(Đã dịch) Đại Nội Cao Thủ - Chương 103 : Bạn gái?
Tên tiểu tử này lại đang nói hươu nói vượn, Văn Khả Hân liếc hắn một cái, "Ngươi tạm thời đang vội vàng đi theo mỹ nữ hẹn hò sao? Tìm việc làm, nói nghe thật hay."
"Không hẹn, không hẹn, sau này dù có tiên nữ hạ phàm tìm đến ta, ta cũng không để ý. Ý ta là Thiến Thiến rất thích nàng, ta là một đại lão gia, không tỉ mỉ như nàng, cũng không biết khéo an ủi người, không biết phải làm sao. Có nàng bầu bạn, ta đỡ lo nhiều."
"Tiết kiệm tâm tư đi tìm ý trung nhân của ngươi sao?" Văn Khả Hân trong lòng vẫn còn suy nghĩ về lời nói lúc trước của hắn, thuận miệng liền thốt ra.
Lời này vừa ra khỏi miệng, chính nàng cũng cảm thấy có chút đường đột, cho dù tiểu tử ngốc này tìm ý trung nhân thì liên quan gì đến mình chứ? Lúc này, Trương Duy đã nghe ra hàm ý trong lời nói của nàng, không khỏi nhìn nàng một cái, cười dài nói: "Ha ha, ý trung nhân của ta đương nhiên là chuyện nhỏ, Thiến Thiến khỏe mạnh trưởng thành mới là đại sự. Ưm, cho dù sau này ta muốn cùng mỹ nữ hẹn hò, ta đi trước nhất định sẽ báo cáo cho nàng biết."
Trong lòng Văn Khả Hân chưa kịp hối hận vì lời nói buột miệng lúc trước, giờ phút này nhìn hắn cười dài, tựa hồ mang một ý tứ hàm súc khác lạ, nàng cảm thấy rất khó xử, trong tròng mắt lại càng hiện rõ ý xấu hổ, trong miệng không khỏi cằn nhằn: "Đi đi, ai bảo ngươi báo cáo cho? Ngươi muốn thế nào thì liên quan gì đến người ta? Chán ghét! Nói xong người ta thật giống như có ý gì đó vậy, người ta cũng không muốn làm trở ngại ngươi!"
Văn Khả Hân thốt ra lời này, vừa cảm thấy mình nói sai, nàng càng muốn sửa lại thì lại càng nói loạn, có chút ý tứ giấu đầu hở đuôi. Trong lòng nàng một trận hoảng hốt, tim đập loạn nhịp, gương mặt lại càng ửng đỏ, hiện lên vẻ kiều diễm.
Trương Duy tự nhiên nghe ra lỗi trong lời nói của Văn Khả Hân, lại nhìn vẻ mặt bối rối ửng đỏ của nàng lúc này, nụ cười trong mắt càng ngày càng đậm. Hắn không nhịn được ánh mắt tràn ngập vẻ trêu chọc nói: "Ta nhưng chưa nói nàng làm trở ngại ta cái gì đâu, đây đều là nàng tự nói."
Ánh mắt chế giễu không che giấu được trong mắt Trương Duy khiến Văn Khả Hân vô cùng xấu hổ, không khỏi giận dỗi: "Chán ghét, người ta chẳng phải nói sai rồi sao, đều tại ngươi!" Ngay sau đó, Văn Khả Hân vẻ mặt giận dỗi: "Cảnh cáo ngươi nha. Không được suy nghĩ lung tung, không được nói bừa. Ngươi mà còn nói bừa thì ta sẽ tức giận đấy."
"Ta không có nói bừa mà, lại càng không dám suy nghĩ lung tung." Trương Duy vẻ mặt vô tội, nhìn bộ dạng giận dỗi đáng yêu của Văn Khả Hân, hắn cố nén cười, thật là vất vả.
Văn Khả Hân sao có thể không nhìn ra vẻ mặt cố nén cười của Trương Duy, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng, thôi rồi, tên này trong lòng lại đang cười thầm đây.
Trong lòng Văn Khả Hân khó xử vô cùng, vừa xấu hổ lại vừa ức, nàng cảm thấy vô cùng bối rối. Ngay cả chính nàng cũng không hiểu, mình thuận miệng trò chuyện với hắn vài câu, tùy tiện hỏi hắn tối nay sẽ đi đâu mà lại thành ra chuyện phức tạp làm nàng xấu hổ đến thế. Nàng thật không nghĩ tới, mình lại không cẩn thận bị tên tiểu tử ngốc này gài bẫy. Bị hắn tùy ý trêu chọc không nói, tên này vẫn vẻ mặt vô tội như không có chuyện gì.
Giờ phút này, trong lòng nàng đột nhiên ý thức được, tên tiểu tử ngốc này nhìn qua có vẻ ngốc nghếch, lơ ngơ, nhưng tuyệt đối không ngu. Từ đầu đến cuối, tên này đều theo lời của nàng mà nói, mà mình thì lại luôn nói sai lời. Hắn thuần túy chỉ là tiếp lời của mình rồi cứ thế vòng vo trêu chọc mình.
