Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 469: Bớt đau buồn đi

Vương Quảng và Lao Tinh cùng bước vào sương phòng, trông thấy Bách thị đang ngồi trên một tấm chiếu, hai tay bị dây thừng gai trói chặt. Vương Quảng chợt nhớ ra, trước đó chính hắn đã đích thân ra lệnh trói chặt Bách thị.

Bách thị ngẩng đầu nhìn Vương Quảng một cái, rồi lại không nói lời nào mà cúi thấp đầu xuống. Toàn thân nàng hệt như cọng cải trắng phơi khô, uể oải mất hết tinh thần, không hề giãy giụa, cũng chẳng tiếp tục giải thích.

Bách thị hẳn phải biết Đại tướng quân dùng Ngũ Thạch Tán. Dựa theo lời thị nữ giải thích, nàng vẫn kiên trì để Đại tướng quân nằm trong áo lạnh tản hàn. Vương Quảng trực giác, hôm nay Bách thị hẳn không có ý định mưu hại Đại tướng quân.

Thế là Vương Quảng mở lời: "Cởi dây trói cho nàng đi, không cần trói nữa." Thị nữ vâng lời, tiến đến. Bách thị rất thuận theo để các thị nữ giúp cởi dây thừng, sau đó nhẹ nhàng hoạt động đôi tay vừa được giải thoát.

Lúc này Vương Quảng mới hỏi: "Khi phụ thân ta qua đời, nàng có ở bên cạnh không?" Bách thị gật đầu nói: "Vâng." Vương Quảng lại dùng lời lẽ hòa nhã hỏi: "Cha ta có để lại di ngôn gì không?"

Bách thị vậy mà như không hề nghe thấy, hoàn toàn không đáp lời. Nếu nàng nói không có di ngôn thì còn dễ, đằng này lại không lên tiếng, chẳng lẽ phụ thân có di ngôn mà nàng không muốn nói ra?

Tâm trạng Vương Quảng vốn đã rất tệ, thấy thế lập tức nổi giận. Hắn hít sâu một hơi, suy nghĩ rồi quay đầu nói với Lao Tinh: "Khanh hãy đi hỏi các thị nữ trong đình viện xem, trước khi Đại tướng quân qua đời, còn có ai ở bên cạnh người."

Lao Tinh cúi đầu vâng lời: "Tuân mệnh." Không bao lâu sau, Bạch phu nhân lại bước vào cửa phòng. Vương Quảng đã phân phó nàng đi chuẩn bị áo gai tang phục, không biết vì sao nàng lại đến đây.

Bạch phu nhân nhìn thấy sợi dây thừng bị bỏ xó bên cạnh, Bách thị thì đang ngồi yên ổn trên tấm chiếu, lập tức nói với Vương Quảng: "Người phụ nữ này nhất định không thoát khỏi liên can, Quân Hầu có thể sai người nghiêm hình tra tấn, để nàng khai ra tội trạng!"

Vương Quảng đối với Bạch phu nhân cũng không có ấn tượng tốt đẹp gì, chỉ cảm thấy nàng là một người quá mức cay nghiệt bộc lộ ra ngoài. Nhưng dù sao đi nữa, Bạch phu nhân là thiếp thất được tiên phụ công khai thừa nhận, lại sinh ra con gái của Vương gia, Vương Quảng bất cứ lúc nào cũng phải gọi một tiếng di mẫu.

Còn Bách thị thì khác, nàng không có danh phận. Ban đầu thân phận là ái thiếp của Tư Mã Ý, tiên phụ chỉ mang nàng về phủ đ��, không hề có bất kỳ lời giải thích hay danh phận nào. Mọi người đều không biết nên xem nàng là thị nữ, hay là người nào khác. Lúc tiên phụ còn sống, Vương Quảng nhiều lắm cũng chỉ khách khí gọi một tiếng Bách phu nhân, khi không khách khí thì trực tiếp gọi là Bách thị.

Lúc này, Bách thị vừa sợ vừa giận, mặt đỏ bừng, bỗng nhiên mở miệng nói: "Bạch thị, ngươi cho rằng ta rất muốn dựa hơi Vương gia sao?"

Nàng càng nói càng kích động, giọng cũng thay đổi: "Ta ở Vương gia đã trải qua những ngày tháng gì? Sáng ngóng trông trời tối, tối ngóng trông hừng đông! Sống một cuộc đời tẻ nhạt đến hao mòn như vậy có ý nghĩa gì? Lại còn phải chịu các ngươi ghẻ lạnh xa lánh, thậm chí là những lời lẽ mỉa mai vũ nhục! Ai quan tâm ta mỗi ngày sống ra sao, trong lòng có cảm giác gì?"

