(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 501: Kinh sợ
Tựa như đã bàn bạc kỹ lưỡng với Quách thái hậu, Tần Lượng gặp Vương Quảng, Lệnh Hồ Ngu cùng nhiều người khác tại phủ Vệ tướng quân. Hắn chủ động đề xuất thăng chức cho Vương Quảng lên Xa Kỵ tướng quân, khiến Vương Quảng vô cùng vui mừng.
Chức Xa Kỵ tướng quân tuy thấp hơn Đại tướng quân và Phiêu Kỵ tướng quân (lúc bấy giờ triều đình không có Phiêu Kỵ tướng quân), nhưng nếu bỏ qua Tam công không nắm thực quyền quân chính, một khi Vương Quảng được phong Xa Kỵ tướng quân, mở phủ ở Lạc Dương, thực tế quan chức của hắn đã có thể xếp vào hàng thứ hai!
Trong khi đó, Lệnh Hồ Ngu vẫn giữ chức Lĩnh Quân tướng quân thống lĩnh Trung Quân Lạc Dương, đồng thời trực tiếp chỉ huy hai đại quân doanh.
Một khi sự thay đổi nhân sự tại Lạc Dương này hoàn tất, thế nhân sẽ nhận ra rằng, cục diện quyền lực của triều đình sau cái chết của Vương Lăng chỉ là sự điều chỉnh tinh vi, vẫn nằm trong tay ba gia tộc lớn! Đơn giản là người chấp chính đã chuyển từ gia tộc họ Vương sang gia tộc họ Tần, nhưng gia tộc họ Vương vẫn xếp thứ hai trong các quyết sách triều đình. Điểm mấu chốt là hai nhà Vương và Tần vẫn là thân thích, nhìn bề ngoài, dường như không hề có bất kỳ rạn nứt hay tranh đấu kịch liệt nào.
Sự chuyển giao quyền lực ổn định như vậy không chỉ khiến những kẻ thù ghét không nhìn thấy cơ hội gây động loạn, mà còn trấn an được một số người đang nắm binh quyền ở các địa phương. Ví như Đô đốc Kinh Dự Vương Sưởng, Thứ sử Kinh Châu Vương Cơ, Đô đốc Dương Châu Vương Phi Kiêu, Quận thủ Lư Giang Lao Côn cùng những người có nguồn gốc từ nhà Vương. Thậm chí còn có thể khiến một số người tuy không có quan hệ sâu sắc với nhà Vương nhưng từng nhận ân huệ từ họ cảm thấy yên tâm, như Thứ sử Duyện Châu Lỗ Chi, Thứ sử U Châu Hà Trinh, Thứ sử Từ Châu Hồ Tuân.
Những người đã có được địa vị cao và binh quyền đương nhiên không mong muốn nhìn thấy cục diện triều đình đại biến. Tần Lượng không cần phải vừa có danh vọng tăng cao liền lập tức hành động một cách lỗ mãng. Quyền quyết định tối cao một cách danh chính ngôn thuận, hắn muốn nắm chắc trong tay trước đã! Còn các quyền lực khác, tạm thời có thể chia sẻ với minh hữu, hơn nữa, trong tình hình hiện tại, điều đó là vô cùng cần thiết.
Tần Lượng còn gặp tộc huynh A Tô, hứa hẹn sẽ tìm cơ hội thích hợp để A Tô một lần nữa tham gia vào chiến sự.
Sau triều hội ngày mùng mười, A Tô liền đến phủ Vệ tướng quân bái phỏng. Tần Lượng lúc này vẫn mặc y phục tang chế, đương nhiên không thể thiết yến, bởi vậy công chúa Kim Hương cũng không cùng đến.
Tần Lượng liền nhắc nhở A Tô, nhờ A Tô thay mặt hỏi thăm ý kiến của Phái Vương, công chúa Kim Hương và các tôn thất khác, xem họ có tán thành việc hắn đảm nhiệm chức Đại tướng quân hay không. Kỳ thực các tôn thất cơ bản không thể đưa ra câu trả lời phủ định, nếu không khi ấy công chúa Kim Hương đã chẳng cần quỳ gối trước Tư Mã Sư! Câu hỏi của Tần Lượng, tác dụng thực tế chỉ là để thông báo trước. Tuy nhiên, việc xin chỉ thị như vậy lại tỏ ra vô cùng tôn trọng và cung kính.
