(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 400 : Quần ma loạn vũ
"Ta là Sở Du." Người đàn ông ấy nhìn An Tranh nói: "Ngươi nói không sai, ta chính là Thủ Hộ Giả của bí cảnh này. Bí cảnh này vốn dĩ thông với địa ngục, khi Ma tông lần đầu triệu hoán ác ma địa ngục đã xé rách nó ra. Sau này Ma tộc bại trận, nhưng nơi đây lại không thể phong bế. Đối với địa ngục mà nói, Ma tộc còn quen thuộc hơn chúng ta rất nhiều. Thuở trước ta được phái đến đây trấn giữ vết nứt này, nói là mười năm sẽ có người khác thay thế."
Giọng hắn đầy vẻ ưu thương: "Thế mà ta đã trông giữ mấy trăm năm, vẫn chưa thấy ai đến lượt mình."
An Tranh hỏi: "Sao ngươi không rời đi?"
Sở Du đáp: "Nếu ta rời đi, lỡ đâu có thứ gì đó thật sự từ địa ngục thoát ra thì sao? Nếu ta đi, lỡ đâu Ma tông có người tìm đến và một lần nữa triệu hoán những hiểm họa từ địa ngục thì sao? May mắn là ta chưa từng rời đi, nên cho dù hắn đã đến cũng không thể triệt để mở ra vết nứt này."
An Tranh lắc đầu: "Vừa rồi ta hỏi người kia, hắn bảo ngươi không hề thất bại."
Sở Du khẽ gật đầu: "Dù hắn tàn bạo ngoan lệ, nhưng sẽ không nói khoác. Hắn không thua, ta không thất bại, nên mới có cục diện như bây giờ. Nơi đây tử khí quá nặng, ta trông giữ mấy trăm năm đã bị tử khí xâm nhiễm, tu vi chẳng c��n được như xưa. Còn hắn khi đến đã thân chịu trọng thương, so với ta cũng chẳng hơn là bao."
"Hắn là ai?" An Tranh hỏi.
"Kiếm Ma." Sở Du đáp: "Một trong Thập Cửu Ma Tôn của Ma tông, về mặt chiến lực, hắn có thể xếp vào ba vị trí đầu."
An Tranh bỗng nhiên hiểu ra, Kiếm Ma này chính là một trong những kẻ năm xưa muốn giết Trần Tiêu Dao. Bị Trần Tiêu Dao phát hiện và truy sát, nhưng Kiếm Ma vẫn kịp thoát thân trước khi chết. Vì thuở trước Ma tông từng triệu hoán ác ma địa ngục tại đây, nên Kiếm Ma biết rõ nơi này thông với địa ngục. Hắn muốn trọng sinh, liền phải đến nơi này. An Tranh thuở trước chính vì tình cờ tiếp xúc bí cảnh này, nên mới trọng sinh tại nội thành Huyễn Thế Trường Cư của Thương Mang Sơn.
An Tranh hỏi: "Vậy hạp cốc ta thấy bên ngoài, hẳn là vết tích ác chiến của ngươi và Kiếm Ma để lại phải không? Ta phát hiện ngươi hoàn toàn chặn lại kiếm ý, giống như muốn bảo hộ một người vậy? Chính là cô gái tên Tiểu Du mà ngươi nhắc đến? Người khẽ ngâm xướng trong màn sương mù, cũng chính là nàng sao?"
Sở Du kh��� vuốt cằm: "Đúng vậy, nàng chính là Tiểu Du. Nàng là đệ tử của ta. Ta vốn không muốn để nàng ở lại, bởi nơi đây tử khí quá nặng, bất kể ai ở lại cũng đều bị xâm nhiễm. Nhưng nàng thương tiếc ta, cứ một mực không chịu rời đi, cuối cùng ta vẫn liên lụy đến nàng."
Khi nhắc đến cô gái ấy, ánh mắt Sở Du tràn đầy áy náy: "Giá như thuở trước ta kiên quyết buộc nàng rời đi, thì đã chẳng hại nàng rồi. Nơi này quá tà môn, nàng không thể thoát khỏi. Vì không muốn người ngoài tiến vào bị tử khí xâm nhiễm, lại sợ có kẻ ác đến lợi dụng nơi đây, nên sau khi linh hồn chưa tiêu tán, ta đã bố trí màn sương bên ngoài không cho ai tiến vào. Nàng không thể ngăn cản ngươi, hẳn là vì sau ngần ấy năm, nàng cũng đã sắp tiêu biến rồi."
