(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 341: Nghi kỵ
Mưa xuân lất phất. Người đi đường đều vội vã lui tới, kẻ ngồi xe ngựa, người che dù, đầu đội mũ rộng vành. Trên đường phố, vẻ vội vã như thể chuẩn bị lên đường ấy khiến người ta không hiểu sao lại cảm thấy có chút bối rối; mây đen dưới màn mưa, lại càng thêm mấy phần u ám ảm đạm.
Lạc Dương thành vẫn như cũ. Vô số nhà cửa nằm gọn trong tường thành. Bên trong tường thành, lại có vô số bức tường khác chia thành quách thành từng tầng ô vuông lớn nhỏ, ngăn cách lẫn nhau. Chỉ những lầu đài, gác lầu xây rất cao, mới có thể nhìn xuống quang cảnh trong thành.
Dương Huy Du cùng đệ đệ Dương Hỗ đi đến phủ thúc phụ Dương Đam. Mọi người đều là người Dương gia, nhưng chủ yếu là để thăm thẩm tử Tân Hiến Anh.
Tân Hiến Anh thỉnh thoảng lại bình luận về sĩ tử trong ngoài Lạc Dương, bàn luận chút kiến giải về triều chính. Những bình luận của nàng không thể đăng đàn nhập thất, cũng không thể quyết định việc chấp hành pháp độ quan lại cửu phẩm, nhưng tự thân lại khiến mọi người rất là tán thành. Nàng cũng có chút danh tiếng trong giới sĩ tộc.
Dương Hỗ thích nghe kiến giải của thẩm tử, thường cũng sẽ gọi tỷ tỷ đang ở nhà mẹ đẻ cùng đi. Dương Huy Du ở nhà vốn không có việc gì làm, có thân thích đi lại thế này, nàng cũng vui vẻ ra ngoài. Dù sao thẩm tử cũng là phụ nhân, đỡ nhiều phiền toái.
Trong cái lạnh se của ngày xuân, mang theo một bầu rượu, Tân Hiến Anh bàn luận rằng: "Nếu tin tức của Vô Khâu Kiệm lại linh thông hơn chút, khi còn ở U Châu chưa xuất phát mà đã nghe được chuyện xảy ra ở Lạc Dương, sự tình đại khái còn có thể xoa dịu. Hắn không rời U Châu thì còn đỡ, chứ đi đến nửa đường rồi lại quay về, Triều đình sao có thể không nghi kỵ?"
Mấy người có mặt ở đó đều gật đầu phụ họa, xưng lời Tân Hiến Anh nói có lý.
Tân Hiến Anh lại nói: "Vô Khâu Kiệm tất nhiên cũng biết, hắn làm như vậy sẽ khiến Triều đình nghi kỵ. Khi từ nửa đường quay về, ắt hẳn đã phải cân nhắc kỹ càng. Một quyết định đã trải qua cân nhắc như thế, ngược lại càng thêm nguy hiểm."
Dương Hỗ trầm giọng nói: "Sự việc mưu sát này, Nhũng tòng bộc xạ Lý Hiền, Hoàng môn giám Lý Hiền cùng đám người tham gia vào, xác thực không hề đơn giản. Chẳng qua Vệ tướng quân đã hết lòng quan tâm giúp đỡ, từng đích thân đến phủ Đình Úy, hạ lệnh thả Hạ Hầu Thái Sơ."
Hạ Hầu Huyền là đường chất của Hạ Hầu Bá, Hạ Hầu Bá lại là nhạc phụ của Dương Hỗ. Cho nên việc Tần Lượng làm, Dương Hỗ rất hài lòng, hắn đương nhiên không muốn để sự việc liên lụy đến nhạc phụ.
Tân Hiến Anh lại nói: "Chẳng có tác dụng gì. Vô Khâu Kiệm suy đoán thêm, Triều đình vốn định đối phó Hạ Hầu Huyền, chỉ là vì ổn định đám người Vô Khâu Kiệm, mới tạm thời thỏa hiệp. Bắt rồi lại thả, tự nhiên có dấu hiệu như vậy."