Sau khi mọi chuẩn bị đã sẵn sàng, rất nhanh liền đến ngày mười bốn tháng giêng. Bài vị của Vương Lăng vẫn chưa được chuyển về Nghi Thọ lý, Vương Lệnh Quân và Huyền Cơ cũng không có mặt ở phủ. Sau khi trời tối, bên cạnh Tần Lượng chỉ còn lại Ngô Tâm và những người khác, Tần Lượng chợt nảy ý định leo lên đài cao ngắm trăng.
Lúc đó, cách thức mừng bánh trôi chưa được phong phú như vậy, không khí ngày lễ còn kém xa so với đêm Giao thừa, Tết Trung thu, chỉ là đèn đuốc trong thành Lạc Dương sáng hơn thường ngày. Đêm mười bốn tháng giêng này gọi là "Thử đèn", còn đêm bánh trôi ngày rằm gọi là "Chính đèn". Đến tối mai, ánh đèn mới có thể càng rực rỡ hơn.
Đêm nay Tần Lượng cũng không có mấy tâm tình chúc mừng, ngược lại còn mơ hồ có chút căng thẳng! Xét theo tình thế hiện tại, ai lên chấp chính cũng không phải mối lo quá lớn, Tần Lượng cũng không quá lo lắng ngày mai sẽ xảy ra vấn đề gì. Chỉ là bởi vì hắn đột nhiên lại nghĩ đến, chính mình đã hoàn toàn không còn đường lui. Địa vị cực cao vốn đã rất nguy hiểm, huống hồ còn là khống chế Hoàng đế, một khi lui bước hẳn là sẽ chết!
Ngược lại, khi nắm giữ đại quyền, người ta có thể tự xưng là trung thần, nhưng một khi vô ý mất đi hư danh, vậy thì nhất định sẽ biến thành đại gian tặc mang lòng dạ hiểm độc. Tuy nhiên, Tần Lượng nhìn vầng trăng sáng trong giữa trời, vẫn cảm thấy, ngày mai hơn phân nửa là trời nắng.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, sáng hôm sau khi Tần Lượng đến điện Thái Cực, ánh rạng đông vừa lên đã xuất hiện trên mái hiên, cảnh sắc buổi sớm vừa rồi còn ảm đạm bỗng chốc trở nên sáng sủa! Hơn nữa, nhiệt độ không khí ấm lên rất nhanh. Nhớ rằng đầu tháng giêng dù đã vào xuân nhưng thời tiết vẫn còn lạnh buốt, khắp nơi đều có thể thấy tuyết đọng, vậy mà chỉ mười ngày sau ngày rằm tháng giêng, không khí đã hoàn toàn không còn cái lạnh thấu xương đó nữa, cảm giác cơ thể thoải mái dễ chịu hơn nhiều.
Tần Lượng cùng Phó Hỗ, Đỗ Dự và những người khác vừa bước vào đông đường, lập tức có rất nhiều người quay đầu lại, dường như vô số ánh mắt đổ dồn lên khuôn mặt hắn. Chư quan nhao nhao lên tiếng: "Tần tướng quân khỏe không." "Trận chiến Hán Trung thật sự khiến người ta vỗ án tán dương!" "Nghe nói Vệ tướng quân trở về đã hơn mười ngày, hôm nay mới được gặp mặt. . ."
Người chung quanh quá đông, ai muốn nói chuyện với Tần Lượng đều phải lập tức mở lời khi người trước vừa dứt câu, như vậy mới có cơ hội trò chuyện mà không bị biến thành âm thanh ồn ào nền xung quanh. Tần Lượng tự nhiên muốn dành chút thời gian ngắn ngủi cho mọi người, hắn cũng không nói nhiều lời, chỉ không ngừng mỉm cười gật đầu, hoặc chắp tay đáp lễ, rồi tìm cơ hội nói vắn tắt một tiếng: "Hân hạnh được gặp mặt, hân hạnh được gặp mặt."
Chẳng bao lâu, Tần Lượng vừa quỳ gối ổn định tại vị trí của mình, liền nghe th���y hoạn quan xướng từ: "Bệ hạ, điện hạ giá lâm."
Thế là cả đông đường văn võ bá quan cũng dần dần ngừng nói chuyện, sau đó đồng loạt chắp tay hướng về phía trên, hô vạn thọ, an khang. Tần Lượng lễ tất đứng dậy, lập tức từ khóe mắt lại nhìn thấy bóng dáng thanh thoát sau tấm rèm. Hắn không thể ngẩng đầu nhìn, nên chỉ có thể thấy hoa văn thêu thùa xinh đẹp trên vạt váy dài của Quách thái hậu.
