Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 258: Chết rồi

An Tranh và Trần Thiếu Bạch đều nghe rõ tiếng kèn đó, phản ứng đầu tiên của cả hai là tìm chỗ nấp. Xung quanh không có gì, đành phải nấp sau những tượng đá yêu thú giữ mộ. Đ���i một lúc lâu, tiếng kèn dần dần tiến lại gần, nhưng không có chuyện gì xảy ra.

Trần Thiếu Bạch thò đầu ra nhìn, rồi hỏi An Tranh: "Ngươi có tin trên đời này có quỷ hồn không?"

"Có."

"Ta tưởng ngươi không tin chứ."

An Tranh nói: "Ngươi muốn nói gì?"

Trần Thiếu Bạch: "Nếu trước mặt chúng ta thật sự là một ngôi mộ Cổ Thánh, thì ta và ngươi có thể sẽ gặp phải rất nhiều điều kỳ quái. Có người nói tu vi đạt đến một mức độ nhất định, linh hồn sẽ tụ mà không tan, không biết có phải là thật không. Nếu nói trong mộ này mà gặp linh hồn Cổ Thánh, chúng ta phải làm sao?"

An Tranh nói: "Chào hỏi tử tế, chúng ta chỉ đến chào hỏi thôi mà."

Trần Thiếu Bạch lườm An Tranh một cái, sau đó bắt đầu xoa tay: "Mộ Cổ Thánh ư, lần này vận may tốt đến cực điểm rồi!"

An Tranh: "Nếu ngươi ở cạnh ta nhiều một chút thời gian, vận may thế nào cũng sẽ có."

Trần Thiếu Bạch: "Ý ngươi là vận may này của ta là do ngươi mang tới sao? Đừng tự luyến như thế chứ. Rõ ràng là ta đưa ngươi vào Bí Cảnh này, sao lại thành ra ngươi mang v��n may đến cho ta?"

An Tranh cũng chẳng muốn nói gì, dù sao giải thích cũng không ai tin.

"Tề Thiên không đi xuống, hai chúng ta cẩn thận một chút."

An Tranh nói một câu, sau đó dẫn đầu bước vào bên trong. Cả hai đều chưa từng gặp Cổ Thánh, đương nhiên cũng chưa từng thấy mộ Cổ Thánh. Vì vậy, đối với khu mộ địa quy mô to lớn trước mắt, họ không dám xác định có phải là của Cổ Thánh hay không, nhưng luôn cảm thấy nơi đây âm u khủng bố đến cực điểm, ai cũng không biết giây tiếp theo bên cạnh mình có thể xuất hiện thứ gì.

Cửa cổ mộ, rõ ràng đang mở rộng.

An Tranh khẽ nhíu mày: "Cẩn thận, có người đã vào rồi."

Trần Thiếu Bạch khẽ biến sắc: "Điều này vô lý! Bí Cảnh này sau khi được phát hiện vẫn luôn nằm trong tay phụ thân ta, ngay cả ông ấy cũng là lần đầu tiên vận dụng, không thể nào có người vào trước chúng ta được."

An Tranh: "Cha ngươi gan cũng lớn thật, hoàn toàn không biết đây là cái gì mà dám ném ngươi vào."

Trần Thiếu Bạch: "Cả ngươi nữa."

An Tranh: "Ta đâu phải con ông ta."

Trần Thiếu Bạch: "Ngươi v���a nói thế ta lập tức cảm thấy đau lòng khó chịu... Đi đi đi, vào trong xem thử."

An Tranh: "Chẳng cảm thấy ngươi đau lòng khổ sở chút nào."

Trần Thiếu Bạch: "Chỗ khác biệt giữa ta và ngươi là, ngươi lớn lên ở nơi khổ sở như Huyễn Thế Trường Cư thành trên Thương Mang Sơn. Còn ta, lớn lên trong một hoàn cảnh khắc nghiệt gấp vạn lần môi trường sống của ngươi, cho nên tâm thái của ta tốt hơn người bình thường rất nhiều. Bởi vậy, sau khi ta đến Huyễn Thế Trường Cư thành, quả thật cảm thấy nơi đó thoải mái như Thiên Đường vậy."

An Tranh nhìn Trần Thiếu Bạch, dường như muốn thấy đáp án trên mặt hắn.

