(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 15: Dùng cách xử phạt về thể xác
Trương Duy cảm thấy mới mẻ, trong lòng có chút hứng thú, bèn nhìn sang Nhị Cẩu Tử – người đang được gọi tên để làm mẫu động tác.
Chỉ thấy Nhị Cẩu Tử quay sang Trương Duy nói: "Này tiểu tử, động tác 'Tô Tần Đeo Kiếm' này rất đơn giản thôi. Ngươi đứng thẳng, khép hai chân lại. Một tay vòng ra sau đầu, thò xuống sau lưng; tay kia thì vòng ra sau thắt lưng, cũng thò lên sau lưng..." Vừa nói, Nhị Cẩu Tử vừa luân phiên đưa hai tay ra sau lưng một cách thuần thục, rồi tiếp lời: "Sau đó hai bàn tay phải nắm chặt vào nhau."
Chiêu 'Tô Tần Đeo Kiếm' này quả thực lợi hại, người thường e rằng khó lòng thực hiện nổi. Hai tay phải vòng ngược ra sau lưng, một lên một xuống, lại còn phải nắm chặt vào nhau, độ khó cực cao. Hơn nữa, tư thế này phải giữ trong nửa canh giờ, có thể nói là khó chịu đến tột cùng.
Nhị Cẩu Tử hiển nhiên đã quen thuộc với động tác này, thực hiện vô cùng thuần thục và tiêu chuẩn. Hắn đứng thẳng tắp ở đó, quay sang Trương Duy hỏi: "Này tiểu tử, ngươi đã nhìn rõ rồi chứ?"
Trương Duy thấy có chút buồn cười, bèn cố nén nụ cười trong lòng, gật đầu ra hiệu rằng mình đã nhìn rõ.
Nhị Cẩu Tử vừa làm mẫu xong, Gà Rừng đã quay sang một gã nam tử gầy gò, dáng vẻ ti tiện, đôi mắt vô thần như kẻ mộng du, nói: "Bánh Quẩy, ngươi lại đây làm mẫu cho hắn động tác tiếp theo."
Bánh Quẩy rất nghe lời, ngoan ngoãn đi đến khoảng đất trống cạnh bức tường.
"Động tác tiếp theo này là đặc biệt thiết kế cho tội phạm cưỡng gian, có tên là 'Chó Vàng Đái Bão' ." Lúc này, Gà Rừng quả nhiên trông hệt như một huấn luyện viên.
Trương Duy suýt chút nữa bật cười thành tiếng. "Chó Vàng Đái Bão" ư? Quả nhiên chỉ có đám người này mới nghĩ ra được. Trương Duy thầm hít một hơi, cố gắng nén nụ cười, nhanh chóng nhìn về phía Bánh Quẩy.
Chỉ thấy Bánh Quẩy khom người xuống, hai tay chống đất, mông vểnh cao. Hắn sau đó nhấc đùi phải, gác cao lên vách tường, trong khi chân trái vẫn duỗi thẳng tắp. Động tác khó khăn này có chút tương tự các thế cơ bản trong vũ đạo. Dù động tác Bánh Quẩy làm ra có chút thiếu sót, nhưng quả thực trông hệt như một con chó đực đang đi tiểu.
Sau khi hai tên trộm cướp và cưỡng gian làm mẫu xong, tiếp đến là tên cướp giật. Động tác của hắn có cái tên mỹ miều khiến người ta cười sặc sụa: "Gà Mái Ấp Trứng"!
Tên cướp giật có biệt hiệu "Vịt Nướng" thì động tác không phức tạp như vậy. Hắn đứng nghiêm, sau đó cúi gập người 90 độ về phía trước như chào, rồi hai tay đưa ngược ra sau, duỗi thẳng. Tư thế này có chút giống kiểu "máy bay" mà Hồng Vệ Binh dùng để đấu tố "Ngưu Quỷ Xà Thần" thời trước.
Vịt Nướng vừa bày ra tư thế, Gà Rừng liền biến thân thành huấn luyện viên, tiến tới đá một cước vào mông Vịt Nướng.
"Mẹ kiếp nhà mày, đây đâu phải lần một lần hai! Làm mẫu cho lão tử cho chuẩn vào! Chân phải duỗi thẳng ra, hai cánh tay còn phải nâng lên nữa! Cao thêm chút nữa!" Gà Rừng vừa mắng chửi ầm ĩ, vừa túm lấy hai cánh tay đang duỗi ngược ra sau lưng của Vịt Nướng, mạnh mẽ kéo giật lên.
Chỉ nghe Vịt Nướng đau đớn hừ một tiếng, không dám phản kháng, hết sức cố gắng đưa hai cánh tay đang vòng ngược ra sau lên cao nhất có thể. Chỉ vài giây như vậy, mồ hôi trên trán Vịt Nướng đã túa ra như tắm.
Gà Rừng quay sang Trương Duy nói: "Tiểu tử, nhìn rõ rồi chứ? Đây mới là động tác tiêu chuẩn nhất đấy. Lát nữa đến lượt ngươi làm, đừng có mà ăn bớt xén xén như lão tử!"
