(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 21: Không hài lòng
Cuốn một Chương 21: Không hài lòng
Hôm qua Triều Vân đến phủ Tần Lượng. Trong bữa tiệc, Tần Lượng đã hỏi về cô nương mà hắn gặp trên gác Lạc Lư.
Vốn dĩ, việc này không tiện hỏi thẳng, nhưng Tần Lượng đoán rằng Triều Vân quen biết cô nương kia, nên hắn dứt khoát hỏi trực tiếp. Quả nhiên, hắn không h�� đoán sai. Nghĩ kỹ thì cũng phải thôi, dù Tần Lượng có tướng mạo không tệ, nhưng chỉ dựa vào bề ngoài, e rằng cũng không thể khiến một mỹ nữ hoàn toàn xa lạ cứ thế nhìn trộm mãi.
Cô nương ấy tên là Vương Huyền Cơ, chính là con gái của thiếp thất Vương Lăng.
Đêm qua Tần Lượng còn thuận miệng hỏi Triều Vân, bận rộn nửa ngày trời mà cuối cùng chẳng thu được gì. Đến tận hôm nay, hắn vẫn tâm phiền ý loạn, lúc thì mơ tưởng dung nhan xinh đẹp của Vương Huyền Cơ, lúc lại nhớ đến Triều Vân, đầu óc toàn là nữ nhân.
Mọi người thường nghĩ rằng ý thức chủ quan đang khống chế bản thân, nhưng trên thực tế, nhiều khi chính sự kích thích mới là thứ nắm quyền, hoàn toàn là một phản ứng hóa học.
Tuy Tần Lượng đã cử hành lễ thành nhân, lấy chữ, đội quan, nhưng tuổi thực của hắn vẫn chưa tới mười chín, chưa đạt ngưỡng hai mươi tuổi cập quan, chỉ là mọi người thường tổ chức lễ thành nhân sớm hơn mà thôi. Ở độ tuổi này, cơ thể hắn huyết khí phương cương, giống như ngựa hoang khó mà kiểm soát. Nếu không phải hắn đã tr���i qua nhiều chuyện, sự hiếu kỳ vơi bớt đi chút ít, thì e rằng còn khó nhịn hơn nữa.
Cả ngày hôm đó, hắn cứ ngơ ngẩn như người mất hồn. Về đến nhà, vừa bước vào cổng lầu, thấy Nhiêu Đại Sơn đang vác cột gỗ ở đó, Tần Lượng không khỏi đứng lại một lát. Nhiêu Đại Sơn khom lưng cúi chào Tần Lượng, rồi tiếp tục nâng một cây cột gỗ rất lớn, tựa hồ đang tu sửa kho củi. Còn Vương Khang theo hắn trở về thì cứ loay hoay với dây cương của ngựa. Nhiêu Đại Sơn dáng người khá tráng kiện, làm việc nặng nhọc mà cứ như giẫm trên đất bằng, vô cùng nhẹ nhõm. Tần Lượng thầm nghĩ: Những việc tốn thể lực như vậy quả thực có thể khiến người ta tĩnh tâm.
“Keng...” Từ phía tây mơ hồ vọng đến tiếng chuông. Lúc này Tần Lượng mới thu ánh mắt lại, trực tiếp đi thẳng lên phòng.
Chẳng mấy chốc, Đổng thị mang trà vào. Kế đó, nàng đi đến đầu giường, cầm kim chỉ và tơ lụa lên, vừa làm vừa nói: “Nhị Lang chẳng phải đã bảo, công tử Thứ sử Ký Châu đã trở về Lạc Dương, tháng sau chàng phải đi dự tiệc sao? Thiếp đang vội v��ng may áo bào mới cho chàng đây.”
Tần Lượng không lên tiếng. Nhiều năm nay, hắn đã quen với đủ thứ cằn nhằn của phụ nữ, thích nghe thì nghe, không thích thì tốt nhất đừng nói gì. Tuy nhiên, hôm nay hắn không nhịn được mà nhìn Đổng thị thêm vài lần.
Sau khi đã chiêm ngưỡng hai mỹ nhân Lạc Dương, đặc biệt là Vương Huyền Cơ, Đổng thị, người phụ nữ quanh quẩn trong trang viên ở xã thôn này, quả thực trông vô cùng bình thường, sớm đã chẳng còn vầng hào quang từng có giữa những người đàn ông thôn dã.
