Sương mù bốn phía cuồn cuộn, mang đến cảm giác mờ ảo, mê hoặc, tựa hồ như lạc vào âm tào địa phủ, mọi vật đều không rõ ràng.

Tuy nhiên, xung quanh đều là bóng người cùng Thiên sương xa đang di chuyển, khiến mọi người không cảm thấy sợ hãi thần bí. Chỉ có những viên đạn đá đủ loại thỉnh thoảng gào thét trên không trung, khiến người ta nơm nớp lo sợ.

Nghe đồn, Thiên sương xa do Gia Cát Khổng Minh phát minh, nhưng vào thời Ngụy triều, người ta đã sử dụng. Ban đầu, nó dường như dùng để đối phó kỵ binh, nhưng cũng có thể dùng để phòng tên và vận chuyển vật tư trên chiến trường. Lúc ấy, trong sương mù, Thiên sương xa ở khắp nơi, không dùng ngựa kéo chậm rãi mà mỗi xe có hai ba người đẩy.

A Dửu thấy Bách nhân tướng Đông Phương Trị đang đi theo sau một chiếc Thiên sương xa. Hắn cũng liền bước theo sau xe. Đông Phương Trị là lão binh trăm trận, nên mới có thể dựa vào công lao mà làm tướng lĩnh. A Dửu chỉ bị thương trên chiến trường Hoài Nam, may mắn được cấp cứu và chữa khỏi.

"Rít gào, rít gào..." Hai viên đạn đá bay vút qua trong sương mù, phát ra tiếng rít đáng sợ khiến người ta phải rùng mình. Phía sau thỉnh thoảng truyền đến hai tiếng pháo vang "ầm ầm", cùng với tiếng động khổng lồ khi máy ném đá hạng nặng khai hỏa!

Ngược lại, những nơi gần đó không có tiếng động lớn, đoàn người cũng không hò hét, vì đi theo Thiên sương xa nên bước rất chậm. Chỉ có tiếng bước chân, thỉnh thoảng có tiếng nói chuyện, xen lẫn một hai tiếng ho khan, sau đó là tạp âm của gỗ từ Thiên sương xa phát ra.

Mọi người đều tỏ ra thận trọng, sợ kinh động quân địch trong sương mù. Trên thực tế, nhiều người như vậy tiến lên, quân địch hẳn đã sớm phát giác!

Lúc này, Đông Phương Trị quay đầu, trầm giọng nói với tướng sĩ gần đó: "Máy ném đá của quân Ngô ở vị trí cố định, không thể di động, hiện tại đánh không tới chúng ta. Với khoảng cách này, cung tên cũng còn chưa bắn tới người, lát nữa hãy coi chừng xe bắn tên." Đoàn người nghe xong, lần lượt đáp vài tiếng "Dạ".

Đám người A Dửu một tay cầm khiên gỗ, một tay cầm hỏa súng đã được tôi luyện và bọc thép, lưng đeo trường phi, chậm rãi tiến về phía trước. Khiên gỗ chính là để phòng cung tên, đến lúc đó có thể ném đi hoặc đặt lên Thiên sương xa. Các binh sĩ vũ trang đầy đủ, cũng là để phòng ngừa quân địch bất ngờ xông ra phản kích.

Đoàn xe và đội bộ binh vẫn tiếp tục tiến lên, tốc độ hơi chậm, thời gian dường như trôi qua vô cùng dài đằng đẵng. Lòng A Dửu rất căng thẳng, nhưng trong đầu dường như lại trống rỗng! Trước kia khi gặp tuyệt cảnh, hắn thỉnh thoảng lại có tâm nguyện muốn về nhà thăm con gái, nhưng hiện tại hắn lại không biết nên nghĩ gì. Dù đã trải qua bao nhiêu trận chiến, mỗi khi ra chiến trường, ai cũng biết có cảm giác sợ hãi, trừ khi thật sự không muốn sống.

Nhưng đồng thời, hắn cũng mang theo chút hy vọng, chờ đợi thắng trận. Triều đình sẽ như lần công phá Thành Đô, xuất tiền "chuộc thành". Như vậy thì tốt, mọi người đều có phần, người xông pha tiên phong sẽ được chia nhiều hơn. Dù sao nếu tự mình đi đoạt, cũng không giành được thứ gì đáng giá, vì có quá nhiều người tham chiến.