Đáng lẽ sự chú ý của hắn hôm nay phải dồn hết vào triều chính, rốt cuộc là phải đối mặt với đại sự, nhưng bỗng nhiên nhìn thấy hình bóng ấy, hắn lại thất thần! Hắn nghĩ về tình cảnh ngày mùng chín hôm nọ, nhớ lại lời nói, trong cơn mông lung đã chạm được ống tay áo của điện hạ, lòng mong muốn thân cận nhưng lại không thể.
Lúc này, thanh âm trang trọng ung dung của Quách thái hậu chậm rãi cất lên một câu, Tần Lượng thậm chí không nghe rõ nội dung, lọt vào tai phảng phất chỉ là vài tiếng thở dài khe khẽ. Hắn vội vàng hít một hơi thật sâu, ép buộc mình tập trung sự chú ý.
Giọng Quách thái hậu trang trọng cất lời: "Tần Lượng đại phá quân Thục, thu phục Hán Trung, Vũ Đô, Âm Bình ba quận, lập đại công cho xã tắc. Trải qua đình nghị, nên bổ nhiệm Tần Lượng làm Đại tướng quân, Đô đốc Trung Ngoại chư quân sự, dựa theo Lục thượng thư sự, để phụ tá thiên tử, chỉ huy chư liêu duy trì triều chính Đại Ngụy."
Tần Lượng đã sớm nghĩ kỹ cách ứng đối, khi mọi người đưa mắt nhìn sang, hắn liền xoay người bái tạ nói: "Thần kinh sợ, chỉ sợ tư lịch không đủ, không đủ để khiến đồng liêu tâm phục, ảnh hưởng đến đại cục triều chính!"
Đại tướng quân là chức quan cực cao, nhưng vẫn chỉ là một chức quan. Tần Lượng không cần phải từ chối quá nhiều lần, nhưng việc biểu thị thái độ như vậy trước mặt các quan văn võ sẽ khiến hắn trông khiêm tốn hơn, và điều này rất hữu dụng. Sau đó, ít nhất Quách thái hậu và các minh hữu trong triều sẽ tạo bậc thang cho Tần Lượng, để hắn "thoái lui người chậm tiến", rồi lại có cơ hội được nhậm chức.
Không ngờ, từ phía trên bỗng nhiên truyền đến một tiếng "Ai. . ."! Tần Lượng lập tức ý thức được, đó là tiếng của Hoàng đế Tào Phương. Tâm tình hắn không khỏi lập tức thắt chặt, trong lòng liền sinh ra bất mãn, thậm chí là tức giận.
Nhưng Tần Lượng không hoảng loạn, cũng không vội vã lên tiếng. Bởi vì tình huống này, Tần Lượng đã nghĩ đến trước đó! Trong suy đoán của Tần Lượng, khả năng lớn nhất ban đầu là Tào Phương không dám thẳng thừng nói lung tung. Tính cách của vị Hoàng đế Tào Phương này vẫn có thể lần theo dấu vết, rất nhiều chuyện hắn cũng dám làm, nhưng khi thực sự phải đối mặt trong lúc nguy cấp, dũng khí của hắn lại có chút không đủ; ví dụ như lần sự kiện mưu sát nghiêm trọng trước đó, Tào Phương đã không dám lên tiếng ngay tại chỗ, trực tiếp định tính Tần Lượng là gian thần, hắn chỉ im lặng, để hoạn quan xông lên trước!
Lần này Tào Phương vậy mà lên tiếng, lẽ nào là do tuổi tác lại lớn thêm một hai tuổi?
Tuy nhiên, cho dù Tào Phương lúc này lên tiếng, mọi việc cũng không đến mức nghiêm trọng như vậy, bởi lẽ nếu dựa vào thân phận Hoàng đế mà một lời có thể phế bỏ quyền thần, Tào Phương đã chẳng lâm vào cảnh ngộ hiện tại! Chỉ là mọi việc sẽ trở nên phiền phức hơn một chút, Tần Lượng nếu muốn giữ gìn hình tượng, lần này tốt nhất đừng vội vàng, hãy đợi thêm một lần nữa an bài nhậm chức. Dù sao chỉ cần bỏ trống chức Đại tướng quân, thì Vệ tướng quân kiêm Trung Hộ quân cũng đã đứng hàng đại thần thực quyền đứng đầu. Tiếp theo sẽ có rất nhiều người vì Tần Lượng mà nói chuyện, phân tích sự thật, giảng đạo lý, bàn về quân công.
