Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 597: Yết kiến

Một lúc lâu sau, từ gian ngoài phía nam bỗng truyền đến tiếng hoạn quan canh gác nhẹ nhàng hỏi: "Điện hạ đã tỉnh chưa ạ?"

Kế đó, tiếng Chân phu nhân đáp: "Lúc trước điện hạ nói hơi mệt mỏi, vẫn còn đang nghỉ ngơi."

Quách Thái hậu không hề nhúc nhích, nàng mở to mắt, nhìn lên xà nhà, rồi lại khẽ nhắm miệng, gần như nín thở, lắng nghe tiếng trò chuyện ngăn cách bởi một cánh cửa. Lúc này, tiếng hoạn quan lại vang lên: "Tôn Thái úy đã về, hiện đang ở trong đình viện, nô tài đến đây bẩm báo điện hạ."

Chân phu nhân nói: "Ngươi hãy mời ông ấy đến Thượng Thư tỉnh nghỉ ngơi, chốc nữa rồi tới."

Hoạn quan đáp: "Nô tài sẽ đi nói với họ."

Đúng lúc này, chiếc bình phong vây quanh giường bỗng "kẽo kẹt" hai tiếng, âm thanh nặng nề vô cùng rõ ràng. Quách Thái hậu dùng tay chống mạnh lên tấm ván gỗ trên giường, bàn tay nàng hơi lớn, ngón tay vô cùng thon dài, các đường gân trên mu bàn tay cũng nổi rõ. Bên ngoài cửa không có tiếng bước chân, hiển nhiên hoạn quan và Chân phu nhân đều đã nghe thấy động tĩnh bên trong, biết Quách Thái hậu đã tỉnh.

Quách Thái hậu nhìn người trước mặt, vội vàng khẽ lắc đầu. Người bên ngoài im lặng một lát, Chân phu nhân liền chủ động hỏi: "Ngoài Tôn Thái úy, những người tới còn có ai nữa không?"

Hoạn quan đáp: "Còn có Thái thường Dương Đam và Quang Lộc huân Trịnh Xung."

Chân phu nhân lúc này mới nói: "Điện hạ hình như đã tỉnh, ta sẽ hỏi ý điện hạ."

Quách Thái hậu hít sâu một hơi, đành chậm rãi nói: "Ta sẽ chỉnh trang một chút, sau đó triệu kiến các đại thần."

Hoạn quan đáp: "Dạ."

Quách Thái hậu cố hết sức ngồi dậy khỏi giường, lúc này cửa gỗ khẽ bị đẩy ra một chút, Chân phu nhân nghiêng người bước vào, đi qua lớp rèm nhìn vào, lập tức sững sờ. Vừa rồi còn đang nghỉ ngơi, y phục có chút lộn xộn, Quách Thái hậu lập tức bắt đầu chỉnh trang y phục, kéo chiếc ngoại bào tàm y màu xanh lơ lên, rồi lại đưa tay vào trong tàm y, kéo nhẹ chiếc áo lót xuống một chút.

Nàng lập tức quay đầu nhìn thoáng qua sau tấm bình phong, phía sau bình phong là vách tường, ánh sáng đến từ phía trước; nên bình phong cũng không hề bị xuyên sáng. Nàng liền ghé sát tai Tần Lượng nhỏ giọng nói: "Trọng Minh, ngươi hãy vào sau tấm bình phong trước, lát nữa bảo Chân phu nhân ra phía sau lầu các xem xét, vạn nhất có người, thì cứ đuổi đi trước."

Tần Lượng gật đầu, đứng dậy đi vòng ra phía sau bình phong.

Một lúc sau, Quách Thái hậu ngồi ngay ngắn trên giường, rồi gọi Chân phu nhân đi mời người vào gặp.

Gần trưa, mặt trời vẫn còn nghiêng về phía nam, cửa phòng mở rộng, ánh sáng chói chang từ cửa sổ gian ngoài xuyên vào, khiến cả gian phòng sáng bừng. Cửa ra vào tối sầm lại, dường như đột nhiên có một đám người xông vào! Ít nhất phải bốn năm người, có Tôn Lễ vừa mới trở về Lạc Dương, còn có Dương Đam, Trịnh Xung, đều là những lão đại thần công khanh lẫm liệt, quang minh lỗi lạc! Ngoài ra, còn có hai hoạn quan.

