(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 206: Hết thảy bình thường
Quyển hai Chương 206: Hết thảy bình thường
Sau khi binh đồn Lư Giang quận đợt hai luân phiên, đội quân đợt ba chưa huấn luyện được bao lâu liền được điều về trấn giữ thành Lục An.
Hoài Nam đổ mưa lớn liên tục. Võ đài phía bắc thành là đập đất, sau khi bị nước mưa xói mòn, ngựa giẫm mạnh khiến tất cả đều thành bùn lầy, các tướng sĩ trong doanh phòng đơn sơ không thể hoạt động. Bởi vậy, tất cả đều được triệu hồi vào trong thành. Trong thành có nhiều cửa hàng lát gạch đá, tướng sĩ ngược lại có thể thỉnh thoảng luyện tập vận động.
Khi mưa lớn, giữa trời đất sấm sét vang dội, mưa như trút nước.
Nhưng tất cả những điều này lại là chuyện nằm trong dự liệu, bởi vì vào thời điểm giao mùa xuân hạ, Hoài Nam thường có lũ lụt, mùa này chính là lúc mưa như trút. Nếu thời tiết không như vậy, trái lại sẽ có vẻ bất thường.
Con người rốt cuộc sẽ bị kinh nghiệm ảnh hưởng. Chỉ cần là chuyện phù hợp với kinh nghiệm, dù là sấm sét xé toạc bầu trời, tiếng sấm đinh tai nhức óc, thế nhân cũng sẽ không kinh ngạc...
Năm nay, Đại Ngụy dường như mọi việc đều rất bình thường. Cuộc chiến thảo phạt Cao Câu Ly về cơ bản đã kết thúc vào năm trước, hai nước Ngô Thục trên biên giới cũng không có động tĩnh lớn gì, bốn phương không có chiến sự.
Triều đình có một vài điều động nhân sự, như Tôn Lễ sắp nhậm chức Kinh Châu th��ch sứ, cũng là chuyện đã định từ trước. Lý Thắng dù "có công" trong chiến dịch phạt Thục, nhưng đó là sau khi Tôn Lễ lập công ở chiến dịch Thược Pha, cần có trước sau, ai rồi cũng sẽ có cơ hội.
Ví dụ như Ký Châu mục Lữ Chiêu thân thể không tốt, tuổi cao bệnh tật, phần lớn quân vụ phương Bắc đã được giao cho Trình Dục xử lý. Lữ Chiêu và Tào Sảng, Tư Mã Ý quan hệ cũng không quá chặt chẽ, không thể nào để con trai Lữ Chiêu làm chư hầu một phương. Chỗ trống thì có, căn bản không cần vội vã.
Chỉ có việc Hoàng thái hậu điện hạ bị người bắt đi, đã phủ lên triều đình một tầng bóng tối khó lường. Cũng may còn có Hoàng đế, nên bề ngoài dường như cũng không ảnh hưởng nhiều lắm.
Tư Mã Ý rất ít khi thượng triều, dù sao Vũ Vệ Doanh phụ trách cảnh vệ hoàng cung, Vũ Vệ tướng quân lại là Tào Huấn, em trai của Tào Sảng. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu vẫn là Tư Mã Ý thân thể không tốt, đã đến mức đi đứng khó khăn, ngay cả khi hoạt động trong Thái Phó phủ, ông cũng thường xuyên phải ngồi xe gỗ, có người đỡ đi. Nghe nói Gia Cát Lượng trước kia thân thể không khỏe cũng thường ngồi xe gỗ, nhưng Gia Cát Lượng còn thích cầm theo một cây quạt lông.
Từ khi Tào Tháo nắm quyền đến nay, các lão thần trải qua bốn triều đại, những năm gần đây lần lượt rời bỏ cõi đời, dù sao thời gian chẳng chờ đợi ai.
Sau khi vào thu, phủ Đại tướng quân chợt có động thái mới, thông qua chiếu lệnh của Hoàng đế, hắn muốn giải thể hai doanh Nội Lũy và Trung Kiên!
Trừ các doanh phía bắc thành không còn nhiều binh lính do triều Hán để lại, Đại Ngụy đến nay lần lượt thiết lập năm doanh Vũ Vệ, Nội Lũy, Trung Kiên, Kỵ Binh Dũng Mãnh, Du Kích Tân làm chủ lực của trung ngoại quân. Lần này, năm doanh lại phải biến thành ba doanh.
