Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 797 : Biết rồi

Từ Lạc Dương xuôi nam, mấy vạn binh mã chưa kịp đến Tương Dương toàn bộ. Tuy nhiên, hai vạn kỵ binh Trung Quân của Tần Lượng đã lần lượt tiến vào thành.

Bốn ngày trước đó, khi Tần Lượng cùng đoàn người vừa tới thành Uyển, quận trị của Nam Dương, Đô đốc Kinh Dự Vương Sưởng đ�� đích thân đến nghênh đón. Song, Tần Lượng không nán lại thành Uyển, đại bộ phận tướng sĩ Trung Quân thậm chí còn chưa vào thành. Toàn quân tiếp tục xuôi nam thẳng đến Tương Dương.

Tương Dương là đại bản doanh tiền tuyến của Kinh Châu, đoàn người cuối cùng cũng có thể hạ trại nghỉ ngơi.

Quan viên ra khỏi thành nghênh đón đông đảo hơn, đồng thời cũng chuẩn bị yến tiệc trong phủ quận Tương Dương để thiết đãi Hoàng đế. Lần này Tần Lượng không từ chối, vừa vặn để mọi người có dịp gặp mặt trước.

Khách mời cùng dự tiệc còn có mấy văn võ đại thần tùy quân, và Nữ vương Yamatai Tayu. Tayu cùng Nashime sau khi đến Lạc Dương triều cống đã được sắc phong. Địa vị "Thân Tấn Oa Vương" của Tayu tương đương với chư hầu vương của Đại Tấn. Vì nàng được phép tùy giá xuất chinh, trong những trường hợp như thế này, tự nhiên được mời tham dự.

Lúc ấy có lẽ là buổi chiều, vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến hoàng hôn. Tuy nhiên, thời tiết không mấy tốt đẹp, mưa phùn lất phất giăng mờ bầu trời, mây mù bao phủ, ánh s��ng ảm đạm khiến người ta có cảm giác trời sắp tối.

Một đoàn người bước vào cửa yến sảnh, vài người đang đứng hầu ở lối vào cúi mình hành lễ. Tayu nhận thấy những người đồng hành chỉ sải bước đi vào, cũng không để ý đến những người đứng ở cửa.

Nàng chỉ thoáng nhìn qua lớp lụa trắng che mặt, phát hiện những người ấy có cả già lẫn trẻ, vô cùng cung kính. Nhưng từ khi rời Lạc Dương, những người hầu này cũng không hoàn toàn là người trẻ tuổi xinh đẹp nữa.

Đúng lúc này, Hoàng đế đi phía trước bỗng quay đầu, nhìn về phía một vị đại quan có vầng trán mịn màng. Viên quan ấy có một bướu trên cổ, dù đã nuôi râu cũng không thể che hết được.

Hoàng đế nói gì đó, Nashime đi theo Tayu liền nhỏ giọng phiên dịch, Tayu mới hiểu được lời Hoàng đế: "Bên ngoài còn có ai? Bảo họ cũng vào dự yến, đừng đứng ngoài trời làm gì."

Người đàn ông có bướu trên cổ vội nói: "Khải bệ hạ, có huyện lệnh địa phương cùng đốc bưu của thành Tương Dương và nhiều người khác ạ."

Nashime lại cúi đầu thì thầm: "Một huyện của triều Tấn, có lẽ còn lớn hơn một chút so với các tiểu quốc xung quanh Yamatai. Huyện lệnh chắc hẳn tương đương với một huyện vương!"

Lúc này Tayu mới sực tỉnh, những người hầu vừa rồi cúi mình hành lễ với đoàn người, vậy mà đều là những nhân vật lớn ở địa phương!

Nàng hơi giật mình, rồi lại giật mình nhận ra, rốt cuộc đây là yến tiệc Hoàng đế Đại Tấn tham gia, những nhân vật lớn ở địa phương kia, trước mặt Hoàng đế quả thật chỉ là tiểu nhân vật mà thôi! Chỉ là Hoàng đế biểu hiện rất tùy ý, thậm chí y phục cũng rất đơn giản, không thay đổi, khiến Tayu lầm tưởng hôm nay chỉ là một bữa tiệc bình thường, ăn cơm mà thôi.

