(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 340: Lãnh khốc an ủi
Tần Lượng đã hai đêm liên tiếp không ngủ ngon, tỉnh dậy vô số lần, mơ thấy rất nhiều giấc mộng, ảnh hưởng cực độ đến tinh thần của hắn. Tuy nhiên, khi đến gần Quách thái hậu, hắn cố ý mở to mắt hơn một chút để trông mình không quá mệt mỏi. Đây quả thực là phản ứng bản năng của Tần Lượng.
Bởi vì khi tỉnh lại từ triều Đại Ngụy, hắn rất nhanh phát hiện mình lại có một cuộc đời mới. Hắn từng nhìn lại kiếp trước gò bó theo khuôn phép, một đời khiêm tốn cần cù, cùng với trải nghiệm nhân sinh tồi tệ, không có kết cục tốt đẹp nào. Khi đó, hắn đã hạ quyết tâm, tự nhủ với mình rằng, lần này nhất định phải tự tin, đồng thời phải gan lớn làm càn, bởi người tốt thường không có kết cục tốt.
Tính cách rất khó thay đổi triệt để, nhưng Tần Lượng có ý thức tự thay đổi, quả thực đã cải biến rất nhiều. Thế là, khi gặp Quách thái hậu, hắn biểu hiện khá thong dong trấn định, tựa như mọi chuyện đều đã nằm trong tính toán.
Quách thái hậu cũng lưu tâm nhìn hắn thêm một cái, rồi nhẹ nhàng quay đầu về phía Chân thị, đoạn nói với Tần Lượng: "Ta có lời muốn nói với Trọng Minh." Chân thị lập tức đáp: "Các người khó khăn lắm mới gặp được nhau một lần, cứ nói chuyện trước đi."
Tần Lượng quay đầu nhìn Chân thị, gật đầu ra hiệu với nàng. Chỉ thấy trên mặt trái xoan của Chân thị trang dung diễm lệ. Cách ăn mặc của Quách thái hậu ngược lại rất mộc mạc, đặc biệt là chiếc áo màu xanh lục khói thuốc, phối hợp với váy dài màu đậm, vốn là quần áo cũ của Chân thị. Có lẽ là vì Quách thái hậu muốn giả trang thành thị nữ để ra khỏi Đông cung.
Tuy nhiên, Quách thái hậu trên môi thoa son phấn, nàng dường như rất thích thoa son môi thật đỏ, lại cố ý không thoa khóe miệng. Thêm vào chiếc cằm tú lệ trắng như tuyết của nàng, quả thực rất có phong vị. Y phục của Chân thị đều được cắt may tỉ mỉ, cho dù là quần áo thanh lịch gọn gàng, nhìn như bình thường, kỳ thực vô cùng lãng phí chất liệu. Kiểu cắt may bó eo không có vấn đề gì với Quách thái hậu, nhưng phần ngực hiển nhiên quá chật. Bên cạnh lồng ngực của Quách thái hậu, vải vóc kéo căng tạo thành từng nếp gấp.
Nàng vóc dáng cao ráo, dáng vẻ vẫn đoan trang như cũ, dù không mặc tơ lụa cung đình, cũng mơ hồ khiến người ta nhớ đến dáng vẻ của nàng trên triều đình. Quách thái hậu đã sinh A Dư cho Tần Lượng, nhưng Tần Lượng đã lâu không thân cận nàng. Lúc này vừa thấy mặt, Tần Lượng lại lập tức nghĩ đến chuyện này. Hắn có đôi khi chính là như thế, không phân biệt bầu không khí và trường hợp, lúc nào cũng có thể suy nghĩ lung tung.
Tuy nhiên, Quách thái hậu hiển nhiên tâm tình không tốt, ánh mắt của nàng đã nói lên điều đó. Sau khi Chân thị ra khỏi cửa, Quách thái hậu bớt đi vẻ nghiêm nghị, biểu cảm thả lỏng hơn. Nghe qua giọng nói, cảm xúc của nàng có chút sụp đổ: "Đêm Giao thừa năm ấy, ta thật sự không có ý định giết Ngu Uyển. Hoàng hậu là vợ chính của Hoàng đế, luôn bị người khác nói xấu, bị lạnh nhạt thậm chí đối xử thô bạo, Hoàng hậu cũng đáng thương. Ta vốn cũng bất mãn với hành động của Hoàng đế, chỉ là muốn trừng phạt Ngu Uyển một phen, để bọn họ có chỗ thu liễm. Nhưng không ngờ, nàng cứ thế mà bị đánh chết."
