Trong đồn tạm giam vốn không được thông thoáng mấy, đặc biệt là với những nghi phạm bị tạm giữ ngắn hạn như Trương Duy. Bởi vậy, ngày tháng trôi qua thật khó nhọc và vô cùng buồn tẻ. Hắn lê la đến tận buổi chiều mà vẫn chưa thấy ai gọi mình ra thẩm vấn.

Vì quá đỗi nhàm chán, Trương Duy dần dần l��m quen với lão mập. Lão mập họ Trầm, trong nhà đứng thứ ba, nên người ta gọi là Trầm lão tam. Lão này rất khéo ăn nói, là một kẻ tái phạm chuyên lừa đảo, nào là lừa đảo kiểu "ném bao", trò "đồ uống trúng thưởng", "trò 38", "bút máy đỏ xanh", "kho báu tiên nhân", vân vân. Mấy chuyện này cũng không phải quá lớn lao; trước kia, tội "ném bao" nghiêm trọng nhất cũng chỉ khiến lão bị phán hơn một năm tù. Còn những mưu mẹo nhỏ khác, lão thường bị giam hơn chục ngày rồi lại được thả. Mỗi năm, lão ta vào ra trại tạm giam ít nhất ba, bốn lần, lang thang khắp hai vùng Kinh và Hỗ, thành ra lão là gương mặt quen thuộc trong các trại tạm giam ở hai nơi này.

Trầm lão tam vô cùng ngưỡng mộ Trương Duy. Chuyện đổ tội đánh nhau trong phòng giam lão đã thấy nhiều rồi, nhưng kiểu người như Trương Duy, chỉ chưa đầy mười giây đã giải quyết xong đám tù nhân hung tợn, lão là lần đầu tiên được chứng kiến. Trong lòng lão, Trương Duy là một người cực kỳ có bản lĩnh, lại thấy hắn hiền hòa dễ gần, lão không thể không cố ý nịnh bợ, nhanh chóng tìm cách bám víu vào "cây đại thụ" này.

Cũng may Trương Duy là người đi đâu cũng có chuyện như vậy. Vào đến nơi này, việc bị giam giữ dường như không liên quan đến hắn; trông hắn vẫn thong dong tự tại. Hơn nữa, Trầm lão tam có vẻ rất giỏi nói chuyện, hay khoe khoang và tán gẫu. Cùng lão mập này tán phét giết thời gian cũng không tệ chút nào.

Đến lúc xế chiều, Trương Duy, không có việc gì làm, đang định chợp mắt một lúc. Đúng lúc này, cánh cửa sắt phát ra một âm thanh kim loại chói tai. Cửa sắt mở ra, một viên cảnh sát xuất hiện ở lối vào.

"Trương Duy! Anh ra đây!"

Cuối cùng cũng được gọi ra thẩm vấn. Trương Duy miễn cưỡng đứng dậy, nhìn vẻ lo lắng trong mắt Trầm lão tam, hắn mỉm cười, thân thiện vỗ vai Trầm lão tam rồi bước ra khỏi phòng giam.

Kỳ lạ thay, viên cảnh sát không hề còng tay Trương Duy. Ra khỏi cánh cửa sắt nặng nề, hắn được đưa đến một phòng thay đồ để lấy lại áo phông và quần đùi của mình. Sau đó, hắn đi theo viên cảnh sát kia vào một hành lang dài. Chưa đi được nửa đường, Trương Duy đã được dẫn vào một văn phòng ở bên cạnh hành lang.

Trương Duy vừa nhìn đã thấy Hứa Tiểu Vi đang ngồi trên ghế sofa. Nàng mặc một bộ cảnh phục ôm sát, khuôn mặt xinh đẹp không chút biểu cảm. Khi thấy hắn bước vào, nàng chỉ trừng mắt nhìn.

Tựa lưng vào chiếc bàn làm việc bên trong, còn có một viên cảnh sát trung niên ngồi đó. Đêm qua, khi Trương Duy vào trại tạm giam, hắn đã tiếp xúc với viên cảnh sát này và biết ông ta là Trưởng sở Trần của trại tạm giam.

