Một vị đạo sĩ ca ca tuấn lãng thoát tục, dẫn theo một tiểu đạo cô miệng vẫn còn nhấm nháp đồ ăn vặt, vừa xuất hiện trên con đường núi đã khiến những người qua đường liên tục ngoái nhìn. Đát Đát Dã thì vẫn vô tư ăn uống, có lẽ đây chính là thế giới mà người khác không tài nào hiểu được.

An Tranh nói: "Nếu kẻ ham ăn có thể dựng nên một đế quốc, với thực lực của ngươi thì ít nhất cũng phải là một công chúa."

Đát Đát Dã hoàn toàn chẳng để tâm An Tranh đang nói gì. Gặm xong chiếc cổ vịt cay cuối cùng trong tay, nàng ngồi xổm bên suối nhỏ ven đường rửa tay, rồi vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn: "Ngon thật là ngon, cay vừa đúng, đã nghiền quá... Sư phụ vừa rồi người nói gì cơ?"

An Tranh đáp: "Nói ngươi nổi danh xinh đẹp."

Đát Đát Dã: "Ta biết mà, ta chỗ nào cũng đẹp."

An Tranh: "...".

An Tranh nhìn về phía trước, có một xa mã hành quy mô không nhỏ. Hắn bước vào cửa quan sát, hóa ra đây là một xa mã hành lớn bậc nhất Đại Hi quốc, bởi có hậu thuẫn là một đại gia tộc quyền thế, nên có thể cung cấp đủ loại dịch vụ nhanh gọn, thậm chí bao gồm cho thuê yêu thú cấp thấp nhưng tốc độ cực nhanh.

An Tranh chọn lựa một lúc, sau khi đặt cọc thì thuê hai thớt Phi Thiên ngựa cùng một cỗ xe ng��a trông trang trọng mà không quá phô trương. Người của xa mã hành nói sẽ tặng kèm miễn phí một sư phụ đánh xe, nhưng An Tranh từ chối.

Đát Đát Dã thừa lúc An Tranh đang mặc cả, lại lén lút chạy ra ngoài mua mấy túi đồ ăn vặt lớn, vẻ mặt đầy hạnh phúc thỏa mãn.

An Tranh bảo người của xa mã hành lắp đặt xe ngựa xong. Hắn vén rèm nhìn vào, Đát Đát Dã đã ngồi trong xe, ôm một bọc đồ ăn bắt đầu gặm. An Tranh ngồi xuống phía trước xe ngựa, rồi giơ roi vung lên trong không trung, nghe tiếng "vút", Phi Thiên ngựa liền chuyển sang trạng thái "số sáu", từ từ chạy đi.

Vừa mới ra khỏi cổng, tiểu nhị của xa mã hành đã vội vàng đuổi theo: "Đạo gia, Phi Thiên ngựa này là do xa mã hành chúng tôi độc nhất vô nhị huấn luyện, để khác biệt với Phi Thiên ngựa của các xa mã hành khác, cho nên khi điều khiển ngài cần chú ý một chút. Ngài bảo nó đi, nó sẽ ngừng. Ngài bảo nó ngừng, nó sẽ đi. Ngài bảo nó nhanh lên, nó sẽ chậm lại. Ngài bảo nó chậm lại, nó sẽ bay..."

An Tranh: "Sư phụ thuần phục ngựa của xa mã hành các ngươi là từ đâu mời đến v��y, quả là khiến người khác phải nể phục."

Tiểu nhị: "Quan trọng là ngài không cảm thấy phiền phức là được."

An Tranh cười nói: "Ta có gì mà phiền phức, đi nào!"

Xe ngựa đột ngột dừng lại, hai thớt Phi Thiên ngựa kiêu hãnh ngẩng đầu lên, tỏ vẻ mình đã được huấn luyện nghiêm chỉnh.

An Tranh thở dài: "Ngừng..."

Hai con ngựa tung tăng bước nhỏ đi về phía trước. An Tranh ngồi trên xe ngựa thầm nghĩ, ngành nghề này cạnh tranh quả là khốc liệt. Xem ra ý định chuyển hoạt động kinh doanh xa mã hành ở Yến quốc sang Đại Hi của mình có lẽ nên gác lại một thời gian.

Rời Tú Thủy thành, dưới chân núi chính là Đại Đạo, hai bên đường đều ngập tràn sắc hoa cải dầu đẹp đến nao lòng, khiến người ta có cảm giác muốn cất tiếng hò reo.