Đoàn người lần lượt an tọa. Mấy người lúc nãy đứng ngoài cửa cũng đã vào trong, lập tức quỳ xuống đất tạ ơn.

Hoàng đế cho phép bọn họ miễn lễ, rồi nói: "Những việc vặt vãnh trong sinh hoạt thường ngày của Trẫm, các khanh không cần quá cẩn trọng, đại khái là được rồi, Trẫm sẽ không vì những chuyện nhỏ nhặt ấy mà làm khó quan lại."

Đoạn, người nhìn quanh rồi nói: "Giang sơn là của Trẫm, các khanh chỉ cần tận bổn phận, vì Trẫm mà quản tốt địa phương, đối đãi bách tính tử tế một chút, Trẫm liền rất an lòng. Nhất là hiện giờ, đồng tâm hiệp lực đánh bại quân Ngô mới là chính sự."

Khi mọi người lần lượt đáp lời bệ hạ, Nashime nhanh chóng phiên dịch lời của Hoàng đế. Tayu nghe xong, lập tức cảm thấy vô cùng bất ngờ!

Chỗ ngồi của Hoàng đế hôm nay không quá cao, Tayu tò mò, cuối cùng không nhịn được lén nhìn về phía chính vị.

Bởi vì Đại Tấn lớn hơn nước Yamatai rất nhiều, Tayu khi đối diện với Hoàng đế Đại Tấn trước đây chủ yếu là lòng kính sợ; giờ đây khi nhìn thấy dáng vẻ của Hoàng đế, nàng mới cảm thấy Hoàng đế là một người, thấp thoáng mang theo vẻ ấm áp của tình người.

Người đàn ông có bướu trên cổ tên Đỗ Dự nói: "Tiền tuyến có một số tình hình quan trọng, thần vốn định nhân dịp dự yến tiệc, mau chóng tấu lên bệ hạ, nên chưa sắp xếp quan viên địa phương vào trước."

Hắn nói đoạn hơi liếc mắt sang phía Tayu.

Hoàng đế Tần Lượng nói: "Nguyên Khải cứ việc nói đừng ngại."

Đỗ Dự nói: "Khải bệ hạ, quân Ngô ở phía bắc Giang Lăng đã cho xây dựng rất nhiều đập lớn từ trước, từ vùng đồng bằng phía Nam được chọn làm chỗ tích nước, khắp nơi đều là hồ nước mênh mông, che lấp mọi con đường!"

Hắn thần sắc ngưng trọng trầm ngâm một lát, rồi tiếp lời: "Chúng thần còn nghi ngờ ở nơi nào đó tại đầm Vân Mộng, địch quân có thể đang giấu chiến thuyền với ý đồ tập kích quấy rối, cho nên thần đã phái thám báo đi về hạ du Hán thủy điều tra."

Nghiêng đầu trên bàn tiệc, Vương Sưởng với tóc mai lốm đốm bạc nói: "Bệ hạ thu phục đất Thục chưa lâu, lương thảo ở Thục Trung khó lòng gánh chịu nhu cầu của đại quân. Từ phía bắc Tương Dương vận lương lại có mấy trăm dặm đất hoang không người. Tướng Ngô Chu Tích rất có thể đã phát hiện điểm yếu này, nên mới trọng điểm theo dõi lương đạo của quân ta!"

Hoàng đế nghe xong gật đầu, nói: "Trẫm biết rồi."

Tayu ở Lạc Dương hơn nửa năm, những câu nói đơn giản thì nàng có thể tự mình nghe hiểu. Nội dung vừa rồi dường như là đại sự rất nghiêm trọng, rất khẩn cấp, vậy mà Tần Lượng lại đáp lời một cách đơn giản như thế. Nàng không khỏi ngước mắt nhìn, chỉ thấy Tần Lượng vô cùng thong dong, trên mặt không chút biểu cảm nào.

Ngược lại, Vương quý phi bên cạnh Tần Lượng đang quay đầu nhìn chàng. Trên gương mặt xinh đẹp diễm lệ của nàng, một biểu cảm nhỏ xíu có chút phức tạp.

Đám văn võ đại thần không ai dám nhìn Vương quý phi, lúc trước hành lễ cũng chỉ cúi mắt nhìn sàn nhà. Vậy mà Tayu lại dám quan sát nàng. Tayu tuy là quốc vương, không phải nữ quyến, nhưng nàng vẫn là một nữ tử.

