Tĩnh Viên.

Ôn Ân cẩn thận từng li từng tí thay trà mới cho Trần Vô Nặc, sau đó khom người lui sang một bên. Trần Vô Nặc ngẩng đầu nhìn hắn một cái: “Có lời gì cứ nói, đứng cạnh Trẫm mà muốn nói lại thôi, Trẫm thấy khó chịu.”

Ôn Ân rụt rè nói: “Không có chuyện gì khẩn yếu, lão nô chẳng qua là cảm thấy, Bệ hạ ưu ái Trần Lưu Hề không phải quá nhiều sao?”

“Phong chức đợi liền có thêm sao?”

“Bệ hạ biết, lão nô không phải chỉ cái này.”

Trần Vô Nặc đặt bút xuống, cười cười nói: “Tô Như Hải từng không chỉ một lần nói rằng, ngươi quá thông minh, thông minh mà không biết che giấu. Ngươi theo hắn mấy chục năm, bốn chữ ‘giấu tài’ này ngươi chẳng học được chút nào.”

Ôn Ân vừa cười vừa nói: “Sư phụ cũng có làm được đâu, một kiếm Tây Thiên thiên hạ đều hay.”

Trần Vô Nặc nói: “Đó là vì hắn nhẫn nhịn đủ lâu.”

Hắn trầm mặc một lát rồi nói: “Chuyện của Trần Lưu Hề, Trẫm biết ngươi đang ám chỉ điều gì. Người của Chu gia Trẫm tạm thời không đụng tới, còn người của Tả gia, vốn dĩ là một trong số những kẻ mà Trẫm muốn thanh trừ khỏi Thánh Đình. Giao cho Trần Lưu Hề đi làm, Trẫm đỡ phiền lòng.”

Ôn Ân chợt hiểu ra, lúc trước Thánh Hoàng giăng một ván cờ l���n đến thế, đến mức ngay cả Phương Tranh của Minh Pháp Ti Đại Hi cũng bị kéo vào, nhưng vẫn không thể hoàn thành kế hoạch thanh trừ Thánh Đình. Giờ lại đem hy vọng ký thác vào một người trẻ tuổi, có phải hơi qua loa rồi không? Nhưng suy nghĩ như vậy hắn cũng không dám nói, hắn có thể thỉnh cầu giải thích, nhưng tuyệt đối không thể chất vấn.

Thánh Hoàng rõ ràng hơn ai hết rằng trong Thánh Đình có bao nhiêu người, bao nhiêu gia tộc, bao nhiêu quan lại đã thối nát đến tận xương tủy. Năm xưa lấy con trai mình làm mồi nhử, muốn thanh trừ ít nhất một phần mười quan viên, kế hoạch này suýt chút nữa đã thành công. Không, có thể nói đã thành công hơn phân nửa, bởi vì có rất nhiều gia tộc đều bị liên lụy, dẫn đến dần phai nhạt khỏi Thánh Đình.

Mặc dù không đạt được như Bệ hạ dự tính, nhưng ít nhất cũng không phải thua trắng tay. Ôn Ân biết, lúc trước Trần Trọng Khí kéo Phương Tranh vào là để tăng tốc quá trình nhập thành đồng thời thêm một lá bài tẩy cho kế hoạch thanh trừ, nhưng chuyện này chưa hẳn là do Thánh Hoàng thiết kế, có lẽ Thánh Hoàng chỉ là cảm kích nhưng không ngăn cản. Hiện tại Thánh Hoàng nhìn thấy Trần Lưu Hề, liền như năm đó nhìn thấy Phương Tranh vậy, đều yêu thích, mà lại giao phó cho Trần Lưu Hề còn nhiều hơn so với những gì từng giao phó trước đây.

“Ngươi đến Binh bộ hỏi giúp Trẫm, Trọng Hứa ở phía nam, sao đã bốn ngày liền không có tin tức đưa về? Nếu mất liên lạc, Binh bộ liệu có phái người đi không? Nếu không phái người đi, bảo Thượng thư Binh bộ tới giải thích với Trẫm.”

“Vâng.”

Ôn Ân vội vàng gật đầu, hắn biết Thánh Hoàng không muốn nghe mình nói thêm gì nữa, lúc này mới tìm cớ đuổi mình đi.

Hắn ra khỏi Tĩnh Viên rồi bước nhanh về phía trước, đi được nửa đường vô thức liếc nhìn về phía vườn trà đằng xa. Sau đó liền thấy mấy nữ quan của Diên Doanh Cung, mỗi người đều bưng một chiếc hộp tinh xảo đi vào trong vườn trà, lòng Ôn Ân chấn động. . . Ngay cả Thánh Hậu cũng đã bày tỏ thái độ, xem ra sự quật khởi của Trần Lưu Hề là chuyện không ai có thể ngăn cản.