Kẻ ngốc cũng nhìn ra được, đây là để suy yếu thêm một bước thực lực của Tư Mã thị. Bởi vì hai doanh Nội Lũy và Trung Kiên là lực lượng trực thuộc Hộ Quân tướng quân, làm như vậy thì chức Hộ Quân tướng quân của Tư Mã Sư sẽ chỉ còn là hư danh.
Tư Mã Sư có chút hoảng hốt, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là về Thái Phó phủ gặp cha già.
Lạc Dương mùa thu ít mưa, nhưng gió thổi mạnh. Tư Mã Sư trở về nội trạch, nhìn thấy cây cối trơ trụi, lá rụng bị gió cuốn vây quanh, chợt cảm thấy phủ đệ lớn như vậy ít nhiều có chút chao đảo.
Đến phòng ngủ của Tư Mã Ý, liền thấy ông vẫn ngồi tựa trên xe gỗ, tay cầm bát cháo. Bách phu nhân trẻ tuổi xinh đẹp đứng bên cạnh trông chừng.
Tư Mã Sư chào Bách phu nhân, rồi lại vái chào Tư Mã Ý. Bách phu nhân nói: "Ta muốn đút cháo cho phụ thân ngươi, nhưng ông ấy muốn tự mình ăn."
Tuy nhiên, phụ thân đối đãi Bách phu nhân vẫn khá tốt, ít nhất còn cho nàng ở bên cạnh. Nghe nói Trương Xuân Hoa, mẹ đẻ của Tư Mã Sư, dù thân thể cũng không khỏe, muốn hầu hạ Tư Mã Ý, nhưng lại bị mắng là một lão già đáng ghét. Ông ấy là người già, kỳ thực cũng ghét bỏ người già.
Liền thấy tay Tư Mã Ý có chút run run, cầm một muỗng cháo chậm rãi đưa gần miệng, bờ môi đã vươn dài, muốn sớm tiếp xúc với thìa, động tác khiến người ta phát hoảng.
"Con tới." Tư Mã Sư nói, "dì cứ đi nghỉ trước đi."
Bách phu nhân gật đầu, hành lễ cáo từ.
Tư Mã Sư đợi một lát, liền quay người nhẹ nhàng đóng then cửa gỗ lại.
Ánh mắt vẩn đục của Tư Mã Ý lập tức biến mất không còn tăm hơi, ông lại có thể khống chế ánh mắt của mình, hơn phân nửa là thông qua việc điều chỉnh tâm cảnh mới có thể làm được. Nhưng ông vẫn như cũ ngồi trên chiếc xe gỗ đó không đứng dậy, động tác đặt chén cháo xuống cũng rất chậm chạp.
Đây không phải lần đầu ông dưỡng bệnh. Mỗi khi dưỡng bệnh, dường như ông căn bản không phải giả vờ, mà là đã thuyết phục chính mình, tin rằng mình thật sự có bệnh. Bất kể bên cạnh có người hay không, ông đều ở trong trạng thái dưỡng bệnh, hoàn toàn nhập vào cuộc sống như vậy.
Tư Mã Sư đỡ xe gỗ vào buồng trong, sau đó trực tiếp trầm giọng nói: "Tào Sảng lập tức muốn giải thể hai doanh Nội Lũy và Trung Kiên."
"Ta đã biết," Tư Mã Ý nói.
Tư Mã Sư lại nói: "Cứ tiếp tục như vậy, người ta là dao thớt, ta là cá thịt, Tào Sảng và bọn họ có phải muốn từng bước một đẩy con vào chỗ chết không? Người của Sảng phủ cũng không nhất định phải làm việc theo phép tắc, chuyện bắt đi Hoàng thái hậu điện hạ, bọn họ cũng dám làm."
Không nghe thấy đáp lại, Tư Mã Sư lại nói: "Rất nhiều người ngược lại cho rằng chúng ta làm. Dù sao, quả phụ Chân thị có quan hệ quá thân cận với Quách gia, mà Quách gia lại qua lại mật thiết với chúng ta."
Chiếc xe gỗ dừng lại, Tư Mã Ý không lên tiếng, mắt cũng không nhìn Tư Mã Sư, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Hai cha con đối mặt nhau, lập tức không nói một lời nào.
Màu gỗ cũ hơi sẫm, buồng trong không có cửa sổ nên ánh sáng không tốt lắm. Sau khi cửa bên ngoài được đóng lại, giữa ban ngày mà ánh sáng cũng có chút âm u. Hương đốt bên ngoài lan tỏa vào, trong phòng lại có chút cảm giác mờ mịt như sương khói.