Ngu Uyển là ai? Tần Lượng chỉ có thể suy đoán từ lời nói của Quách thái hậu, hơn phân nửa là sủng phi bên cạnh Tào Phương. Nếu không phải nữ nhân của Hoàng đế, cũng không thể nào dính líu vào cung đấu. Tần Lượng kiên nhẫn lắng nghe, không mở lời an ủi, nhưng đặt tay lên bờ vai gầy của Quách thái hậu, đồng thời cảm nhận xúc giác mềm mại của làn da và nhiệt độ cơ thể nàng, động tác vuốt ve cũng biểu lộ thái độ của mình.
Quách thái hậu dường như cuối cùng cũng tìm được người có thể tâm sự, cảm xúc không còn ngụy trang nữa, run giọng nói: "Vô Khâu Kiệm sau khi đến Nghiệp thành, gặp riêng mật sứ kia, khả năng có liên quan đến Hoàng đế. Hiện tại Hoàng đế phẫn hận ta vạn phần, hắn trước mặt mọi người lớn tiếng hô hào, muốn đoạn tuyệt nghĩa mẹ con với ta, từ nay về sau ân đoạn nghĩa tuyệt!"
"A!" Tần Lượng nghe đến đó không khỏi cười lạnh một tiếng. Quách thái hậu kinh ngạc ngẩng đầu nhìn thoáng qua mặt Tần Lượng. Tần Lượng xương gò má hơi cao, gương mặt tuấn lãng rất có góc cạnh, chẳng qua đường nét cũng không phải đặc biệt cứng rắn.
Tần Lượng lập tức dừng ý cười, ôn tồn nói: "Hắn cũng không phải cốt nhục ruột thịt của điện hạ, ta nhớ trước kia hắn và điện hạ quan hệ cũng không tốt, hà cớ gì phải bận tâm đến hắn?" Hắn nhìn quanh căn phòng cổ kính đơn sơ này một lượt, may mắn bên cạnh có hai tấm chiếu mới, bàn cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ. Hắn liền đỡ bờ vai gầy của Quách thái hậu, nói: "Chúng ta ngồi xuống từ từ nói chuyện."
Quách thái hậu vuốt nhẹ váy dài, đoan trang quỳ ngồi lên chiếu, giọng nói có chút nghẹn ngào, thở dài nói: "Tuy không phải cốt nhục, nhưng dù sao cũng là con nuôi của ta. Trước đây ta vẫn theo ý nguyện bảo vệ hắn, mong hắn ngồi vững vàng trên ngai vàng."
Nàng bình thường là người có khí chất, phong thái, chẳng qua dù sao cũng là phụ nữ, dường như càng coi trọng quan hệ giữa người với người, không dễ dàng xem nhẹ. Quách thái hậu tiếp lời nói: "Vào thời điểm như thế này, ta không thể ổn định cung đình, ngược lại còn gây ra chuyện phức tạp, ai!"
Tần Lượng nghe đến đó, lập tức nói: "Vô Khâu Kiệm gặp người, không nhất định có liên quan đến Hoàng đế. Trong ngoài triều đình, người không phục chúng ta cũng không ít. Có một số việc không phải vấn đề của một chi tiết nào đó."
Quách thái hậu lập tức liếc mắt, nhìn thẳng quan sát gương mặt Tần Lượng. Tần Lượng cũng quay đầu nhìn Quách thái hậu bên cạnh, cũng chỉ có trong trường hợp như thế này mới có thể nhìn thẳng mặt nàng, trên triều đình khẳng định là không được.
Quách thái hậu không khỏi hỏi: "Những tin tức gần đây, Trọng Minh đều biết cả chứ?" "Biết rồi chứ." Tần Lượng ra vẻ nhẹ nhõm, không chút do dự đáp lời: "Ta còn không cần đến Thượng Thư tỉnh, tự sẽ có người trực tiếp báo tin đến phủ Vệ tướng quân."
