(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 159: Vợ hơi nhiều
Trương Duy có chút sợ hãi ánh mắt ranh mãnh của cọp mẹ. Mỗi khi nàng có ánh mắt như vậy, kiểu gì cũng không có chuyện tốt. Nhất thời, lòng hắn không khỏi bồn chồn, thấp thỏm không yên.
Hai người đang khi trò chuyện, đã tiến vào đại sảnh chung cư. Trương Duy vừa liếc mắt đã thấy Hứa Tiểu Vi đứng cạnh thang máy. Lúc này, đèn báo thang máy đang từ từ đi xuống, dường như có người đang lên từ các tầng dưới.
Cọp mẹ xem ra quen biết cô hàng xóm xinh đẹp này. Hai người vừa gặp mặt, cọp mẹ đã rất nhiệt tình lên tiếng chào hỏi: “Hứa tiểu thư, vừa tan làm đó ư?”
Hứa Tiểu Vi khẽ mỉm cười: “Vâng ạ. Trương tiểu thư, lâu lắm không gặp cô. Cô vừa đi công tác về ư?”
Hứa Tiểu Vi vừa nói, ánh mắt vô tình hữu ý liếc nhìn Trương Duy một cái. Khi đối mặt cọp mẹ thì nàng cười nói vui vẻ, nhưng ánh mắt nhàn nhạt liếc về phía Trương Duy lại mang theo một tia khinh thường.
Trương Duy đương nhiên cảm nhận được ánh mắt của nàng, nhưng vì có cọp mẹ ở đó, hắn cũng lười đáp lại bằng ánh mắt, chỉ giả vờ như không thấy.
“Ừ. Ta hôm nay buổi trưa mới từ Kinh Hoa trở lại.” Cọp mẹ cười đáp lại.
Đang khi trò chuyện, thang máy đã xuống đến tầng dưới cùng. Đợi một đôi nam nữ trong thang máy bước ra, ba người lần lượt bước vào.
Thang máy chậm rãi đi lên, cọp mẹ vẫn như mọi khi, dường như chẳng hề bận tâm có người ngoài ở ��ó, vẫn kéo cánh tay Trương Duy, vô cùng thân mật. Trong không gian thang máy chật hẹp, Trương Duy chẳng những có thể ngửi được mùi hương cơ thể mê người từ cọp mẹ, mà còn ngửi được mùi nước hoa tỏa ra từ cô hàng xóm xinh đẹp. Mùi nước hoa từ hai người phụ nữ xinh đẹp này hòa quyện vào nhau, tạo thành một luồng khí tức kỳ lạ, vô cùng quyến rũ và mê người, tựa hồ có chút ám muội.
Loại hơi thở ám muội này đối với Trương Duy mà nói cũng là một loại hành hạ. Hắn có thể miễn cưỡng chống lại mùi nước hoa vô cùng quyến rũ đó, nhưng không chống lại được sự cọ xát từ bộ ngực nàng. Mềm mại, dịu dàng, lại mang theo một tia đàn hồi câu hồn. Điều khiến hắn khó xử chính là cảm giác như vậy ngày càng rõ ràng, khiến hắn không cách nào điều khiển được chút phản ứng sinh lý.
Trương Duy trong lòng ngày càng không tự nhiên. Quần tây ở hạ thân dường như cũng không che giấu nổi "sự nổi bật" kia của nam giới, mà ánh mắt thỉnh thoảng liếc tới từ cô hàng xóm xinh đẹp lại càng khiến lòng hắn bất an. Hắn sợ vị cô hàng xóm với ánh m���t đặc biệt của cảnh sát này nhìn thấu trò hề ở hạ thân mình. Giờ phút này, hắn ước gì thang máy nhanh chóng lên đến tầng cao nhất.
Nhưng thang máy vẫn chậm rãi như mọi khi. Ba người ở nơi chật hẹp này cũng chẳng còn gì để nói. Trong thang máy lộ vẻ khá yên tĩnh, không khí cũng hơi có vẻ vi diệu.