An Tranh vừa đánh xe vừa quay đầu gọi: "Đồ đệ, biết hát khúc nào không?"

Đát Đát Dã chui cái đầu nhỏ ra khỏi xe ngựa, vẻ mặt mơ màng: "Hát hò ư? Ta không biết... Hơn nữa, người đừng làm lỡ ta ăn uống được không, ăn uống cũng là tu hành đó."

An Tranh: "Mấy lời nói vô lý đó ngươi nghĩ ra kiểu gì vậy?"

Đát Đát Dã không phục, ngồi bên cạnh An Tranh, đưa tay vẽ một vòng tròn trong không trung: "Để người xem một chút, đây là chiêu thức ta nghĩ ra được lúc nếm món cổ vịt cay nổi tiếng vừa rồi đó, ta thấy lợi hại hơn hẳn những gì mẫu thân đại nhân cùng các tu sĩ trong hoàng cung đã dạy ta ở Xa Hiền quốc nhiều!"

Theo vòng tròn nàng vẽ, trên không trung xuất hiện mười mấy con vịt nhỏ có điểm sáng trên đầu, bay lượn... Hơn nữa, trong không khí còn thoang thoảng mùi cổ vịt cay, quả thật cũng không tệ.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Đương nhiên không phải!"

Đát Đát Dã vỗ ngực một cái, sau đó chợt phát hiện trong túi cơm treo trên cổ mình vẫn còn sót nửa chiếc cổ vịt. Nàng cẩn thận nhặt cổ vịt ra khỏi túi cơm, nhét vào miệng, lầm bầm nói: "Chiêu thức đó gọi là ** mắt, có thể khiến kẻ địch tạm thời bị mê hoặc, chúng ta liền có thể dễ dàng thoát thân."

Nàng hai tay ấn xuống, mười mấy con vịt nhỏ đang bay trên trời lập tức lao thẳng xuống, mang theo tiếng "cạc cạc cạc cạc" khá khí thế, tựa như máy bay ném bom vậy, đâm xuống đất. Sau đó từng đám sương mù bay lên, rất nhanh liền không nhìn thấy gì nữa. Hơn nữa, cái mùi hương quyến rũ đến chảy nước dãi trong không khí quả thật khiến người ta mê mẩn...

Vài phút sau, trên quan đạo.

Đát Đát Dã vẻ mặt ủy khuất đi trên Đại Đạo, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn An Tranh.

Còn An Tranh thì trừng mắt nhìn Đát Đát Dã rất dữ tợn, hai cánh tay kéo xe, trên xe chất hai thớt Phi Thiên ngựa đang bị mê choáng.

"Chỉ là sử dụng chưa đủ thuần thục thôi, ta thấy vẫn còn tiềm năng nhất định."

Đát Đát Dã thấy trong bụi cỏ có một chú thỏ nhỏ nhảy qua, bèn vỗ tay một cái, chú thỏ nhỏ lập tức nằm thẳng cẳng bất động: "Người thấy chưa, chiêu này gọi là Tiểu Định Càn Khôn, ta nghĩ ra lúc ăn cua nước đó. Nó có thể lợi dụng không khí tạo thành những sợi dây gió lưu động, vây khốn mục tiêu muốn bắt giữ."

Nàng lại vỗ tay một tiếng, chú thỏ nhỏ kia lập tức hoảng sợ chạy mất.

An Tranh: "Tùy ngươi vậy..."

Đát Đát Dã: "Chẳng lẽ người không nên mừng thay cho ta sao? Ta đã tìm thấy phương hướng đời mình rồi, đây là một chuyện quan trọng đến nhường nào chứ."

An Tranh: "Chúc mừng chúc mừng."

Từ phía đối diện Đại lộ có hai vợ chồng đi tới, họ nhìn An Tranh và Đát Đát Dã bằng ánh mắt kỳ lạ. Người đàn ông khẽ nói: "Thấy không, thật là lạ lùng. Hóa ra không phải ngựa kéo người mà là người kéo ngựa, thế giới rộng lớn này quả thực không thiếu chuyện lạ."

Vợ hắn nói: "Suỵt... Nhỏ tiếng chút đi, lỡ đâu người ta đang rèn luyện thì sao."