Nhưng nàng vẫn rất có nét phụ nữ, bởi vì còn trẻ tuổi, làn da vẫn mịn màng, dáng người cũng chưa hề biến dạng, vẫn giữ được những đường cong mà phụ nữ nên có. Nét hấp dẫn của phụ nữ, nàng cũng có, chỉ là không đến mức quá đỗi mà thôi.
Lúc này Đổng thị ngẩng đầu lên nói: “Xin Nhị Lang đứng dậy.”
Tần Lượng nghe lời, đặt hai chân lên ghế da trâu và đứng yên tại chỗ. Đổng thị cầm sợi dây gai, tiến đến đo vai hắn. Khi nàng cúi người khoa tay đo vòng eo của Tần Lượng, hắn không nhịn được cúi đầu liếc nhìn. Nàng mặc chiếc áo vải bố màu sẫm khá rộng rãi, Tần Lượng tự nhiên hướng mắt vào bên trong cổ áo của nàng.
Hắn thậm chí còn ngửi thấy mùi nước vo gạo và dầu thoa tóc. Mùi đó không phải hương thơm, cũng chẳng thể nói là dễ chịu, nhưng lúc này Tần Lượng ngửi thấy trong khoang mũi lại cảm thấy khá ổn.
Khi Đổng thị đo xong, Tần Lượng thấy nàng ngồi xuống một chiếc giường nhỏ, dường như ��ịnh nán lại đó để thêu thùa may vá. Cuối cùng, hắn không nhịn được mở lời: “Nàng đem áo bào về, may vá xong xuôi rồi lại mang tới.”
Đổng thị lúc này mới dạ một tiếng rồi rời đi.
Không lâu sau, Tần Lượng cũng bước ra khỏi phòng. Trong tiểu viện, mọi việc đều thu vào tầm mắt. Vương Khang đang ở cạnh chuồng ngựa, dùng gậy gỗ quấy đều đậu liệu và cỏ khô. Nhiêu Đại Sơn vẫn đang sửa phòng, cầm một cây vồ gỗ lớn gõ “loảng xoảng” đầy khí thế, quả thực là tâm vô bàng vụ.
***
Từ triều Hán đến triều Ngụy, nhiệt độ không khí dường như mỗi năm một giảm. Vừa bước sang tháng mười, Lạc Dương đã đón trận tuyết đầu mùa.
Cửa chính phía đông thành Lạc Dương gọi là Đông Dương môn, con đường lớn phía chính nam hoàng cung gọi là phố Lục Lạc, và giữa những nơi đó có một chợ lớn. Khi Tần Lượng đi đến chợ lớn để chọn lễ vật dự tiệc, hắn chợt nhớ đến cửa hàng gấm vóc mà Lư thị từng nhắc tới, hẳn là nằm trong chợ lớn này.
Thời cơ không thể nào trùng hợp đến vậy, Tần Lượng nhất thời muốn đến chợ lớn, rất khó có khả năng gặp được Lư thị. Tuy nhiên, khi đi ngang qua một cửa hàng gấm vóc với cửa lớn rộng mở, hắn nghe thấy tiếng rao của chủ quán, lúc đó mới chợt nhớ ra chuyện này.
“Gấm Tứ Xuyên, gấm Tứ Xuyên, gấm Tứ Xuyên thượng hạng!” Tiếng rao rất có tiết tấu, đoán chừng đã hô lên cả trăm ngàn lần.
Vương Khang dừng xe ngựa. Tần Lượng vén rèm xe bước xuống, ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời. Những bông tuyết nhỏ đang chao lượn trong không trung mờ mịt, vừa chạm đất đã nhanh chóng tan vào vũng bùn. Tuyết rơi lặng lẽ, chỉ có tiếng hò hét ầm ĩ cùng không khí chợ búa tấp nập xung quanh.
Nơi đây hẳn là địa phương náo nhiệt nhất thành Lạc Dương, thứ gì cũng có bán, chủng loại vô cùng phong phú. Hàng hóa của đoàn thương buôn Hồ Khương, đặc sản thổ địa Liêu Đông, cùng sản vật từ Thục quốc, Ngô quốc đều hội tụ về đây. Dù là trong thời điểm quan hệ giữa Ngụy quốc và Ngô Hán gay gắt nhất, sứ giả bị cắt đứt, nhưng các đoàn thương đội vẫn không bị cấm đoán.
Tần Lượng chà xát hai tay vào nhau trước mặt, quay đầu nói: “Ngươi tìm một chỗ đỗ xe ngựa, rồi chờ ta.”