Nói đến những lời ấy, ánh mắt Sở Du rõ ràng ảm đạm đi, tràn đầy bi thương.
"Ta mắc nợ nàng quá nhiều, lát nữa ngươi ra ngoài hãy giúp ta một việc. Hãy nói cho nàng hay, ta và nàng đều chẳng có cơ hội trọng sinh chuyển thế, nên ngay cả lời hứa kiếp sau ta cũng không thể trao cho nàng. Khi chúng ta còn bình yên, ta lại câu nệ thành kiến thế tục, không chịu chấp nhận tình cảm của nàng. Lúc ấy ta nghĩ, thân làm bậc thầy, làm sao có thể chấp nhận tình yêu từ đệ tử? Nhưng giờ đây, điều ta hối hận nhất chính là việc này. Là ta có lỗi với nàng, e rằng sẽ chẳng còn cơ hội bù đắp hay báo đáp nữa rồi."
"Hẳn phải có cách thôi." An Tranh nói: "Ta biết trước đây từng có người đi vào đây, rồi sống lại. Mệnh hồn hai người các ngươi tuy hư nhược, nhưng vẫn còn nguyên vẹn, khẳng định có cơ hội sống lại. Dù không thể sống lại, cũng sẽ có cơ hội chuyển thế. Chỉ là ta nghe nói, sau khi chuyển thế sẽ không còn nhớ gì về kiếp trước, hai người các ngươi cũng sẽ chẳng còn nhận ra nhau nữa."
Sở Du hiển nhiên không tin, hỏi: "Có người từng đi vào ư? Không thể nào! Dù ta và Kiếm Ma giờ đây dùng chung một linh thể, cho dù khi ta ngủ say bị hắn khống chế, làm sao có thể không biết có người từ bên ngoài tiến vào, còn trọng sinh nữa chứ? Ngươi không cần lừa ta, cũng đừng cho rằng nơi đây có kỳ ngộ gì."
An Tranh lắc đầu: "Ta không lừa ngươi, bởi vì người đó chính là ta."
Sở Du lùi lại một bước: "Điều này tuyệt đối không thể nào!"
"Ngu ngốc!" Vừa lúc đó, Sở Du bỗng nhiên tự mắng một câu: "Ngươi thật đúng là một tên ngu ngốc, nơi này quả thật có người từng tiến vào mà. Chỉ là ta không nói cho ngươi hay, lúc đó ta muốn ngăn hắn lại, dù sao một kẻ trọng thương sắp chết như vậy, ta thấy giết hắn chẳng khó khăn gì. Hơn nữa linh hồn hắn cường đại dị thường, nên ta đã ra tay." Sở Du lẩm bẩm: "Nhưng ngươi đã thất bại rồi sao?"
"Đúng vậy, ta đã thua rồi. Ta không ngờ người kia lại mạnh mẽ đến vậy. Chủ yếu không phải hắn cường đại, khi hắn mạnh mẽ nhất cũng vẫn kém ta một chút. Nhưng ý chí chiến đấu của hắn thì... chậc chậc chậc, giờ nghĩ lại vẫn còn thấy e sợ. Rõ ràng lẽ ra ta phải thắng, nhưng kết quả hắn lại thắng, thành công để hắn tiến vào địa phủ, rồi còn vừa vặn gặp được một linh hồn mới chết khác. Hắn vậy mà có thể nghịch thế mà đi, tìm được linh hồn mới chết kia rồi trọng sinh, ta chỉ là không ngờ hắn sẽ thành công."
Sở Du nhìn An Tranh: "Thì ra chính là ngươi."
An Tranh gật đầu: "Là ta, nhưng ta không nhớ rõ những chuyện này."
Sở Du ngây người một lát: "Ha ha ha ha, quả nhiên vẫn còn vấn đề."
An Tranh hỏi: "Xem ra hai người các ngươi cũng chẳng biết cách nào trọng sinh."
Sở Du nói, rõ ràng không phải Kiếm Ma: "Ngươi mau đi đi, hắn khống chế tử khí mạnh hơn ta rất nhiều, lát nữa khi hắn hoàn toàn khống chế được, ngươi không đánh lại hắn đâu. Dù hắn chỉ là linh thể, nhưng khi còn sống thực lực hắn mạnh hơn ngươi quá nhiều."
