(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 596: Khanh từ đâu đến
Chiều hôm ấy, Huyền Cơ cùng Lệnh Quân đánh cờ, quả nhiên nàng khó mà thắng được. Huyền Cơ hao phí không ít tinh thần, đành trở về đình viện một mình nghỉ ngơi thật lâu. Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, nàng mới lại đi tới đình viện phía nam, may mắn là được cùng dùng bữa tối.
Trọng Minh vẫn chưa trở về, Lệnh Quân lại tự mình xuống bếp, Huyền Cơ bèn theo tới nhà bếp tìm nàng.
Trong phủ đệ có rất nhiều thị nữ, Lệnh Quân hoàn toàn không cần động tay vào việc bếp núc. Chẳng qua, các quan to hiển quý của triều Ngụy vẫn giữ lại nhiều thói quen từ thời cổ đại. Nam tử thích đi săn, để người trong nhà thường xuyên có thịt ăn, da lông còn có thể mang đi giao dịch; phụ nhân thì thạo dệt may, nấu nướng, đảm đương mọi việc trong nhà. Rất nhiều phu nhân đều tinh thông những việc này, vừa thực dụng lại có thể được người đời khen là hiền thục.
Tần Trọng Minh thì hình như chưa từng đi săn, hắn lại giỏi việc trồng trọt.
Tuy nhiên, bình thường chỉ khi có nguyên liệu tươi ngon hiếm có, Lệnh Quân mới ngẫu nhiên tự mình xuống bếp. Huyền Cơ bước vào nhà bếp xem xét, quả nhiên phát hiện đúng như nàng dự liệu, đêm nay sẽ có cá tươi để ăn.
Huyền Cơ cũng định phụ giúp một tay. Lệnh Quân lại nói: "Một lát nữa sẽ xong thôi, cô đừng động tay, để tránh phải rửa nhiều lần."
Thấy Lệnh Quân hai tay đều dính nước, Huyền Cơ nghe lời khuyên, đành đứng một bên quan sát.
Huyền Cơ không nhận ra đó là loại cá gì, chỉ thấy sau khi cá được làm sạch, toàn thân vẫn còn rất nhiều thứ trong suốt như nước. Mặc dù cá đã chết, Lệnh Quân vẫn khó lòng nắm chặt được nó. Nàng dùng tay trái ấn giữ thân cá trơn tuột, tay phải cầm dao, nhưng đầu cá dưới lực ấn của tay vẫn từ từ lách về phía trước. Lệnh Quân phải rất vất vả mới giữ vững được cá, rồi mới cầm dao cắt.
Tiếp đó, Lệnh Quân đặt cá đã cắt gọn vào trong chậu, dùng các loại hương liệu tẩm ướp cay trộn đều, hai tay làm một cách đơn giản nhưng lại dính đầy lộn xộn. Hơn nữa Huyền Cơ đương nhiên biết, cá sống có mùi tanh, đến cả nàng nhìn cũng thấy việc rửa tay thật phiền phức.
Trước kia, Lệnh Quân rất ưa sạch sẽ, chắc chắn không chịu làm những việc này, nếu không đến khi rửa sạch ngón tay, e rằng phải cọ tróc cả da! Nhưng giờ đây nàng dường như chẳng màng đến điều đó nữa. Thịt cá ướp gia vị xong, khi Lệnh Quân nhấc tay lên, những thứ dính nước trên tay lại kéo theo một sợi dài như tơ tằm. Nàng bèn nhẹ nhàng phẩy tay bên mép chậu, lau những thứ dính bám vào thành chậu sứ. Những ngón tay như củ hành, động tác mềm mại nhưng vô lực ấy, khiến Huyền Cơ lập tức nhìn sang hướng khác.
"Sao thế?" Lệnh Quân ngẩng đầu hỏi, đôi mắt thanh tịnh như đầm nước, không vương chút tạp chất.
Huyền Cơ vội đáp: "Ta đang nghĩ, phu nhân định làm món cá này như thế nào."
Lệnh Quân thuận miệng đáp: "Dùng nước nấu canh thôi."
Huyền Cơ gật đầu đáp lời, thấy ở đây cũng không có việc gì để làm, bèn rời khỏi nhà bếp.
Đi ra đình viện, trong lòng Huyền Cơ lại thầm nghĩ, sau bữa tối sẽ nhắc Lệnh Quân rằng trong phòng có một thùng nước nóng đã được chuẩn bị sẵn. Đêm qua ở tiền sảnh có yến tiệc, nàng nghe tiếng sáo trúc liền biết Tần Trọng Minh chắc chắn đã uống không ít rượu. Đêm qua nàng không có mặt, hôm nay ngược lại có thể cùng Lệnh Quân trò chuyện.