"Bởi vì Lý Phong và đám người đã cung khai, chỉ cần hành thích thành công, liền tiến cử Hạ Hầu Huyền làm Đại tướng quân, Vô Khâu Kiệm làm Vệ tướng quân. Mối họa ngầm như vậy, các phụ chính trong triều há có thể không hề để ý?"
Dương Hỗ thần sắc ngưng trọng gật đầu một cái, thở dài: "Chẳng qua là bởi vì việc mưu sát ngay giữa triều đường này, khiến tình thế thành ra ngươi chết ta sống (Hoàng đế sớm muộn cũng có thể bị phế). Nếu không xảy ra việc này, cục diện còn có thể duy trì. Lý Phong cùng đám người tự xưng là trung thần, thế nhưng sở tác sở vi lại chẳng phải chuyện tốt lành gì."
Người ở đây đều là người trong nhà, đệ đệ của Hiến Anh là Tân Sưởng hi���n tại cũng không ở đây. Thúc phụ Dương Đam liền không kiêng dè mà hỏi: "Lần này địa vị phụ chính của Vương gia, Tần gia phải chăng sẽ gặp nguy hiểm, sẽ bị bãi miễn chăng?"
Đoàn người đối với chuyện này rất chú ý, nhưng hiển nhiên không mấy quan tâm.
Tân Hiến Anh nhìn về phía Dương Huy Du đang im lặng, đoán chừng cảm thấy Dương Huy Du hẳn là vui mừng trước thành quả này. Dù sao Dương Huy Du đang là phu nhân của quyền thần, sống an ổn. Tình cảnh hôm nay, toàn bộ đều là nhờ Vương – Tần hai nhà ban tặng.
Nhưng Dương Huy Du trong chớp mắt lại không nghĩ nhiều. Nàng vậy mà thật sự lo lắng cho Tần Lượng!
Dương Hỗ cất giọng nói: "Từ thực lực quân đội mà xét, nếu Vô Khâu Kiệm muốn làm phản, lúc này đúng là cơ hội khó có. Bỏ qua thời cơ này, sau này lại nghĩ phát động, càng khó mà thành công. Chẳng ai nguyện ý biết rõ không thể làm mà vẫn đi chịu chết."
Mặc dù đệ đệ Dương Hỗ chưa từng mang binh đánh giặc, nhưng đối với binh pháp lại rất có kiến giải. Hắn tiếp tục nói: "Phía Triều đình, thế công của hai nước Ngô Thục đã kiềm chế một lượng lớn binh lực. Lại thêm Vương Ngạn Vân, Vương Công Dực vừa bại, sĩ khí quân sĩ các châu trong ngoài đều sa sút. Trong triều nhân tâm bất ổn, lại còn phải giữ binh ở Lạc Dương phòng bị."
"Vô Khâu Kiệm thì đã kinh doanh ở U Châu rất lâu, có rất nhiều bộ hạ cũ. Hai lần chinh phạt Cao Câu Ly, lập được đại công. Không ít người theo Vô Khâu Kiệm lập công phong Hầu. Huống chi U Châu còn có tinh kỵ. Triều đình lẽ ra đã nên điều Vô Khâu Kiệm rời khỏi U Châu từ trước, chỉ vì nội đấu mới khiến căn cơ của Vô Khâu Kiệm càng thêm vững chắc."
Dương Huy Du rốt cục nhịn không được, mở miệng nói: "Triều đình đang đối phó ngoại địch, Vô Khâu Kiệm thừa hư mà lên, chẳng lẽ không sợ bị người trong thiên hạ lên án là bất nghĩa sao?"
Dương Hỗ lại lắc đầu nói: "Đánh trận không phải trò đùa, đó là đạo tồn vong! Sau Xuân Thu, chư hầu nào đánh trận còn giảng nghĩa khí? Vì tranh thắng bại, ngươi chết ta sống, thế nhân vì thế mà không từ thủ đoạn. Vô Khâu Kiệm cầm binh lâu ngày, lấy sự phản loạn tại địa phương làm căn cứ, chính đáng thừa hư mà lên." Tân Hiến Anh vuốt cằm nói: "Khi Tần Trọng Minh khởi binh ở Dương Châu, cũng sẽ không giảng nghĩa khí với Tư Mã gia."
