(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 612: Lý thế giới vòng nói
Bạch Thạch Sơn
Một nhóm tu sĩ bước nhanh phăm phăm ở phía trước, An Tranh mắng Đát Đát Dã như mắng một đứa trẻ: "Ngươi có biết mình đã sai rồi không?"
"Biết ạ..."
"Sai ở đâu?"
"Không nên bú sữa..."
"Còn nữa chứ?!"
"Uống sữa thì uống sữa, nhưng không nên thêm đường, thêm đường không tốt cho răng."
An Tranh hừ một tiếng: "Biết là tốt rồi!"
Đát Đát Dã nghe An Tranh dường như không còn giận nữa, lập tức ngẩng đầu cười hì hì xáp lại gần: "Sư phụ à, trong Bạch Thạch Sơn rốt cuộc có yêu thú nào vậy? Nhưng dù có yêu thú gì thì cũng chẳng cần lo lắng, lát nữa đệ sẽ dùng chiêu 'Hương Cay Vịt Cổ' để giải quyết nó!"
An Tranh: "Ta xin ngươi, lát nữa cứ xem là được."
Đát Đát Dã: "Vâng... Sư phụ nói sao thì là vậy."
Khi cả đoàn người đi đến dưới chân Bạch Thạch Sơn, An Tranh mới hiểu vì sao nơi đây lại mang tên Bạch Thạch Sơn. Trên núi hầu như không thấy một bóng cây, đừng nói cây, ngay cả cỏ dại cũng hiếm hoi. Sắc núi là một màu xám nhạt, gần như trắng bệch, những khối nham thạch lởm chởm, hầu như không có lối lên núi.
Bạch Thạch Sơn trông không quá cao, nhưng phàm nhân muốn đi từ chân núi lên đỉnh, e rằng cũng phải mất hơn nửa ngày trời, thở hổn hển mới đến nơi. Người dẫn đường dẫn nhóm tu sĩ đi vòng quanh núi khoảng nửa canh giờ, mới thấy một con đường nhỏ lên núi, đó là một con đường lát đá kéo dài lên đến đỉnh núi, nhưng tuyệt nhiên không biết đã được xây dựng từ bao nhiêu năm về trước.
Người dẫn đường là một thôn dân trông chừng năm mươi tuổi, chỉ tay lên núi nói: "Nghe đồn từ rất nhiều năm trước, trên núi còn có một Bạch Thạch đạo quán, đã từng hương hỏa thịnh vượng. Mặc dù nơi đây không phải danh sơn đại xuyên gì, nhưng các tu sĩ trong đạo quán thích làm việc thiện, lại có tu vi cao thâm, cho nên không ít người đều sẽ đến đây thăm viếng. Nghe đồn có một ngày, những tu sĩ trong đạo quán đột nhiên biến mất toàn bộ, ngay cả một thi thể cũng không để lại, đến nay cũng không ai biết họ đã đi đâu. Bởi vậy, dần dà đạo quán liền hoang phế, chỉ có những người gan dạ mới thỉnh thoảng dám lên đó xem xét."
"Mấy ngày trước con yêu thú kia đến Bạch Thạch Sơn, liền ở trong đạo quán. Tu sĩ trong huyện đã đi ba nhóm trước sau, nhưng không ai sống sót trở về."
Người tráng hán đi ở phía trước nhất hít sâu một hơi: "Các ngươi cứ ở đây đợi đi, mặc dù ta không phải tu sĩ, nhưng ta cũng nhận ra được, mặc dù các ngươi đều có tấm lòng vì dân trừ họa, nhưng tu vi thực sự không được mạnh lắm. Nếu ta lên mà không thể xuống được, thì các ngươi cũng không cần lên nữa."
Có người không phục nói: "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng ngươi mạnh hơn chúng ta? Chẳng phải là muốn gây sự sao?"
Tráng hán sững sờ một lát, cười lạnh nói: "Ta Chu Đại Bằng chỉ là không muốn các vị tu sĩ phải bỏ mạng oan uổng, ta ngưỡng mộ các vị tu sĩ, nằm mơ cũng mong được tu hành. Nhưng ta lại không có cơ duyên đó... Nếu ngươi cho rằng ta có tư tâm, vậy ngươi hãy đi lên trước dò đường đi."