Nước mắt tuôn dài từ khóe mắt, nàng nói tiếp: "Ngươi cho rằng ta muốn tranh sủng sao? Ta cùng Đại tướng quân chưa bao giờ có quan hệ nam nữ, hôm nay cũng vậy, Đại tướng quân đã lớn tuổi như vậy, thân thể sớm đã..."

Vương Quảng vội vàng giữ thể diện cho phụ thân, cả giận nói: "Im miệng!"

Bạch phu nhân cũng tức giận đến mức không biết đặt tay chân vào đâu, cơ hồ muốn xông lên tát Bách thị một cái!

Nếu là người có địa vị cao quý mắng nàng, nàng có lẽ còn có thể chịu đựng, nhưng hạng người như Bách thị lại dám mạnh miệng? Bạch phu nhân quả thực nổi trận lôi đình, chỉ vào mũi Bách thị nói: "Ngươi không phải có tật giật mình sao? Chuyện dây thừng trong phòng Đại tướng quân là sao? Ngươi là muốn sợ tội tự sát đúng không!"

Bách thị dường như không thèm đếm xỉa, cảm xúc nàng vỡ òa, ngẩng đầu lên nói: "Đúng, ta biết các ngươi sẽ đổ tội cái chết của Đại tướng quân lên người ta, khi đó ta chính là nghĩ chết cho xong! Trước kia ta còn từng nghĩ đến chuyện dụ dỗ Tần Trọng Minh, ly gián quan hệ của các ngươi, thế nào..."

"Đồ đĩ thõa! Đồ vô liêm sỉ!" Bạch phu nhân dùng ánh mắt không thể tin được nhìn Bách thị.

Vương Quảng nhíu mày, nhưng không phản ứng gay gắt lắm, chỉ cảm thấy đau đầu vì đám phụ nữ cãi vã. Vương Quảng thầm nghĩ: Tiên phụ từng có biết bao nhiêu nữ nhân, nàng lại không có danh phận, tiên phụ sẽ bị nàng châm ngòi sao?

Hai người phụ nữ tiếp tục tranh cãi không ai chịu ai, Vương Quảng rốt cục không nhịn được ngắt lời các nàng, trực tiếp hỏi: "Ngũ Thạch Tán là nàng xúi giục phụ thân dùng sao?"

Bạch phu nhân sững sờ: "Đại tướng quân dùng Ngũ Thạch Tán ư?"

Lúc này, Bách thị đã bình tĩnh lại sau khi cảm xúc vỡ òa, nàng lạnh lùng nói: "Ta vì sao phải làm chuyện đó? Sợ Bạch thị còn chưa đủ hận ta sao? Ta nguyện ý chăm sóc sinh hoạt thường ngày của Đại tướng quân, bất quá là vì không có lựa chọn nào khác, cũng không có nơi nương tựa, lấy lòng Đại tướng quân để có được một chút che chở mà thôi."

Vương Quảng đổi cách hỏi: "Nàng biết tiên phụ dùng Ngũ Thạch Tán rồi sao?"

Bách thị nói: "Ta tự mình nhìn ra được, Đại tướng quân lúc nóng lúc lạnh, không kiểm soát được. Nhưng ta cứ nghĩ những người dùng Ngũ Thạch Tán đều như vậy, đợi tản thuốc xong sẽ ổn thôi."

Vương Quảng nghe đến đó, quay người rời đi, đồng thời gọi Bạch phu nhân: "Di mẫu đừng chấp với nàng nữa."

Bạch phu nhân lúc này mới tức giận đi cùng Vương Quảng ra ngoài.

Vương Quảng cả đêm canh giữ ở hậu trạch trong đình viện phủ Đại tướng quân, hầu như không chợp mắt được chút nào. Vì quen thuộc tối đến là ngủ, hắn thực sự không chịu nổi, mãi đến rạng sáng mới tìm một chỗ chợp mắt một lát.

Sáng hôm sau, tất cả nữ quyến Vương gia ở Nghi Thọ lý, bao gồm vợ con của bốn huynh đệ Vương gia, cùng Vương Lệnh Quân, Vương Huyền Cơ và các nữ tử khác của Vương gia đều đến phủ Đại tướng quân. Cả nhà thay tang phục, mang theo tâm trạng bi thống, chuẩn bị xong linh đường ở phủ Đại tướng quân.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, người đến phúng viếng nườm nượp không ngớt. Rất nhiều người Vương Quảng cũng không biết, mãi đến khi đối phương xưng chức quan cùng tên, hắn mới có chút ấn tượng.