An Tranh lắc đầu, nhìn về phía trước, có một thị trấn nhỏ quy mô không l��n lắm. Tuy nhiên, vị trí địa lý của trấn đó lại vô cùng đặc thù: một bên quan đạo là núi, một bên khác là sông lớn, dòng sông uốn lượn quanh làng, khiến ngôi làng này trông như một cửa ải nhỏ. Nếu thiết lập binh mã tại đây, kẻ địch muốn vượt qua cũng chỉ có thể bị chặn đứng.

Bên ngoài làng bày vài cọc cản ngựa, nhưng không có nhiều chướng ngại vật trên đường, dù sao đây cũng là thời kỳ thái bình thịnh thế. Một vài binh sĩ uể oải ngồi tựa một bên trò chuyện phiếm, chỉ có mấy người đứng trực trên Đại Đạo kiểm tra tên đĩa của những người qua lại. An Tranh lần này không cần lo lắng, bởi vì tên đĩa mà hắn và Đát Đát Dã mang theo đều là thật, đích thực là hai sư đồ phái Điểm Thương.

Đương nhiên, tấm tên đĩa thật này là do An Tranh đã bỏ bạc ra để bổ sung tại quan phủ ở Tú Thủy thành. Chỉ cần tiền bạc đủ nhiều, có được tên đĩa thật cũng chẳng khó khăn gì.

Binh sĩ kiểm tra nhìn An Tranh, rồi lại nhìn Đát Đát Dã, sau đó nhẹ gật đầu: "Hai vị Đạo gia trên đường cẩn thận. Qua ngôi làng này, đi không đến trăm dặm phía trước là núi Bạch Thạch. Mấy ngày trước trên núi xuất hiện một yêu thú, không rõ lai lịch thế nào, đã gây tai họa không ít người. Các tu sĩ được triệu tập vẫn chưa tới, nên nếu hai vị không vội đi đường thì hãy đi vòng qua núi Bạch Thạch."

An Tranh gật đầu nói lời cảm ơn: "Xin hỏi, là yêu thú loại nào?"

Binh sĩ đó nói: "Không rõ, chỉ nghe đồn là vô cùng hung hãn. Tông môn phái người đến đó, kết quả là toàn quân bị diệt. Nơi đây hoang vắng, hai ngôi làng gần nhất cũng cách nhau đến năm mươi dặm. Chúng tôi được điều đến đây mấy ngày trước theo lệnh, chính là để nhắc nhở người đi đường qua lại."

An Tranh ừ một tiếng, vừa định rời đi, binh sĩ kia lại nói thêm: "Huyện nha núi Bạch Thạch đang chiêu mộ người tu hành, Đạo gia cũng có thể thử xem. Lỡ như có thể bắt giết yêu thú đó, không những yêu thú tinh hạch thuộc về ngài, mà huyện nha còn ban thưởng một khối linh thạch phẩm cấp đỏ."

An Tranh nghĩ đến Phá Quân kiếm của mình cần yêu thú tinh hạch để thăng phẩm cấp. Hắn nghĩ thầm dù sao cũng tiện đường, ghé qua xem một chút cũng được.

Binh sĩ kia thấy An Tranh gật đầu, tiếp tục nói: "Ta chỉ biết yêu thú đó có tốc độ cực nhanh, đa phần người tu hành còn chưa thấy rõ hình dáng nó đã bị giết. Nghe nói nó còn có thể thôn phệ người tu hành, ăn càng nhiều thì càng trở nên lợi hại."

An Tranh khẽ nhíu mày, nghe thế nào cũng giống như triệu hoán thú trong thế giới lý vậy. Trước đó hắn từng gặp hóa rắn, mà hóa rắn cũng có năng lực tương tự.

Không lâu sau khi qua khỏi làng, hai thớt Phi Thiên ngựa cũng tỉnh lại. An Tranh một lần nữa ngồi lên xe ngựa, không khỏi cảm khái sự gian nan khi sinh tồn của các loài. Đến huyện Bạch Thạch thì đã giữa trưa, vừa lúc Huyện lệnh đại nhân đang mở tiệc chiêu đãi các tu sĩ sắp xuất chinh, trong huyện nha bày một bàn tiệc rượu lớn.

Nghe nói An Tranh là chưởng môn nhân phái Điểm Thương, nên Huyện lệnh cũng không dám khinh thường, mặc dù ông ta chẳng biết phái Điểm Thương là tông môn ở đâu. An Tranh vốn là người khí vũ hiên ngang, khí chất đủ mạnh, nên các tu sĩ khác cũng đều tỏ ra khách khí.

