Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 207: A dư

Thái Hậu điện hạ đương nhiên đang ở quận Lư Giang. Người ngự tại hậu viện phía Tây của phủ nha quận, kể từ khi vào đó, nàng chưa từng bước ra khỏi nửa bước.

Đến giữa tháng Chạp, Điện hạ hạ sinh một bé gái. Lục sư mẫu là người đỡ đẻ.

Quá trình sinh nở vô cùng gian nan, nhưng cuối cùng, cả mẹ lẫn con đều bình an. Người xưa vẫn nói phụ nữ có thân hình đẫy đà thường dễ sinh nở, điều này dường như có lý. Khi chưa mang thai, dù Điện hạ có vòng eo thon gọn, nhưng khung xương chậu của nàng hơi rộng. Nàng sinh con đầu lòng đã ngoài ba mươi, nhưng nhờ sinh thuận, mọi chuyện vẫn ổn thỏa.

Sau khi Lục sư mẫu rời đi, ba nữ tử vây quanh mẹ con Điện hạ. Các nàng đều chưa từng sinh nở, bởi vậy trên gương mặt không tránh khỏi sự hiếu kỳ và có phần bối rối.

Điện hạ mệt mỏi nằm trên giường, mái tóc nàng vẫn còn ẩm ướt.

Điều kiện vật chất tại hậu trạch của phủ nha quận đương nhiên không thể sánh bằng cung đình, nhưng những người bên cạnh đều đáng tin cậy, có thể bảo vệ và chăm sóc Điện hạ chu đáo. Ít nhất nàng không cần phải miễn cưỡng dùng những loại thuốc hạ nhiệt không rõ nguồn gốc. Đôi khi, điều mà con người thực sự cần chỉ là những thứ cơ bản như vậy. Dù một phụ nhân có được nuông chiều đến mấy đi chăng nữa, thì khi sinh con cũng đều chật vật như nhau, tạo nên một cảnh tượng hỗn độn. Trước sinh, lão, bệnh, tử, thân phận khác biệt của con người chẳng còn ý nghĩa lớn lao.

Trong phòng, Tần Lượng nhìn đứa bé vừa chào đời, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả. Từ không thành có, bỗng dưng lại có thêm một người thân. Dù mọi đạo lý đều đã hiểu rõ, nhưng tự mình chứng kiến tất thảy, hắn vẫn cảm thấy có chút kỳ diệu.

Hắn không kìm được bế cả tấm tã lót lên, cẩn thận quan sát đứa bé. Đứa bé nhắm mắt, đã không còn khóc nữa, trông rất ngoan.

Tần Lượng mở miệng nói: “Tháng Chạp còn được gọi là Lạp nguyệt (tháng thừa cuối năm). Vậy nhũ danh gọi là A dư, nàng thấy sao?”

Lệnh Quân ở bên cạnh kích động, cũng muốn ôm đứa bé. Nàng liếc nhìn Tần Lượng một cái, rồi khẽ nói: “Cái tên này liệu có khiến người ta hiểu lầm không?”

Tần Lượng đưa đứa bé cho Lệnh Quân, cười nói: “Nhũ danh vốn nên lấy những chữ mang ý nghĩa tầm thường, rẻ rúng. Nghe nói như vậy thì dễ nuôi, nếu quá tinh tế, quý giá ngược lại không hay.”

Điện hạ yếu ớt nói: “Quả có thuyết pháp như vậy, A dư nghe thật dễ thương.”

Khi mẹ ruột đã đồng ý, Lệnh Quân liền đùa với đứa bé trong lòng: “A dư, sau này gọi là A dư nhé.”

Đứa bé đương nhiên không hiểu. Giờ đây, ngoài tiếng khóc, nàng vẫn chưa học được cách giao tiếp với thế giới bên ngoài.

Điện hạ cũng đang lặng lẽ quan sát Lệnh Quân. Lệnh Quân dường như rất yêu thích đứa bé này, bởi vì trên danh nghĩa, sau này Lệnh Quân mới là mẫu thân của đứa bé.

Trước đó, mọi người đã bàn bạc. Quả thực, chỉ có Lệnh Quân làm mẫu thân của đứa bé là lựa chọn tốt nhất.