Quách thái hậu hỏi: "Trọng Minh có suy nghĩ gì?" Tần Lượng chợt nhớ tới một mô hình kinh điển trong trò chơi cờ, liền mở miệng kể: "Có năm tên đạo phỉ, cướp được một rương bánh vàng, tổng cộng một trăm cái. Sau khi trở về núi rừng, bọn chúng bắt đầu chia của."
Quy tắc là thế này: người đầu tiên đưa ra phương án phân phối, nếu không có quá nửa người đồng ý, thì sẽ bị giết chết; ngầm hiểu là phe đông hơn có thể thắng phe ít người. Nếu bị giết chết, thì người thứ hai sẽ đưa ra phương án mới, cho đến khi phương án đạt được ít nhất một nửa số người đồng ý và được chấp hành.
Hắn hỏi tiếp: "Người đầu tiên phải chia như thế nào, mới có thể tối đa hóa lợi ích của mình mà không bị giết chết?" Tần Lượng bỗng nhiên kể một câu chuyện như ngụ ngôn, khiến Quách thái hậu cũng muốn suy tư cách giải quyết, sự chú ý của nàng ngược lại bị phân tán. Hai người đàm luận một hồi, tâm tình của nàng cũng thoát khỏi sự lo lắng, thương cảm vừa rồi.
Người xưa chưa từng nghe qua câu chuyện này, nhưng ở hiện đại rất nổi danh, Tần Lượng đương nhiên biết toàn bộ nội dung. Hắn nói ra đáp án: người đầu tiên nhiều nhất có thể độc chiếm chín mươi tám cái bánh vàng, bằng cách thực hiện sách lược cân nhắc kỹ lưỡng.
Trong đó sẽ xuất hiện một nguyên lý cơ bản: theo thứ tự từ một đến năm, tên đạo phỉ kế tiếp tự nhiên sẽ muốn giết tên đạo phỉ phía trước; mà đối phương cũng biết điều đó. Bởi vì chỉ cần giết chết người chia vàng trước, quyền phân phối sẽ thuộc về mình.
Tần Lượng nói xong câu chuyện, bèn nói: "Nếu như dựa theo suy luận như thế này, mâu thuẫn giữa ta và Vương gia chính là không thể điều hòa! Cũng may thế gian không giống câu chuyện, không đơn giản như vậy, sẽ có đủ loại yếu tố ảnh hưởng, ví dụ như thông gia, tình cảm, cùng với lòng người phức tạp bên ngoài. Hơn nữa con người không phải hoàn toàn lý tính, cũng không cần thiết phải tối đa hóa lợi ích hoàn toàn, như vậy sẽ không giữ được lợi ích. Mọi việc mới không trở nên hoàn toàn tàn khốc và lạnh lẽo." Hắn quay đầu nhìn về phía Quách thái hậu: "Nhưng nguyên lý sau khi được đơn giản hóa, cũng không thể không cân nhắc."
Hắn vừa trầm tư một lát, nói: "Cho nên điện hạ đừng hốt hoảng, ngoại tổ ta vô ích vô công, Vương Phi Kiêu đại bại tổn binh hao tướng, quả thực khiến danh vọng của phe chấp chính rớt xuống ngàn trượng, nhưng cũng chưa chắc hoàn toàn là chuyện xấu."
Ngôn ngữ như thế, cũng chỉ có thể nói trước mặt Quách thái hậu. Ở trước mặt nàng, có thể hoàn toàn lý tính đàm luận về chuyện Vương gia, bởi Quách thái hậu không quan tâm lắm đến Vương gia. Mà Vương Lệnh Quân, Huyền Cơ, Tần Lượng cùng các nàng cũng rất thân cận, nhưng các nàng dù sao cũng là người của Vương gia, nói đến quá lạnh lẽo, trên phương diện cảm xúc quả thực không dễ.
Tuy nhiên, cho dù là Quách thái hậu, nghe được lý lẽ như thế, đại khái cũng có thể cảm nhận được sự tranh đấu quyền lực lãnh khốc. Tâm tình của nàng thay đổi hoàn toàn, chính mắt không rời nhìn ánh mắt Tần Lượng, khóe miệng thậm chí lộ ra nụ cười.