Thấy Tân Hiến Anh lần nữa nhìn sang, Dương Huy Du bật thốt nói: "Cho dù Vương Ngạn Vân, Tần Trọng Minh bại trận, Hạ Hầu Thái Sơ, Vô Khâu Kiệm mấy người cũng không có khả năng đón Tư Mã Tử Nguyên về Lạc Dương."
Tân Hiến Anh trầm ngâm nói: "Chiến dịch này rất có khả năng sẽ xảy ra. Thúc Tử nghĩ xem, bên nào phần thắng lớn hơn?"
Dương Hỗ suy nghĩ một lát, mới mở miệng nói: "Vô Khâu Kiệm cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội. Điều mà ta có thể nghĩ tới là, nếu đánh nhau, hai bên sẽ quyết chiến rất nhanh."
Hắn ngẩng đầu nhìn quanh, lại nói: "Gia quyến của tướng sĩ dưới trướng Vô Khâu Kiệm, rất nhiều đều ở ngoại địa. Hắn muốn thắng trận liên tiếp, tiến triển cấp tốc, mới có thể duy trì quân tâm. Mà Triều đình sợ nhất giữa đường có biến số. Một khi đông tuyến hay tây tuyến có một nơi tan tác, đại cục sẽ thối nát, cũng có động cơ tốc chiến tốc thắng."
Dương Huy Du nghe mà hoảng hốt, cứ như thể đột nhiên, Tần Lượng sắp xong đời rồi! Nàng thậm chí cảm thấy có chút tức giận với Dương Hỗ.
Chẳng qua nàng hơi trấn tĩnh lại một chút, liền biết đệ đệ chỉ là đang luận sự. Hắn không cần thiết ở đây thổi phồng Tần Lượng.
Lúc này trời đã gần trưa, người Dương gia cuối cùng không còn bàn luận chuyện đại sự nữa, mà tập trung lại một chỗ dùng xong bữa cơm trưa.
Buổi chiều hai tỷ đệ liền cáo từ thúc phụ, thúc mẫu để về nhà. Dương Huy Du lên xe ngựa của đệ đệ, cùng hắn ngồi chung một xe. Thừa dịp có cơ hội nói chuyện, nàng liền nhắc nhở trong buồng xe: "Vệ tướng quân hình như thật sự thưởng thức đệ."
Dương Hỗ gật đầu nói: "Tỷ nói đúng, ta cũng không biết vì sao, Vệ tướng quân đối với ta rất là coi trọng. Hắn hẳn là muốn thu ta làm duyên, chỉ là còn chưa nói ra miệng."
Dương Huy Du nghĩ muốn khuyên đệ đệ, rằng đã được người khác để mắt, thì không nên ngang bướng cự tuyệt ý tốt.
Nhưng nàng hiểu rõ đ�� đệ. Dương Hỗ tuổi không lớn lắm, nhưng đã là người rất có chủ trương và mưu lược. Trước kia khi Tư Mã gia cùng Tào Sảng minh tranh ám đấu, hắn liền không nguyện ý tham gia. Lúc này Dương Hỗ đoán chừng cũng sẽ không dễ dàng tỏ thái độ.
Bởi vì phía Vô Khâu Kiệm, liên lụy đến Hạ Hầu Huyền, lại còn liên quan đến Hạ Hầu Bá... Chẳng qua điều Dương Hỗ nguyện ý nhìn thấy nhất, có lẽ vẫn là đôi bên không muốn trở mặt. Thoạt đầu Dương Hỗ có lời oán giận với Lý Phong cùng đám người, có thể thấy được tâm tư của hắn.
Hiển nhiên thời cơ không đúng, Dương Huy Du lời ra đến khóe miệng, cuối cùng cũng nhịn được.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.