Không biết từ lúc nào, mặt trời đã mọc. Sương mù phía trước, dường như nổi lên một tầng lưu quang vàng nhạt mờ ảo. Vọng lâu đen như mực, cùng máy ném đá sừng sững cũng hiện ra trong màn sương mờ, thoạt nhìn như một quái thú khổng lồ! Không nhìn rõ vật khổng lồ, có lẽ càng dễ khiến người ta suy tư.

"Thầm thì... Hoa..." Từ xa, những vật nặng do máy ném đá bắn ra bắt đầu rơi xuống, tiếp đó là tiếng "loảng xoảng" vang lên. Các tướng sĩ quân Tấn vô thức ngẩng đầu nhìn trời, nhưng đúng như Đông Phương Trị đã nói, đạn đá không bắn tới được đoàn người.

Tiếp đó, bỗng nhiên loáng thoáng có vài tiếng gió "hô hô" vang lên, không ít người vội vàng rụt cổ lại, nhưng mũi tên nỏ từ xe bắn tên đa phần đều bay vút qua trên đỉnh đầu.

"Ầm!" Một mũi tên bắn trúng một chiếc Thiên sương xa ở phía trước chếch. Sau tiếng va chạm lớn, tấm chắn bọc da sắt đều bị bắn thủng, gỗ "ken két" vang lên, cả chiếc Thiên sương xa đều lay động.

Các binh sĩ đã lên đường dốc, nhưng độ dốc rất thoai thoải. Quân Tấn xuất phát từ khu đất cao giữa núi Đông, đến rìa khu đất cao phía Tây sẽ có một vị trí tương đối cao, hiện tại đã đến đây. Phía trước, hai sĩ tốt chủ động tiến lên, bắt đầu hỗ trợ đẩy xe.

Không biết là ánh nắng nhanh chóng xua tan một phần sương mù, hay là do khoảng cách đã gần hơn, A Dửu cùng các tướng sĩ đã có thể mơ hồ nhìn thấy, sau chiến hào sâu là những hàng rào gỗ cao hơn người rất nhiều, cùng với bóng người chập chờn giữa các hàng rào. Tiếng ồn ào cũng ngày càng lớn, có người la hét.

"Ba ba ba ba..." Bỗng nhiên vô số tiếng dây cung vang lên thành một tràng. Đông Phương Trị hô lớn: "Mũi tên đến rồi!" Đám người A Dửu đều vội vàng giơ khiên gỗ lên. Trong khoảnh khắc, vô số tên từ trên không trung trút xuống!

"A... A!" Thỉnh thoảng có tiếng kêu đau truyền đến. Mọi người mặc giáp trụ, cầm khiên gỗ, vẫn không thể hoàn toàn ngăn chặn cung tên bắn chụm, nhưng thường chỉ bị thương, phải rời khỏi chiến đấu.

Có tiếng võ tướng hô lớn: "Xe bộ binh không được dừng! Tiến đến năm mươi bước chờ lệnh!"

Bên đội ngũ của Đông Phương Trị, rất nhanh cũng có khinh binh quân Tấn chạy tới phía sau, sau đó "lốp ba lốp bốp" một trận bắn chụm trả đũa.

Các binh sĩ đều ném bắn về phía đại khái vị trí, chủ yếu là không thể chỉ chịu đòn, ảnh hưởng đến sĩ khí của phe mình.

A Dửu quay đầu nhìn thoáng qua, đã có thể nhìn thấy hình dáng lưng núi Đông ở xa xa, mặt trời đã lên đến sườn núi, khiến một mảng lớn sương mù bên kia dường như đều đang phát sáng! Nhìn về phía trước, đủ loại khí giới quân sự cỡ lớn đang di chuyển phía sau, cũng biến thành những vật thể đen kịt! Mọi người đều biết đây là công phá công sự, tự nhiên có rất nhiều xe khí giới, còn kỵ binh thì đứng ở rất xa quan sát, không tiến lên.

Các binh sĩ đội mưa tên tiếp tục tiến lên, không ngừng có tiếng "ầm ầm" của tên bắn vào truyền đến. Gần đây nhất, một mũi tên bắn thẳng vào tấm khiên gỗ bên cạnh, cán tên vẫn còn run rẩy nhanh chóng, phát ra tiếng "ong ong" nhẹ.