"Trương Duy, anh ký tên đi, ký xong anh có thể rời đi." Vẻ mặt của Trưởng sở Trần vẫn thờ ơ như tối qua.

Có thể rời đi? Không thẩm vấn nữa sao? Trương Duy không hiểu rõ vì sao mình lại được thả dễ dàng như vậy, nhưng hắn lờ mờ cảm nhận được Văn Khả Hân đã làm gì đó cho mình. Ít nhất, nàng có thể chứng minh chiếc Porsche đó không phải do hắn trộm.

Trương Duy bước tới, ký tên mình vào một tờ giấy thả người. Đặt bút xuống, Trương Duy không khỏi liếc nhìn về phía Hứa Tiểu Vi.

Thật lòng mà nói, khuôn mặt lạnh lùng như băng của Hứa Tiểu Vi khá xinh đẹp và ưa nhìn, tuyệt đối là một đại mỹ nữ. Nghĩ đến Văn Khả Hân, cũng là một đại mỹ nữ có vẻ ngoài nổi bật và thường dễ nổi nóng. So sánh hai người phụ nữ xinh đẹp này, trong lòng Trương Duy cảm thấy Văn Khả Hân đáng yêu hơn Hứa Tiểu Vi nhiều.

Hứa Tiểu Vi bắt gặp ánh mắt Trương Duy đang nhìn tới, tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi đứng dậy nói: "Đi đi, tự anh lo liệu lấy."

Dứt lời, Hứa Tiểu Vi dường như không muốn nói thêm gì nữa, nàng đứng dậy đi thẳng ra khỏi văn phòng.

Ra khỏi văn phòng, Trương Duy nhìn Hứa Tiểu Vi đang đi phía trước, trong lòng không khỏi có chút kỳ lạ. Cô gái này đã đến đây, sao lại chẳng hỏi han gì đã bỏ qua mình? Hắn lập tức tăng nhanh bước chân, đi song song với Hứa Tiểu Vi.

"Hứa cảnh quan, chuyện này là sao? Giam tôi cả đêm rồi thôi à?" Trương Duy vừa nói, vừa khẽ hít hít mũi. Mùi hương tỏa ra từ người Hứa Tiểu Vi rất dễ chịu.

Hứa Tiểu Vi lập tức dừng bước, lạnh lùng nhìn hắn nói: "Vậy anh muốn thế nào? Hay anh muốn bị giam thêm vài ngày nữa?"

Trương Duy không hỏi thì không sao, vừa hỏi xong, Hứa Tiểu Vi trong lòng đ�� tức giận đến không chỗ xả. Tối qua, tên này còn ra vẻ thần bí nói hôm nay sẽ thông báo "vấn đề", kết quả là hắn căn bản không có vấn đề gì đáng để thông báo, hoàn toàn là lừa gạt nàng đến đây.

Trương Duy cười cười nói: "Không phải vậy, tôi chỉ hơi thắc mắc thôi, cứ nghĩ là cô dù sao cũng phải hỏi tôi vài câu chứ?"

Hứa Tiểu Vi không nhịn được trừng mắt nhìn hắn một cái nói: "Có gì mà hỏi chứ? Chuyện của anh chúng tôi đã điều tra xong rồi. Anh chỉ vi phạm lỗi vượt tốc độ, tự mình đến ngân hàng giao thông nộp tiền phạt là xong."

Hóa ra là đã điều tra xong rồi, mình coi như ngồi tù oan một đêm. Cảnh sát hình sự có thể giam giữ nghi phạm 48 giờ, mà Hứa Tiểu Vi không giữ mình đủ thời gian, xem ra cũng có chút lương tâm. Trương Duy trong lòng khẽ cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng may mà bản thân hắn tương đối thoáng tính. Mình cũng chẳng mất đi cân lạng nào trên người, thôi thì cứ coi như vậy đi.