Không lâu sau đó, Tần Lượng trở về đình viện. Một thị nữ đi vào nhà bếp đun nước nóng, nói rằng quân hầu cần tắm rửa. Khi Huyền Cơ nhìn thấy Tần Lượng, quả nhiên thấy hắn đầu bù tóc rối, mặt mũi và cả quan bào đều dính đầy tro đen.
"Chiều nay ta có ghé qua xưởng tác phường ở thành Kim Dung." Tần Lượng chào hỏi xong liền nói một câu.
Xung quanh có thị nữ, Tần Lượng lại cần tắm rửa, Huyền Cơ đương nhiên không tiện vào nhà. Nàng chỉ nói một tiếng, rồi đi đến phòng khách trên lầu các.
Bữa tối hôm nay phải đợi khá lâu, đến khi ba người ngồi vào bàn, mặt trời đã lặn hẳn. Trong sảnh đốt lên nến, ba người vừa động đũa, Tần Lượng nghe nói canh cá do Lệnh Quân tự tay nấu, liền lập tức đưa miệng đến sát bát, húp một ngụm lớn, phát ra tiếng nước rõ ràng. Hắn cố ý làm ra động tĩnh, uống xong còn say sưa liếm môi thưởng thức mùi vị, rồi khen: "Ngon quá!"
Nữ tử đương nhiên không thể có cử chỉ bất nhã, nhưng Tần Lượng trong nhà luôn không câu nệ phép tắc, Lệnh Quân và Huyền Cơ cũng đã quen dần.
Tối đó, Tần Lượng trở về nhà, đối xử với Lệnh Quân vô cùng chu đáo. Chẳng qua trước đó Lệnh Quân đã chủ động đề xuất, hứa hẹn về chuyện của Quách thái hậu, quả thực đã giúp Tần Lượng một ân huệ lớn.
"Khanh đã phải chịu ủy khuất." Tần Lượng ôm Lệnh Quân không kìm được nói. Thân thể nàng mềm mại vô lực, mặc cho Tần Lượng ôm ấp thế nào cũng chẳng động đậy.
Lúc đó Huyền Cơ vẫn chưa đến, trên giường chỉ có hai vợ chồng. Lệnh Quân hầu như thều thào đáp lại: "Thiếp thật sự không chịu bao nhiêu ủy khuất. Hoàng hậu gì chứ, nào biết là chuyện từ bao giờ. Nàng ấy vốn là Hoàng thái hậu, giờ đây thiếp gặp nàng ấy, vẫn phải dập đầu hành lễ. Đến khi đó, nàng ấy có thể lên làm Hoàng hậu, nhưng cũng đâu phải là thê tử kết tóc mà phu quân cưới hỏi đàng hoàng."
Tần Lượng dùng ngón tay nhẹ nhàng vỗ về sau lưng nàng, rồi trầm mặc một lát. Lúc này Lệnh Quân dường như vừa mới sực tỉnh, nhỏ giọng hỏi: "Phu quân quan tâm như vậy, có phải thật sự đang mưu đại sự?"
Tần Lượng bật thốt: "Không làm thế thì biết làm sao?"
Lệnh Quân im lặng một lát, nhỏ giọng hỏi: "Đến lúc đó, chàng liệu còn có thể quan tâm cảm xúc của thiếp như thế này chăng?"
Tần Lượng dịu giọng nói: "Khi khanh và ta quen biết, ta vẫn chỉ là một tiểu quan huyện lệnh. Nay đã là Đại tướng quân, Đại đô đốc, nhưng ta chưa từng đối với khanh có hai lòng, phải không? Ta ngh�� đến đại sự, chẳng qua là vì vị trí ấy kiên cố hơn địa vị quyền thần. Điều ta mong muốn nhất vẫn là được cùng các khanh gần gũi, trải qua quãng đời ngắn ngủi này."
Lệnh Quân vội vàng khẽ nói: "Đại trượng phu lúc này nên lấy đại sự làm trọng, tâm hệ thiên hạ. Chàng không cần quá xem trọng thiếp." Nàng nói vậy, nhưng vòng tay ôm Tần Lượng lại càng thêm dùng sức.
Hai người thủ thỉ bên gối một hồi, rồi bỗng chốc im lặng, Lệnh Quân liền ngủ thiếp đi mất.
Tần Lượng vẫn còn thức, có lẽ trong lòng vẫn băn khoăn về Huyền Cơ, nên chưa thể an tâm nghỉ ngơi.
Bên cạnh án kỷ, ngọn đèn vẫn còn sáng, trong phòng mơ hồ có luồng gió lùa, khiến ánh đèn mông lung lúc tỏ lúc mờ. Tần Lượng nằm ngửa nhìn lên nóc nhà, phát hiện giữa các xà nhà đấu củng, quả thật có vài khe hở thông gió.
