(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 113: Mất tích?
Trầm Tam nghe xong liền thấy khó xử, vội vã đáp: "Ta không phải có ý đó, số tiền đặt cọc kia ta cứ coi như đã nhận rồi. Nếu như ta xác định Lam tiểu thư muốn điều tra chính là ngài, ta đã định bụng cầm tiền rồi sẽ bỏ đi, không tiếp tục điều tra nữa. Dĩ nhiên, giờ đây mọi sự đã khác. Duy ca, nếu ngài kh��ng cản đường kiếm tiền của huynh đệ, số tiền này ta không nhận thì thật chẳng phải phép. Nhưng mà, quy củ thì ta biết, tiền bạc gặp mặt là chia đôi. Một mình ta nào dám độc chiếm? Nói gì thì nói, cũng phải nghe ngài sắp xếp chứ?"
Trương Duy lắc đầu, đáp: "Sắp xếp của ta ư? Ta chẳng có gì phải sắp xếp cả. Số tiền đó là ngươi đáng được, cứ nhận lấy đi, không sao đâu. Hơn nữa, ta vẫn chưa sa đọa đến mức phải thông đồng làm bậy. Hắc hắc, ta không phải là loại thám tử tư giả dối đó."
Lời Trương Duy nói thẳng thừng, mục đích cũng rất rõ ràng: là để phân định ranh giới rõ ràng với Trầm Tam. Trầm Tam nghe xong lại thấy một phen khó xử. Nói ra cũng thật lạ, người khác nhìn mình thế nào, nói về mình ra sao, hắn vốn chẳng mấy bận tâm. Thế mà, thanh niên đang cười dài trước mặt đây chỉ buột miệng nói một câu như vậy, gương mặt có phần chai lì của hắn lại không khỏi nóng bừng lên.
Đúng lúc này, Trương Duy liếc mắt nhìn về phía cửa, thuận tay che tạp chí lại, trầm giọng nói: "Lão bản của ngươi đến rồi."
Trầm Tam vừa nghe, phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, nhưng hắn không vội quay đầu ngay mà thuận thế đứng dậy, có thể nói là kinh nghiệm đến mức lão luyện. Tiếp đó, Trầm Tam giả vờ vô tình xoay người. Khi nhìn thấy Lam Băng đã đến gần, hắn lại cố ý ngây người ra, nói: "Lam tiểu thư về nhanh vậy sao?"
Lam Băng thấy hắn đứng dậy, mới hỏi: "Ngươi đây là...?" "Nga, ta đang định đi vệ sinh." Trầm Tam ra vẻ như không có chuyện gì, ánh mắt thậm chí không liếc nhìn Trương Duy, người đang che cuốn tạp chí trong bọc.
Lam Băng khẽ gật đầu, nói: "Đi thôi, tiền đã vào tay ta rồi. Ta đợi ngươi." Trầm Tam đã giả vờ muốn đi vệ sinh, nên dù không có việc gì hắn cũng phải làm ra vẻ đi loanh quanh một hồi. Chẳng bao lâu, hắn quay về chỗ ngồi, rồi lấy ra hợp đồng và con dấu từ chiếc cặp công văn đeo bên mình. Xem ra, tên chuyên lừa đảo này đã chuẩn bị công việc đâu vào đấy từ trước.
Rất nhanh, thỏa thuận giữa hai người đã được xác lập. Khi tên mập định đóng con dấu không biết được khắc từ đâu lên bản hợp đồng, Lam Băng phớt lờ cái gọi là con dấu của hắn, trực tiếp yêu cầu hắn điểm chỉ tay. Trầm Tam đành chịu. Trước mặt là năm vạn nhân dân tệ, hắn không thể làm gì khác hơn là làm theo yêu cầu của Lam Băng mà điểm chỉ tay. Cũng may, việc điểm chỉ tay ở sở cảnh sát hắn đã làm thường xuyên nên động tác cũng cực kỳ thành thạo.
Lam Băng cầm lấy bản hợp đồng, thanh toán tiền đặt cọc, rồi dặn dò Trầm Tam vài câu. Nàng không nán lại lâu, thu dọn cuốn sổ tay đặt trên bàn rồi rời đi trước. Từ đầu đến cuối, cả Trầm Tam và Lam Băng đều không hề hay biết mọi hành động, mỗi lời nói của họ đều bị Trương Duy nắm rõ mồn một.
Lam Băng vừa đi, Trầm Tam định đến gần thì Trương Duy khoát tay nói: "Ra khỏi đây rồi hẵng nói. Ta đi trước, ngươi theo sau." Dứt lời, không đợi Trầm Tam nói gì, hắn đã gọi cô phục vụ tính tiền.
Lúc này, trong người Trầm Tam đã có hơn năm vạn nhân dân tệ, có thể nói là tài khí ngút trời. Hắn nào chịu để Trương Duy phải trả tiền. Nhanh nhẹn giành trước một bước thanh toán. Về phần Trương Duy, hắn chỉ mỉm cười, cũng không khách khí mà đi thẳng ra khỏi quán cà phê.