Cuối cùng, từ xa truyền đến tiếng chiêng. Tiếp đó, trong sương mù dày đặc, một cây ống trúc chứa thuốc nổ được châm lửa. Trong tiếng "xì xì...", tia lửa phun ra vương vãi khắp nơi. Xa gần cách một khoảng, từng ống thuốc nổ lần lượt được châm lửa. Tiếng võ tướng gào lớn truyền đến: "Tiền quân vào vị trí!"

Phía trước, vài chiếc Thiên sương xa bị hư hại nhẹ dừng lại và đổi hướng, dùng mặt có tấm chắn đối diện về phía trước.

Bộ binh cầm khiên đóng giữ tại chỗ, rất nhiều sĩ tốt thì khiêng pháo đồng trên Thiên sương xa xuống. Một số người khác thì khiêng những bao tải chứa bùn đất xuống, phía sau xe cút kít cũng có bao tải.

Tiếng dây cung "lốp bốp" vang lên không ngừng, khinh binh hai bên đều bắn nhau. Xung quanh ồn ào khắp chốn, không ngừng có người trúng tên bị thương kêu đau thảm thiết. Các binh sĩ rất nhanh đặt pháo đồng cố định trên mặt đất bằng bao tải.

Bỗng nhiên, một tiếng "Ầm!" thật lớn vang lên ở một nơi rất gần phía trước!

Theo sau một ánh lửa chói mắt lóe lên, một viên đạn đá hình tròn gào thét bay đi. Khoảng cách chưa đầy năm mươi bước, nhưng viên đạn đá dường như không bắn trúng, mà bay vút qua phía trên hàng rào. Phía trước, quân Ngô cũng một phen xôn xao!

Khói trắng lan tỏa ra bốn phương tám hướng, khiến sương mù trong không khí trở nên đặc quánh hơn. "Khụ khụ khụ..." Không ngừng có người bắt đầu ho khan, mùi khói thuốc súng gay mũi nhanh chóng khuếch tán. Tiếng võ tướng ngắn gọn quát: "Khiêng đi, trước tiên dọn dẹp tro tàn, nhớ kỹ, tàn lửa!" "Một khẩu khác, mau! Mang tới!"

A Dửu cảm giác trong tai vẫn còn ù ù, cả người có chút choáng váng. Chết tiệt, vừa rồi bắn pháo không ai nhắc nhở, có thể có người hô nhưng hắn không chú ý, khoảng cách quá gần, thoáng chốc hắn đã bị chấn động đến thất điên bát đảo.

Lại một tiếng gào lớn truyền đến, tiếng gọi của mọi người bỗng nhiên bị một tiếng động lớn ở bên trái che lấp, sau đó lại có tiếng pháo "ầm, ầm..." vang lên liên hồi, cả con dốc thoai thoải dường như đều đang run rẩy! Trong không khí sương mù dày đặc, không ngừng có ngọn lửa phun ra!

"Bang! Bang..." Đạn đá liên tục bắn trúng vào phía trên hàng rào phía trước, tiếng va chạm lớn có thể sánh với tiếng sấm. Chỉ cách bốn năm mươi bước, pháo đồng bắn góc rất thấp, đạn pháo không phải từ trên trời giáng xuống, mà là trực tiếp đâm vào hàng rào!

Trong chốc lát, trên trận địa quân Ngô, đất đá cùng mảnh gỗ vụn văng tung tóe, ngẫu nhiên có những khúc gỗ nguyên vẹn cũng bị bật tung lên, nhiều nơi hàng rào ầm ầm sụp đổ. Mọi người bên trong công sự la hét, trong khoảnh khắc tiếng ồn ào đơn giản là đinh tai nhức óc.

Mọi người xây dựng công sự, thông thường đều là chiến hào, đắp tường đất, sau đó ở bên ngoài tường lại dựng một hàng rào cao hơn người rất nhiều. Hàng rào đó bên ngoài bôi bùn nhão, giữa còn có lỗ bắn, phòng ngự tên bắn và hỏa súng rất hiệu quả. Cũng không mấy sợ máy ném đá, vì rào mỏng, đạn đá rơi từ trên không xuống rất khó bắn trúng. Nhưng loại pháo đồng này của quân Tấn khi oanh kích ở cự ly gần, thì gần như mỗi phát đều trúng, đối phó một tầng hàng rào gỗ quả thực như bẻ cành khô!

Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo duy nhất của truyen.free.