Thư viện Bạch Thắng

Các Phó viện trưởng của Thư viện Bạch Thắng đều là những trọng thần trong triều đình dưới quyền quân Bạch Thắng, kiêm nhiệm chức vụ tạm thời, trên cơ bản họ không thường xuyên đến thư viện. Chỉ có vị Phó viện trưởng thứ nhất, Đường Trước Tự, là luôn ở lại, chủ trì mọi sự vụ.

Phương Thản Chi đã rời đi, đến Tần Quan chống lại Cửu Thánh Tông.

Bởi vậy, việc Ngưng Mâu Các có một đệ tử tử vong, chỉ đành để Đại sư huynh An Tài Thần đến giải thích với Phó viện trưởng Đường Trước Tự. An Tài Thần sợ nhất là phải đối mặt vị Phó viện trưởng này, bởi lẽ ai cũng biết ông ta có tính tình cổ quái. Huống hồ, Lâu 12 tử vong lại là người do Phó viện trưởng đích thân đưa đến giao cho Phương Thản Chi.

Đường Trước Tự thích đọc sách, không kén chọn, bất kể loại sách nào cũng đều đọc. Ông ta đọc sách nhưng không yêu sách, trong thư phòng bừa bộn khắp nơi đều là sách. Sách nằm trên sàn nhà, trên mặt bàn, thậm chí cả trên giường.

Ông ta thường xuyên quên việc, là bởi vì trong phòng mình, đi đến đâu cũng nhìn thấy quyển sách đang đọc dở, không kìm được lại cầm lên xem tiếp, xem xong rồi lại tiện tay vứt ở đâu chẳng nhớ.

Khi An Tài Thần đang đợi bên ngoài, Đường Trước Tự lại đang đi đại tiện.

Trong nhà vệ sinh cũng chất đầy sách, tay ông ta còn cầm một quyển. Khi đi vệ sinh mà cầm theo một quyển sách, người ta thường đọc một cách chăm chú và nghiêm túc hơn lúc bình thường. Có lẽ người khác sẽ cho rằng Viện trưởng Thư viện Bạch Thắng đọc sách ắt hẳn là những pho kinh điển tối nghĩa khó hiểu, nhưng thực tế ông ta lại đang đọc một cuốn tiểu thuyết rất ăn khách, nội dung đơn giản là chuyện trai tài gái sắc, nam nữ ái ân.

"Khốn kiếp, cái tên phế vật này, người ta con gái đã chủ động thổ lộ tình cảm rồi, thế mà hắn ta còn do dự cái quái gì nữa!"

Đường Trước Tự đọc đến đoạn này liền giận dữ xé sách, xé vài trang sau để lau mông, rồi mới phát hiện những trang phía sau đã bị thiếu mất. Ông ta chợt tỉnh ngộ, lần trước mình cũng đọc đến đoạn này mà tức giận xé sách lau mông, hôm nay cơn giận này lại nổi lên một lần nữa.

Ông ta căm tức, dứt khoát ném luôn quyển sách trong tay vào hầm cầu, kéo dây thừng, giật nước, cuốn cả sách lẫn phân trôi đi.

Sau đó ông ta mới nhớ ra bên ngoài còn có người đang chờ, liền chỉnh trang lại y phục rồi đi ra.

"Vào đi."

Đư���ng Trước Tự ngồi xuống ghế, thái độ lập tức trở nên nghiêm túc, nhưng trong đầu vẫn còn nghĩ đến tình tiết cẩu huyết trong quyển sách vừa đọc. Một tiểu thư nhà giàu ái mộ một thư sinh nghèo khó, không tiếc bỏ hết gia nghiệp đi theo hắn, lại còn giúp đỡ rất nhiều. Kết quả, thư sinh kia sau khi chiếm đoạt sự trong trắng của người ta lại không chịu cưới, nói rằng cần phải cưới hỏi đàng hoàng mới tốt, bảo tiểu thư nhà giàu kia về nhà chờ hắn công thành danh toại.

