An Tranh nói lời này đương nhiên không phải nói đùa.

Khi An Tranh đi đến ngoài cổng lớn Binh bộ nha môn, ba chủ sự của Đại Phương Giới đã bị nhốt vào bao tải và đưa ra ngoài Ph��ơng Cố Thành. Khi An Tranh theo quy trình ký tên rồi chờ được tiếp kiến, ba người kia cũng đã bị chôn lấp.

Trên đường đi, Đỗ Sấu Sấu hỏi An Tranh một câu: "Chu Vạn Tiền thoạt nhìn không phải kẻ cùng hung cực ác, vì sao không cho hắn một con đường sống?"

An Tranh đáp: "Chu Vạn Tiền còn độc ác hơn cả nhà họ Cẩu, bởi vì hắn biết tiến biết lùi, biết mình cần giữ thái độ gì. Hắn biết giả yếu thế, cũng biết cách tự bảo toàn bản thân. Ngươi cho rằng hắn bị người nhà họ Cẩu làm hư hỏng hay sao? Không, hắn chỉ là tìm được môi trường sống thích hợp cho mình. Thái độ của hắn trước mặt ta tốt là bởi vì hắn muốn sống. Nếu ngươi bảo hắn bán đứng nhà họ Cẩu để đổi lấy mạng sống, hắn sẽ lập tức quỳ xuống lè lưỡi liếm ngón chân ngươi. Ngươi có thể điều tra kỹ hơn, xem những chuyện ác nhà họ Cẩu làm có bao nhiêu là chủ ý của Chu Vạn Tiền, có bao nhiêu là hắn tự mình làm mà không cần thông qua người nhà họ Cẩu."

An Tranh nói: "Khi quan phủ định tội, kẻ làm ác sẽ có kẻ chủ mưu và tòng phạm khác nhau. Nhưng trong mắt ta, làm ác không có chủ và phụ."

Đỗ Sấu Sấu không hiểu rõ cho lắm những lời này của An Tranh có ý gì, nhưng chỉ cần là An Tranh nói thì nàng vẫn cho là đúng.

Khác hẳn với những gì An Tranh nghĩ, Binh bộ nha môn của Yến Quốc không mang lại cảm giác nghiêm túc, trang trọng, sâm nghiêm như thế. Cổng lớn tuy trang trọng, nhưng phong cách bề ngoài trông có vẻ máy móc như bao nha môn khác. Sau khi vào cửa mới phát hiện có một động thiên khác, bên trong đình đài lầu các, hồ nhỏ, hòn non bộ cũng không ít. Đáng chú ý nhất là trên cây ở tiểu hoa viên tiền viện Binh bộ nha môn, treo lủng lẳng rất nhiều hạc giấy màu hồng đã bạc màu.

Khi An Tranh thấy những điều này, không khỏi khẽ gật đầu, trong lòng dấy lên cảm giác không ngờ Binh bộ lại có bộ mặt này.

Người phụ trách tiếp đãi là một nam nhân khoảng năm mươi tuổi, tự xưng Hách Bình An, là một Viên Ngoại Lang của Binh bộ. Viên Ngoại Lang của Binh bộ cũng là chức quan Chính lục phẩm, nhưng quan ở kinh thành có vẻ uy thế hơn quan địa phương một chút. Thế nhưng ở Binh bộ lại có một cảm giác rất thoải mái, đó là "chúng ta đều là binh lính, đều là huynh đệ".

Điều đó hoàn toàn khác với các nha môn khác, đó là do U Yến Thập Lục Quốc liên tục chinh chiến mấy năm.

Khi An Tranh ở Đại Hi cũng thường xuyên ra vào Binh bộ, nhưng Binh bộ ở Đại Hi nội bộ tranh đấu rất nghiêm trọng. Đại Hi rất thái bình, không có chiến sự. Cho nên người Binh bộ dồn hết tinh lực vào việc đấu đá nội bộ, thậm chí vì một chuyện nhỏ cũng phải tính toán chi li. Nhưng Yến Quốc thì khác, nơi đây hàng năm đều có chiến tranh, trên biên cảnh mỗi ngày đều có chém giết lẫn nhau.

Cho nên, những người năm nay vào Binh bộ làm quan, vừa mới quen nhau, thoáng chốc đã bị điều đến biên cảnh để bổ sung, sau đó có thể rất nhanh sẽ chết trận sa trường. Vì vậy người ở đây có một loại nhận thức... Ai cũng không biết mình sẽ chết vào ngày nào. Mỗi người Binh bộ đều có thể là người đứng sau lưng che chở cho mình, đều là huynh đệ. Hơn nữa, mỗi lần gặp mặt là mỗi lần ít đi.