Trần Thiếu Bạch theo thói quen nhún vai: "Để ta nói cho ngươi nghe này, nếu như ngươi có một ông bố là bang chủ một tông môn, mà tất cả mọi người trong tông môn đều tôn sùng ông ta như thần, quỳ bái. Ông ta đã gây dựng một cơ nghiệp đồ sộ trước khi ngươi ra đời, và ngươi là con trai độc nhất của ông ta, nhưng ông ta lại không muốn vì cơ nghiệp khổng lồ này mà biến ngươi thành một công tử ăn chơi trác táng, nhị thế tổ. Thế nên ông ta đã sớm đẩy ngươi vào địa ngục..."

Trần Thiếu Bạch cười cười, che giấu nỗi bi thương phía sau ánh mắt: "Cho nên, khi ngươi từ địa ngục trở về, nhìn đâu cũng thấy là Thiên Đường."

An Tranh không phải người giỏi an ủi, chỉ vỗ vỗ vai Trần Thiếu Bạch.

Bước vào cửa chính mộ cung, bên trong rõ ràng không lớn lắm. Nhìn kiến trúc mộ cung đồ sộ bên ngoài, nhưng khi bước vào lại cho người ta cảm giác như một quả dưa hấu nửa mét, cắt ra bên trong chỉ có một thốn cùi dưa.

An Tranh đi về phía trước vài bước, sau ��ó kéo Trần Thiếu Bạch lại.

"Sao vậy?"

"Có mùi máu tươi."

"Sao ta không nghe thấy?"

"Mũi ngươi không thính."

Bên trong ánh sáng rất tối, nên không nhìn được xa. An Tranh từ trong vòng tay Huyết Bồi Châu triệu hồi ra một mảnh vảy Thánh Ngư. Ánh sáng trắng dịu nhẹ tỏa ra từ vảy Thánh Ngư cũng mang lại một chút an ủi cho lòng người. An Tranh đưa tay chỉ về phía trước, vảy Thánh Ngư liền chậm rãi bay ra.

Mấy chục giây sau, sắc mặt An Tranh và Trần Thiếu Bạch đồng thời thay đổi.

Ở nơi vảy Thánh Ngư có thể chiếu tới, nằm một cỗ thi thể.

"Phụ thân ngươi có được Bí Cảnh này đã bao lâu rồi?"

"Ít nhất... ít nhất, không biết. Dù sao cũng phải rất lâu đời rồi, tối thiểu là trước khi ta sinh ra."

"Vậy mà thi thể vẫn còn mùi máu tươi nồng nặc như thế, cứ như vừa mới chết không lâu."

An Tranh chậm rãi bước tới, luôn giữ cảnh giác. Hắn đến gần nhìn thử, sau đó quay người đứng chắn trước Trần Thiếu Bạch.

"Ngươi làm gì vậy?"

"Ngươi đừng nhìn."

"Dựa vào đâu!"

Hắn vượt qua An Tranh từ phía sau, An Tranh lại một lần nữa chắn trước mặt hắn. Trần Thiếu Bạch cười nói về tốc độ thì ngươi thật sự không sánh bằng ta, hắn chợt lách người sang một bên, sau đó nhanh nhẹn đến phía sau An Tranh. Nhưng khi hắn nhìn thấy tử thi trên đất, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch vô cùng.

Người chết là Trần Thiếu Bạch.

An Tranh vỗ vỗ vai Trần Thiếu Bạch đang cứng đờ ở đó: "Chuyện này cũng chẳng có gì to tát, có lẽ vừa vào cửa chúng ta đã tiến vào ảo giác nào đó rồi. Cho nên những gì nhìn thấy, không nhất định đều là thật."

Trần Thiếu Bạch ngồi xổm xuống cạnh thi thể, trầm mặc một lúc rồi kéo ống tay áo của người chết lên, ở cổ tay cách lên khoảng một tấc có một nốt ruồi son màu đỏ. Nhìn thấy nốt ruồi này, sắc mặt Trần Thiếu Bạch càng thêm khó coi, khóe miệng hắn giật giật: "Chết tiệt... Thật sự là ta!"

An Tranh ngồi xổm xuống cạnh hắn, cẩn thận kiểm tra thi thể, chính diện không thấy vết thương nào. Hắn lật thi thể lại, sau đó cả hai đều sững sờ tại chỗ.

Đầu của Trần Thiếu Bạch đã chết bị đập nát phía sau, trong hộp sọ vỡ vụn còn nạm một chiếc Thanh Đồng Lục Lạc Chuông.