Ra đến đường Nam Kinh rồi tới bãi đậu xe, Trương Duy lên xe. Chẳng bao lâu, Trầm Tam, người lững thững theo sau không xa, cũng đến nơi. Nhìn thấy chiếc BMW 500 Trương Duy đang lái, đôi mắt nhỏ của hắn sáng lấp lánh, vẻ mặt đầy ngưỡng mộ nói: "Duy ca, ngài làm ăn khá khẩm đấy chứ, phát tài ở đâu vậy?" Trong lòng hắn thầm nghĩ, chẳng trách Duy ca không muốn thông đồng làm bậy với mình, hóa ra Duy ca chẳng thèm để mắt tới chút tiền lẻ này.
Trương Duy không hề có ý cho Trầm Tam lên xe, hắn chỉ tựa vào cửa sổ xe, cười nói: "Ta phát tài gì đâu, chiếc xe này là của bạn ta, tạm thời mượn dùng thôi. Thôi được rồi, bây giờ ngươi đang ở đâu?"
"À, ta đang ở Trạm Trương Giang, Phố Đông, thuê một căn phòng nhỏ ở đó. Duy ca rảnh rỗi lúc nào cũng có thể đến tìm ta. Được, ta sẽ đọc số điện thoại di động của ta cho ngài ngay." Theo đó, Trầm Tam đọc số điện thoại của mình.
Trương Duy trí nhớ rất tốt, chỉ nghe một lần là nhớ ngay. Nghe Trầm Tam hỏi xin số điện thoại, Trương Duy cười đáp: "Hiện tại ta vẫn chưa có điện thoại di động, sau này có rồi ta sẽ nói cho ngươi biết nhé."
Trầm Tam nghe xong liền ngây người. Thế kỷ nào rồi mà còn không có điện thoại di động? Bản thân hắn đã coi là thuộc dạng khá nghèo rớt mùng tơi, thế mà ít nhất cũng có một chiếc điện thoại "sơn trại". Không ngờ vị chủ xe BMW 500 trước mặt này lại nói mình không có điện thoại? Trầm Tam đương nhiên không tin, hắn chỉ có thể nghĩ rằng vị Duy ca này không hề có ý định cho mình số điện thoại.
Trong lòng Trầm Tam dâng lên một nỗi ảm đạm, lòng tự ái cũng bị tổn thương đôi chút. Hắn rất sùng bái Trương Duy trước mắt, cũng thật lòng muốn kết giao với hắn, nhưng vị thần tượng trong suy nghĩ dường như lại xem thường mình, điều này khiến hắn không khỏi khó chịu trong lòng.
Trương Duy nhìn thấy tia ảm đạm trong mắt tên mập, cũng cảm nhận được suy nghĩ trong lòng hắn, bèn cười nói: "Trầm Tam, ta thật sự không có điện thoại di động, ngươi đừng nghĩ nhiều. Hôm nay ta có chút việc bận, không tiện hàn huyên lâu. Hôm khác ta sẽ hẹn ngươi, ừm, ta mời ngươi đi uống r��ợu."
Trầm Tam vừa nghe, trong lòng lập tức dễ chịu hơn rất nhiều, vội vàng nói: "Như vậy sao được? Nhất định phải là huynh đệ ta mời Duy ca chứ. Được rồi Duy ca, ngài có việc thì ta sẽ không làm chậm trễ ngài nữa. Ngài nhất định phải nhớ gọi điện cho ta đó. Chuyện của Lam tiểu thư, ta vẫn phải nghe ngài quyết định."
Trương Duy mỉm cười, ý bảo mình đã hiểu, rồi lập tức từ biệt Trầm Tam, lái xe rời khỏi bãi đậu xe.
Sau khi lái xe đi một vòng, Trương Duy lái xe trở lại Thế Kỷ Hoa Viên. Về nhà ngủ một giấc ngắn, hắn ngủ thẳng đến chiều mới tỉnh lại. Nhìn thời gian, Hứa Thiến Thiến cũng sắp tan học. Trương Duy lúc này mới sửa soạn lại dung nhan một chút rồi ra khỏi nhà.
Đến cổng trường cấp hai Phố Đông, bảo vệ thấy chiếc BMW 500 này liền không hỏi nhiều mà trực tiếp mở cửa cho xe vào. Sự thay đổi nhỏ này khiến Trương Duy không khỏi có chút cảm khái trong lòng. Xã hội bây giờ đúng là như vậy, người có thân phận, địa vị đi đâu cũng được người ta tôn trọng. Hiện tại bản thân hắn không có thân phận, địa vị gì, nhưng chỉ cần lái một chiếc xe hơi khá tốt là đã thấy khác biệt rất nhiều. Nếu là như hồi trước, lúc hắn mới về Trung Hải, với cái vẻ ngoài luộm thuộm nhếch nhác của mình, thì bảo vệ trường này mà cho hắn vào mới là chuyện lạ. Có lẽ chỉ cần nói thêm đôi câu, gây ra chút rắc rối là đã bị gọi cảnh sát 110 rồi không chừng.