Nhưng tất cả những điều này đều là ảo giác, căn bản không phải người khác xông vào, mà là Quách Thái hậu vừa rồi tự mình cho phép họ yết kiến. Đầu óc Quách Thái hậu chợt trống rỗng trong chốc lát, sau cơn mệt mỏi, phản ứng của nàng cũng trở nên chậm chạp. Chẳng qua, ngay khoảnh khắc đó, Quách Thái hậu nghĩ đến Tần Lượng đang ẩn nấp sau tấm bình phong, sự hoảng loạn vô cớ dường như cũng vơi đi không ít.

Mấy người quỳ sát bên ngoài rèm gian ngoài, cung kính hành đại lễ chắp tay, đồng loạt cất lời: "Thần bái kiến Hoàng Thái hậu điện hạ, kính chúc điện hạ phúc thọ vô cương."

Thật ra, người chủ yếu yết kiến là Tôn Lễ, ông ta đã được chiếu lệnh nhậm chức Thái úy. Thái thường và Quang Lộc huân trên danh nghĩa là quan viên thuộc quyền quản hạt của Thái úy, nên chỉ cùng đi với Tôn Lễ mà thôi. Nếu lúc đó chức Vệ úy trong triều không trống, hẳn còn có thể thêm một người nữa.

Thế nhưng, họ lại đến không đúng lúc, hiện tại Quách Thái hậu cảm thấy vô cùng không thoải mái. Nàng giống như vừa bị ngã trong ngày mưa, toàn thân dính đầy bùn đất, trong lòng chỉ muốn về nhà tắm rửa thay quần áo; lại giống như vừa cắt xong nguyên liệu cá sống, chưa rửa tay thì không muốn làm chuyện gì khác, sự chú ý vô cùng khó tập trung.

Kỳ thực, cũng không trách các đại thần, bởi vì chính điện Hợp môn này nằm giữa triều đường và Thượng Thư tỉnh. Quách Thái hậu đã ở đây, chẳng phải là để xử lý triều chính, tiếp kiến quan viên ư?

Quách Thái hậu khẽ cắn môi, cố hết sức giữ giọng nói, duy trì tư thế ngồi đoan trang, dùng giọng trang trọng ngắn gọn nói: "Các khanh miễn lễ."

Ba người lần lượt nói lời tạ ơn, rồi ngồi quỳ gối xuống hai bên diên tịch. Tôn Lễ cất lời: "Thần được Thái thường, Quang Lộc huân cùng chư quan đón tiếp, phụng chiếu đến Điện Trung để nhận ấn tín và dây đeo triện của Thái úy. Nghe tin điện hạ đang ở Hợp môn, nên thần xin được vào gặp tạ ơn."

Quách Thái hậu ổn định tâm thần, ra vẻ thong dong nói: "Đại tướng quân đã thượng tấu, nói Tôn Đức Đạt trung thành với xã tắc, công lao hiển hách. Quản lý nhiều châu quận, bảo vệ bá tánh và tướng sĩ, đều đạt hiệu quả, lại tại Hoài Nam, Kinh Châu lập nhiều quân công, nên xin tấn thăng khanh làm Thái úy. Khanh đã ra sức vì nước nhiều năm, lao khổ công cao, ta bởi vậy chuẩn tấu theo thỉnh cầu của Đại tướng quân, chiếu lệnh Đức Đạt về kinh. Ấn tín và dây đeo triện vương mệnh đang ở Trung Thư tỉnh, công có thể đến đó mà lấy."

Các tướng lĩnh, quan viên Đại Ngụy nếu có mang binh, mà không muốn làm quyền thần, thì mục tiêu trên con đường hoạn lộ chính là Thái úy, đây là sự tán thành và danh dự lớn lao của triều đình. Tôn Lễ có thể nhậm chức Thái úy, cũng là nhờ Tần Lượng đề cử. Bởi vậy Quách Thái hậu mới cố ý nhắc đến.

Tôn Lễ chắc hẳn trung thành với triều Ngụy, theo lý mà nói cũng nên trung thành với Minh Hoàng đế, bởi vì Minh Hoàng đế rất coi trọng Tôn Lễ, còn đặc biệt cho phép ông ta phụ tá Tào Sảng. Nhưng sự trung thành của Tôn Lễ với Minh Hoàng đế hiển nhiên không giống như Vô Khâu Kiệm, về sau Tôn Lễ cùng Tào Sảng bất hòa, ông ta thậm chí ngược lại còn giao hảo với Tư Mã Ý!