Trần Thiếu Bạch nhìn An Tranh, An Tranh cũng nhìn hắn.

An Tranh hỏi: "Vật này ngươi có mấy cái?"

Trần Thiếu Bạch: "Chỉ có một cái."

An Tranh: "Vậy thì... là ta giết ngươi."

Thi thể như vừa mới chết không lâu, thân thể vẫn còn giữ hơi ấm. Máu vẫn chảy ra từ vết thương, suy đoán về thời gian tuyệt đối không quá năm phút. Chiếc Thanh Đồng Lục Lạc Chuông kia chính là khảm vào sau gáy Trần Thiếu Bạch, máu đã nhuộm đỏ chiếc Lục Lạc Chuông.

Trần Thiếu Bạch trầm mặc một lúc lâu, sau đó hỏi: "Ngươi tại sao lại giết ta?"

An Tranh cũng trầm mặc một lúc lâu: "Không biết."

Trần Thiếu Bạch lập tức cười lớn: "Cho nên căn bản không cần nghĩ xem đây là vì cái gì, ngay cả ngươi cũng không biết vì sao phải giết ta, vậy đương nhiên không phải ngươi giết ta rồi. Ngươi nói không sai, đây nhất định chỉ là ảo giác..."

An Tranh đứng thẳng người, nhận ra trong mắt Trần Thiếu Bạch hơi lộ ra những thứ phức tạp, hằn học. Kỳ thực An Tranh cũng biết, ảo giác loại này cu���i cùng sẽ có sơ hở. Ví dụ như nốt ruồi son trên cánh tay Trần Thiếu Bạch, nếu người tạo ra ảo giác không biết bí mật này, thì ảo giác về Trần Thiếu Bạch sẽ không có nốt ruồi này.

"Đi tiếp về phía trước."

An Tranh nghĩ nghĩ, lấy chiếc Thanh Đồng Lục Lạc Chuông ra đưa cho Trần Thiếu Bạch: "Có lẽ đây không phải điềm báo tốt, nên ngươi tạm thời cất chiếc Lục Lạc Chuông này đi."

Trần Thiếu Bạch lắc đầu: "Không cần."

An Tranh nhét Lục Lạc Chuông vào tay Trần Thiếu Bạch: "Cầm lấy đi, đã thấy rồi thì nhất định phải cẩn thận một chút."

Trần Thiếu Bạch nghĩ nghĩ, cất Lục Lạc Chuông đi: "Cũng được, xem lát nữa ngươi còn lấy gì giết ta đây."

Cả hai quay đầu lại nhìn thi thể kia một lần nữa, Trần Thiếu Bạch thở dài nhìn bộ dạng thê thảm khi mình chết đi, thật sự không thể chấp nhận được, sau đó dẫn đầu đi thẳng vào bên trong. An Tranh theo sau hắn, do dự một chút vẫn quay đầu nhìn thêm một lần.

Hắn thấy Trần Thiếu Bạch đã chết kia chậm rãi ngồi dậy, trên mặt toàn là máu, từ sau gáy mình gỡ gỡ chiếc Thanh Đồng Lục Lạc Chuông ra, sau đó vươn tay như muốn đưa cho An Tranh. Hắn ngồi ở đó, còn nhe răng cười...

An Tranh cảm giác tim mình như muốn nổ tung, một tay túm chặt Trần Thiếu Bạch phía trước. Trần Thiếu Bạch quay đầu lại hỏi sao vậy, An Tranh chỉ vào thi thể kia. Trần Thiếu Bạch nhìn sang... Thi thể vẫn như cũ nằm trên mặt đất.

"Không lẽ bị dọa choáng váng rồi?"

Trần Thiếu Bạch cười nói: "Bản thân ta còn chẳng coi vào đâu, ngươi cũng đừng có làm ầm lên. Đi tiếp về phía trước, ta ngược lại muốn xem tên khốn kiếp nào dám hù dọa người ở đây."

An Tranh lại quay đầu nhìn, thi thể kia không hề nhúc nhích.

Cả hai đi tiếp về phía trước, đến cuối đại điện mộ cung, thấy một bảo tọa. Bảo tọa đó rất lớn, nhưng lại rất đơn giản. Có lẽ được ghép từ những tảng đá, dựa theo chất liệu và màu sắc của đá mà phán đoán, đây không phải là bảo bối gì quý giá, đều là đá bình thường. Trên bảo tọa trống rỗng, không có gì cả.