Tư Mã Sư đợi một lúc, suy nghĩ vẫn dừng lại ở chuyện điện hạ mất tích gần nửa năm trước, liền lại mở miệng nói: "Hoàng thái hậu điện hạ mất tích, có lẽ cũng không phải là Sảng phủ làm?"
Tư Mã Ý ngước mắt nhìn con trai một cái, tốc độ phản ứng đơn giản không giống một lão nhân, lập tức nói: "Phức tạp đến vậy." Ông dừng lại một chút, nói tiếp, "ngoại trừ Sảng phủ làm, còn có ai?"
"Con trước đây từng có một ý nghĩ, Hoàng thái hậu có thể không phải là bị người bắt đi. Sau đó cảm thấy không hợp lẽ thường, liền không nghĩ nhiều nữa." Tư Mã Sư cau mày nói, "Gần đây có người đồn rằng, vì mối quan hệ thân phận của Chân thị, nghi ngờ chuyện này chính là Tư Mã gia chúng ta làm. Con cũng suy nghĩ, nếu Chân thị bị áp chế, quả thực có thể cầu viện chúng ta, trừ phi nàng không bị áp chế, điện hạ cũng không phải bị bắt đi?"
Sở dĩ Tư Mã Sư lúc này nhắc đến chuyện điện hạ, thực ra là đang suy đoán tâm tính của người Sảng phủ, rốt cuộc họ sẽ đối đãi với mối đe dọa từ Tư Mã gia như thế nào. Chuyện này là một căn cứ vô cùng quan trọng.
Hai người nhìn nhau giây lát, phụ thân hẳn là cũng hiểu ý Tư Mã Sư, cau mày nói: "Điện hạ vì sao muốn rời khỏi hoàng cung?"
Tư Mã Sư nói: "Nếu điện hạ tư thông với người khác, mang thai thì sao?"
Khóe miệng Tư Mã Ý vậy mà lộ ra một nụ cười, có thể thấy ông cho rằng thuyết pháp này có chút hão huyền. Nhưng ông vẫn suy nghĩ một lát mới lên tiếng: "Mang thai cũng không cần rời khỏi hoàng cung, thần tử của Hoàng đế có thể làm gì được nàng? Danh dự bị tổn hại, cũng tốt hơn là mất đi tất cả."
Tư Mã Sư nói: "Nhưng Chân thị sẽ rất sợ, nàng liền có thể cấu kết với gian phu của điện hạ, bắt đi điện hạ."
Lúc này hắn mới ý thức được, phỏng đoán như vậy thì Chân thị vẫn bị uy hiếp, điện hạ cũng vẫn bị bắt đi. Thế là hắn lại nói một câu: "Đã như vậy, gian phu hơn phân nửa cũng không phải người của Sảng phủ."
"Điện hạ vì sao muốn thông dâm với người khác?" Tư Mã Ý liếc nhìn con trai, "Phụ nữ vẫn phải cân nhắc lợi hại, bằng không Bách thị đã sớm trộm người rồi. Tâm tư của điện hạ, so với phần lớn phụ nữ cũng biết suy tính hơn."
Tư Mã Sư suy nghĩ một chút rồi nói: "Phụ thân nói có lý."
Dù sao, trọng điểm lúc này không phải là Hoàng thái hậu điện hạ, mà là Sảng phủ. Tư Mã Sư cũng không muốn suy nghĩ nhiều, chỉ thở dài một tiếng: "Đáng tiếc là Sảng phủ để Trần Bổn làm Đình Úy, Trần Bổn không giỏi về hình luật, điều tra hơn mấy tháng không thu được gì, con thấy bản thân hắn cũng không làm rõ được nên bắt đầu từ đâu."
Bên cạnh có một chiếc giường mây, nhưng Tư Mã Sư không ngồi, thậm chí còn đi đi lại lại trong phòng: "Nếu Sảng phủ một lòng muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết, tình thế sẽ quá tệ. Hiện giờ chiếu lệnh đều dựa vào ý của Sảng phủ, rất nhanh trung ngoại quân cũng sẽ hoàn toàn nằm trong tay Sảng phủ..."
Tư Mã Ý nhìn hắn một cái: "Chuyện giải thể hai doanh Nội Lũy và Trung Kiên, tất nhiên không thể ngăn cản, chi bằng để bọn chúng dễ dàng hơn một chút."