Lúc này, một viên quan khác chắp tay nói: "Thần biết ở thượng du thành Uyển đã chuẩn bị rất nhiều thuyền nhỏ, có thể dùng thuyền vận chuyển lương thảo được không ạ?"

Tần Lượng lại nói: "Lục Kháng sẽ đào đập lớn ra để xả nước." Hắn nhìn quanh một lượt, rồi lập tức nói: "Cứ khai tiệc trước đi."

Mọi người nhao nhao cầm ly rượu lên, hướng Hoàng đế chúc mừng, nâng cốc. Tayu cũng theo đó nâng ly.

Tayu không thạo tiếng Hán, nói chuyện với các quan Đại Tấn vốn đã khó khăn, trong bữa tiệc nàng cũng ít nói hơn. Chỉ khi có quan viên nâng cốc chúc mừng nàng, nàng mới để Nashime phiên dịch vài lời khách sáo.

Hôm nay quả thực chỉ là một bữa tiệc bình thường, không có ca múa âm nhạc long trọng để góp vui, thời gian cũng rất ngắn ngủi.

Tan tiệc, Tayu cũng trở về phủ nghỉ ngơi. Cung nữ tùy hành vào phòng hầu hạ, Tayu liền thuận miệng dùng tiếng Uy nói: "Ngươi đi lấy chút đồ ăn tới."

Nàng là Nữ vương, chưa có phò mã, tham gia yến hội vẫn như thường không tháo bỏ lớp lụa trắng che mặt. Khi uống rượu, nàng dùng ống tay áo che lại, đó là một động tác rất tự nhiên. Nhưng ăn uống như vậy thì có chút kỳ quái, vì thế nàng hầu như không ăn gì trong bữa tiệc.

Tayu vừa dứt lời, vai của thị nữ bên cạnh bỗng run lên, sắc mặt cũng biến đổi!

Lúc này Tayu mới nhận ra, ngày thường nàng sẽ không nói những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Nếu cung nữ có chút lơ là đối với nàng, nàng chắc chắn sẽ nổi giận sai người trừng phạt bằng đòn roi! Nhưng chẳng hiểu sao, vừa rồi nàng lại không hề tức giận, chỉ tâm bình khí hòa mở miệng sai bảo cung nữ, thậm chí thái độ còn khá hòa nhã.

Sau khi yến tiệc gặp mặt văn võ Kinh Châu, Tần Lượng cũng trực tiếp trở về đình viện trong phủ quận để nghỉ ngơi. Ngoài những cung nữ đi theo Trung Quân, các quan viên địa phương còn phái thêm không ít thị nữ đến, nhưng trong phòng Tần Lượng, chỉ có Huyền Cơ và Ngô Tâm chăm sóc chàng.

Huyền Cơ gọi cung nữ mang nước nóng đến, tự tay đổ vào thùng gỗ thử độ nóng lạnh.

Nàng quay đầu thoáng nhìn, thấy Trọng Minh đang vô cùng thư thái ngồi khoanh chân trên chiếu, lật xem những trang giấy trên chiếc bàn nhỏ. Nhìn dáng vẻ uể oải ấy của chàng, không hề giống một người khiến những người bên cạnh phải lo lắng đề phòng.

Điểm này Trọng Minh quả thực không giống những người khác.

Một số người khi gặp khó khăn, thường có tính khí rất lớn, đặc biệt thích trút giận lên người bên cạnh, chỉ cần có cớ là động một tí đánh mắng hoặc bóp nhéo. Điều khiến Huyền Cơ tức giận nhất là, có người trút giận xong nhưng chẳng có tác dụng gì, vẫn luống cuống tay chân, hoàn toàn không biết phải làm sao! Trọng Minh thì khác, khi gặp chuyện, cùng lắm là ít nói chuyện hơn, tinh thần có chút sa sút, nhưng chàng vẫn sẽ tìm ra cách giải quyết.