So đo tính toán gì cũng không bằng chuyện sinh tử lớn lao.

Người nơi này bất kể già trẻ, đều hiểu rõ hơn mối quan hệ giữa cái chết và sự tín nhiệm so với người của các nha môn khác.

Hách Bình An dẫn An Tranh ngồi trong lương đình ở tiểu hoa viên tiền viện, cười nói: "Ban đầu định mời ngươi vào phòng chờ một lát, nhưng các đại nhân đều đang họp. Không lâu sau đó lại phải tuyển chọn một nhóm người để bổ sung cho vùng biên cảnh đông nam. Chiến sự giữa U Quốc và chúng ta ngày càng căng thẳng, nhân lực hơi thiếu thốn. Cho nên cũng không biết cuộc họp này khi nào mới xong, trong phòng lại bức bối, thà ngồi ở ngoài một lát còn hơn."

An Tranh nói: "Chẳng phải đã lâu rồi không có đại chiến với U Quốc sao?"

Hách Bình An nói: "Đại chiến thì không có, nhưng chiến tranh từ trước đến nay chưa từng ngừng lại. Theo một nghĩa nào đó, Triệu Quốc và Yến Quốc chúng ta là huynh đệ sắt, ít nhất sẽ không vội vàng trở mặt. Còn Trác Quốc kẹt giữa chúng ta và Triệu Quốc, nên chỉ có thể phục tùng. Nhưng ở phía đông nam, U Quốc, Vĩnh Quốc, Bá Quốc liên minh lại, một lòng muốn tiến quân về phía Bắc. Bọn họ không dám đi về phía Nam vì đó là Đại Hi, bọn họ đành phải xâm lược về phía Bắc."

"Cái gì gọi là đại chiến?"

Hách Bình An hỏi. An Tranh không trả lời, Hách Bình An tự mình đưa ra đáp án: "Trong Binh bộ, đại chiến được định nghĩa là thế này... Một trận chiến mà người chết từ năm ngàn trở lên được gọi là đại chiến. Ngươi biết biên cảnh đông nam của chúng ta mỗi ngày chết bao nhiêu người không? Mỗi ngày không dưới ba trăm người, là mỗi ngày đấy. Cho nên ở rất nhiều biên thành đóng quân, người ta không quen mặt nhau."

An Tranh không thể phản bác, hắn ở Đại Hi đã trải qua rất nhiều chuyện, chỉ duy nhất chưa từng trải qua chiến tranh tàn khốc như vậy. Đại Hi quá lớn, lớn đến không ai dám trêu chọc. Hơn nữa Đại Hi còn đang không ngừng chèn ép các tiểu quốc xung quanh, đối với Đại Hi mà nói, những tiểu quốc này chính là chất dinh dưỡng, mỗi ngày đều phải vắt kiệt một chút.

Cho nên An Tranh rất rõ ràng, thật ra chiến tranh giữa U Yến Thập Lục Quốc đều có liên quan tới Đại Hi.

Hách Bình An thấy An Tranh sắc mặt hơi khác lạ, cười nói: "Ngươi có lẽ còn chưa quen với bầu không khí này, dù sao ngươi từ biên thành Triệu Quốc đến, chúng ta và Triệu Quốc chưa từng xảy ra ma sát. Sau này quen dần sẽ ổn thôi, mặt khác đừng quá sốt ruột, cuộc họp của Binh bộ hôm nay có lẽ sẽ kéo dài một chút, bởi vì còn phải xác định ai sẽ đi Đại Hi cống nạp."

Hắn đột nhiên hỏi: "Ngươi có cái nhìn thế nào về Đại Hi?"

An Tranh đáp: "Đại Hi... chiến sự giữa U Yến Thập Lục Quốc, có một phần nguyên nhân rất lớn là do Đại Hi gây ra. Tuy các tiểu quốc xung quanh không thể tạo thành ảnh hưởng gì đến Đại Hi, nhưng Đại Hi tuyệt đối sẽ không cho phép những tiểu quốc này trở nên giàu mạnh. Đại Hi sẽ không ngừng gây áp lực cho các tiểu quốc xung quanh, buộc chúng phải công kích lẫn nhau. Đại Hi chèn ép những tiểu quốc gần mình, các tiểu quốc này vì sinh tồn không khỏi phải công kích những tiểu quốc cách xa Đại Hi hơn một chút."

"Như vậy, các tiểu quốc xung quanh đều không ngừng tiêu hao quốc lực trong chiến tranh. Nhân lực, của cải, tổn thất vô cùng lớn. Nhưng Đại Hi sẽ không để những tiểu quốc này dễ dàng bị diệt vong, không cho phép chúng thôn tính lẫn nhau. Mặc dù trong mắt Đại Hi, những tiểu quốc này chẳng qua chỉ là kiến, nhưng Đại Hi ngay cả một con kiến tương đối cường tráng cũng không cho phép xuất hiện."