Dù sao, Điện hạ và Chân thị đều là quả phụ. Nếu giao đứa bé cho các nàng, từ nhỏ sẽ dễ gặp lời đàm tiếu, bất lợi cho sự trưởng thành. Chỉ có giao cho Lệnh Quân, cha đứa bé vẫn là một người, mẹ lại là tiểu thư khuê các được cưới hỏi đàng hoàng, như vậy đứa bé sẽ có xuất thân tốt đẹp. Tương lai nếu có cơ hội, sẽ nói cho đứa bé biết mẹ ruột nó là ai.

Chỉ có điều, cách này sẽ tiềm ẩn một tai họa. Nếu Tần Lượng thất bại trong cuộc đấu tranh này, hơn nữa không kịp chạy thoát, vậy thì đứa bé này sẽ không thể trư��ng thành. Thời đại này, bất kể đứa bé bao nhiêu tuổi, đã nói diệt tam tộc thì sẽ diệt tam tộc. Huống hồ tác phong tàn nhẫn của nhà Tư Mã như vậy, nếu bọn họ chiến thắng, thì không thể nào nhân từ với kẻ địch.

Tần Lượng nghĩ đến đây, trong lòng bỗng dâng lên cảm giác nặng nề và bất an. Nhưng lúc này, Điện hạ sinh sản bình an, tâm trạng mọi người đều rất tốt, hắn đương nhiên sẽ không biểu lộ sự lo lắng không đúng lúc. Vì vậy trên mặt vẫn giữ nụ cười, thỉnh thoảng còn nói vài câu hài hước.

Mấy người trò chuyện trong phòng ngủ một lúc. Lệnh Quân thấy Quách Thái Hậu không có tinh thần, liền nói: “Chúng ta sẽ tìm nhũ mẫu thật tốt để chăm sóc A dư. Điện hạ có thể an tâm tĩnh dưỡng vài ngày, không cần lo lắng nhiều.”

Quách Thái Hậu khẽ gật đầu, quả nhiên không muốn nói chuyện nhiều.

Tần Lượng cũng dặn dò vài câu, dặn cô và Chân phu nhân chăm sóc Điện hạ. Hắn lại nói với Quách Thái Hậu: “Điện hạ hãy nghỉ ngơi một chút, lát nữa chúng ta sẽ quay lại.”

Quách Thái Hậu liếc nhìn A dư đang nằm trong lòng Lệnh Quân, rồi nói: “Đi đi, ta không sao.”

Tần Lượng cùng Lệnh Quân liền ôm đứa bé đi ra ngoài. Trong đình viện, tuyết nhỏ đang bay lất phất, thời tiết vô cùng lạnh lẽo. Hai người bước nhanh, trở về Tây đình viện.

Vừa trở về phòng chính, liền thấy Mạc Tà đang ở bên trong. Nàng độ tuổi mười mấy, có chút hiếu kỳ, lại có chút bối rối không biết làm sao. Đứng đó vừa nhìn tấm tã lót trong lòng Lệnh Quân, vừa hành lễ, nhưng lại không biết nên nói gì.

Mạc Tà đương nhiên biết, đứa bé không phải do Lệnh Quân sinh ra.

Điện hạ và Chân thị đã ở Tây viện lâu như vậy, Mạc Tà phần lớn cũng đã nhận ra Tây viện không chỉ có một mình Huyền Cơ ở. Nhưng chắc hẳn Mạc Tà vẫn sẽ nghi ngờ đứa bé này là do Huyền Cơ sinh. Dù sao trong mắt Mạc Tà, Huyền Cơ là cô cô của Lệnh Quân, chỉ khi Huyền Cơ mang thai, mới cần che giấu như vậy.

Tần Lượng thấy vậy, nói: “Nàng gọi là A dư, là do nữ lang nhà ngươi sinh ra, hiểu chưa?”

Mạc Tà vội vàng gật đầu nói: “Vâng, thiếp đã hiểu.”