Tần Lượng vẫn suy nghĩ, con đường để thành đại sự, chi bằng thông qua chiến tranh thì tốt hơn. Thứ nhất, hắn phát hiện mình vẫn rất am hiểu chiến trận, đồng thời có thể đặt hy vọng vào việc cải tiến kỹ thuật, nhằm gia tăng ưu thế hơn nữa. Đây cũng là lý do hắn thường xuyên đến các xưởng tác phường ở thành Kim Dung. Trong khoảng mười năm, hắn đã ngồi lên vị trí Đại tướng quân, há chẳng phải dựa vào kỳ công trên chiến trường sao?
Thứ hai, đạt được địa vị cao bằng công tích vĩ đại, có thể giảm thiểu những tác dụng phụ do đấu đá nội bộ gây ra! Đó cũng là cách dương trường tị đoản – phát huy sở trường, tránh né sở đoản. Trên thực tế, việc dùng vũ lực đối ngoại để tuyên dương uy thế cũng có thể răn đe những kẻ có lòng dạ bất trung trong nội bộ, bởi lẽ những kẻ phản kháng trong nước cũng phải cân nhắc xem liệu có thể chiến thắng trên chiến trường hay không.
Dùng binh đối ngoại vẫn luôn là một trong những cách để mở ra cục diện mới. Khi đó Tào Sảng phạt Thục cũng là có cân nhắc như vậy. Chỉ vì Tào Sảng, cùng với Hạ Hầu Huyền, đều là những kẻ hữu dũng vô mưu, năng lực quân sự quá kém cỏi. Tào Chân rất giỏi đánh trận, nhưng con trai ông ta là Tào Sảng thì thực chất chỉ giỏi đấu văn mà thôi.
Chẳng qua, chiến tranh là một hành động đầy rủi ro. Để đạt được mục đích bằng phương thức này, mọi người luôn phải hết sức cẩn trọng. Hơn nữa, trong nước tuyệt đối không thể rối loạn, nếu không chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tiền tuyến. Sự cố trong trận chiến Hán Trung đến nay vẫn còn khiến Tần Lượng kinh hãi!
Sáng hôm sau, trời vừa hửng sáng, Lệnh Quân và Huyền Cơ vẫn còn đang trong mộng đẹp, thì Tần Lượng đã thức dậy từ rất sớm. Hắn vẫn như cũ đi đến Điện Trung, lật xem tình hình tuyển chọn, bổ nhiệm và bãi miễn quan lại của Hạ Hầu Huyền từ trước đến nay.
Có đôi khi Tần Lượng rất lười nhác, nhưng gần đây khi lưu lại ở Lạc Dương, tâm trạng hắn lại có chút căng thẳng, mọi việc cũng khá bận rộn. Gần đây Tôn Lễ, Vương Kinh, Văn Khâm và những người khác sẽ trở về Lạc Dương, Tần Lượng muốn thiết yến ở phủ Đại tướng quân, nhưng lại phải trì hoãn vài ngày.
Tôn Lễ ở Ký Châu, là người gần nhất, dường như trong hai ngày tới sẽ đến Lạc Dương. Nhưng Tần Lượng cũng không vội, Tôn Lễ trở về nhậm chức Thái úy, sẽ có rất nhiều cơ hội gặp mặt.
Các quan viên trong đình viện Thượng Thư Tỉnh, buổi sáng đều có công việc thường ngày của mình. Tần Lượng cũng không ở trong đình viện làm ảnh hưởng đến họ, mà ở tại phía bắc Hợp Môn. Hai bên lầu cổng của Hợp Môn có các thự phòng. Hắn đang đọc văn thư trong thự phòng, muốn thứ gì thì sai người thân cận đến Thượng Thư Tỉnh lấy dùng.
Đến khi mặt trời lên cao, hoạn quan Trương Hoan bỗng nhiên đi tới thự phòng, hành lễ chào hỏi và trò chuyện vài câu. Thì ra là Quách thái hậu đã đến Hợp Môn. Nhưng nàng lại không triệu kiến Tần Lượng.
Tần Lượng tiếp tục suy ngẫm về danh sách trong văn thư. Một lát sau, hắn chợt tỉnh ngộ: Quách thái hậu muộn như vậy mới đến bên Thượng Thư Tỉnh, phải chăng là vì nghe tin hắn đến Thượng Thư Tỉnh nên mới đặc biệt tới? Huống hồ, Trung Thư Tỉnh và Thị Trung Tỉnh đều nằm bên Duyệt Môn, Quách thái hậu xử lý triều chính đâu cần thường xuyên đến khu vực phía đông Điện Trung này.