Bên phía vườn trà, những nữ quan Diên Doanh Cung này xin gặp ��ạo trưởng Trần Lưu Hề, nhưng lại được cho hay Trần Lưu Hề có việc đã ra ngoài. Mấy người hơi sững sờ, không phải nói Trần Lưu Hề bị trọng thương đang tịnh dưỡng trong vườn trà kia mà, sao mới có một ngày đã ra ngoài rồi?

Các nàng hỏi thăm người trong vườn trà xem Trần Lưu Hề đi đâu, thế nhưng không ai biết. Chỉ có người nhìn thấy, Trần Lưu Hề trước đó đã cõng vị đạo nhân béo bị trọng thương kia cùng đi.

Kinh thành, Hẻm Tứ Mùa, Tả gia đại trạch.

Mặc dù Thánh Đình còn chưa có ý chỉ xử lý nào ban xuống, nhưng tất cả mọi người trên dưới Tả gia đều rõ ràng, lần này Tả gia e rằng thật sự phải rút khỏi triều đình. Từ năm đó theo phò lập quốc, Tả gia vẫn luôn ở vị trí trung tâm quyền lực. Không ai hiểu sao chỉ vỏn vẹn mười năm ngắn ngủi, từ khi Tả gia tham dự vào chuyện mưu sát Phương Tranh, lại có thể sa sút đến tình cảnh này.

Lão phu nhân đứng trong sân, nhìn cây cổ thụ đã rụng hết lá sau cuối thu, chợt cảm thấy mình còn chẳng bằng cái cây kia. Đợi đến xuân về, cây cổ thụ lại đâm chồi nảy lộc xanh tươi mới, nhưng còn bà thì sao? Từ sau khi trưởng tử Tả Kiếm Đường qua đời, Tả gia sa sút ngàn trượng, ngay cả bà cũng cảm thấy ngày tháng chẳng còn bao nhiêu.

“Lão tổ tông.”

Tả Tây Phong hạ giọng hỏi: “Thật sự phải dọn ra ngoài rồi sao?”

“Chẳng lẽ còn chờ Thánh Hoàng hạ chỉ đuổi chúng ta đi sao?”

Lão phu nhân thở dài nói: “Chuyện này, nghĩ tới nghĩ lui không trách ai được, chỉ trách ta. Khi Trần Trọng Khí tìm đến ta lúc trước, ta cũng chẳng biết là đã ăn phải bùa mê thuốc lú gì mà lại không phản đối. Kiếm Đường và Kiếm Linh cũng chẳng biết làm sao, đều là người thông minh, vậy mà lại mơ mơ hồ hồ lên con thuyền hải tặc của Trần Trọng Khí.”

Tả Tây Phong muốn nói còn không phải vì lòng tham, thế nhưng lời này đánh chết hắn cũng không dám nói ra.

Trong sân người người bận rộn, tất cả hạ nhân đều đang thu dọn đồ đạc, một ngôi nhà lớn đến vậy, muốn nhanh chóng dời khỏi Kim Lăng thành cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Nhìn những người bận rộn kia, lão phu nhân đã cảm thấy phiền lòng.

“Nói với bọn họ, không có vật hữu dụng thì cũng không cần mang theo, lẽ nào về tổ trạch lại thiếu những cái bàn ghế này sao?”

“Vâng.”

Tả Tây Phong vội vàng gật đầu, xoay người đi về phía quản sự.

Đúng lúc này, bên ngoài cánh cửa đóng chặt chợt vang lên tiếng gõ cửa. Để tránh xảy ra biến cố gì khác, chuyện Tả gia muốn dời khỏi Kim Lăng thành đương nhiên không thể loan truyền ra ngoài, cho nên từ hôm qua cửa lớn đã đóng chặt, không tiếp đón bất kỳ khách nhân nào. Thế nhưng bên ngoài cửa lớn có hạ nhân trông giữ, vậy mà lại không đuổi người đi, điều này khiến hỏa khí của lão phu nhân đột nhiên bốc lên.

“Đi xem một chút, cái tên không biết điều nào đang gõ cửa!”