Đúng lúc này, cọp mẹ đột nhiên ghé sát gương mặt xinh đẹp dường như mê chết người không đền mạng vào Trương Duy, ghé sát vào tai hắn.
“Tiểu tử, ngươi căng thẳng gì chứ?” Cọp mẹ phả ra hơi nóng, hơi thở thơm tho. Lúc này, cả người hắn bất giác căng cứng. Chẳng trách bị cọp mẹ phát hiện.
Trương Duy nghe xong trong lòng thịch một tiếng, vội hạ giọng nói: “Ta không có căng thẳng a…” Trương Duy miệng phủ nhận, vô thức liếc nhìn cô hàng xóm với vẻ mặt lạnh băng, khẽ thả lỏng cơ bắp căng thẳng.
“Hừ, tiểu tử ngươi chính là không thành thật…” Cọp mẹ ghé vào tai hắn, miệng phả hương thơm nói: “Chẳng phải ngươi để ý đến cô đại mỹ nữ đối diện nhà chúng ta rồi sao?” Cọp mẹ ánh mắt tinh tường, bắt gặp ánh mắt vô th��c Trương Duy liếc về phía Hứa Tiểu Vi.
Trương Duy nghe xong một trận đau đầu, vội thấp giọng phủ nhận nói: “Ta nào có, dì nói bậy bạ…” Vừa nói, Trương Duy lại vô thức liếc nhìn Hứa Tiểu Vi một cái, sợ nàng nghe thấy cuộc nói chuyện giữa hắn và cọp mẹ. May mà Hứa Tiểu Vi đối với Trương Duy không có gì hứng thú, nét mặt đạm mạc, dáng vẻ như chuyện không liên quan gì đến mình.
Trương Duy không thừa nhận, nhưng ánh mắt hắn lại bị cọp mẹ bắt quả tang. Trong đôi mắt đẹp của cọp mẹ lộ ra vẻ ranh mãnh, ghé vào tai hắn nói giọng hờn dỗi: “Tiểu tử, còn không thừa nhận. Tiểu tử ngươi đã lén nhìn người ta bao nhiêu lần rồi… Hì hì. Không ngờ tiểu tử ngươi bình thường trông có vẻ thành thật, nhưng hóa ra lại là một tiểu sắc lang. Thấy phụ nữ xinh đẹp là mắt cứ đăm đăm!”
Lời chế giễu của cọp mẹ khiến Trương Duy trong lòng kêu trời, đồng thời, lòng hắn cũng rất bất đắc dĩ. Tính cách của cọp mẹ luôn luôn như vậy, nói đen thành trắng. Nàng từ trước đến nay đều lấy bản thân làm trung tâm, căn bản sẽ không nghe hắn cãi lại. Đối với chuyện này, hắn không có cách nào với cọp mẹ.
Ngay khi Trương Duy trong lòng lại bất đắc dĩ, vừa khó xử thì thang máy cuối cùng cũng đến tầng cao nhất. Cửa thang máy từ từ mở ra. Hứa Tiểu Vi đi ra khỏi thang máy trước, sau đó Trương Duy lúc này mới thở phào một hơi.
Trương Duy cùng cọp mẹ đi ra khỏi thang máy. Cọp mẹ vẫn không chịu bỏ qua cho Trương Duy, ánh mắt lộ vẻ ranh mãnh nhìn Trương Duy nói: “Tiểu tử, cô hàng xóm đối diện nhà chúng ta trông ra sao?”
Trương Duy đổ mồ hôi, không nói gì, nhưng cọp mẹ cũng không chịu bỏ qua. Nàng hờn dỗi nói: “Uy, ta đang nói chuyện với ngươi đó. Ngươi giả vờ câm điếc đó hả? Ta hỏi ngươi, cô hàng xóm của chúng ta xinh đẹp không?”