"Câm miệng!" Giọng Kiếm Ma vang lên: "Ngươi tên ngu ngốc này, nếu ta có được linh hồn tươi mới, cường đại đến vậy, thì ngươi và ta cũng có thể tồn tại thêm một thời gian nữa!"
Sở Du: "Tồn tại? Ngươi gọi cái này là tồn tại sao?"
Giọng Kiếm Ma có chút bi phẫn: "Chẳng lẽ không thì sao? Tiêu biến ư? Sự tồn tại như vậy dù rất đáng thương, rất khiến người phẫn nộ, nhưng ít nhất vẫn là tồn tại."
Sở Du: "Ngươi bị vây hãm tại đây, chẳng lẽ có ý nghĩa gì?"
Kiếm Ma: "Chẳng phải ngươi cũng vậy sao! Sao ngươi không tự mình tiêu vong đi?!"
Sở Du hừ lạnh: "Ta sợ sau khi ta tiêu vong, ngươi sẽ muốn làm gì thì làm!"
Kiếm Ma: "Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biến mất trước, đừng dây dưa ta nữa."
An Tranh chẳng còn tâm trạng nghe hai kẻ ấy đấu võ mồm, hắn nghĩ, Kiếm Ma đã biết rõ bí cảnh này, vậy liệu Thập Cửu Ma có biết hay không? Nơi đây là nơi năm xưa Ma tông triệu hoán ma tôn địa ngục, nói cách khác ít nhất Thập Tứ Ma là kẻ biết rõ, hơn nữa nhất định là hắn chủ đạo. Bởi chỉ có hắn mới có thể khống chế hắc ám phù chú, mới có thể triệu hoán thứ gì đó từ địa ngục ra.
An Tranh hỏi: "Thuở trước, kẻ biết rõ nơi này có thể triệu hồi vật từ địa ngục e rằng không nhiều lắm đâu nhỉ."
Kiếm Ma: "Đương nhiên là không nhiều, chỉ có ta và Thập Tứ biết rõ. Khi Thập Tứ muốn giết Trần Tiêu Dao năm xưa, hắn biết dù chúng ta liên thủ cũng chưa chắc thành công, nên mới phải nghĩ đến biện pháp này. Chính là dù chúng ta liên thủ, Trần Tiêu Dao một kích cũng có thể giết chết một kẻ trong chúng ta, số còn lại chẳng phải sẽ rối loạn hàng ngũ sao. Trên thực tế, lúc ấy quả thật là như vậy. Mỗi người chúng ta đều có mục đích riêng, ha ha ha ha, đương nhiên cũng không thể thật sự liên thủ."
Sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi: "Ngươi hỏi vậy là có ý gì?"
An Tranh nhún vai: "Không có gì, chỉ là tiện miệng hỏi thôi. Có điều ta phải nói cho ngươi hay, Trần Tiêu Dao vẫn sống rất tốt, tuy ta không biết rốt cuộc hắn đã sống bao nhiêu năm, nhưng ít nhất hắn sống thọ hơn ngươi nhiều lắm!"
"Ngươi nói bậy!" Kiếm Ma nổi giận nói: "Dù ta đánh không lại hắn, nhưng lần đầu giao kiếm ta vẫn làm hắn bị thương. Dưới sự vây công của nhiều người như vậy, dù hắn không chết cũng không thể kiên trì được bao lâu. Ngươi nói với ta Trần Tiêu Dao còn sống, chẳng qua là muốn làm rối loạn tâm trí ta thôi!"
An Tranh bật cười: "Ngươi còn có tâm trí sao?"
Kiếm Ma muốn động, nhưng thân người lại khựng lại.
Sở Du vội vàng nói: "Ngươi mau đi đi, nơi này chẳng có gì ngươi muốn đâu, lẽ nào ngươi thật sự muốn chết sao?!"
An Tranh lắc đầu: "Ta sẽ không đi, ta có một người bạn đã chết, ta muốn để hắn trọng sinh, nếu không thể thì để hắn chuyển thế. Khi hắn chết mệnh hồn vỡ nát quá nặng, nên ngay cả đầu thai chuyển thế cũng không được. Hoặc là ta tìm được cách giúp hắn sống lại, hoặc là ta đưa mệnh hồn hắn vào địa phủ chuyển thế."