Tu sĩ vừa nói chuyện lúc nãy nói: "Lên thì lên chứ, lẽ nào ta còn không bằng ngươi sao?"
Hắn nhìn những tu sĩ đồng hành nói: "Lát nữa lên núi, có tín hiệu của ta thì các ngươi hãy lên. Nếu không thấy tín hiệu của ta... chắc hẳn ta cũng đã bỏ mạng rồi."
Nói xong, hắn bước nhanh lên phía trước. Tráng hán kịp phản ứng, vồ lấy hắn: "Thì ra ngươi cũng sợ chúng ta gặp chuyện bất trắc, huynh đệ, ta và ngươi cùng lên thôi."
Tu sĩ trẻ tuổi nhìn Chu Đại Bằng một chút, có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Ngươi người này sao mà dông dài thế? Ngươi có muốn ta đánh cho một trận không?"
Chu Đại Bằng nói: "Cho dù ngươi có đánh ta, ta cũng sẽ đi theo ngươi lên núi."
Tu sĩ trẻ tuổi im lặng một lát, quay đầu nhìn người dẫn đường: "Nếu hai chúng ta bỏ mạng, nhớ ghi tên hai chúng ta vào huyện chí cho Huyện lệnh đại nhân. Ta tên Thích Thiệu Phong, khi viết danh sách, nhớ xếp ta ở phía trước tên của gã này."
Chu Đại Bằng nói: "Cứ để ngươi trước là được."
Hai người một trước một sau đi theo con đường lát đá lên núi, thật ra đều rất căng thẳng.
Những người dưới núi đều ngẩng đầu nhìn hai người đang đi lên núi, có tu sĩ quỳ gối chắp tay trước ngực cầu nguyện, nhưng thật ra mọi người đều biết cầu nguyện vô ích, con yêu thú kia cũng sẽ không bị cầu nguyện mà chết. Đát Đát Dã lẳng lặng kéo ống tay áo An Tranh, hạ giọng hỏi: "Sư phụ, chúng ta không lên sao?"
An Tranh nói: "Đương nhiên phải lên chứ, hai người kia, một người tu vi bất quá chỉ ở Tu thể chi cảnh, một người thì trời sinh có sức mạnh vô cùng, căn bản không thể nào là đối thủ của yêu thú."
Đát Đát Dã với vẻ mặt kích động: "Khi nào thì lên ạ?"
An Tranh: "Ta sẽ lên, ngươi thành thật đợi ở dưới."
Đát Đát Dã "ồ" một tiếng, vẻ mặt thất vọng.
An Tranh nhìn quanh bốn phía, thấy không ai chú ý đến mình, bèn bảo Đát Đát Dã thành thật đợi dưới chân núi. Hắn đưa cho nàng một chiếc lá dùng để liên lạc, dặn nàng làm quân dự bị cho mình, đảm bảo đường lui cho hắn. Đát Đát Dã nghe xong lập tức trở nên trang trọng, nắm chặt chiếc lá đó nói: "Sư phụ yên tâm, đệ nhất định sẽ làm được... Ái chà, chiếc lá này sao lại có mùi đậu hồi?"
An Tranh lắc đầu thở dài, thân ảnh lóe lên rồi biến mất.
Trên đường núi, Chu Đại Bằng vừa đi vừa đánh giá tu sĩ trẻ tuổi đang đi phía trước mình, trông cũng chỉ khoảng trên dưới hai mươi tuổi. Hắn không nhịn được hỏi: "Tuổi như ngươi, hẳn là sau này tiền đồ vô lượng chứ? Vì sao lại không sợ chết như vậy?"
Thích Thiệu Phong cũng không để tâm đến hắn, chỉ bước nhanh về phía trước.
Chu Đại Bằng cũng chẳng thấy sao cả, vừa đi vừa tự nói: "Ta đã nói trước đó, ta sinh ra đã xấu xí lại còn sức mạnh vô cùng, cho nên mọi người đều sợ ta. Kỳ thật... ha ha ha, e rằng cái chết cũng chẳng còn xa, ta dứt khoát nói ra vậy. Thật ra ta gan cực kỳ nhỏ, ngay cả nhìn thấy một con chuột cũng sẽ sợ đến run rẩy. Khi còn bé, tỷ tỷ của ta luôn lấy côn trùng hù dọa ta, có một lần còn cầm giun đất nhét vào trong quần áo ta, d��a đến ta tè ra quần."