Trương Duy bên ngoài thì tỏ vẻ khúm núm, nhưng trong lòng lại cười lạnh. Những tên tù nhân này quả là rất biết cách tìm niềm vui. Nhìn mấy kẻ ti tiện kia có vẻ rất sợ hãi gã hán tử đầu trọc và Gà Rừng, Trương Duy xem như đã hiểu, mình đã đụng phải loại "lao đầu" (đầu gấu trại giam) trong truyền thuyết rồi.
Cuối cùng đến lượt tên mập mạp thân hình to lớn, kẻ này phạm tội lừa đảo. Động tác thiết kế cho tên lừa đảo nhìn thì có vẻ tương đối đơn giản, nhưng cái tên lại đầy chất thơ mộng: "Ngẩng Đầu Ngắm Minh Nguyệt". Tuy nhiên, cái "đầu" được ngẩng lên không phải là cái đầu trên cổ, mà là "cái đầu nhỏ" nằm giữa hai chân.
Hắn phải ngửa người ra sau thành hình cầu vồng, tứ chi chống đỡ, hạ thân nhô cao. Nếu động tác được làm tiêu chuẩn, đường nét "căn nguyên sinh mệnh" của nam nhân sẽ hiện rõ. Hơn nữa, một tên cưỡng gian còn đặc biệt "hầu hạ" bên cạnh, dùng ngón tay búng "tiểu đệ đệ", lực đạo phải vừa đủ để nó ngẩng lên, mới đúng là "Ngẩng Đầu Ngắm Minh Nguyệt".
Chẳng qua, tên mập mạp này thật sự có chút đáng thương, bụng to eo tròn, làm thế nào cũng không thể tiêu chuẩn. Hắn miễn cưỡng làm được tư thế cầu vồng ngửa ra sau, nhưng khi Bánh Quẩy – tên cưỡng gian với vẻ mặt ti tiện – búng "tiểu đệ đệ" của hắn, tên mập không chịu nổi kích thích, quả thực đã hơi nhô lên, nhưng lại quá nhỏ bé, hoàn toàn không có dáng vẻ hùng tráng, ngẩng đầu oai vệ kia.
Loại hình phạt thể xác mang tính vũ nhục này không chỉ làm hại người, hại thân, tổn thư��ng tinh thần, mà còn nhàm chán đến mức biến thành hành vi ngược đãi. Dù có bị đánh chết, Trương Duy cũng sẽ không tự mình thực hiện những động tác sỉ nhục này.
Đây chỉ là 4 chiêu trong số đó. Nghe lời Gà Rừng, trong trại giam này tổng cộng có 18 chiêu. Hôm nay thì chậm, trước mắt chỉ làm vài chiêu, ngày mai sẽ tiếp tục vài chiêu nữa, cho đến khi làm đủ cả 18 chiêu mới thôi. Loại hình phạt thể xác đặc biệt này trong trại giam vẫn chỉ là "món khai vị". Sau đó chính là "xem TV", chia thành "TV đen trắng" và "TV màu". "Xem TV đen trắng" tức là đánh hai mắt sưng húp thành gấu trúc. Còn "xem TV màu" thì bị đánh đến mức máu chảy ra từ miệng và mũi. Tóm lại, phải sưng mặt sưng mũi, miệng mũi đầm đìa máu tươi mới coi là qua được một cửa ải.
Còn về nào là "kênh tổng hợp", "mười tám cấm", "cầm giữ giả gái", "treo bao cát" v.v..., có thể nói là danh mục phong phú, chiêu trò không ngừng. Tóm lại, mỗi một tân nhân bước vào đây đều phải trải qua chuỗi hình phạt thể xác như địa ngục này, chuyên dành cho các "lao đầu" trong trại giam tìm kiếm niềm vui. Không chỉ vậy, người mới nếu muốn sống khá hơn một chút trong trại, còn phải xoa bóp, đấm lưng, thậm chí chùi rửa hạ thân cho các "lao đầu", rồi cung phụng thuốc lá, đồ ăn vặt v.v... Cho đến khi nào hầu hạ các "lao đầu" sung sướng, thì họ mới ban cho ngươi một "nghi thức nhập môn" cuối cùng: chui qua háng. Khi đó, người mới mới xem như tốt nghiệp.
Ai ai cũng nói trại giam tối tăm, nhưng tối tăm đến mức độ này thì quả là đủ để mở rộng tầm mắt. Hơn nữa, sau khi vào trại giam, vượt qua cửa ải đầu tiên, rồi đến khi bản án được tuyên và bị đưa vào trại cải tạo lao động, họ vẫn phải ôn lại một lần chương trình học này, để khỏi quên mất gốc gác. Những kẻ có thể tránh được kiếp này thường là tội phạm giết người, những nghi phạm đặc biệt nguy hiểm, tội phạm tử hình... những trọng phạm.
Ở trong trại giam, muốn sống sót phải hung ác, chỉ có kẻ hung hãn mới có thể leo lên vị trí "lao đầu". Mà những kẻ bạo ngược này thường biến thái đến cực điểm, suốt ngày nghĩ đủ mọi cách để tìm thú vui trong đau khổ. Đối với những tên "lao đầu" biến thái này mà nói, những biện pháp đó không chỉ giúp họ tiêu khiển thời gian dài đằng đẵng trong ngục, mà còn tạo dựng quyền uy trong trại giam, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.