Kiếm Ma cười ha hả: "Lại là một tên ngu ngốc cái gọi là trọng nghĩa khí không sợ chết! Sở Du, thuở trước ngươi cũng y hệt vậy! Nếu khi đó ngươi nhường ta một chút, cần gì phải chết?"
Sở Du hừ lạnh: "Để cho kẻ như ngươi trọng sinh, ta chính là tội nhân!"
An Tranh nói: "Sở Du tiền bối, có chuyện ta muốn hỏi. Nếu ta giết linh thể này, người có biến mất tan thành mây khói không?"
Sở Du nói: "Đúng, đây vốn là linh thể của ta, chỉ là bị hắn chiếm cứ ngày càng lâu. Nhưng ngươi thật sự có cách tiêu diệt hắn sao? Nếu ngươi có, xin ngươi mau làm đi. Ta cùng hắn tồn tại chung, chi bằng cùng nhau diệt vong!"
An Tranh quả thật có chút đau đầu, Huyết Bồi Châu vòng tay vô chỗ bất dung. Lúc này mệnh hồn Nhiếp Kình đang ở trong Huyết Bồi Châu vòng tay, dựa theo đạo lý đương nhiên cũng có thể thu mệnh hồn Sở Du vào. Nhưng hiện tại Kiếm Ma và Sở Du lại quấn quýt làm một, căn bản không có cách nào thu một mình. Hoặc là thu cả hai, hoặc là giết cả hai, nhưng giết thì dường như còn rất phiền phức. Kiếm Ma kia từng có chiến lực quá mạnh mẽ, cho dù hiện tại ngay cả linh thể cũng không tính, e rằng bản thân cũng chẳng có mấy phần thắng.
Kiếm Ma nói: "Ngươi thật đúng là tự tin, ngươi dựa vào đâu mà cho rằng có thể diệt được ta? Sở Du, ngươi cút về cho ta trước đi!" Theo tiếng quát lớn của hắn, giọng Sở Du biến mất không còn tăm hơi. Kiếm Ma dùng sức duỗi giãn thân người một chút, nhìn An Tranh cười lạnh: "Đã bao nhiêu năm rồi không thật sự động thủ, ta cũng đã quên mất bao lâu. Ta cùng Lão Thập Tứ ở đây kêu gọi ác ma thất bại, chính hắn bị phù chú ăn mòn phải rời đi, sau đó gặp phải Trần Tiêu Dao đuổi tới, trận ác chiến ấy tuy ta thua, nhưng đánh rất thoải mái. Trận cuối cùng chính là với tên ngu ngốc Sở Du này, rõ ràng đã bị tử khí xâm nhiễm sắp chết hết, vậy mà còn có thể ngăn cản ta. Thật không biết có kẻ nào lại có nghị lực lớn đến vậy, còn cả ngươi nữa, cái kiếp trước ma quỷ kia của ngươi."
Kiếm Ma: "Lần trước ta thua ngươi, lần này xem ngươi thắng thế nào!" Phù một tiếng, sau lưng An Tranh bỗng nhiên xuất hiện một tầng sương trắng. Ngay sau đó, một bóng đen từ trong sương trắng bước ra, mang theo vẻ vui vẻ: "Thất ca, ngươi vẫn ngang ngược như vậy."
Hắc Ám Phù Ma chẳng biết từ khi nào đã xuất hiện tại đây, trông rất nhẹ nhàng: "Ngươi đừng kinh ngạc, ta cũng không phải kẻ đã chết, ta là người sống, thật đấy. Có điều ngươi cũng đừng lo lắng, ta sẽ không phá hỏng chuyện tốt của ngươi đâu. Các ngươi cứ đánh đi, ta sẽ đứng xem một lát." Hắn đưa tay chỉ ra phía sau: "Ta thấy không chỉ mình ta muốn xem đâu, Lão Yêu cũng muốn xem nữa kìa."
Đúng vào lúc này, bên ngoài bỗng nhiên vang lên một tiếng "oanh", ngay sau đó là giọng của Thập Cửu Ma. "Ha ha ha ha! Thật đúng là thu hoạch ngoài ý muốn!"
Tuyệt bút trích lục của truyen.free, không sao chép trái phép.