Trương Duy thì thoáng tính, nhưng Hứa Tiểu Vi trong lòng vẫn còn bất mãn với hắn. Đôi mắt nàng đẹp đẽ, nhưng ánh mắt lạnh lùng tuyệt không chút thân thiện. Lúc này, Hứa Tiểu Vi nhìn chằm chằm hắn, dường như còn có chút không cam lòng nói: "Trương Duy, tôi đã không tin anh rồi. Nếu tối qua anh đã giải thích rõ ràng ở đồn cảnh sát, thì đâu cần phải vào trại tạm giam nghỉ ngơi một đêm chứ? Hừ! Thật là, lãng phí thời gian của mọi người một cách vô ích."

Trương Duy hơi ngẩn người. Không thể nào? Cô ta còn có ý trách mình sao?

"Này, hình như là cô không tin tưởng tôi thì phải? Tôi có giải thích thế nào đi nữa, cô có tin đâu?" Trương Duy bất mãn đáp lại một câu.

Hứa Tiểu Vi nghe xong cười giễu cợt, thuận miệng đáp: "Nói bậy! Làm sao anh biết tôi không tin anh chứ?" Hứa Tiểu Vi miệng thì cứng rắn, nhưng trong lòng lại không lo lắng bao nhiêu. Chẳng phải phần lớn là nàng sẽ không tin tưởng tên này sao?

Người ta vẫn nói phụ nữ thường không nói lý lẽ, và đây chính là một điển hình.

Trương Duy không thèm khách khí nói: "Được được, cô có lý. Tôi bị giam một đêm coi như rồi, cứ coi như ngủ một đêm khách sạn miễn phí vậy, lười nói với cô nữa. Đi đây!" Trương Duy không muốn dây dưa với cô ta thêm, tùy ý phất tay rồi bước nhanh hơn.

Thái độ gì đây? Hứa Tiểu Vi nhìn bóng lưng nghênh ngang của hắn, một hơi suýt chút nữa nghẹn lại!

Cổng sắt tự động từ từ trượt ra. Lúc này là buổi chiều, ánh nắng chói chang. Trương Duy nheo mắt nhìn lên bầu trời trống trải. Bầu trời xanh thẳm, mây trắng như tuyết, thời tiết thật trong lành.

Bên trong thì u ám như vậy, bên ngoài lại thật tươi đẹp biết bao. Dù chỉ ở trong trại giam một đêm, nhưng vẫn mang lại cho Trương Duy cảm giác như cách biệt một thế giới. Trương Duy không kìm được hít sâu một hơi, tự do rồi.

"Bíp bíp!" Phía sau vang lên tiếng còi xe. Trương Duy quay đầu lại, đó là một chiếc xe cảnh sát Land Rover SUV. Qua kính chắn gió, anh có thể thấy rõ người lái chính là Hứa Tiểu Vi, với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn đang nhìn chằm chằm mình.

Ồ, anh đã chắn đường cô ta. Trương Duy chậm rãi lùi sang một bên. Cô hàng xóm này, với vẻ mặt lạnh như tiền, lại lái một chiếc SUV nam tính như vậy, đúng là một "nữ hán tử". Thật uổng phí một khuôn mặt mỹ nữ! Trương Duy thầm thì trong lòng, hơi khó chịu.

Tiếng động cơ gầm lên, chiếc Land Rover đầy ngạo mạn lướt qua Trương Duy. Anh có cảm giác như cô hàng xóm này đang giẫm ga thật mạnh để thị uy với mình, hoặc là đang trút giận một nỗi bất mãn nào đó.

Chiếc Land Rover lướt đi mấy chục mét. Khi sắp rẽ, đột nhiên nghe thấy tiếng "kít" một cái, xe phanh gấp lại, đèn hậu bật sáng. Chiếc Land Rover thậm chí còn lùi lại, với tốc độ không hề chậm.

Bản dịch này là công sức của đội ngũ biên dịch Truyen.free.