Huyện lệnh đại nhân trên bàn rượu nói: "Chuyến này lên núi hung hiểm dị thường. Nếu như bản quan cũng có bản lĩnh lên trời xuống đất, hẳn đã xung phong đi đầu. Nhưng bản quan tay trói gà không chặt, cũng chỉ có thể vì chư vị mà tăng thêm lòng dũng cảm mà thôi. Bất quá, yêu thú kia tuy hung hãn, nhưng dù sao cũng chỉ là sinh vật cấp thấp, trí tuệ có hạn. Cho nên, nếu chư vị chú ý cẩn thận, đắc thắng trở về cũng chẳng phải việc gì khó khăn. Nào, chúng ta làm cạn chén này!"

Mười tu sĩ đồng thời nâng chén. Trong số đó, một hán tử khôi ngô trông có vẻ bặm trợn, một tay quẳng chén rượu xuống: "Tuy Huyện lệnh đại nhân nói nhẹ nhàng linh hoạt, nhưng ta và mọi người đều biết yêu thú đó lợi hại nhường nào. Lần này chúng ta đi, là trách nhiệm của người tu hành, vì sự an nguy của địa phương, vì sinh tử của bách tính. Cho nên... Huyện lệnh đại nhân, chén rượu này của ngài có vẻ hơi keo kiệt rồi, đổi chén lớn hơn đi!"

Huyện lệnh vội vàng nói: "Đúng đúng đúng, là bản quan hẹp hòi. Người đâu, đổi chén lớn!"

Trên bàn lập tức được thay b���ng những bát lớn. Huyện nha sai dịch ôm bình rượu, lần lượt rót đầy từng bát. Tráng hán kia dẫn đầu uống cạn một bát rồi nói: "Thống khoái! Huyện lệnh đại nhân, ta chỉ có một yêu cầu. Nếu giết được yêu thú đó thì đương nhiên dễ nói, còn nếu không may ta và mọi người đều chiến tử, hy vọng sau này ngài hãy cho người ta biết, Chu Đại Bằng này là vì các hương thân mà chiến tử."

Huyện lệnh gật đầu: "Đương nhiên rồi."

Chu Đại Bằng nói: "Ta thuở nhỏ tuy không thể tu hành, nhưng thể chất khác hẳn người thường, hai tay có sức vạn cân. Lại thêm tướng mạo xấu xí, nên các hương thân đều sợ ta. Nhưng ta thật sự không phải người xấu, ta cũng mong có ba năm người bạn tốt, thỉnh thoảng cùng ta uống chút rượu tâm sự. Thế nhưng ở trong huyện này, mọi người đều nói ta là kẻ ác. Các ngươi nói xem, chẳng lẽ sinh ra xấu xí chính là có tội sao?!"

Hắn lại bưng lên một bát rượu lớn uống cạn: "Ta tuy không phải người tu hành, nhưng ta cũng có tấm lòng vì dân vì nước. Nếu chư vị nể mặt ta, trận đầu này ta sẽ ra tay! Không phải ta đắc tội các vị, mặc dù các ngươi đều là người tu hành, nhưng trong mắt ta, người đánh thắng được ta e rằng cũng không có mấy. Cho nên nếu thấy ta chết trận rồi, các ngươi cứ thế mà tản đi, chờ triều đình điều động đại tu hành giả đến, không cần mạo hiểm."

Hắn lại uống cạn một bát: "Cho nên chén rượu này, là rượu tiễn biệt ta dành cho mình. Các ngươi hãy cùng ta làm một bát!"

Mọi người đều cảm động, nâng chén lên: "Cạn!"

Sau đó tráng hán nhìn thấy Đát Đát Dã đang ngồi một bên cúi đầu chỉ lo dùng bữa: "Vị tiểu đạo trưởng này, sao vậy, ngươi xem thường ta sao?"

Đát Đát Dã ngây người một lát, thấy mọi người đều đã nâng bát mới phản ứng lại. Nàng đứng bật dậy, luống cuống tay chân: "Chờ ta một chút, chờ ta một chút..."

Nàng lấy từ không gian tùy thân pháp khí của mình ra một bình sữa bò lớn, đổ vào chén, sau đó vui vẻ chạy ra ngoài tìm đầu bếp xin một muỗng đường trắng cho vào sữa bò khuấy đều, rồi giơ ly lên: "Cạn!"

Bản dịch này là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.