Tên khốn này! Văn Khả Hân mím môi cắn chặt. Một trận nghiến răng nghiến lợi, một trận không cam lòng, lớn chừng này rồi mình còn chưa từng bị trêu chọc như vậy. Nhưng mà, Văn Khả Hân trong lòng dù có ấm ức, dù có không cam lòng cũng thật ngại mở miệng nói nữa. Nàng sợ mình vừa mở miệng lại nói sai lời. Trong lúc nhất thời, nàng chỉ có thể thở phì phò, khó xử ngồi ở đó, không còn bắt chuyện với hắn nữa.
Trương Duy khẽ liếc nàng một cái, thấy nàng cúi đầu, không biết lúc này đang suy nghĩ gì? Vẻ ửng đỏ trên gương mặt kia tựa hồ đã dần nhạt đi. Nếu nàng không còn muốn nói nữa, Trương Duy cũng biết dừng đúng lúc, sẽ không tiếp tục trêu chọc nàng.
Trương Duy tựa người vào ghế sô pha, cố gắng để thân thể mình thoải mái một chút, ánh mắt hắn nhìn về phía hư vô, trống rỗng. Nhưng giờ phút này trong lòng hắn cũng không bình tĩnh, hắn nghĩ tới Hàn Xử tự mình nói cho hắn tin tức xấu, đối với hắn mà nói, người phụ nữ kia trở lại Trung Hải tuyệt đối là một tin tức xấu thật sự.
Trong phòng khách, hai người đều có tâm sự nên không nói chuyện. Lúc trước hai người câu trước câu sau nói chuyện khí thế ngất trời, đột nhiên an tĩnh như vậy, không khí có vẻ hơi kỳ lạ. Nhưng mà, những giai điệu du dương chậm rãi vẫn chảy ra từ dàn âm thanh, âm nhạc có thể khiến người ta bình yên, điều này dường như cũng làm tâm tư của đôi nam nữ bình tĩnh trở lại.
Hai người đều rất an tĩnh, không ai làm phiền ai. Trong phòng khách không lớn này, đôi nam nữ tựa như cặp vợ chồng đã sống cùng nhau bao năm, thậm chí có một vẻ hài hòa khó tả.
Và đúng lúc này, Văn Khả Hân đột nhiên "Nha" một tiếng, âm thanh tuy nhỏ, nhưng phá vỡ sự trầm mặc giữa hai người, cũng phá vỡ sự hài hòa ngắn ngủi này. Trương Duy không khỏi nhìn về phía nàng, không biết nàng lại muốn làm gì?
Văn Khả Hân ánh mắt đảo quanh, nhìn về phía Trương Duy, nói: "Ta suýt nữa quên mất, sau khi ngươi đi, có điện thoại tìm ngươi."
Trong lòng Trương Duy lộp bộp một tiếng, hắn không cần suy nghĩ nhiều cũng biết đây là ai gọi điện thoại đến. Ngoại trừ cọp mẹ có thể gọi điện thoại đến mấy lần, còn ai vào đây? Nghe Hứa Thiến Thiến nói, chỉ riêng lúc hắn ra cửa đón Văn Khả Hân, nàng đã nhận điện thoại của cọp mẹ mấy cuộc rồi.
Trong mắt đẹp của Văn Khả Hân có tia ý cười, "Gọi điện thoại tìm ngươi còn là một nữ nhân đó nha."
Nhìn vẻ mặt Văn Khả Hân còn có chút ý muốn trêu chọc thêm, Trương Duy trong lòng buồn cười, nói: "Là cọp mẹ gọi sao?" Nhưng Trương Duy trong lòng lần nữa lộp bộp một tiếng, vội vàng hỏi: "Ai nghe điện thoại?"
"Ta nghe chứ." Văn Khả Hân đôi mắt đẹp không chớp nhìn hắn, chẳng qua là gương mặt nàng đã khôi phục lại không hiểu sao có thêm chút ửng đỏ.
"Nàng... nàng nghe sao?" Trương Duy nghe được phía sau lưng không khỏi nổi lên một tia mồ hôi lạnh, trong mắt xẹt qua một tia căng thẳng, "Nàng... nàng nói với nàng điều gì?" Trương Duy có chút lắp bắp, trên thế giới này, cũng chỉ có cọp mẹ làm hắn căng thẳng đến thế.
Vẻ căng thẳng trong mắt Trương Duy đã lọt vào mắt Văn Khả Hân, trong lòng nàng lập tức vui vẻ, hừm, tên tiểu tử này quả nhiên sợ nàng, thật đúng là ứng với câu nói vỏ quýt dày có móng tay nhọn.