Vương Khang đáp: “Dạ.”
Tần Lượng liền đi đến bậc đá trước cửa hàng gấm vóc, lúc này chợt nhìn thấy một người quen.
Vương Huyền Cơ, chính là cô gái mà trước kia Tần Lượng từng gặp trên gác Lạc Lư. Tuy chỉ có duyên gặp mặt một lần, nhưng dung mạo tuyệt mỹ của Vương Huyền Cơ đã để lại ấn tượng rất sâu trong lòng Tần Lượng, thậm chí trước đây khi ngủ trưa hắn cũng từng mơ thấy nàng, phải mất một thời gian khá lâu mới lãng quên. Vì vậy, vừa rồi hắn lập tức nhận ra.
Vương Huyền Cơ mặc một bộ áo khoác lông chồn. Cổ áo lông trắng muốt ôm sát lấy cổ, làm nổi bật khuôn mặt trắng nõn, mịn màng ửng hồng vì giá lạnh. Nàng vừa định đội mũ che mặt lên, lại chợt ngừng động tác buông khăn lụa xuống. Nàng có lẽ cũng nhận ra Tần Lượng, hai người liếc mắt nhìn nhau, lập tức sững sờ tại chỗ.
Khoảnh khắc sau đó, trong ánh mắt nàng lộ ra một chút tức giận, rồi mang theo ba người bên cạnh mình lập tức bước đi. Một nữ nô và hai nam người hầu nhanh chóng theo sau.
Tần Lượng cảm thấy có chút khó hiểu. Hắn có thể nhận ra Vương Huyền Cơ, nhưng cũng chẳng coi là quen biết, đương nhiên cũng chưa từng nói chuyện. Nếu không phải đã hỏi Triều Vân, hắn thậm chí còn không biết Vương Huyền Cơ tên là gì. Rốt cuộc là đã chọc giận cô nương mười mấy tuổi này ở điểm nào?
Chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, Tần Lượng không hề có ý nghĩ gì, nhưng bước chân hắn lại như có chủ ý, vô thức chậm rãi đi theo.
Bọn họ rẽ từ con phố dọc bắc nam, tiến vào một ngõ nhỏ. Lúc Vương Huyền Cơ rẽ, nàng hơi nghiêng mắt liếc nhìn ra phía sau. Phía trước chính là ngõ nhỏ nối liền hai con đường, người trên đường bỗng nhiên thưa thớt hẳn. Tần Lượng thấy không tiện theo quá sát, bèn đi xa xa phía sau.
Chờ ra khỏi ngõ nhỏ, tiếng ồn ào bỗng nhiên lớn hơn, trên đường người đông như mắc cửi. Tần Lượng chậm rãi đi tới, nhất thời không thấy Vương Huyền Cơ cùng đoàn người.
Hắn xoa xoa huyệt Thái Dương, nhìn quanh bốn phía không thấy bóng dáng quen thuộc nào, đang định tùy tiện dạo chơi một lát rồi thôi. Không ngờ, chẳng mấy chốc hắn ngẩng đầu lên nhìn, lại thấy Vương Huyền Cơ cùng đoàn người đang đứng phía trước. Mấy người họ đang đứng cạnh đám đông, vây xem hai gánh xiếc. Thế là Tần Lượng cũng tiến lên phía trước xem xiếc, thế nhưng gánh xiếc rốt cuộc đang biểu diễn cái gì, hắn gần như không hay biết, lực chú ý hoàn toàn dồn vào những nơi mà ánh mắt liếc ngang có thể chạm tới.
Không biết qua bao lâu, khi Tần Lượng cùng đoàn người Vương Huyền Cơ vẫn đi dạo, khoảng cách giữa họ cũng dần dần rút ngắn. Cuối cùng, Tần Lượng quay đầu, nhìn về phía Vương Huyền Cơ, hào phóng mở miệng hỏi: “Cô nương có quen biết Triều Vân không?”
Vương Huyền Cơ lập tức đáp lại: “Thiếp biết nàng ấy, chàng cũng quen biết nàng ấy, vậy có quan hệ gì sao?”
“Cái này... giống như rất có lý.” Tần Lượng cười gượng gạo một chút.
Không có người giới thiệu, đột ngột bắt chuyện quả thật có chút lúng túng, nàng lại còn nói những lời nghe như chế giễu. Hôm nay thật không cách nào hàn huyên thêm. Tần Lượng không nói thêm lời nào, giữa hai người chỉ còn lại không khí điểm xuyết những bông tuyết, lạnh lẽo như đã kết băng. May thay, mọi người xung quanh đang ồn ào, sự trầm mặc của họ cũng bị che lấp trong đó.