Đến tòa nhà giảng đường, Trương Duy đậu xe cẩn thận, rồi hạ cửa kính xe xuống, châm điếu thuốc, nhìn về phía cổng ra vào của tòa nhà. Giờ khắc này dường như vừa đúng lúc, đã có từng tốp hai ba học sinh rủ nhau đi ra từ trong. Chẳng mấy chốc, Trương Duy nhìn thấy cô bé tên Yến. Lúc này, nàng đang cùng một cô bé mặt tròn cùng nhau đi xuống bậc thềm tòa nhà.
Yến vừa nhìn lên đã thấy chiếc BMW 500 Trương Duy đang lái. Nàng vô thức liếc vào bên trong xe, thấy Trương Duy đang tựa lưng vào ghế lái, phì phèo nhả khói. Nàng liền gọi cô bé mặt tròn bên cạnh một tiếng, rồi cùng đi về phía chỗ Trương Duy đậu xe.
"Này, đại thúc, ngài khỏe không!" Yến tự nhiên hào phóng chào hỏi Trương Duy. Ách! Đại thúc? Trong lòng Trương Duy có chút bực bội. Mình thật sự trông già đến vậy sao? Sao ai cũng thích gọi mình là đại thúc thế nhỉ?
Yến không đợi Trương Duy nói chuyện, cười hì hì tiếp lời: "Đại thúc, ngài đến đón Thiến Thiến ạ?" Trương Duy cười đáp: "Phải đó, Thiến Thiến khi nào thì ra?" "Đại thúc ngài đến muộn rồi, Thiến Thiến đã đi từ sớm."
Trương Duy nghe xong trong lòng chợt thắt lại, vội hỏi: "Đón đi rồi ư? Khi nào thì đón đi? Ai đã đón Thiến Thiến?" Trương Duy đã từng nói chuyện với Thiến Thiến, biết rằng cô bé không có bất kỳ người thân nào ở Trung Hải, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy lo lắng sốt ruột.
"À, cũng không lâu lắm, khoảng mười phút trước lúc tan học ấy. Người đón Thiến Thiến hình như là dì gì đó của cô bé thì phải? Một người dì rất xinh đẹp đến đón nàng. Còn tên gì thì cháu cũng không biết. Đại thúc, dì ấy có phải là chị gái của ngài không?"
Trương Duy ậm ừ đáp một tiếng, rồi từ biệt hai cô bé, khởi động xe, lái ra khỏi trường. Ra khỏi cổng trường, Trương Duy rẽ vào một con đường có vẻ hơi v��ng vẻ, sau đó tấp xe vào lề dừng lại.
Rời khỏi trường học, hắn không muốn dây dưa nhiều với cô bé tên Yến. Hắn cần bình tĩnh suy nghĩ xem rốt cuộc dì xinh đẹp đã đón Thiến Thiến là ai. Phản ứng đầu tiên của Trương Duy là nghĩ đến Hổ Mẹ đã đón Thiến Thiến, nhưng Hổ Mẹ không hề biết Thiến Thiến đang học ở trường cấp hai Phố Đông, nên Trương Duy lập tức gạt bỏ suy nghĩ đó. Tâm trí hắn chuyển động nhanh chóng, những suy nghĩ logic lập tức hoạt động. Cô bé không có người thân ở Trung Hải, cũng không có họ hàng bên ngoài. Nàng từ nhỏ sống cùng mẹ, có thể nói là một cô nhi. Có thể khẳng định rằng, không có người thân của nàng đến đón nàng. Cho dù có người thân bất ngờ xuất hiện, với sự thông minh của Thiến Thiến, nàng cũng sẽ không dễ dàng đi theo người đón mình. Xem ra, đó phải là người mà nàng quen biết đến đón, hơn nữa, Thiến Thiến biết rõ mình sẽ đến đón nàng, vậy mà nàng lại không chờ. Từ điểm này cho thấy, nàng tương đối yên tâm với người đã đón mình, và hơn nữa, người này hẳn là người mà hắn cũng phải biết.
Trương Duy suy nghĩ cực kỳ nhanh nhẹn. Rất nhanh, hắn đã khoanh vùng Hứa Tiểu Vi và Văn Khả Hân. Ngoài hai người này ra, hắn thực sự không thể nghĩ ra ai có thể khiến Thiến Thiến cam tâm tình nguyện đi theo rời đi như vậy. Ý niệm này vừa lóe lên, Trương Duy lập tức rút điện thoại di động ra. Trong lòng hắn nghĩ, nếu Văn Khả Hân và Hứa Tiểu Vi đều không đến đón Thiến Thiến, thì sự việc sẽ trở nên nghiêm trọng. Hắn phải xác định trong vòng hai phút. Nếu không phải Văn Khả Hân và Hứa Tiểu Vi đến đón cô bé, tính từ mười mấy phút Hứa Thiến Thiến rời trường học, hắn sẽ phải trong vòng nửa giờ xác định hành tung của Hứa Thiến Thiến. Đến lúc đó, hắn sẽ vận dụng mọi lực lượng có thể để tìm kiếm Hứa Thiến Thiến đang mất tích.
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.