Huyền Cơ đương nhiên có thể cảm nhận được, tình thế chiến cuộc lúc này dường như không ổn! Đô đốc Vương Sưởng là người quận Thái Nguyên, trước kia đã có quan hệ rất tốt với Vương gia huyện Kỳ, Huyền Cơ v��n đã biết Vương Sưởng là một đại tài có thể viết binh thư! Ngoài ra, Thứ sử Đỗ Dự cũng là một đại tướng trấn thủ một phương. Hôm nay cả hai viên đại tướng đều nói đến lương đạo, nhất định thật sự có khó khăn!

Hai cung nữ quay người lui ra khỏi phòng. Huyền Cơ thoáng nhìn Trọng Minh đang trầm tư, rồi đưa tay thử nước nóng, không nói lời nào. Kinh Châu cuối thu, lại còn mưa, nhiệt độ không khí lúc chạng vạng đã khá thấp, nước rất mau lạnh.

Huyền Cơ thường là như vậy, trước khi người khác nổi giận, nàng sẽ khá cẩn trọng; nhưng nếu đã trở mặt, nàng liền sẽ đối nghịch, tính tình rất cứng cỏi không chịu thua!

Lúc này, Trọng Minh bỗng ngẩng đầu lên, hỏi: "Ta tắm trước nhé?"

Huyền Cơ bất giác thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thiếp xin hầu hạ bệ hạ tắm rửa thay y phục."

Trọng Minh nhanh nhẹn đứng dậy khỏi chiếu, lúc này tự mình cởi bỏ y phục trong. Ngô Tâm bấy giờ mới tiến lên giúp chàng.

Huyền Cơ bấy giờ mới nhẹ giọng khuyên nhủ: "Bệ hạ nhất định sẽ nghĩ ra biện pháp, không cần quá sầu lo."

Trọng Minh ngẩn ra một chút, sờ lên mặt mình rồi nói: "Ta trông có vẻ như vậy sao?"

Chàng suy nghĩ một lát, đoạn khẽ cười khổ nói: "Nhưng thật ra ta mong muốn trong lòng các nàng, ta là một người đáng tin cậy, không muốn để các nàng nhìn thấy dáng vẻ sầu não. Đại trượng phu trước mặt phụ nhân, vẫn nên tự tin một chút chứ. Chỉ là khi đến tiền tuyến, mọi việc quả thật không thể lúc nào cũng suôn sẻ được."

Trong lúc nhất thời Huyền Cơ không nghĩ được gì khác, nàng vô thức có một cảm nhận rằng, hai người đã ở bên nhau nhiều năm như vậy, giờ đây Trọng Minh đã là Hoàng đế, vẫn còn rất xem trọng hình ảnh của mình trong mắt nàng sao?!

Giữa làn hơi ấm nhàn nhạt, Huyền Cơ bỗng lại cảm thấy có chút động lòng. Trọng Minh thật là... chỉ thỉnh thoảng, không để ý chút nào lại có thể khiến nàng cảm thấy ấm lòng, tựa như đang biện hộ cho lời nói của mình! Nhưng đây không phải vấn đề của Trọng Minh, chỉ là nàng vốn dĩ là một người rất nhạy cảm mà thôi.

Dưới sự xúc động, Huyền Cơ nhất thời không biết bày tỏ tâm tình ra sao, thế mà l��i trừng mắt nhìn Trọng Minh một cái! Thật ngốc nghếch quá!

Đúng lúc này, hoạn quan Bàng Hắc đến cửa phòng, quay người chắp tay nói: "Khải bệ hạ, Mã Quân và Bùi Tú vừa đến phủ quận, đang ở đình viện phía trước. Bởi vì trời đã tối, bọn họ nhờ nô tỳ chuyển lời tấu, hỏi bệ hạ có thể triệu kiến vào lúc nào ạ."

Tần Lượng quay người lấy lại chiếc y phục trong tay Ngô Tâm, nói: "Gọi tất cả bọn họ vào đây."

Bàng Hắc hơi chần chừ, lập tức cúi mình nói: "Nô tỳ tuân chiếu!"

Tần Lượng mặc lại áo ngoài, nhìn qua rồi nói: "Lát nữa nước sẽ lạnh, lại bảo cung nữ mang thêm thùng nước nóng vào."

Cảm xúc của Huyền Cơ lúc này không mấy ổn định, nàng trở mặt như lật sách, vừa rồi còn trừng Trọng Minh, trong nháy mắt không chú ý lại dịu giọng nói: "Thiếp đã rõ." Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free