Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 356 : Kim Long Thân

Tề Thiên dẫn An Tranh cùng những người khác vừa đi vừa giới thiệu, quả thực rất quen thuộc với Tiên cung này. Hắn đi ngang qua một nơi ở, chỉ vào bên trong nói: "Nguyên lai, nơi này từng ở một tiểu tiên, ban đầu ở Tiên cung có thực lực thấp kém nhất, thuộc loại bị người khi dễ khắp nơi. Ta thấy không vừa mắt nên đã giúp hắn mấy lần. Sau này hắn dứt khoát rời đi Phật tông, thế mà đã thành một trong những đệ tử của Phật Đà. Ngày đó ta ở Lôi Trì tự cãi nhau đến trở mặt, bị Phật Đà lừa, kết quả bị đánh đến nguyên đan thoát ly."

Tề Thiên thở dài: "Ta vốn tưởng rằng đời này không còn hi vọng khôi phục nguyên đan, không ngờ thế mà lại tìm thấy ở Bàn Nhược tự. Ta hỏi vị hòa thượng ở Bàn Nhược tự kia vì sao lại bảo vệ nguyên đan của ta, vị chủ trì nói, bởi vì từ rất lâu trước đây, có một đệ tử tọa hạ của Phật Đà đã đến, gửi nguyên đan này ở Bàn Nhược tự. Nói với người của Bàn Nhược tự rằng sau này sẽ có người đến lấy. Ai ngờ, một truyền đi là mấy vạn năm."

Tề Thiên thở dài: "Nếu nói trên đời này không có nhân quả, thì tại sao lại có an bài như vậy?"

An Tranh nói: "Đây cũng là người tốt gặp điều lành mà Phật gia thường nói."

Tề Thiên: "Nhưng trên đời này, còn rất nhiều kẻ ác chưa gặp ác báo."

An Tranh: "Rồi sẽ có."

Tề Thiên: "Ngươi mang đến ác báo cho bọn họ sao? Vậy trong mắt thế nhân, ngươi cũng sẽ là kẻ ác."

Đỗ Sấu Sấu lắc đầu: "Hai người nói gì thế, tại sao ta nghe không hiểu gì cả."

Tề Thiên: "Đầu ngươi to như vậy, tiếc thay lại toàn là bột nhão. Ta hỏi ngươi, trên đời này những kẻ cầm quyền, là người tốt hay kẻ ác? E rằng, phần lớn đều là kẻ ác. Mà người chủ đạo dư luận của dân chúng, ngươi cho rằng là chính dân chúng sao? Là những kẻ nắm quyền đó, họ nói ai là kẻ ác thì kẻ đó là ác, đương nhiên sẽ không nói mình là kẻ ác. Cho nên, chính tà trên đời đã sớm điên đảo. Vị hòa thượng kia trước đây cũng từng nói, đây là một vấn đề nan giải. Bất kể là ai trở thành kẻ cầm quyền, đều sẽ biến thành người như vậy. Ai cũng đừng khoe khoang, ta đã nghe và thấy vô số người nói rằng, nếu để ta làm quan ta nhất định sẽ thế này thế nọ, đều là những lời vô nghĩa, ai có quyền lợi trong tay rồi, cũng sẽ biến thành một bộ dạng cả thôi."

��ỗ Sấu Sấu chỉ An Tranh, sau đó chỉ vào chính mình: "Chúng ta sẽ không như vậy đâu."

Tề Thiên: "Có lẽ vậy, các ngươi đúng là những người khác biệt mà ta đã từng thấy."

An Tranh nói: "Trông cậy vào việc con người tự mình tuân thủ một trật tự nào đó, điều đó căn bản là không thể. Vì vậy, cần có một người mang tấm lòng ban đầu vĩnh viễn, thiết lập và duy trì một trật tự vững chắc. Và từ trước đến nay cũng không phải dựa vào sự tự giác tuân thủ của con người, mà phải dựa vào thủ đoạn bạo lực để duy trì. Ai phá hoại trật tự, thì dùng thủ đoạn bạo lực để trừng phạt kẻ đó."