Vương Quảng nhìn thấy nhiều người lạ mặt như vậy, đôi khi thậm chí không nhịn được nghĩ, đám người này nói không chừng là đến xem náo nhiệt! Sau khi Đại tướng quân qua đời, tình hình triều đình có chút phức tạp, những người chú ý đến việc này tự nhiên cũng rất nhiều!

Nhưng Vương Quảng vẫn phải tỏ ra ánh mắt bi thống, tiếp đón người đến thăm cũng giữ lễ chu đáo.

Chưa đến giữa trưa, Đại Trưởng Thu Yết Giả Lệnh Trương Hoan trong hoàng cung đã đến. Lao Tinh đến cúi đầu thì thầm, Vương Quảng nghe được thông báo, vẫn như cũ quỳ trong linh đường chờ đợi. Vương Quảng biết, Trương Hoan là người của Hoàng thái hậu điện hạ, nhưng dù sao cũng chỉ là một hoạn quan.

Không bao lâu, Trương Hoan bước vào linh đường, tiến lên thắp hương bái linh, sau đó quay lại trước mặt Vương Quảng. Hai người ngồi quỳ trên chiếu chào hỏi nhau, Trương Hoan nói: "Hoàng thái hậu điện hạ nghe tin Đại tướng quân băng hà, cảm thấy vô cùng bi thương, liền sai nô tài đến đây phúng viếng, đồng thời khuyên Vương tướng quân bớt thương đau."

Vừa nhắc đến Đại tướng quân, Vương Quảng lập tức lộ vẻ bi thống, che mặt khóc lóc đau khổ, vừa khóc vừa đáp lời: "Mời Trương công công hồi bẩm điện hạ, thần tạ ơn ân điển của điện hạ."

Hai người lại bái, Trương Hoan đứng dậy đi về phía Vương Minh Sơn, lại nói chuyện với Vương Minh Sơn.

Lúc này, nam nhân trưởng thành của Vương gia ở Lạc Dương chỉ còn lại hai huynh đệ bọn họ. Ngoài ra, nhị đệ Vương Phi Kiêu đang làm Đô đốc Dương Châu ở Thọ Xuân, tam đệ Vương Kim Hổ đang đánh trận ở Hán Trung, sau khi nhận được tin báo tang, họ vẫn chưa biết liệu có kịp về Lạc Dương để chịu tang hay không.

Đúng lúc này, Lao Tinh bỗng nhiên vội vàng quay người đi vào linh đường, ngồi quỳ bên cạnh Vương Quảng, cúi đầu nhỏ giọng nói: "Bệ hạ giá lâm!"

Vương Quảng nghe xong bỗng cảm thấy vô cùng ngoài ý muốn. Đại tướng quân dù sao cũng là thần tử, Hoàng đế không cần đích thân đến, huống hồ lại đến nhanh như vậy.

Một lát sau, bên ngoài liền truyền đến tiếng hô: "Hoàng đế bệ hạ giá lâm!"

Vương Quảng không thể đợi trong linh đường, lập tức dẫn theo tứ đệ và những người khác ra khỏi linh đường, đi về phía cổng chính phủ Đại tướng quân. Lúc này, các quan viên và đám hoạn quan vây quanh Hoàng đế, đã tiến vào đình viện tiền sảnh. Đoàn người liền nghênh đón, nhao nhao cúi thấp bái kiến, Hoàng đế Tào Phương lại không giữ lễ đáp lễ.

Tào Phương nói: "Đại tướng quân chính là trụ cột xã tắc, không ngờ lại đột ngột như vậy."

Vương Qu���ng vẫn như cũ lấy tay che mắt, một trận thút thít sau đó mới nói: "Thần không biết bệ hạ giá lâm, chưa thể ra xa nghênh đón."

Tào Phương nói: "Ta đi trước linh đường, thắp một nén hương cho Đại tướng quân."

Thế là Tào Phương đi vào linh đường, trong linh đường ngoài gia quyến Vương gia, các thuộc quan cùng khách mời cũng hướng Tào Phương cúi đầu hành lễ.

Tào Phương chỉ ở linh đường một lát, rất nhanh liền bước ra. Vương Quảng lập tức mời Hoàng đế ngồi ở đình các phủ Đại tướng quân.