Thích Thiệu Phong bước chân khựng lại một chút, quay đầu nhìn Chu Đại Bằng: "Nếu đã như vậy, ngươi vì sao còn lên đây?"
Chu Đại Bằng nói: "Chính vì ta gan nhỏ, khi còn bé luôn bị bắt nạt. Cho nên sau khi lớn lên, ta muốn làm một người không ai dám bắt nạt. Kết quả ta giả vờ hung dữ, mọi người đều cho là ta rất hung dữ, thế nhưng cớ gì giữa người với người lại phải hung dữ với nhau? Sự hung dữ phải dùng đối với kẻ xấu, đối với yêu thú, chứ không phải đối với người. Ta nghĩ đi nghĩ lại, nửa đời trước cũng chẳng có gì đáng để khoác lác, trời ban cho ta thân thể sức mạnh vô cùng, dù sao cũng phải làm điều gì đó thực sự xứng đáng với sức lực này."
Hắn hỏi: "Còn ngươi thì sao?"
Thích Thiệu Phong thản nhiên đáp lời: "Ta là người tu hành."
Chu Đại Bằng nói: "Thế nhưng trên đời này, không phải tu sĩ nào cũng có trách nhiệm như ngươi."
Thích Thiệu Phong nói: "Người khác là người khác, ta là ta."
Giọng nói của hắn rất lạnh, biểu cảm cũng rất lạnh, toát ra vẻ cao lãnh. Thế nhưng Chu Đ��i Bằng lại chẳng thèm để ý, cứ thế đi theo phía sau tự nói chuyện của mình. Thích Thiệu Phong thỉnh thoảng sẽ đáp lại một câu, nhưng tổng cộng cũng không quá trăm chữ.
Đến giữa sườn núi thì đã có thể nhìn thấy đạo quán tàn tạ không còn nguyên vẹn, Thích Thiệu Phong quay đầu nhìn Chu Đại Bằng một chút: "Ngoài sức lực lớn ra, ngươi còn có bản lĩnh nào khác không?"
Chu Đại Bằng nói: "Ta chạy rất nhanh."
Thích Thiệu Phong: "Vậy thì tốt rồi, lát nữa ta lên, nếu có chuyện gì xảy ra, ngươi cứ việc chạy đi."
Hắn hít sâu một hơi, sau đó đột nhiên nhấc mình lên, như điện xẹt lao thẳng về phía đạo quán kia. Hắn vốn cho rằng có thể cắt đuôi được Chu Đại Bằng, thế nhưng lao đi hai trăm mét thì lại nghe thấy tiếng thở hổn hển, quay đầu nhìn, Chu Đại Bằng thật sự đang theo sát không rời phía sau mình, không hề chậm trễ một chút nào.
"Hắc hắc, ta đã nói ta chạy nhanh mà."
Thích Thiệu Phong ở Tu thể chi cảnh đỉnh phong, về khinh công thế mà lại không thắng được Chu Đại Bằng.
Thích Thiệu Phong hừ một tiếng: "Nếu ngươi tự tìm cái chết, vậy ta cũng không ngăn ngươi."
Hai người đến bên ngoài đạo quán, Chu Đại Bằng định hô to một tiếng thì bị Thích Thiệu Phong bịt miệng lại. Thích Thiệu Phong nghiêng tai lắng nghe, dường như nghe thấy tiếng người đối thoại, hắn kéo Chu Đại Bằng đi vòng qua một bức tường đá đổ nát, vòng ra cửa sổ bên hông đại điện đạo quán, hai người lén lút nhìn vào bên trong từ cửa sổ vỡ nát.
Sau đó sắc mặt hai người liền thay đổi.
Trong đạo quán căn bản không có yêu thú nào, mà là hai người.
Một người đàn ông trông còn hùng tráng hơn Chu Đại Bằng rất nhiều, khoác hờ một chiếc áo lông chồn, ngồi trên ghế đá ở một bục cao, bên cạnh đặt một thứ binh khí trông giống cây đại bổng. Người đàn ông này ngay cả khi ngồi, hắn cũng cao hơn người bình thường một cái đầu.