Lúc này, Gà Rừng nghênh ngang nhìn Trương Duy nói: "Tiểu tử, ngươi lại đây!" Gà Rừng ra hiệu cho Trương Duy đến chỗ đất trống.
Đến lượt mình, Trương Duy trong lòng cười lạnh. Khoảng đất trống kia vẫn còn rộng rãi, thích hợp để làm động tác, hắn bèn lập tức bước tới.
"Tiểu tử, đã nhìn rõ rồi chứ? Nếu đã nhìn rõ thì trước hết làm nửa canh giờ động tác 'Tô Tần Đeo Kiếm', sau đó lại làm nửa canh giờ 'Chó Vàng Đái Bão' ." Gà Rừng nghênh ngang chỉ định cho Trương Duy những hình phạt thể xác.
Trương Duy liếc hắn một cái, cố ý bày ra vẻ mặt ngượng nghịu nói: "Kê ca, động tác này... mấy huynh đệ lúc nãy làm chưa được chuẩn lắm. Chi bằng huynh làm mẫu cho tiểu đệ xem thêm một lần nữa thì sao?"
Gà Rừng nghe xong ngẩn cả người, sau đó ánh mắt lộ ra vẻ hung ác: "Ngươi nói cái gì? Ngươi bảo lão tử làm mẫu cho ngươi à? Mẹ kiếp nhà ngươi, chán sống rồi phải không?"
Trương Duy đón lấy ánh mắt hung ác của hắn, chậm rãi nói: "Sao vậy? Bọn họ làm được, chẳng lẽ huynh không làm được? Tiểu đệ thấy thân hình của Kê ca rất hợp để làm những động tác này đấy, ừm, đặc biệt là cái chiêu 'Ngẩng Đầu Ngắm Minh Nguyệt' kia, cực kỳ hợp với huynh." Trương Duy vừa nói, ánh mắt trêu tức lướt xuống hạ thân của Gà Rừng.
Kẻ này chỉ mặc độc một chiếc quần cộc, vậy mà vật kia lại nổi bật thành một khối rõ ràng. Nhìn đường viền thì quả thực không hề nhỏ.
Lời Trương Duy nói rõ ràng mang theo ý trêu chọc. Gà Rừng có chút không thể tin vào tai mình, tên tiểu tử này ăn gan báo rồi sao? Không chỉ Gà Rừng, mà cả Nhị Cẩu Tử và ba tên kia cũng đều lộ vẻ kinh ngạc.
Lúc này, gã đại hán đầu trọc vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt cũng không ngồi yên được nữa, hắn đứng dậy, trầm giọng nói: "Tiểu tử, ta thấy ngươi là đang tìm đòn đấy phải không?"
Trương Duy liếc nhìn gã đầu trọc, chậm rãi nói: "Quang ca phải không? Đã muộn thế này rồi, đừng có quờ quạng gây sự nữa, làm chậm trễ giấc ngủ của mọi người. Giường của huynh ở đằng kia, nên về chỗ đó mà nằm đi thôi."
Lời Trương Duy vừa dứt, chỉ nghe trong trại giam một trận giường chiếu kêu lạch cạch loạn xạ, một mảnh xôn xao nổi lên. Những tên tù nhân vẫn còn nằm trên giường không khỏi vươn dài cổ ra hóng chuyện. Trong số đó, mấy tên đại hán tướng mạo hung dữ đang ngủ ở giường dưới liền lục tục xuống giường, xắn tay áo đi tới.
Lại thêm bốn tên nữa kéo tới, rõ ràng là kẻ đến không thiện. Trương Duy nhìn những tên tù nhân hung tợn kia hình thành nửa vòng vây quanh mình, nét mặt hắn vẫn thản nhiên đứng ở khoảng đất trống đầu giường, không hề nhúc nhích. Nhưng trên người, từng thớ da thịt đã lặng lẽ co rút lại.
Lúc này, gã đầu trọc kia đã đứng trước mặt Trương Duy, đôi mắt nhỏ đánh giá hắn, trầm giọng nói: "Tiểu tử, rốt cuộc ngươi là thuộc bến nào?"
Tên tiểu tử trước mắt này lại trấn tĩnh đến lạ thường, khiến gã đầu trọc nảy sinh lòng cảnh giác.
"Hắc hắc, lời thừa thì khỏi nói. Các ngươi tính từng người một lên, hay là tất cả cùng xông vào?" Trương Duy nét mặt bình tĩnh, quét mắt nhìn đám tù nhân trước mặt. Hắn vốn không phải là một kẻ bạo lực, nhưng giờ phút này thật sự đã có chút mệt mỏi, chỉ muốn nhanh chóng giải quyết mọi chuyện để có thể ngủ một giấc ngon lành.
Gã đầu trọc nghe vậy, hít sâu một hơi. Tên tiểu tử này quả thật quá cuồng!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.