Tuy nhiên, rất nhanh Tần Lượng liền tỉnh táo lại. Lời nàng nói là chế giễu hắn, nhưng lại không giống như người xa lạ nói ra, ngược lại cứ như thể họ đã quen biết từ lâu. Cảm giác có chút kỳ quặc, lại cũng có chút kỳ diệu.
Tần Lượng tin rằng đây là lần đầu tiên hắn nói chuyện với nàng, và hắn cũng xác định đầu óc mình vẫn vô cùng tỉnh táo.
Vương Lăng đang ở Hoài Nam, Tôn Lễ cũng muốn tới Hoài Nam. Cô nương trước mắt này chính là con gái của Vương Lăng, hắn thực lòng muốn kết giao. (Mặc dù trong ấn tượng của Tần Lượng, kết cục của Vương Lăng dường như không tốt lắm, nhưng ít ra hiện tại ông ta là một chư hầu quyền cao chức trọng trấn giữ một phương. Tần Lượng lúc này cũng không có điều kiện để suy tính những chuyện quá lâu dài.) Tuy nhiên, hôm nay mọi việc không được như ý, hắn đành phải dự định đợi một thời cơ thích hợp hơn, tránh để sự khéo léo biến thành vụng về.
Tần Lượng liền mở rộng bước chân, đang định rời đi. Không ngờ, Vương Huyền Cơ, người đã im lặng một lúc, lại lên tiếng: “Chàng tặng Triều Vân tơ lụa Ngô quốc, nàng ấy lại tặng thiếp một tấm. Vô công bất thụ lộc, ngày khác thiếp sẽ trả lại cho chàng.”
Có thể tính như vậy sao? Tần Lượng thầm oán trong lòng. Nhưng hắn biết rằng giảng đạo lý với nữ tử không phải là thượng sách, thế là dứt khoát nói: “Cũng được, vậy thì tốt.”
Thần sắc Vương Huyền Cơ càng thêm không vui, “Ta cùng chàng vốn chẳng dây dưa rễ má, chàng tốt nhất nên nhanh chóng nhận lại.” Ánh mắt nàng cũng vô cùng lạnh lùng, “Phủ đệ của chàng ở đâu, ta tự sẽ hỏi Triều Vân, sáng sớm mai sẽ phái người mang tơ lụa đến.”
Tần Lượng nhìn khuôn mặt trái xoan diễm lệ của nàng, không đành lòng tranh cãi. Hắn suy nghĩ xem nên nói gì, nhưng lại cảm thấy không quá thỏa đáng. Tần Lượng chỉ có thể khẽ lắc đầu cười khổ, chắp tay chào mà rằng: “Sau này còn gặp lại.”
Vương Huyền Cơ chắp hai tay trước ngực, coi như đáp lễ, nhưng khuôn mặt lại ngoảnh đi một bên, đồng thời không nhìn thẳng Tần Lượng. Thế là hai người buồn bã chia tay.
Trên đường trở lại tìm Vương Khang, Tần Lượng suy nghĩ lại chuyện vừa rồi một lần, dần dần cảm thấy sự không thoải mái ban nãy có lẽ không phải là chuyện xấu. Hắn chưa từng qua lại với Vương Huyền Cơ, tự nhiên cũng không có đắc tội nàng. Sự bất mãn của nàng có thể là xuất phát từ Triều Vân.
Giữa nam nhân mọi chuyện tương đối đơn giản, cơ bản cũng là ganh đua so sánh thực lực, tiền tài, quyền thế, mọi việc đều như vậy, chỉ cần có chênh lệch, thắng bại liền phân định ngay. Nhưng chuyện của nữ tử, đôi khi góc độ lại vô cùng kỳ quái. Dù trong mắt Tần Lượng, Triều Vân chỉ là một vũ kỹ, căn bản không có gì giống với Vương Huyền Cơ.
Trên không trung, những bông tuyết nhỏ bắt đầu bay lả tả, gió bắt đầu thổi khiến không khí càng thêm rét buốt. Tần Lượng không còn tâm tư tiếp tục dạo chơi, trong lòng chỉ muốn trở về xe ngựa tránh gió, bước chân cũng tăng nhanh hơn.
Mỗi con chữ nơi đây đ��u là độc bản, dệt nên từ tâm huyết và chỉ có tại truyen.free.