Đường Trước Tự tức đến gan đau.

An Tài Thần cẩn thận từng li từng tí bước vào, sau đó phủ phục cúi đầu: "Học sinh An Tài Thần bái kiến Viện trưởng đại nhân."

"Phó!"

Đường Trước Tự không vui đáp một tiếng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua: "Có chuyện gì?"

"Ấy... Ngưng Mâu Các có chút chuyện."

"Ngưng Mâu Các ngày nào mà chẳng có chuyện? Lại là sư đệ hay sư muội nào của ngươi đánh đệ tử của người ta rồi?"

"Không phải, lần này là hai sư đệ đánh nhau."

"Ồ... chuyện nội bộ thì các ngươi tự mình giải quyết là được."

"Lần này đánh nhau tương đối nghiêm trọng."

"Đệ tử Ngưng Mâu Các các ngươi, ra tay với người nhà mình tương đối tàn nhẫn vậy sao?"

"Lần này thì hơi tàn nhẫn một chút."

"Tàn nhẫn đến mức nào?"

"Chết một người..."

Một tiếng "lạch cạch", cây bút lông trong tay Đường Trước Tự rơi xuống bàn. Ông ta cảm thấy mình có chút thất thố, bởi đọc sách mà nổi nóng, giờ lại càng nổi nóng hơn. Sau đó ông ta chợt nghĩ đến điều gì đó, tâm trạng dần bình phục lại.

"Người chết là ai?"

"Là Lâu 12, chính là người mà ngài đích thân dẫn về."

"À... mới chết thôi à?"

An Tài Thần cảm thấy mình hơi choáng váng, suýt nữa thì phun ra một ngụm máu. Hắn tiếp xúc với vị Phó viện trưởng thứ nhất này cũng không nhiều, dù sao hắn cũng chỉ là một đệ tử mà thôi. Đã sớm nghe nói Đường Trước Tự là người cổ quái, rất khó tiếp xúc, giờ đây hắn mới phát hiện đâu chỉ là cổ quái, quả thực là biến thái...

"Phương Thản Chi đã đi rồi sao?"

"Tiên sinh vừa rời đi không lâu, trực tiếp đến Tần Quan."

"Cũng không đến từ biệt ta một tiếng, vạn nhất chết ở đó chẳng phải là đáng tiếc ư."

An Tài Thần không biết nói gì tiếp.

"Ngươi có từng nghĩ, vì sao ta lại đưa Lâu 12 vào thư viện, rồi giao cho Phương Thản Chi không?"

Đường Trước Tự hỏi một câu, An Tài Thần không hiểu cũng không lý giải nổi.

"Về đi."

Đường Trước Tự khoát tay áo ra hiệu cho hắn có thể đi, tâm tình xem ra lại tốt hơn. Một đệ tử thư viện chết một cách khó hiểu, đây rõ ràng là một sự kiện ác tính nghiêm trọng, thế mà ông ta lại chẳng hề quan tâm.

An Tài Thần vã mồ hôi hột bước ra ngoài, trong lòng tự hỏi liệu có phải vị Phó viện trưởng đại nhân này vừa uống say không? Nhớ lại trước đó mình cảm thấy Phó viện trưởng đại nhân đang ở trong nhà vệ sinh, vậy thì việc say rượu hẳn là không thể nào.

Nghĩ đi nghĩ lại, vừa rồi mình thế mà lại nghĩ Phó viện trưởng đại nhân đang ở trong nhà vệ sinh, cũng thật là vô vị.

"Ngươi vẫn chưa nghĩ ra sao?"

"Đệ tử chưa ạ."

Nghe thấy câu hỏi của Đường Trước Tự từ phía sau lưng, An Tài Thần vội vàng dừng lại quay người: "Đệ tử ngu độn."

"Hèn chi Phương Thản Chi nói ngươi không thích hợp vào Tập Sự Tình Ti, ai đã giết Lâu 12?"

"An Tranh."