"Ta vẫn còn lo lắng uy hiếp c���a Ngô Thục, còn có Vô Khâu Kiệm, mà trong lòng Trọng Minh lại nghĩ đến Vương gia." Quách thái hậu khẽ nói. Biểu hiện lãnh khốc của Tần Lượng, dường như ngược lại đã mang lại cho Quách thái hậu một chút lòng tin.
Quả nhiên là như vậy, đại trượng phu khi gặp chuyện, dù trong lòng không chắc chắn, cũng phải tránh biểu hiện khóc lóc, vội vàng hấp tấp, có tự tin mới có thể mang lại lòng tin cho minh hữu!
Tần Lượng gật đầu nói: "Nếu Vương gia không có nguy cơ, bọn họ sẽ nhìn chằm chằm ta không buông tha." Phụ nữ đại khái tương đối ỷ lại vào cảm giác trực quan, dù Tần Lượng không nói đến biện pháp hóa giải, nhưng biểu hiện của hắn đã khiến tâm thái Quách thái hậu thay đổi. Quách thái hậu một quý nhân có khí chất như vậy, đại khái cũng hưởng thụ khí tức cường thế của nam tử.
Trên mặt nàng lộ ra nụ cười như có như không, giọng nói cũng ôn nhu hơn một chút: "Trọng Minh có thể đem ánh mắt phóng tới nơi khác, hẳn là đã có biện pháp ứng phó cục diện?" Tần Lượng không trả lời thẳng, chỉ nói: "Những chuyện đó, điện hạ có thể triệu kiến ta ở đình viện điện Thái Cực, trong hoàng cung cũng có thể nói. Hiện tại không cần thiết lãng phí thời gian vào chính sự nữa."
Vải vóc trên người Quách thái hậu nhăn nhúm, đã sớm khiến Tần Lượng miên man bất định, bởi đường cong nếp nhăn của vải vóc sẽ khiến hình dáng sự vật càng thêm lập thể, lại càng dễ khiến người ta tưởng tượng ra hình dáng tự nhiên mỹ diệu. Tựa như phác họa muốn vẽ ra cảm giác lập thể, cũng phải dùng đường cong thưa đặc để diễn tả.
Lúc này Quách thái hậu cảm xúc chuyển biến tốt đẹp, dần dần có tâm tình, tay Tần Lượng cũng liền không còn khách khí nữa. Nàng có chút ngượng ngùng nhìn thoáng qua cánh cửa gỗ khép hờ, nói khẽ: "Hôm nay ta sốt ruột xuất cung, chỉ là muốn gặp Trọng Minh một mặt, cũng không phải là như khanh nghĩ, nhịn không được."
Tần Lượng nói: "Ta biết, điện hạ vốn là người cao quý đoan trang, chỉ đổ lỗi cho điện hạ ngày thường quá đẹp, ta nhịn không được thôi." Đại khái là đã lâu không gặp, giữa hai người có chút cảm giác lạnh nhạt, Quách thái hậu dưới sự ngượng ngùng, lại có chút giữ ý tứ. Tần Lượng ngược lại là lý giải, chưa có phụ nữ nào sẽ cho rằng mình phóng đãng, huống chi là người có thân phận như Quách thái hậu.
Quả nhiên nàng rất nhanh liền dịu dàng nói: "Chỉ đợi mọi chuyện qua đi, ta định tìm cơ hội, nghĩ cách hảo hảo phục thị Trọng Minh."
Chuyện sau này, cứ sau này hãy nói, hiện tại Tần Lượng đương nhiên không nguyện ý dừng tay ở đây. Quách thái hậu cũng không kháng cự sự khinh nhờn của Tần Lượng, lúc trước hai người gặp riêng cũng là bởi vì Chân thị truyền đạt chuyện như thế. Gương mặt nàng ửng hồng, nhịp thở dồn dập, phảng phất đang ám chỉ tâm tình của nàng.
Qua một hồi lâu, không biết vì sao Tần Lượng chợt nhớ tới quang cảnh lúc đến, tuyết tan vũng bùn, cùng cảm giác về cây lúa trong ruộng.
Những trang văn này được giữ gìn trọn vẹn bởi truyen.free.