Tề Thiên khẽ nhíu mày: "Luận điệu chưa từng nghe đến như thế... Vị hòa thượng kia trước đây nói, mỗi người tin Phật, cuối cùng đều sẽ hướng thiện. Ban đầu ta tin, thế nhưng sau này ta phát hiện, ngay cả Phật Đà cũng lừa người, còn trông cậy vào việc tin Phật có thể khiến thiên hạ thái bình sao? Ngươi xem những chùa miếu ở Tây Vực kia, hòa thượng sống tốt hơn bất kỳ ai, Phật Đà, Bồ Tát, La Hán, vị nào mà chẳng có Kim Thân? Phần lớn tài sản của dân chúng, đều đổ vào chùa miếu."

An Tranh lắc đầu không nói gì.

Tề Thiên nói: "Thôi, vô duyên vô cớ mà nói những chuyện này làm gì. Vẫn nên tranh thủ thời gian tìm được Trần Thiếu Bạch và nhanh chóng rời khỏi đây, ta có thể cảm giác được một khí tức kinh khủng đang đến gần."

An Tranh ừ một tiếng, đúng lúc sắp đi, chợt thấy trong sân mà Tề Thiên vừa chỉ vào dường như có người đi lại. Hắn ngẩn người ra một lúc, Tề Thiên hỏi: "Sao vậy?"

An Tranh chỉ vào viện kia: "Ngươi không thấy trong viện có ngư��i sao?"

Tề Thiên nhíu mày: "Làm sao có thể, viện kia ít nhất đã bỏ trống mấy vạn năm rồi."

An Tranh cảm thấy quỷ dị, rõ ràng thấy trong viện kia có bóng người lóe lên. Hơn nữa, sau khi bóng người đó lóe lên, An Tranh cảm giác, cảm thấy trong đầu như có người đang nói chuyện, từng tiếng từng tiếng gọi hắn. An Tranh theo bản năng quay người, đi vào khu nhà nhỏ kia. Tề Thiên cùng Đỗ Sấu Sấu không biết xảy ra chuyện gì, đành phải đi theo. Đát Đát Dã thấy ánh mắt An Tranh có phần đờ đẫn, lo lắng đi theo.

Tiến vào tiểu viện tử sau, cảm giác bị ai đó kêu gọi càng ngày càng mãnh liệt.

An Tranh đứng trong sân nhìn quanh, sân trống rỗng, tường viện đã sụp đổ. Tuy căn phòng này trông vẫn khá nguyên vẹn, nhưng cửa sổ cũng đều hư hại. Cửa phòng đang đóng, lối vào dán một đôi câu đối. Có lẽ đó cũng không thể coi là một bộ câu đối hoàn chỉnh, bởi vì chỉ có tám chữ. Bên trái là "trời đất bao la", bên phải là "ta tự tiêu dao". Nếu đọc từ trái sang phải, ý là trời đất bao la, nên để ta tự do tự tại. Nếu đọc từ phải sang trái, ý nghĩa có thể sẽ thay đổi, biến thành vì ta tự do tự tại, nên trời đất bao la.

An Tranh đi tới cửa, âm thanh kêu gọi đó dường như chính là từ trong nhà vọng ra. Hắn đẩy cửa, một mùi bụi bặm bay thẳng vào mũi.

Trong phòng ánh sáng rất tối, dường như bị ngăn cách với thế giới bên ngoài. Không giống phần lớn nơi vàng son lộng lẫy của Tiên cung, căn phòng này quả thực đơn sơ đến cực hạn. Ngoài một cái giường gỗ, một cái bàn gỗ, một cái ghế gỗ ra, chẳng còn đồ vật nào khác. An Tranh đưa tay lau qua một cái trên bàn gỗ, kết quả bàn gỗ lập tức biến thành bột phấn.

"Ở đây có gì mà nhìn chứ."

Đỗ Sấu Sấu nhìn quanh: "Vị tiên này chắc hẳn là cảnh giới cùng khổ trong Tiên cung rồi, đúng là nhà chỉ có bốn bức tường mà."

Đát Đát Dã chỉ vào một bức tường: "Đó là cái gì?"

An Tranh quay đầu lại, phát hiện trên bức tường này dán một bức họa. Tranh này trông rất phi phàm, bởi vì trong phòng mọi thứ đã mục nát, duy chỉ có bức tranh này trông vẫn tươi đẹp rực rỡ. Trong tranh vẽ một vầng mây, chỉ có một đám mây. Nhưng khi nhìn, đám mây kia lại rõ ràng đang chuyển động.

Tề Thiên vội vàng ngăn ở phía sau: "Cẩn thận chút, có điều quỷ dị."