Trương Duy bất đắc dĩ, chỉ đành phải đáp lại nói: “Vẫn… cũng tạm được…”
Cọp mẹ hiển nhiên không hài lòng câu trả lời của Trương Duy, nàng trừng mắt nói: “Cắt. Cái gì mà ‘cũng tạm được’? Xinh đẹp chính là xinh đẹp!”
Trương Duy sợ nhất chính là cá tính cố chấp của cọp mẹ, chỉ đành phải theo nàng trả lời: “Vâng, xinh đẹp, th��t sự rất xinh đẹp…”
Cọp mẹ lúc này mới hết giận chuyển sang vui vẻ nói: “Phải rồi. Đừng nói là ta không quan tâm ngươi nhé, ta lần này trở về, vốn là muốn giới thiệu nàng cho ngươi làm bạn gái.”
Trương Duy nghe xong trong lòng thịch một tiếng, kinh ngạc nói: “Cái gì? Dì muốn nàng làm bạn gái của ta sao?”
Cọp mẹ liếc hắn một cái nói: “Uy, ngươi làm cái vẻ mặt gì vậy? Người ta Hứa tiểu thư dung mạo có dung mạo, vóc dáng có vóc dáng, ngươi còn không hài lòng à? Ta nói cho ngươi biết, nàng nhưng là người ta đã ngắm trúng cho nhà mình đó…” Nói tới đây, cọp mẹ một vẻ mặt rất nhiệt tình quan tâm, cười nói: “Tiểu tử, ta nói cho ngươi biết nhé, ta cũng đã nghe ngóng rất kỹ rồi. Người ta Hứa tiểu thư còn là đội trưởng đội cảnh sát hình sự của cục cảnh sát Phổ Đông. Hơn nữa, nàng còn chưa có bạn trai đó…”
Trương Duy nghe đến đó, vội nói: “Dì ơi, thôi đi thôi đi. Dì đừng có đùa ta nữa được không?” Giờ phút này, Trương Duy vô cùng đau đầu. “Người nhà nội bộ” ư? Văn Khả Hân kia cũng từng bị nàng “chấm” như v��y rồi. Trương Duy trong lòng rõ ràng, bằng tính cách của cọp mẹ, bất kể có được hay không, trước đó đã “chấm” cho giới thiệu tám chín người vợ tương lai cũng không có gì lạ.
“Ai đùa ngươi chứ…” Cọp mẹ liếc hắn một cái nói: “Những gì ta nói đều là thật. Ta nói tiểu tử ngươi đừng đem hảo tâm của ta mà coi là lòng lang dạ sói chứ. Ta đây nhưng là vì muốn tốt cho ngươi, ngươi muốn làm rõ ràng. Ta nhưng là phải mất bao công phu mới nghe ngóng được. Vốn là nói đợi ngươi tìm được công việc, thu nhập ổn định rồi thì ta sẽ làm mối cho ngươi, nhưng là ta hôm nay trở về công ty lúc sau, nghe chủ tịch nói a, cái kia Hứa tiểu thư hiện tại đang có người theo đuổi đó, nghe nói còn là tổng giám đốc của một công ty lớn. Trẻ tuổi đầy hứa hẹn, có xe có nhà không nói làm gì, người lại còn đẹp trai, ta đây mới vội vàng nói cho ngươi biết trước rồi.”
Trương Duy nghe xong mặt lộ vẻ cười khổ nói: “Dì ơi, chuyện riêng của ta dì đừng có quan tâm nữa được không? Ta đối với cô bé đó cũng không có gì hứng thú. Vừa hay, dì không phải nói nàng có người theo đuổi sao, cũng đừng gán ghép ta với nàng nữa.”