Đám người leo lên thềm đá, Hoàng đế cùng tùy tùng đi trước vào phòng. Những người phía sau đang định đi theo vào, thì Nhũng Tòng Bộc Xạ Lý Ba lại ngăn cản đoàn người, nói: "Chư vị vừa rồi đã diện kiến Thánh thượng rồi, Bệ hạ không triệu kiến, xin đừng tự ý vào."

Lúc này có một hoạn quan quay người đi ra, truyền chỉ nói: "Bệ hạ triệu Võ Vệ Tướng Quân Vương Quảng yết kiến."

Vương Quảng cúi đầu nói: "Thần phụng chiếu."

Dù sao cũng là ở trong phủ Đại tướng quân, Vương Lăng hôm qua mới qua đời, các thuộc quan của phủ Đại tướng quân, cùng các tướng sĩ trực thuộc đương nhiên sẽ nghe theo hiệu lệnh của người Vương gia. Vương Quảng hơi suy nghĩ, liền cảm thấy không cần quá lo lắng, bèn một mình bước vào phòng trong đình các.

Gian phòng trong đình các phủ Đại tướng quân rất rộng rãi, bên trong sàn gỗ có những gian phòng riêng. Mặc dù bên trong và bên ngoài thông suốt, nhưng trong buồng lại treo màn che, nhìn như một gian phòng riêng biệt.

Chỉ thấy đám tùy tùng hoạn quan hầu như đều ở gian ngoài, Hoàng đế Tào Phương ngồi ở ghế bên trong, bên người chỉ có một hoạn quan đứng hầu. Vương Quảng liền bước đến sàn gỗ, bái kiến Hoàng đế Tào Phương.

Tào Phương ngồi quỳ chân sau án gỗ ở vị trí thượng, chính là nơi Vương Lăng trước kia thường ngồi, hắn ra hiệu nói: "Công Uyên ngồi đi."

Vương Quảng nói một tiếng "Tạ ơn Bệ hạ ban ghế", đi đến bên cạnh án gỗ, nhẹ nhàng phủi tay áo tang phục, ngồi quỳ xuống dưới, ánh mắt rũ xuống, không cùng Hoàng đế đối mặt.

Tào Phương nói: "Phụ thân khanh vì triều đình Đại Ngụy trấn giữ biên cương nhiều năm, trung thành tuyệt đối, công lao to lớn. Trong số các đại thần phụ tá triều chính, người ta kính trọng nhất vẫn là Đại tướng quân, khanh hẳn phải hiểu lòng ta."

Vương Quảng suy nghĩ ý tứ của Hoàng đế. Tần Trọng Minh từng bị thích khách ám sát trên triều đình, Hoàng đế cũng có hiềm nghi; còn Lệnh Hồ Ngu luôn không thích Tào Phương, không chỉ một lần đưa ra ý kiến phế đế, Tào Phương cũng có thể đã nghe thấy điều đó. Lúc này ngụ ý của Tào Phương, là chỉ rằng hắn chỉ duy nhất với Vương gia là không có ân oán cá nhân sao?

Vương Quảng điềm tĩnh, vẫn giữ lễ nghi quân thần, chắp tay nức nở nói: "Có lời ấy của Bệ hạ, tiên phụ trên trời có linh thiêng, ắt sẽ cảm thấy vui mừng."

Tào Phương nhẹ gật đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta muốn hạ chiếu, để Công Uyên tạm thời đảm nhiệm Phủ Quân Đại Tướng Quân."

Phủ Quân Đại Tướng Quân là chức quan từng có từ thời Văn Đế Tào Phi, tên gọi tuy có chữ Đại tướng quân, nhưng lại không giống với Đại tướng quân. Phủ Quân Đại Tướng Quân là tướng quân nhị phẩm, chức trách chủ yếu là trấn giữ kinh thành. Chẳng qua trong lời Tào Phương có chữ "tạm", giống như lời còn chưa nói h���t.

Quả nhiên Tào Phương hơi ngừng lại, tiếp đó nhỏ giọng nói: "Sau đó chúng ta sẽ để Trần Thái thống lĩnh binh mã tiền tuyến, triệu hồi Tần Lượng về Lạc Dương nhận mệnh, khanh nghĩ thế nào?"

Vương Quảng lập tức khẽ giật mình, không khỏi nhíu mày suy nghĩ, rốt cuộc Hoàng đế muốn làm gì!

Nội dung này là tâm huyết dịch giả, chỉ đăng tải chính thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free