Mà đối diện với gã tráng hán kia, một đạo nhân trông rất trẻ tuổi đang đứng ở đó, đang nói điều gì đó. Khi nhìn rõ ràng, họ mới phát hiện đó chính là tu sĩ ít nói nhất trong đoàn người họ, người tự xưng là chưởng môn nhân phái Điểm Thương.
Thích Thiệu Phong và Chu Đại Bằng liếc nhau một cái, cũng không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào, chỉ đứng đó nhìn.
Trên ghế đá, gã tráng hán kia liếc nhìn về phía cửa sổ bên kia: "Thế nào, ngươi chỉ mang theo hai trợ thủ hạng xoàng xĩnh như vậy ư?"
An Tranh cười cười nói: "Để giết ngươi, chẳng cần trợ thủ."
Tráng hán vừa cười vừa nói: "Các tu sĩ thế giới bên ngoài các ngươi thật khiến người ta kinh ngạc, rõ ràng tu vi đều tầm thường tệ hại, nhưng ai nấy cũng đều tự cho là đúng. Ta ở trên ngọn núi này, cố ý thả tin tức, dụ tu sĩ lên núi để ăn thịt bọn họ, kết quả chẳng có ai vừa miệng cả. Mấy ngày qua, ngươi là người đầu tiên còn miễn cưỡng khiến ta để mắt tới."
An Tranh nói: "Đã từng, tại thành Thanh Phong, ta giết một tên giả bộ giống ngươi y hệt, tên là Khiếu Hóa Xà."
Tráng hán bỗng nhiên đứng lên, sắc mặt kinh hãi biến thành trắng bệch, sát khí trong ánh mắt nếu có thể hóa thành thực thể, đã sớm hóa thành trường đao chém thẳng vào đầu An Tranh. Thế nhưng An Tranh lại vốn không thèm để ý, vẫn thản nhiên nhìn gã tráng hán kia.
"Mặc dù ta có thể lý giải sự vất vả của các ngươi khi sinh tồn một vạn năm trong cái thế giới hoang vu như Lý Thế Giới này, cũng cho rằng người Lý Thế Giới và người thế giới bên ngoài có thể cùng tồn tại, nhưng không phải là phương thức cùng tồn tại như các ngươi. Mặc kệ tổ tiên các ngươi đã làm chuyện gì, quá trình chuộc tội của các ngươi đã rất lâu, cũng đã đủ rồi. Cho nên nếu muốn ra, thì có thể ra. Nhưng nếu các ngươi dùng loại phương thức này để ra ngoài..."
An Tranh phẩy tay một cái, Phá Quân Kiếm dường như phá không mà đến, xoẹt một tiếng xuất hiện trong lòng bàn tay An Tranh.
"Như vậy các ngươi sẽ phát hiện, còn không bằng ở bên trong làm tù phạm. Ra một kẻ, ta giết một kẻ."
Tráng hán một tay tóm lấy cây gậy sắt khổng lồ kia, từ bệ đá cao nhảy xuống, bịch một tiếng rơi xuống cách An Tranh chừng bốn năm mét. Hắn dùng gậy sắt trong tay chỉ vào An Tranh nói: "Ngươi trước khi chết, hẳn là nhớ kỹ tên của ta, ta tên Trục Thuyết. Nhị thống lĩnh Lý Thế Giới, chủ một vùng của thế giới bên ngoài trong t��ơng lai. Ta sẽ dẫm nát tất cả tu sĩ thế giới bên ngoài các ngươi dưới chân, mỗi ngày ăn một kẻ, để các ngươi run rẩy thần phục dưới chân ta."
An Tranh lắc đầu: "Cái tên này thật khó nghe, là cái tên khó nghe thứ hai mà ta từng nghe. Nhưng người đầu tiên có cái tên khó nghe thì đáng yêu hơn ngươi nhiều... Hắn tên Đỗ Sấu Sấu."
Trục Thuyết giơ gậy sắt lao tới: "Ta mặc kệ hắn tên là gì, ngươi chết đi cho ta!"
An Tranh trong tay khẽ xoay Phá Quân Kiếm, tử quang lượn lờ: "Trước khi ta chết, bọn ngươi sẽ chết sạch bách." Nội dung này được tạo bởi truyen.free, độc quyền dành cho những ai tìm kiếm sự tinh tế trong từng câu chữ.