Hách Bình An ánh mắt sáng ngời: "Một người trẻ tuổi như ngươi mà có kiến giải như vậy thì quá ít, thật sự rất ít. Thanh niên trong Binh bộ, phần lớn sùng bái Đại Hi, cho rằng đây mới thật sự là cường quốc, có phong thái và trách nhiệm của một cường quốc. Bởi vì khi chiến tranh giữa các quốc gia xung quanh trở nên gay cấn, thường đều là Đại Hi phái sứ giả đến điều đình. Chiến tranh sẽ dừng lại vì Đại Hi can thiệp, họ cho rằng đó là công lao của Đại Hi."

An Tranh thở dài: "Ta vừa nói rồi, Đại Hi sẽ không cho phép bất kỳ con kiến nào trở nên cường tráng. Cho nên một khi xuất hiện cục diện một quốc gia có thể thôn tính quốc gia khác, Đại Hi sẽ can thiệp không cho phép tình huống này xảy ra. Còn nghe lời hay không nghe lời, căn bản không nằm trong suy xét của Đại Hi. Nghe lời thì thôi, không nghe lời thì đánh, đánh đến tàn phế."

Hách Bình An nói: "Đúng vậy, cho nên ta có chút không vừa mắt với suy nghĩ của đám thanh niên trong Binh bộ, nhưng ngươi khuyên họ cũng không được, sự sùng bái đối với cường giả cũng rất cố chấp."

An Tranh khẽ gật đầu: "Quả đúng là như vậy, không chỉ là bọn họ, đại đa số mọi người đều cho rằng cuộc sống ở Đại Hi sẽ an định, thái bình. Nhưng Đại Hi tuyệt đối không cho phép lưu dân tiến vào, biên quân của chúng ta vẫn luôn giết người, là chém giết với địch nhân, biên quân Đại Hi cũng vẫn luôn giết người, nhưng giết chính là những lưu dân muốn tiến vào Đại Hi."

Hách Bình An đứng dậy: "Ngươi cứ nghỉ ở đây một lát, ta đi xem họ đã họp xong chưa."

An Tranh đứng dậy: "Ta xin lại chờ đợi, đa tạ Hách đại nhân."

Hách Bình An đứng dậy rời đi, tư thế đi đứng vô cùng cao ngạo. An Tranh nhìn ra, người đàn ông trung niên hơi không vừa mắt đám người trẻ tuổi này, ắt hẳn không phải là một quan văn chưa từng trải qua chiến trường. Tư thế đi đứng của hắn đã nói lên tất cả, trong lời nói và cử chỉ cũng mang theo một vẻ quý khí và khắc nghiệt. An Tranh nghĩ ngợi, quan lại ở kinh thành đa phần đều như vậy, tự mang theo một cảm giác ưu việt, cho nên cũng không để ý.

Một người như Hách Bình An, đã ngoài năm mươi mà vẫn còn giữ chức quan Chính lục phẩm, cơ bản thì đời này cũng không còn cơ hội thăng chức lớn nữa. Bất quá An Tranh có chút kỳ quái, người này vì sao không mặc quan phục, lại mặc một thân quần áo tầm thường để tiếp khách trong Binh bộ.

Hách Bình An đi đến cuối tiểu hoa viên, rẽ vào một hành lang dài, sau đó từ cái túi treo bên hông lấy ra một chiếc tẩu thuốc. Hắn cũng không đi xem cuộc họp đã kết thúc chưa, mà ngồi xổm ở một chỗ có thể ngồi được trong hành lang mà hút thuốc. Tẩu thuốc của hắn rất lớn, rất dài. Mỗi lần hút một hơi, khi nhả khói ra, tựa như phun sương mù.

Khoảng mười phút sau, hai người mặc quan phục màu đỏ đi nhanh tới, từ xa đã gọi lớn về phía Hách Bình An một tiếng.

Hách Bình An tựa hồ hơi bất đắc dĩ, đập tẩu thuốc vào đế giày của mình, sau đó cùng hai người kia đi vào. Tại Đại Yến, quan viên Ngũ phẩm và Tứ phẩm mặc màu đỏ, quan lớn từ Tam phẩm trở lên mặc màu tím, còn người từ Lục phẩm trở xuống thì mặc màu xanh lá. Hai người mặc quan phục màu đỏ kia, chắc hẳn là những người có địa vị khá cao trong Binh bộ. Tại Đại Yến, Binh Bộ Thượng Thư là Chính Nhị phẩm, nhưng hưởng bổng lộc của Chính Nhất phẩm, khi ra ngoài cũng theo quy cách của Chính Nhất phẩm. Binh Bộ Thị Lang là Chính Tam phẩm, chỉ đứng sau Thượng Thư.