An Tranh lại bị đám mây trong bức vẽ kia hấp dẫn, sải bước tiến tới, đưa tay muốn chạm vào. Tề Thiên vội vàng ngăn hắn lại, An Tranh lắc đầu: "Ta cảm giác, cảm thấy sau đám mây này, có thứ gì đó đang gọi ta."

Ngón tay của hắn chạm vào mặt bức vẽ, đám mây kia rõ ràng chấn động nhẹ một cái. Ngay sau đó, một tiếng rồng ngâm trong trẻo vang vọng từ trong bức tranh truyền ra, chấn động khiến tai người đau nhói. Âm thanh ấy gần trong gang tấc, không ngừng quanh quẩn trong đầu. Đát Đát Dã lập tức ôm đầu ngồi xổm xuống, dường như vô cùng thống khổ. Sau đó đến lượt Đỗ Sấu Sấu, đau đến mức gần như muốn đập đầu vào vật cản.

Tề Thiên vung gậy sắt trong tay: "Yêu nghiệt phương nào!"

Hắn một tay kéo An Tranh ra, sau đó gậy sắt vụt thẳng vào đám mây đó mà đập xuống. Kim quang lóe lên, sau một tiếng "bịch", Tề Thiên đúng là bị chấn văng ra ngoài. Cùng lúc đó, kim quang chói lọi trong bức tranh gần như khiến ngư���i ta không thể mở mắt. Một luồng lực lượng không thể ngăn cản từ trong bức họa xuất hiện, phảng phất một bàn tay lớn tóm lấy An Tranh, lại một lần nữa tóm lấy An Tranh ném vào trong bức tranh này.

Bốn phía An Tranh một mảnh mờ ảo, trước mắt đều là những vì sao rơi vụt qua trong bóng tối. Hắn cảm giác mình cũng không phải đang bay, mà là đang ghé qua giữa không trung vào một khoảnh khắc nào đó. Những thứ bay vụt qua không phải sao chổi, mà là thời gian. Tuy An Tranh không biết vì sao mình có thể nghĩ như vậy, nhưng cảm giác đó lại rõ ràng đến thế. Hay là trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, mình dường như đã vượt qua vô vàn năm tháng, có lẽ mấy ngàn năm, có lẽ mấy vạn năm.

Vài giây đồng hồ sau, An Tranh phảng phất rơi từ trên cao xuống, thế nhưng té nặng như vậy lại không hề đau đớn. An Tranh nhìn quanh, phát hiện mình rõ ràng đang ở trên một khối vật thể rất trắng rất mềm, sau đó hắn mới tỉnh ngộ ra, mình đúng là đã rơi vào trên đám mây trắng trong bức họa kia. Hắn dường như nghe thấy có người vội vàng gọi mình, quay đầu nhìn lên, phát hiện ở một nơi rất xa, Đỗ Sấu Sấu và những người khác đang gọi tên mình.

Mà lúc này trong phòng, Đỗ Sấu Sấu, Tề Thiên và những người khác liều mạng muốn kéo An Tranh ra ngoài từ trong bức tranh, thế nhưng căn bản không làm được. Bọn họ thấy bức vẽ đã thay đổi, An Tranh xuất hiện ở trên đám mây trắng.

Ngay sau đó, lại là một tiếng rồng ngâm trong trẻo vang vọng!

Mây đột nhiên tản ra, một con kim long từ trong tầng mây vọt ra. Trên thân thể nó tản mát ra khí tức bá đạo không gì sánh kịp, kim quang trên người như mũi tên sắc nhọn, phảng phất có thể xuyên thủng bất kỳ ai, bất kỳ vật gì.

Kim long uốn lượn mà đến, xuyên phá tầng mây, An Tranh lập tức ngã vật ra trên lưng kim long. Kim long ngẩng đầu phát ra một tiếng rồng gầm, sau đó quay đầu lại nhìn An Tranh một cái, thân thể lao tới phía trước, bay lên không.

An Tranh đứng lên trên lưng kim long, bốn phía đều là tiếng gió rít gào.

Con kim long kia đối với hắn dường như cũng không có ác ý gì, trong ánh mắt nó thậm chí còn có một loại tình cảm mà An Tranh có chút không hiểu, giống nh�� là... niềm vui sướng và kích động của một người bạn cũ lâu ngày gặp lại? Kim long mang theo An Tranh ngao du trên bầu trời, tốc độ quá nhanh, An Tranh chỉ cảm thấy bên tai tiếng gió, bốn phía tất cả đều là ánh sáng hỗn loạn. Bọn họ phảng phất rời đi một thế giới, tiến vào một nơi mà An Tranh chưa từng tiếp xúc. Dường như là xuyên qua một tầng hàng rào, tiến vào không gian vô định.