"Trương Duy, ta hỏi ngươi, cọp mẹ kia rốt cuộc là gì của ngươi? Ngươi tại sao lại gọi nàng là cọp mẹ?" Văn Khả Hân cười dài nhìn hắn, nàng rất thích nhìn vẻ căng thẳng của hắn lúc này, hắn căng thẳng thì trong lòng nàng vui vẻ.
"Nàng không nói với nàng sao?"
"Nói chứ, nàng nói nàng là bạn gái của ngươi!" Trong mắt đẹp của Văn Khả Hân lộ ra một tia vẻ ranh mãnh.
"Cái gì? Nàng nói là bạn gái của ta? Nhầm lẫn ư?" Trương Duy quả thực không thể tin được tai của mình, hắn thậm chí có chút hoài nghi điện thoại kia có phải là cọp mẹ gọi đến không. Trương Duy nhanh chóng xác nhận một chút: "Rốt cuộc là ai gọi điện thoại đến?"
"À, nàng nói nàng họ Trương, tên Trương Vui Vẻ, còn hỏi ta là ai nữa."
Chết thật! Đúng là cọp mẹ! Trương Duy toát mồ hôi, nói: "Văn tiểu thư, nàng nói lung tung sao được, nàng làm sao có thể nói là bạn gái của ta chứ."
Văn Khả Hân nhăn cái mũi ngọc đáng yêu, "Ta không có nói lung tung đâu, nàng là nói như vậy mà, nàng vừa mở miệng liền hỏi ta là ai? Giọng điệu rất gay gắt, ta liền hỏi ngược lại nàng là ai? Nàng nói nàng là bạn gái của ngươi, rồi sau đó nàng lại hỏi ta là ai? Lúc ấy ta còn giật cả mình, ta còn đang suy nghĩ ta nghe cuộc điện thoại này có ảnh hưởng xấu đến ngươi không."
"Vậy nàng đã trả lời thế nào?"
"Còn có thể trả lời thế nào? Ta nói ta là bạn bè của ngươi, nàng hỏi tên ta, ta nói ta họ Văn, không ngờ nàng biết tên của ta, là ngươi nói cho nàng biết sao?" Nói tới đây, gương mặt Văn Khả Hân đỏ ửng, nàng nhớ tới sau khi nói mình là bạn của hắn, phản ứng của người phụ nữ trong điện thoại thật lớn.
Trương Duy cười khổ gật đầu, nói: "Là ta nói cho nàng biết, con cọp mẹ trong nhà ta có một tật xấu chính là không cho phụ nữ xa lạ đến nhà chúng ta, ta nói với nàng về mối quan hệ của nàng với Thiến Thiến, nàng mới đồng ý nàng có thể về nhà." Trương Duy giờ phút này trong lòng đập có chút loạn nhịp, cọp mẹ nói chuyện luôn trực tiếp và gay gắt, ngàn vạn lần đừng nói lời gì quá đáng trước mặt nàng, hắn không quên, cọp mẹ trong nhà còn xem Văn Khả Hân là vợ chưa cưới đó.
Văn Khả Hân vẻ mặt trêu chọc nhìn hắn nói: "Này, ngươi vẫn chưa nói cho ta biết mà, ngươi tại sao lại gọi nàng là cọp mẹ? Bình thường ngươi vẫn gọi nàng như vậy sao?"
"À, đây là biệt danh ta đặt cho nàng, được rồi, ngươi cũng đừng gọi nàng như vậy chứ? Trong lòng nghĩ thôi cũng được r��i." Trương Duy vẻ mặt có chút khó xử, đối với hắn mà nói, gọi cọp mẹ sau lưng thì được, chứ nào dám gọi thẳng mặt.
Vẻ mặt Trương Duy lọt vào mắt Văn Khả Hân, trong mắt đẹp của nàng hiện lên tia sáng bừng tỉnh, cười khúc khích, ánh mắt lộ vẻ ranh mãnh nói: "Tốt, hóa ra là biệt danh ngươi đặt cho nàng, hì hì, ngươi nói nếu để nàng biết rồi, sẽ có phản ứng gì?"
Trương Duy nghe được trong lòng lộp bộp một tiếng, nhìn vẻ ranh mãnh trong mắt đẹp của Văn Khả Hân, không khỏi cười khổ nói: "Ta nói, nàng sẽ không hại ta như vậy chứ?"
"Ta hại ngươi sao? Ta thấy dáng vẻ ngươi thật sự có chút sợ nàng đó," Văn Khả Hân cười dài, đắc ý không thôi, "Hì hì, ta thấy ngươi chính là thiếu bạn gái ngươi chỉnh đốn, xem ngươi sau này còn dám ức hiếp ta nữa không? Ngươi nếu còn dám ức hiếp ta, trêu chọc ta, quay đầu lại ta sẽ tố cáo ngươi với bạn gái ngươi."
Nhìn vẻ mặt đắc ý của Văn Khả Hân, Trương Duy trong lòng rất bất đắc dĩ thở dài một tiếng, được rồi, đây chính là nhược điểm.
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền cho thư viện truyen.free.