Hách Bình An đi vào một căn phòng, sau khi ông ta vào cửa, đám người mặc quan phục màu đỏ đang ngồi trong phòng đều đứng dậy, cung kính hành lễ: "Đại nhân."

Hách Bình An tùy ý phất tay áo, sau đó đi đến ghế chủ tọa ngồi xuống: "Thương nghị đến đâu rồi?"

Một người trong số đó đáp lời: "Bẩm đại nhân, Yến Vương bảo chúng thần đề cử một người đi Đại Hi cống nạp, mọi người thương nghị một chút, chỉ có Vương Khai Thái tướng quân là thích hợp nhất."

Hách Bình An trầm ngâm một lát: "Nhưng Vương Khai Thái gần đây đang phụ trách việc cổ tái sinh ở Võ Viện, ta thấy hay là đổi người khác đi."

Mọi người không nói gì.

Hách Bình An nói: "Chọn một Viên Ngoại Lang Lục phẩm trông có vẻ đàng hoàng một chút đi, dù sao cũng chỉ là người phối hợp với Lễ bộ mà thôi. Cho hắn mặc một bộ chiến bào tướng quân, đừng làm người ta sợ tè ra quần là được rồi. Tướng quân Đại Yến ta không có thời gian đi hầu hạ đám quan lớn của Đại Hi, các tướng quân còn phải thường xuyên chuẩn bị ra chiến trường. So với việc phái một bách chiến tướng lãnh như Vương Khai Thái đi làm chuyện cúi đầu trước người khác, không bằng để hắn �� Võ Viện rèn luyện cho ta ra mấy thanh niên ưu tú. Ta xuất thân văn nhân, ta cũng có thể đi Đại Hi cúi đầu khom lưng. Nhưng các tướng quân không được, các tướng quân... không thể cúi đầu. Họ đã dùng máu xương mà giành lấy sự tôn nghiêm, không thể để nó bị hủy hoại như vậy được."

Mọi người đều trầm mặc, sau đó đứng dậy tề chỉnh đáp lời.

Đúng vậy, ai cũng có thể cúi đầu, nhưng các tướng quân đại diện cho quân đội, thì không thể cúi đầu.

"Đại nhân, chẳng phải ngài nói sẽ tự mình đi gặp những đứa trẻ mà Khưu Trường Thần tướng quân đã tiến cử trước khi qua đời sao?"

Binh Bộ Thị Lang Trần Tại Ngôn hỏi: "Đã gặp được chưa?"

Hách Bình An khẽ gật đầu, hạ giọng nói: "Hạt giống tốt, đúng là những hạt giống tốt khiến trong lòng ta thoải mái, không uổng công Khâu Tướng quân tiến cử. Thư tiến cử của Khâu tướng quân đã gửi đến ba lần, sau phong thứ ba chính là tin Khâu Tướng quân qua đời truyền đến."

Trần Tại Ngôn thở dài: "Đáng tiếc, hơn ba năm trời, mới điều tra ra hung thủ sát hại Khâu Tướng quân là người của Thần Hội U Quốc. Chúng ta đã mất hơn một ngàn ngày mới tra ra chân tướng, thật có lỗi với Khâu Tướng quân nếu ngài có linh thiêng trên trời."

Hách Bình An bỗng nhiên cười lạnh: "Ngươi nghĩ cứ thế là xong sao? Ngươi nghĩ Phương Tri Kỷ đại tướng quân thật sự bị Thái hậu bức đi sao?"

Hắn đứng lên nhìn về phía ngoài cửa sổ: "Người U Quốc từ vạn dặm xa xôi chạy đến ám sát phó tướng Thiết Lưu Hỏa của Đại Yến ta, chuyện này không thể bỏ qua được. Phương Tri Kỷ đại tướng quân mang theo tinh kỵ Thiết Lưu Hỏa xuống phía nam, thật sự là luyện binh? Thật sự là vì tránh né Thái hậu sao?"

Bốp một tiếng.

Tay ông ta vỗ mạnh lên bệ cửa sổ: "Thần Hội U Quốc mà không chết một số người, Phương Tri Kỷ đại tướng quân chắc chắn sẽ không mang binh trở về."

Trần Tại Ngôn sắc mặt biến sắc, sau đó thở dài một hơi: "May mắn thay, Phương đại tướng quân sinh ra ở Đại Yến của ta." Mọi bản quyền của tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.