Tần Lượng cũng gật đầu, cảm thấy vấn đề không lớn. Nếu Mạc Tà không đáng tin, chuyện của Huyền Cơ cũng không thể giấu kín đến tận bây giờ. Tuy nhiên, chuyện của Quách Thái Hậu nghiêm trọng hơn nhiều. Để đảm bảo mọi chuyện được chu toàn nhất, nên mới không để Mạc Tà và những người khác biết rõ tình hình. Giờ đây, đứa bé đã chào đời, công việc lặt vặt trong đình viện tăng lên nhiều. Ngày mai chỉ có thể gọi Giang Ly tới Đông viện làm việc.

Đúng lúc này, đứa bé chợt òa khóc. Lệnh Quân nói: “Vừa nãy còn không khóc, chắc nàng đói rồi. Mạc Tà, mau đi tìm nhũ mẫu đến đây.”

Mạc Tà đáp: “Vâng.”

Chẳng bao lâu sau, nhũ mẫu được gọi từ hậu trạch lớn trong đình viện liền theo Mạc Tà bước vào. Lúc này, Vương Lệnh Quân đã ôm đứa bé vào buồng trong, đứa bé đang khóc. Mạc Tà đi vào ôm đứa bé ra, nhũ mẫu đón lấy đứa bé, rất thành thạo quay lưng lại, kéo cổ áo cho bú. A dư quả nhiên là muốn bú, ngay lập tức liền ngừng khóc.

Nhũ mẫu họ Ông, là người được Ngô Tâm tìm từ vùng dân đồn gần thành Lục An. Trông đại khái chỉ mười mấy tuổi, dáng người hơi gầy gò, gương mặt và cổ có làn da hơi sạm nắng. Mu bàn tay thì đỏ ửng, có thể là do giá rét gây tổn thương.

Tần Lượng bảo nàng ngồi cạnh lò sưởi, rồi hỏi: “Con nhà cô lớn chừng nào rồi?”

Nhũ mẫu lúc nãy vẫn còn lén lút dò xét Tần Lượng. Nghe hắn hỏi, vai nàng hơi run lên, rồi rụt rè nói: “Bảy, bảy tháng rồi ạ, a cô nói có thể ăn cháo.”

Tần Lượng lập tức nói: “Mạc Tà, ngươi đi nói với Ngô Tâm, tìm đồ tể mua một con lợn đen đã mổ, mang đến nhà nhũ mẫu, để con của nhũ mẫu có cháo thịt mà ăn Tết. Lại đến tiệm tơ lụa chọn mười tấm lụa, cùng đưa đi.”

Ông thị xoay người lại, vẫn ôm A dư đang bú, vẻ mặt kinh hỉ nói: “Phủ quân ban thưởng nhiều quá!”

Tần Lượng lập tức quay người né tránh, nói: “Đây là chút lòng thành của chúng ta thôi.”

Ông thị nhỏ giọng nói: “Đại gia nhà thiếp thường xuyên nhắc đến Phủ quân, thiếp không ngờ có thể tận mắt trông thấy ngài.”

Tần Lượng không tiếp lời nàng, chỉ dịu giọng nói: “Hãy chăm sóc A dư thật tốt. Đến bên ngoài phủ quận, đừng nói lung tung nhé.”

Ông thị gật đầu đáp ứng. Thấy Tần Lượng tránh đi, mặt nàng cũng đỏ lên, lại né người sang một bên. Tần Lượng lại gọi Mạc Tà đến phòng bếp, múc một bát lớn thịt gà đã ninh nhừ, mang đến cho Ông thị.

Còn Lệnh Quân ở trong nhà, vẫn buông một tấm màn che. Nàng không gặp bất kỳ ai. Đợi thêm tối đa một tháng, người ngoài sẽ không thể nhận ra nàng có từng sinh con hay không. Ngay cả Quách Thái Hậu cũng vậy, một tháng không cho bú, mọi thứ sẽ trở lại bình thường.

Tuy nhiên, tẩu tử Trương thị chắc chắn sẽ đến thăm Lệnh Quân. Chỉ có thể tìm một vài cái cớ, không cho phép nàng gặp mặt Lệnh Quân. Trương thị chắc chắn sẽ cảm thấy tiểu thư khuê các của gia tộc thế gia có giá, đó cũng là chuyện không thể làm khác được. Bằng không, Trương thị vốn đã sinh hai đứa con, nếu để nàng ngồi cạnh sập của Lệnh Quân, thì phần lớn sẽ nhìn ra manh mối.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free