quan.
Đại mỹ nữ bên cạnh đã có lòng, không cần thiết phải phụ tấm lòng của nàng. Trở lại thành phố này đã lâu như vậy, Trương Duy cuối cùng cũng có ý nghĩ muốn thay đổi hình tượng của mình.
Chỉ nghe tiếng nước chảy ào ào, Trương Duy từ trong nước đứng dậy, vẻ mặt đứng đắn bước ra khỏi bể.
Trang Di và Văn Khả Hân nhìn Trương Duy bước ra khỏi bể, trong lòng đều khẽ mỉm cười nhẹ nhõm. Đồng thời, cả hai cũng nhìn thấy thân hình cân đối của Trương Duy, làn da săn chắc trơn láng, đường nét cơ bắp rõ ràng cân xứng. Trang Di và Văn Khả Hân trong lòng không khỏi khẽ rung động: "Tiểu tử này nhìn qua lôi thôi lếch thếch, không ngờ lại có được thân hình tốt đến vậy!"
Chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi Tàng Thư Viện.