Tả Tây Phong liếc mắt ra hiệu, quản sự vội vàng dẫn một đám người bước nhanh tới, vừa đi vừa lẩm bẩm. Ngoài cửa ít nhất có mười tên hộ viện canh giữ, những kẻ này hẳn là bị dọa cho vỡ mật, vậy mà lại để người khác đến đập phá đại môn Tả gia. Tả gia dù có sa sút đến mấy, cũng chưa đến nông nỗi này.

Quản sự kéo cửa ra, há miệng mắng: “Tên nào không hiểu chuyện bên ngoài đập phá cửa lung tung, muốn chết sao?!”

Hắn vừa dứt lời, người đã cứng đờ tại chỗ, ngay cả một chữ cũng không nói nên lời.

Trên đường cái bên ngoài, từ đầu đường này đến đầu đường kia, toàn bộ đều là đệ tử Ngọc Hư Cung đứng chỉnh tề. Không dưới ngàn người, từng người ngẩng đầu ưỡn ngực đứng đó, khiến người ta vô cùng chấn động. Còn mười tên hộ viện ở cổng đã bị người trói lại, quỳ ở đó, vẻ mặt vừa sợ hãi vừa ủy khuất nhìn quản sự.

Không phải là lỗi của bọn họ, mà là toàn bộ con đường từ trước cổng Tả gia, vòng quanh phủ đệ đã bị phong tỏa. Năm ngàn đệ tử Ngọc Hư Cung, vây kín vòng tròn này vô cùng chặt chẽ. Tất cả mọi người không được phép lại gần, đại kỳ của Ngọc Hư Cung cắm tại mỗi giao lộ.

Trần Tiểu Cửu và Tề Thiên sánh bước đi tới, dọa cho quản sự kia quay đầu bỏ chạy, ngay cả dũng khí chất vấn cũng không có. Trần Tiểu Cửu và Tề Thiên sau khi bước vào, An Tranh cõng vị béo nhân toàn thân quấn đầy băng vải đi tới.

“An Tranh, cái điệu bộ này hơi lớn rồi.”

Đỗ Sấu Sấu hỏi một câu, hơi thấp thỏm. An Tranh muốn đối phó không phải một tông môn giang hồ, mà là Tả gia, một gia tộc có chức quan và tước vị trong triều. Tả gia đã cắm rễ tại Đại Hi nhiều năm như vậy, thế lực thâm căn cố đế. Kiểu này trực tiếp đánh thẳng đến cửa, nếu Thánh Đình truy cứu, Ngọc Hư Cung e rằng cũng khó thoát tội.

“Lấy ghế đến đây.”

An Tranh vẫy vẫy tay, sau đó lắc đầu: “Lấy một cái giường đến.”

Đệ tử Ngọc Hư Cung vậy mà thật sự khiêng một cái giường đến, hai người tới đỡ Đỗ Sấu Sấu từ trên vai An Tranh xuống, sau đó đặt lên chiếc giường lớn trông có vẻ rất thoải mái dễ chịu kia, còn lót thêm vài thứ phía sau để Đỗ Sấu Sấu tiện nhìn.

“Ngươi cứ nhìn thôi, chuyện khác không cần ngươi bận tâm.”

An Tranh cười với Đỗ Sấu Sấu: “Trên người ngươi có bao nhiêu vết thương, ta sẽ lấy đi bấy nhiêu mạng người trong nhà bọn chúng. Để ngươi hả giận, ta muốn cho cả Kim Lăng thành, thậm chí toàn bộ Đại Hi, đều biết rằng: Đỗ Sấu Sấu này, không ai được phép động vào!”

Hắn xoay người sải bước đi vào trong sân, phía sau hai đội đệ tử tinh nhuệ của Ngọc Hư Cung nối tiếp nhau tiến vào, nhanh chóng đứng đầy hai bên đại môn. Nhân số Tả gia cũng không ít, thế nhưng về khí thế đã hoàn toàn thua, ngay từ đầu đã vô cùng khiếp nhảm. Người của Ngọc Hư Cung nhanh chân tiến lên, người của Tả gia từng bước một lùi về sau. Rất nhanh liền hình thành hai phe, bên trong là người của Tả gia đã tụ tập lại, bên ngoài là người của Ngọc Hư Cung xếp hàng chỉnh tề.

Người bên ngoài nhường ra một con đường, tám người khiêng một vật trông rất nặng nề tiến vào sân, “bịch” một tiếng đặt xuống đất. Vật này vừa chạm đất, gạch đã vỡ mấy mảnh. Phía sau còn có tám người nữa cũng theo vào, cũng khiêng một vật nhìn như cái rương lớn vuông vức tương tự, nhưng đó là thứ làm bằng kim loại, toát ra vẻ lạnh lẽo. Tổng cộng trước sau có năm chiếc rương lớn hình vuông, diện tích chừng hai mét vuông như vậy được khiêng vào, xếp thành một hàng trong sân, đối diện với những người bên trong.