Bốn phía trở nên bình tĩnh trở lại, tiếng gió biến mất. Kim long vẫn còn bay lượn trên bầu trời, thế nhưng An Tranh lại không hề có cảm giác khó chịu. Thị lực trở nên rất rõ ràng, trong tai cũng rất yên tĩnh. Hắn đứng trên lưng kim long nhìn xuống, phía dưới chính là một vùng ruộng tốt rộng lớn, có thể thấy từng thôn xóm nhỏ, vẫn còn khói bếp lượn lờ bay lên. Nơi này mang đến cho người ta một sự yên tĩnh không gì sánh kịp, ngay cả lòng cũng trở nên tĩnh lặng.

Cũng không biết đã bay bao lâu, An Tranh thấy phía trước xuất hiện một ngọn núi cao, chính xác hơn mà nói, đó là một dãy núi liên miên bất tận.

"Thương Mang Sơn?!"

Sắc mặt An Tranh thay đổi.

Ngọn núi kia hắn nhận ra, chính là Thương Mang Sơn nơi hắn từng sinh sống rất lâu. Nếu ở những nơi khác thì còn tạm được, nhưng nơi này An Tranh quả thực rất quen thuộc, chính là vùng núi nơi Huyễn Thế Trường Cư thành tọa lạc. Khi An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu và những người khác rời khỏi Yến Quốc đến Tây Vực, lúc Tề Thiên vung gậy sắt bay qua Thương Mang Sơn, An Tranh còn cố ý nhìn qua. Từ trên lưng kim long nhìn bao quát xuống dưới, chính là mảnh đất của Huyễn Thế Trường Cư thành, nhưng... lại không có Huyễn Thế Trường Cư thành.

Kim long quay đầu khẽ kêu vài tiếng về phía hắn, dường như đang giải thích điều gì. Thế nhưng An Tranh nghe không hiểu, chỉ là cảm giác kim long chắc là muốn bảo hắn đừng lo lắng. Chờ đến không trung Thương Mang Sơn, kim long bắt đầu lao xuống. An Tranh tay vịn vảy giáp kim long, cảm thụ tầng mây lướt qua bên người, loại khoái ý đó không khỏi dâng trào.

Kim long hạ xuống trên một ngọn núi, sau đó vây quanh An Tranh một vòng, dường như muốn nói cho An Tranh điều gì đó. Thân rồng to lớn kia vây quanh An Tranh một vòng, khí tức cường giả tuyệt đối tỏa ra từ thân Kim Long, lại khiến An Tranh trong lòng rung động.

"Vì sao lại dẫn ta đến đây?"

An Tranh hỏi.

Kim long vây quanh An Tranh dạo qua một vòng, bộ râu rồng trên thân lay động. Cuối cùng khi dừng lại, đầu rồng đối diện An Tranh. Trong cặp mắt to lớn kia, dường như có rất nhiều điều muốn biểu đạt. Trông nó như rất kích động, có nhiều chuyện muốn nói nhưng không cách nào nói ra.

Kim long quay đầu lại nhìn về phía một chỗ, An Tranh theo hướng nó nhìn mà xem, phát hiện đó là nơi mình từng đi qua.

Trước đây chính là tại khe núi kia, hắn phát hiện thây khô của Trần Tiêu Dao, và nhận được vòng tay Huyết Bồi Châu. Cũng chính ở nơi đó, hắn gặp được một con cá chép vô cùng to lớn.

Kim long "ô ô" kêu một tiếng, sau đó bay lên trời.

An Tranh hô: "Ngươi đi đâu vậy?!"

Kim long trên đỉnh đầu An Tranh xoay một vòng, sau đó mãnh liệt lao xuống. Nơi nó bay qua là thung lũng nằm giữa hai ngọn núi cao. An Tranh trong lòng tự nhủ đây là muốn chỉ dẫn mình đến nơi kia? Thế nhưng vừa nghĩ đến đó, hai ngọn núi kia dường như mở ra một cánh cửa, kim long bay vào rồi biến mất không thấy tăm hơi.

An Tranh ngạc nhiên.

Kim long đẩy mình vào đây, rốt cuộc có ý gì?

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free