"Đó là lớp vỏ ngoài."

An Tranh nói với Trần Thiếu Bạch một câu, sau đó bước tới, lật cổ tay lấy ra dao găm Băng Phách. Băng Phách là một pháp khí Hồng phẩm đỉnh phong, chất liệu rất đặc biệt, nếu người rèn Băng Phách có trình độ cao hơn, thì có thể chế tạo ra một kiện bảo bối Kim phẩm.

Băng Phách rất sắc bén, xét về độ sắc bén, An Tranh cảm thấy trong số pháp khí của mình, nó chỉ kém Ảm Nhiên Kiếm.

Hắn dùng Băng Phách cắt vào khe đá, sau đó cạy rồi kéo một cái, một tảng đá đã được rút ra. Bốn phía tảng đá chỉ lớn khoảng một xích. Thoạt nhìn có vẻ như có người cố ý dùng đá để phong kín bảo tọa thật bên trong, không biết mục đích làm vậy là gì.

An Tranh phải mất trọn vẹn mười mấy phút mới đào hết những tảng đá xây quanh bảo tọa, toàn bộ đại điện lập tức trở nên sáng ngời. Bảo tọa kia tỏa ra từng đợt bạch quang chói mắt, thoạt nhìn thậm chí có một loại cảm giác thánh khiết.

"Sao mà lớn thế này!"

Trần Thiếu Bạch sang xem: "Đây là... Xà cừ sao?"

An Tranh khẽ gật đầu: "Theo như mọi người nói, chiếc xà cừ lớn nhất từng thấy cũng chỉ khoảng một mét, nặng sáu, bảy trăm cân... Hơn nữa đó là thứ của biển sâu. Chiếc xà cừ này thoạt nhìn ít nhất cũng phải sáu, bảy mét, sao lại xuất hiện ở đây?"

Xà cừ loại vật này hình dạng đều rất quái dị, nhưng chiếc trước mặt này lại giống như một bảo tọa trời sinh.

An Tranh nhớ đến Lôi Trì tự rèn luyện thân thể bên ngoài, rồi lại nhìn bảo tọa xà cừ trước mặt, dường như rất nhiều thứ đều có liên hệ mật thiết với Phật tông Tây Vực. Cổ Thánh kia chẳng phải tổ tiên của Cổ Liệp tộc sao? Tại sao lại có nhiều đồ vật của Phật tông xuất hiện đến vậy? Lẽ ra ngay từ đầu nên hỏi Tề Thiên một chút, giờ thì chẳng có manh mối nào.

"Không đúng."

An Tranh nói: "Cái này bị quay ngược rồi, đây là mặt sau của bảo tọa."

Trần Thiếu Bạch cũng đã nhìn ra: "Ừ, chắc là nó đang quay lưng về phía chúng ta. Nhưng tại sao bảo tọa lại để như vậy, chẳng lẽ người ngồi bảo tọa này lúc trước là vẫn luôn diện bích sao? Nếu là diện bích, sao lại mang một chiếc xà cừ lớn như vậy về làm chỗ ngồi của mình?"

Hắn đi về phía trước vài bước, hai tay nắm lấy một bên bảo t���a xà cừ: "Quay lại là được!"

An Tranh muốn ngăn cản hắn, nhưng đã không kịp nữa rồi. Trần Thiếu Bạch nắm lấy bảo tọa xà cừ vừa dùng sức, phía dưới phát ra một tiếng cọt kẹt, cứ như đang kéo một loại máy móc nào đó. Bảo tọa từ từ xoay chuyển trở lại, tiếng máy móc răng rắc răng rắc vang lên bên dưới, trong đại điện tĩnh lặng lại càng chói tai.

An Tranh và Trần Thiếu Bạch cả hai đồng thời lùi lại cảnh giác, sắc mặt đều có chút ngưng trọng. Bảo tọa xà cừ chuyển động rất chậm, hiển nhiên là cực kỳ nặng nề.

Khi bảo tọa xoay hẳn lại, cả hai gần như ngừng thở.

Trên bảo tọa ngồi một... An Tranh.

Một An Tranh đã chết, sau gáy bị thủng một lỗ, trong lỗ cắm một cây dù giấy dầu màu đen, dù không bung ra, cứ thế cắm ở đó, máu vẫn nhỏ giọt theo cán dù xuống.

Tí tách, tí tách, tí tách...

Mọi bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free