Chẳng qua dã tâm của Tư Mã Ý, có lẽ Tôn Lễ quả thực không nhìn ra? Bởi vì năm đó Tư Mã Ý không có vấn đề gì, nhất là vào thời Văn Đế, Minh Đế, ông ta biểu hiện giống như Gia Cát Khổng Minh của nước Ngụy, chỉ có điều ông ta không phải tông thân họ Hạ Hầu hay Tào, lại là nguyên lão trải qua mấy triều, đã tích lũy quá nhiều vốn liếng.

Nếu đã như vậy, liệu Tôn Lễ lúc đó có nhìn ra dã tâm của Tần Lượng không? Quân công của Tần Lượng cực lớn, tích góp uy danh hiển hách, nhưng ông ta đối xử với mọi người phúc hậu, còn nhường Hoàng Thái hậu lâm triều; nếu xét theo lòng trung thành đối với Tư Mã Ý mà nhìn nhận Tần Lượng, thì Tần Lượng cũng coi là một trung thần vậy!

Mặc kệ Tôn Lễ nghĩ thế nào, Tần Lượng đối đãi ông ta quả thật không tệ, đại khái là bởi vì khi đó Tần Lượng từng làm Duyện thuộc của Tôn Lễ.

Lúc này, tiếng Tôn Lễ cắt ngang dòng suy nghĩ của Quách Thái hậu, ông ta chắp tay nói: "Thần đã cao tuổi, từng dâng thư từ quan, nhưng Đại tướng quân không cho phép. Nay vi thần được mời vào vị trí Tam công, thần sợ hãi không dám nhận, xin khấu đầu cảm kích, kính tạ ân phong của Bệ hạ và Điện hạ."

Sắc phong chiếu mệnh, vẫn lấy danh nghĩa Hoàng đế. Tôn Lễ hai lần nhắc đến Bệ hạ, vì vậy đối với kết quả phế lập, ít nhất trên danh nghĩa ông ta đã thừa nhận!

Quách Thái hậu liền khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Về sau, cứ mỗi khi gặp mồng một và ngày rằm, vẫn xin mời Thái úy vào triều triều kiến." Nàng lại nói tiếp: "Làm phiền Thái thường, Quang Lộc huân đã ra khỏi thành đón tiếp."

Dương Đam và Trịnh Xung vội vàng vái chào đáp: "Đây là bổn phận của thần."

Quách Thái hậu không còn đáp lời, ba người chờ thêm một lát, rồi cùng nhau khấu đầu nói: "Chúng thần xin cáo lui."

Ba người đứng dậy, xoay người lùi lại hai bước, sau đó quay lưng đi ra ngoài cửa. Quách Thái hậu lập tức thở phào một hơi, toàn thân mềm nhũn, vừa rồi vì cố gắng duy trì tư thái đoan trang, nàng cảm thấy cơ thể đều có chút đau nhức.

Chân phu nhân sau đó đóng kín cửa phòng lại. Tần Lượng lúc này mới từ sau tấm bình phong bước ra, Quách Thái hậu liếc nhìn y phục của hắn, rồi lại liếc nhìn Chân phu nhân ở một bên, gương mặt nàng lập tức nóng bừng như lửa đốt, tâm tình vô cùng phức tạp. Chẳng qua, nữ tử trong phủ Đại tướng quân rất nhiều, mà hiện tại cũng đã không còn sớm, quả thực không có cơ hội.

Quả nhiên, Tần Lượng cũng nhỏ giọng nói: "Mời Chân phu nhân ra cửa phía Bắc xem trước một chút."

Chân phu nhân đáp lời, đi về phía cửa sau. Quách Thái hậu khẽ hỏi: "Trọng Minh, có sao không?" Tần Lượng ghé sát lại nói: "Được gần gũi dung nhan điện hạ, đã phần nào giải tỏa nỗi tư niệm."

Quách Thái hậu đang buông chân ngồi trên giường, nghe lời vừa rồi, nàng cũng chợt nhớ lại những đêm trằn trọc không ngủ vì lâu ngày không được gặp mặt. Nàng không khỏi ôm lấy Tần Lượng, ngửi mùi hương trên y phục hắn, bỗng nhiên lại có chút không nỡ rời.

... Không lâu sau, Tần Lượng đi theo đường cũ trở về, đến thư phòng ở phía tây môn lầu.