Cọp mẹ nghe xong trừng mắt: “Chuyện riêng của ngươi ta không quan tâm thì ai quan tâm? Hừ. Ta thấy ngươi muốn làm phản rồi. Thế nào? Ngươi còn muốn tự mình ở bên ngoài kết giao lăng nhăng đúng không? Ta cảnh cáo ngươi, ta mà nhìn không vừa mắt, ngươi hãy mau dẫn người về nhà cho ta.” Nói tới đây, cọp mẹ phì phì nói: “Ngươi tiểu tử thúi này, ta vì ngươi như vậy, ngươi vẫn hết sức từ chối… Ngươi không có hứng thú? Nàng làm bạn gái ngươi mà ngươi vẫn thấy oan ức à? Ta hỏi ngươi, người ta Hứa tiểu thư có cái gì không tốt?”
Trương Duy không nghĩ tới mình thuận miệng nói một câu lại gây ra phản ứng lớn đến vậy từ cọp mẹ, vội nói: “Dì ơi, ta không có ý đó. Hảo ý của dì ta ghi nhớ trong lòng là được rồi, ta đâu có nói cô bé đó không tốt. Chỉ là ta không có cảm giác gì mà thôi.”
“Không tiếp xúc thì làm sao ngươi biết có cảm giác hay không? Ta nói cho ngươi biết, qua thôn này thì sẽ không còn tiệm kế tiếp đâu. Hơn nữa, ta còn phải nhờ chủ tịch đi hỏi giúp đó. Chủ tịch nhìn mặt mũi của ta, đặc biệt đến nhà nàng để tìm hiểu. Nghe ý của nàng ấy a, cha của Hứa tiểu thư vẫn đang rất gấp gáp tìm người đại sự cho cô con gái bảo bối này… Cơ hội tốt thế này! Ta nghe ý của chủ tịch, nàng cũng rất để ý chuyện của hai người trẻ tuổi các ngươi. Chủ tịch chúng ta còn nói hai người các ngươi hữu duyên, bằng không cũng sẽ không trở thành hàng xóm rồi. Ta nghĩ a… chỉ cần các ngươi tiếp xúc nhiều hơn, rất có thể sẽ thành.”
Trương Duy càng nghe càng đau đầu, cười khổ nói: “Dì ơi, chủ tịch các người có hiểu rõ ta không, mà đã vội vàng muốn làm người mai mối rồi.”
“Sao lại không biết chứ? Ta cũng đã nói tình huống của ngươi với chủ tịch rồi. Từng là lính đặc nhiệm, lại là sĩ quan cấp Thượng úy chuyển ngành. Tuy nói ngươi bây giờ không có việc làm, đó là vì ngươi không muốn làm phiền chính phủ, chỉ nguyện ý tự mình tìm việc làm mà thôi. Hơn nữa, có dì xinh đẹp thế này, cháu trai như ngươi đương nhiên cũng đẹp trai rồi…” Cọp mẹ càng nói càng hăng, mặt mày hớn hở nói: “Ta nói cho ngươi biết nhé, chủ tịch chúng ta đã xem ảnh của ngươi rồi, đối với ngươi rất hài lòng. Hì hì, có khi nào, nàng đã đem ảnh của ngươi đưa cho cha nàng xem rồi không…”
“A!” Trương Duy nghe xong miệng há hốc thành hình chữ “O”. “Ảnh ư? Không thể nào… Dì… Các người làm vậy cũng quá đáng rồi chứ? Cũng không hỏi ý ta một tiếng nào.”
Cọp mẹ liếc hắn một cái nói: “Hỏi ngươi? Hừ. Ngươi là không tin ánh mắt của ta sao? Cho rằng ta sẽ hại ngươi sao?”
Cọp mẹ liên tiếp truy hỏi, nhất thời khiến Trương Duy á khẩu không trả lời được. Hắn đâu có quên, dì xinh đẹp trước mắt này nhưng là một nhà độc tài điển hình.
Mỗi chương truyện được dịch tỉ mỉ và độc đáo, chỉ có tại truyen.free.