Hắn liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi, tại chỗ bước đi thong thả vài bước. Hôm qua hắn đã an ủi tâm trạng của Lệnh Quân và Huyền Cơ. May mắn là lúc đó hắn cảm thấy tâm trạng mình cũng không tồi chút nào. Tuổi trẻ vốn dễ điều tiết cảm xúc. Suy cho cùng Tần Lượng thực tế vẫn chưa đến hai mươi tám tuổi (triều Ngụy quy định vừa sinh ra đã tính là một tuổi, nên nếu giờ hắn tự xưng tuổi lập nghiệp thì cũng hợp lý).
Tần Lượng suy nghĩ một chút, rồi nói với Ngô Tâm đang đứng ở cửa: "Khanh hãy đi gặp Hoàng thái hậu điện hạ một lát, nói rằng ta muốn thỉnh kiến, và sẽ theo lối lầu các phía bắc mà tới."
Trong mắt Ngô Tâm thoáng hiện vẻ khó hiểu, nhưng nàng vốn không thích nói nhiều, nên chỉ chần chờ một lát rồi chắp tay đáp: "Dạ!"
Tần Lượng lại gọi nàng lại: "Một lát nữa khanh quay về đây, nếu thấy có người đến bái phỏng, hãy nói rằng ta đi thay quần áo, bảo người đó lát nữa hãy đến."
Ngô Tâm khẽ đáp một tiếng rồi bước ra cửa. Nàng chỉ cần xuyên qua khu vực lầu cổng, thì tòa lầu các trong sân vườn kia chính là nơi Quách thái hậu thường lui tới.
Tần Lượng mấy năm trước đã là Lục Thượng Thư Sự, thỉnh thoảng vẫn đến đây hỏi han chính sự, nên đã sớm nắm rõ địa hình kiến trúc của khu Hợp Môn này. Hắn đã đợi hồi lâu, bèn theo lối lầu cổng phía tây đi qua, rồi đến phía sau hành lang. Bên trong hành lang là một bức tường đất, phía sau là một mái hiên nhà đỉnh cong kép như sườn núi. Tần Lượng liền đi từ con hẻm chật hẹp ấy về phía bắc, không lâu sau đến một khe hở. Hắn vén trường bào, vượt qua lan can, lập tức đến lầu các phía bắc.
Quả nhiên phía sau lầu các không thấy bóng dáng người hầu nào. Hắn bước nhanh đến cửa ra vào phía bắc lầu các, đẩy cửa bước vào, tay thuận tiện cài then cửa phòng. Vòng qua bên phải bức bình phong, Tần Lượng liền gặp Quách thái hậu. Nàng nghe thấy tiếng động, đang quay người nhìn ra sau tấm bình phong. Quách thái hậu quay đầu lại, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ vừa mừng vừa sợ, khẽ hỏi: "Trọng Minh từ đâu tới vậy?"
Tần Lượng đáp chi tiết: "Từ con đường hành lang bên cạnh bức tường thành cong đó, vừa khéo chắn được tầm nhìn từ sân vườn."
Đúng lúc này, cánh cửa thông ra tiền sảnh bỗng nhiên bị chậm rãi đẩy ra! Chẳng qua, người đứng ngoài cửa lại là Chân phu nhân, khiến Tần Lượng thoáng thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, cho dù bị hầu cận của Quách thái hậu phát hiện, vấn đề cũng không lớn. Chẳng qua, hiện tại đến cả hầu cận cũng không hay biết, chứng tỏ mối quan hệ của hai người tất nhiên càng phải cẩn trọng.
Chân phu nhân sửng sốt một chút, rồi khẽ uốn gối nói: "Thiếp bái kiến Đại tướng quân... Trong đình viện có không ít hoạn quan cung nữ đấy ạ."
Quách thái hậu cũng hơi căng thẳng nói: "Ta và Đại tướng quân chỉ là mật nghị chuyện cơ mật quan trọng."
Chân phu nhân liếc nhìn ba mặt bình phong vây quanh giường tọa, rồi bước tới kéo một tấm rèm xuống, sau đó đóng cửa phòng lại. Tần Lượng chợt nhớ ra bộ giường tọa ở biệt viện Quách gia. Hắn liền buông chân xuống ngồi cạnh, vén chiếu lên xem. Mặt Quách thái hậu đỏ ửng, ánh mắt chợt lóe, nhỏ giọng nói: "Cố gắng đừng lên tiếng. Vừa rồi Chân phu nhân ở ngoài phòng, thoáng cái đã nghe thấy tiếng chúng ta nói chuyện." Tần Lượng ghé sát tai nàng thì thầm: "Vậy chúng ta, nói khẽ một chút."
Duy nhất truyen.free nắm giữ bản quyền của bản chuyển ngữ chương này, xin đừng tự tiện lan truyền.