Giờ đây, quyền thế của Tần Lượng ngày càng bành trướng, nhưng cảm nhận của hắn lại càng thêm căng thẳng. Những gì xảy ra ngày hôm nay, kỳ thực không nghiêm trọng đến vậy, hành động tuy nhìn có vẻ nguy hiểm, nhưng không bị bại lộ, ngược lại dường như có thể khiến người ta nhận được một loại an ủi nào đó?

Nhưng hắn không ngờ rằng, sau mấy năm xa cách Tôn Lễ, lại trùng phùng trong một hoàn cảnh như vậy! Chẳng qua, nơi đây vốn là chốn triều đình uy nghi của Đại Ngụy, nên hoàn cảnh cũng không có gì sai cả.

Nghe Tôn Lễ nói năng có chút chậm chạp, khí tức cũng không còn đủ, mấy năm không gặp, quả nhiên là năm tháng không tha người.

Cân nhắc tuổi tác của Tôn Lễ, đoán chừng ông ấy chỉ muốn làm một Ngụy thần trước sau vẹn toàn; nhưng Tần Lượng vẫn còn nhớ rõ, năm đó trong trận chiến Thược Pha, Tôn Lễ đã tin nhiệm và ủy quyền cho mình. Lần đó Tôn Lễ thỉnh công cho hắn, đúng là một bước cực kỳ trọng yếu trên con đường hoạn lộ của Tần Lượng! Hắn đột nhiên cảm thấy, vừa rồi dường như có chút quá đáng.

Mặt trời đã nghiêng về phía nam giữa bầu trời, hôm nay không thể tiếp tục xem xét văn thư lưu trữ. Tần Lượng đang định rời đi, mấy vị tá lại lại mang đồ ăn tới, bày biện ra trên hai tấm án gỗ nhỏ.

Đình viện Thượng Thư tỉnh có bữa trưa miễn phí, Tần Lượng chưa từng ăn thử bao giờ. Hắn vẫn thích nếm thử đồ ăn ở mỗi nha phủ khác nhau, dù quốc khố chi lương, nhưng nhà bếp của mỗi nha phủ lại không giống nhau. Thế là Tần Lượng nhất thời nảy ý, liền ăn cơm ở đây.

Ngô Tâm nếm thử hai món ăn trước, sau đó mới để Tần Lượng ngồi vào vị trí. Lúc đó hẳn là không có vật độc vô sắc vô vị nào để uống, huống chi những người thủ vệ ở Điện Trung đều là quân lính thuộc bộ hạ cũ của Nghiêm Anh, chẳng qua cẩn thận một chút cũng không sai.

Tần Lượng nâng đũa lên, thuận miệng nói một câu: "Lần sau cứ để người khác nếm thử trước."

Chỉ một câu nói đơn giản, phản ứng của Ngô Tâm lại có chút ngoài ý muốn, đôi mắt vốn hơi trống rỗng bỗng chốc tụ lại ánh sáng, ánh mắt nàng lướt qua gương mặt Tần Lượng, rồi đáp: "Dạ."

Sau bữa trưa, Tần Lượng cùng đoàn người đi qua Đông Dịch môn rời khỏi cung. Trong cửa cung gặp Nhiêu Đại Sơn, Tần Lượng không định lập tức trở về phủ Đại tướng quân, liền hỏi một câu: "Ngươi đã dùng cơm chưa?"

Nhiêu Đại Sơn đáp: "Chúng nô tài đã dùng qua bữa mới khởi hành, vừa đến hoàng cung để đổi ca cho những người của Kỳ Đại về."

Tần Lượng gật đầu, đi về phía cửa đuôi xe ngựa. Lúc này, Nhiêu Đại Sơn lại nói: "Sáng nay, Dương phu nhân đã mang theo một vị phụ nhân tới phủ, biếu một ít thịt rừng, có thịt hươu và gà rừng."

Tần Lượng đứng sau xe ngựa, quay đầu hỏi: "Là tỷ tỷ của Dương Thúc Tử?"

Nhiêu Đại Sơn đáp: "Đúng vậy. Con mồi là do người của Bách thị săn được, sau đó đưa cho Dương phu nhân. Dương phu nhân nói trong nhà đang để tang, nên đã gửi đến phủ để biếu Vương phu nhân."

Tần Lượng nghe đến đó, không khỏi thầm nghĩ: Đây là Dương Huy Du muốn qua lại, hay là Bách phu nhân đã lấy danh nghĩa Dương Huy Du để tặng lễ vật? Suy cho cùng, đồ vật là do người của Bách gia săn được.

Toàn bộ công sức chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free