Tả Tây Phong đón An Tranh sải bước đi tới, sắc mặt tái xanh: “Trần Lưu Hề! Ngươi đừng có khinh người quá đáng!”

An Tranh dừng bước, đi tới trước mặt Tả Tây Phong không nói gì. Tả Tây Phong đương nhiên biết nếu mình lại thua về khí thế, thì dù có đánh thật, người Tả gia cũng không thể nào liều mạng.

“Ngươi chỉ là một người giang hồ, vậy mà lại xông vào phủ đệ quan viên của Thánh Đình, quốc pháp Đại Hi không dung cho ngươi! Ta cảnh cáo ngươi, nếu ngươi không rút lui, ta lập tức sẽ giết sạch ngươi và tất cả những người ngươi mang tới, dù là Thánh Đình cũng không thể nói chúng ta sai.”

Giọng hắn càng lúc càng lớn: “Ngươi làm vậy không chỉ là khiêu khích Tả gia ta, mà còn là khiêu khích quốc pháp Đại Hi!”

An Tranh chờ hắn nói xong, nhàn nhạt đáp lại một câu: “Kẻ nào bước đến trước mặt ta trước, kẻ đó chết.”

Bước chân của Tả Tây Phong chợt dừng lại, chân đang nâng lên liền lúng túng ngừng giữa không trung, quả thực không dám đặt xuống. Ngay khoảnh khắc này, hắn biết mình đã thua, thua triệt để. Hắn từng cho rằng dù mình không phải kỳ tài ngút trời gì, nhưng trong thế hệ trẻ tuổi của nhiều đại gia tộc, hẳn vẫn có một chỗ đứng. Tương lai Tả gia phục hưng, phải dựa vào những người thế hệ mình.

Nhưng khi An Tranh nói ra câu “kẻ nào bước đến trước mặt ta trước, kẻ đó chết”, dũng khí của hắn lập tức tiêu tan.

An Tranh vẫy tay, có đệ tử khiêng ghế tới, sau khi ngồi xuống, hắn chỉnh lại quần áo trên người, ngữ khí bình thản nói: “Hôm qua ở ngoài Kim Lăng thành, có những ai tham dự rồi? Ta biết không phải tất cả đều chết, từ hôm qua Tả gia các ngươi đã bị người của ta theo dõi, cũng không có ai bị các ngươi đưa tiễn đi, cho nên những kẻ tham gia hôm qua chắc chắn vẫn còn.”

Tả Tây Phong vừa định nói, An Tranh liếc nhìn hắn một cái: “Đừng hòng nói với ta ngươi không biết ta đang nói gì, nếu ngươi nói như vậy ta chỉ có thể cho rằng ngươi đang bao che người của mình, hơn nữa còn định gánh vác thay bọn họ.”

Tả Tây Phong lùi về sau một bước, quay đầu nhìn lão phu nhân. Lúc này người Tả gia cũng đã tập trung lại, trong đó không thiếu cao thủ, nhưng bọn họ hiện tại đã sớm thua về khí thế, nào còn dám chống đối.

Lão phu nhân cũng là cường giả Tiểu Thiên cảnh, thế nhưng đã quá nhiều năm không xuất thủ. Nàng biết dù mình có liều cái mạng này cũng chưa chắc vãn hồi được gì. Hiện tại điều duy nhất có thể làm, chính là “tráng sĩ chặt tay”. Chết một vài người, chịu một chút khuất nhục, chỉ cần mang gia tộc rời đi, tương lai tất cả những thứ này đều sẽ lấy lại.

“Trần Lưu Hề, đây chẳng qua là phân tranh giang hồ mà thôi, ngươi làm gì mà hùng hổ dọa người như vậy?”

Lão phu nhân tiến lên hỏi một câu.

An Tranh cười: “Hùng hổ dọa người? Ngươi cho rằng ta đang nói đùa với ngươi sao?”

Ngữ khí hắn chợt lạnh lẽo: “Kẻ nào hôm qua đi ra ngoài Kim Lăng thành, có một người tính một người giao ra đây. Không giao, ta sẽ từ đây từng bước giết về phía trước. Huynh đệ của ta trên người có bao nhiêu vết thương, các ngươi sẽ phải trả bằng bấy nhiêu mạng người.”

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ dành riêng cho độc giả tại Truyen.Free.