Tư Mã Sư nghe đến đó, cuối cùng mạnh mẽ gật đầu một cái.
Hắn tiếp tục nán lại trong phòng một lúc, nhưng quả thực không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn. Sự việc dường như đã định đoạt, Tư Mã Sư đành phải thở dài lần nữa, nói: "Con đi gọi dì vào chứ?"
Tư Mã Ý lên tiếng.
Tư Mã Sư vừa ra khỏi cửa phòng, Bách phu nhân đã lập tức nói, vừa rồi có người vào bẩm báo, Tôn tướng quân cầu kiến.
Tôn Lễ sắp nhậm chức Kinh Châu thích sứ ở bên ngoài. Theo thông lệ, trước khi đi, ông phải đến thăm Sảng phủ và Tư Mã phủ, dù sao cả hai bên đều là phụ chính đại thần.
Thế là Tư Mã Sư đi nghênh đón Tôn Lễ, rồi một lần nữa trở về phòng của phụ thân. Sau khi hai người vào, Bách phu nhân cũng cáo từ đi ra ngoài.
Tôn Lễ nhìn Tư Mã Ý đang ngồi trên xe gỗ, rồi lại liếc nhìn bát cháo loãng bên cạnh, lúc này mới tiến lên vái chào hành lễ bái kiến.
Tư Mã Ý chậm rãi nói: "Ta không tiện đáp lễ, Đức Đạt cứ ngồi đi." Ông giả bệnh cũng không khoa trương, chỉ là thân thể rất suy yếu, sắc sắc mặt không tốt, ánh mắt có chút vẩn đục, lại như không thoải mái, nhưng cũng chưa đến mức không nhìn rõ người, hoàn toàn tê liệt.
Tôn Lễ nói lời cảm tạ, rồi ngồi xuống ở chỗ ghế dựa bên cạnh. Tư Mã Sư cũng ngồi kèm ở một bên.
"Kẻ hèn muốn rời kinh đi Kinh Châu, bởi vậy đến đây bái biệt Thái Phó. Nếu Thái Phó có điều gì dặn dò, xin chỉ giáo." Tôn Lễ chắp tay nói.
Tư Mã Ý lắc đầu nói: "Đến đây là được rồi. Đức Đạt đã đến phủ Đại tướng quân chưa?"
Tôn Lễ nói: "Đã qua rồi. Sau khi bái biệt Thái Phó, kẻ hèn ngày mai liền muốn xuất phát, không cần lại đi phủ Đại tướng quân nữa." Tư Mã Ý nói: "Tốt."
Tôn Lễ tuy xuất thân từ trưởng sử của Sảng phủ, nhưng lại chung sống với Tào Sảng rất không thoải mái. Mấy năm nay trở về kinh làm Thiếu phủ, lại xảy ra một vài bất hòa với Sảng phủ, thậm chí vì bảo vật của Thiếu phủ mà từng tranh chấp trực tiếp với Tào Sảng.
Bởi vậy Tôn Lễ chưa chắc là người của Sảng phủ, trong lòng ông ấy có sự bất mãn đối với Tào Sảng. Trong mắt Tư Mã Sư, điểm này của Tôn Lễ ngược lại rất giống Tần Lượng. Hơn nữa, hai người này từng cùng nhau làm quan, quả thực là hợp tính.
Tào Sảng đối đãi với họ đều không tệ lắm, ít nhất không keo kiệt về mặt chức quan.
Tôn Lễ nói: "Xin Thái Phó hãy tĩnh dưỡng thật tốt, triều đình vẫn cần Thái Phó chủ trì đại cuộc."
Tư Mã Ý nói: "Ta đã lớn tuổi rồi, những lão nhân như chúng ta, sớm muộn gì cũng phải thoái vị."
Tôn Lễ phát ra tiếng "ai" cảm thán, nhìn ánh mắt của ông ta, mơ hồ thấy rất mất mát. Trừ phi Tôn Lễ vô cùng giỏi ngụy trang, bằng không ông ta hẳn là có mâu thuẫn nội bộ với Sảng phủ. Hơn nữa Tôn Lễ cũng không nhìn ra bệnh của Tư Mã Ý có gì khác thường.
Quả thực không ai nhìn ra được, ngay cả Tư Mã Sư và Bách phu nhân thường xuyên ở trước mặt Tư Mã Ý cũng không phát giác ra điểm sơ hở nào.
Bản dịch độc quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.