Tần Lượng gần như nín thở, chờ đợi đoạn tiếp theo.
Thế nhưng đợi một lát, Tào Phương vẫn không có tiếng!
Lúc này Vương Quảng trực tiếp mở lời, mấy ngày trước, hắn vừa đạt được lời hứa, dường như rất hài lòng với việc mình có thể được tấn phong Xa Kỵ tướng quân.
Vương Quảng là người đầu tiên nói: "Tần tướng quân bình định loạn trong, khắc chế cường địch ngoài, trong lúc này, triều đình chính cần có đại thần tài năng phụ chính, mới có thể giữ cho quốc gia không loạn, bách tính an cư. Tần tướng quân nên lấy đại cục làm trọng, chớ từ chối a!"
Mặc dù chức Đại tướng quân không có quy tắc thế tập, nhưng Vương Quảng là trưởng tử của Đại tướng quân Vương Lăng, quả thật có cơ hội. Hắn cũng ủng hộ Tần Lượng như vậy, khiến phần lớn các quan viên có thái độ lưng chừng lập tức phụ họa, không khí trên triều đình trở nên nhiệt liệt, cứ như muốn cưỡng ép Tần Lượng ngồi vào vị trí đó!
Trần An, Lệnh Hồ Ngu, Phó Hỗ, Đỗ Dự và các quan viên ủng hộ Tần Lượng còn chưa có cơ hội nói chuyện trước mặt mọi người, thì Tư Không Tương Tể lại mở lời trước: "Tần tướng quân lập đại công lần này, danh chấn thiên hạ, lại là người khiêm tốn nhân hậu, đối với đồng liêu luôn khoan dung. Tướng quân đã có tài năng, lại trung thành với xã tắc, nếu không ra nhận chức Đại tướng quân, còn ai thích hợp hơn nữa?"
Tương Tể ở quan trường Lạc Dương có tiếng là người thành thật. Hắn đã nói Tần Lượng "trung thành với xã tắc", vậy thì Tần Lượng hẳn thật sự là trung thần.
Đương nhiên Tần Lượng kỳ thực cũng không thể xác định Tương Tể có thật sự trung thực hay không, dù sao trước đó Tương Tể đã từng vì tin tưởng Tư Mã Ý mà khiến Tào Sảng bị lừa thảm; tiếp đó lại một lần nữa tin tưởng Tư Mã Ý, lại đẩy Vương Lăng vào chỗ chết. Hắn từng tán dương gia thế và danh vọng phi phàm của Vương Lăng, cùng với sự cống hiến của các con cháu, chính là "đương thời vô song".
Tuy nhiên, Tương Tể dù sao cũng là một trong Tam công, mà Tam công không phải chức vụ tùy tiện có thể đạt được, đó là sự công nhận to lớn và vinh dự đặc biệt của triều đình dành cho trọng thần! Dù bình thường không nắm thực quyền, uy vọng của họ cũng rất cao. Với lời nói của Tương Tể như vậy, tiếng hô của chư quan càng thêm vang dội.
Đúng lúc này, Trung thư giám Trần An cất cao giọng nói: "Mấy chục năm qua, Hoàng đế nước Thục giả danh quân thần, gọi chúng thần là giặc! Công khai tuyên bố muốn đánh diệt nước ta, trả về cố đô, nếu thật sự thực hiện, thì hạ tràng của chúng thần sẽ như thế nào? Suốt bao năm uy hiếp biên giới nước ta, khiến các vị minh chủ đời đời ăn ngủ không yên. Nay Vệ tướng quân đã khiến quân Thục phải lui về Kiếm Các, nước Thục cuối cùng không còn là mối họa nữa. Công lao của tướng quân đủ để tấn thăng Đại tướng quân, tài năng của tướng quân có thể bảo vệ quốc thái dân an!"
Cả đông đường lập tức vang lên tiếng đồng tình tán thành, trong đó một số người quả nhiên im lặng không nói. Tần Lượng thấy tình hình này, sự căng thẳng vừa rồi dần dần buông lỏng, đồng thời âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Bản dịch của tác phẩm này được truyen.free độc quyền cung cấp.