"À, hèn chi Phương Thản Chi nói An Tranh trời sinh đã là người của Tập Sự Tình Ti."

Đường Trước Tự cúi đầu xuống, dường như đã không còn hứng thú nói tiếp nữa.

An Tài Thần càng thêm nghi hoặc, hắn chợt nhận ra mình quả thực là một người ngu độn. Hắn hiếu kỳ, nhưng lại không muốn quay lại hỏi Đường Trước Tự, vì Phó viện trưởng đã không muốn nói thì hỏi cũng vô ích, ngược lại còn làm mình trông có vẻ ngu độn hơn.

Thế là hắn tìm đến hỏi An Tranh.

Bên hồ Vị Hết, An Tranh khoanh chân ngồi trên cầu tàu, trên mặt hồ vô số giọt nước đang nhảy nhót, cảnh tượng ấy thế mà lại hùng vĩ đến tột đỉnh. An Tranh vung tay trái, giọt nước trên mặt hồ bên trái liền bắn lên; tay trái buông xuống, giọt nước liền lơ lửng cách mặt hồ một thước. Vung tay phải, giọt nước trên mặt hồ bên phải lại nhảy lên. Hai tay hắn không ngừng động tác, giọt nước hai bên nối tiếp nhau, tạo nên cảm giác rất sống động.

"Đại sư huynh, lông mày huynh chau lại, là vì Phó viện trưởng đại nhân sao?"

"Sao ngươi biết?"

"Có người chết, cuối cùng cũng phải báo cho Phó viện trưởng."

An Tranh đứng dậy, tất cả giọt nước liền trở về hồ.

"Có một số việc, ta không nên nói, nhưng lại không nhịn được."

An Tài Thần do dự một lát rồi vẫn nói: "Ngươi có biết, tiên sinh còn có một thân phận khác không?"

"Hơn nửa là người của Tập Sự Tình Ti rồi."

"Sao ngươi biết!"

Lần này An Tài Thần càng kinh ngạc hơn, miệng không tự chủ được há hốc.

"Bởi vì người đến tìm ta là Đại sư huynh, chứ không phải Phó viện trưởng đại nhân phái người tới. Lâu 12 này là do Phó viện trưởng đại nhân đích thân mang đến và đưa vào Ngưng Mâu Các, nhưng ta đã giết hắn, thế mà Phó viện trưởng đại nhân lại không lập tức phái người đến bắt ta, vậy thì chỉ có một khả năng... Phó viện trưởng đại nhân cố ý đưa Lâu 12 đến Ngưng Mâu Các và biết hắn sẽ chết."

"Trong mắt Lâu 12 có sát khí, có cừu hận, hắn là một tên gian tế không đạt yêu cầu, không phải người của Cửu Thánh Tông thì cũng là người của Tiên Sư Phủ. Đưa hắn đến chỗ tiên sinh, chỉ có thể là vì tiên sinh có quan hệ với Tập Sự Tình Ti."

An Tài Thần thở dài: "Ta quả nhiên không bằng ngươi."

An Tranh nói: "Là đệ không bằng Đại sư huynh."

An Tài Thần lắc đầu: "Ngươi mới đến hai ngày, điều ngươi biết ta lại không biết."

"Đệ không bằng Đại sư huynh, vừa hay là vì Đại sư huynh không bận tâm đến những chuyện này. Không nghĩ những chuyện không cần thiết, tâm tư đều dồn vào việc tu hành, thành tựu tương lai của Đại sư huynh nhất định sẽ cao hơn đệ."

"Lời nịnh nọt này cũng không cao minh, Phó viện trưởng đại nhân nói, ta không thích hợp vào Tập Sự Tình Ti, còn ngươi trời sinh đã là người của Tập Sự Tình Ti, xem ra thật sự có lý."

"Đại sư huynh bận tâm làm gì đến chuyện này?"

An Tranh cười nói: "Lâu 12 đáng chết, Phó viện trưởng đại nhân chắc hẳn còn sẽ có chút nổi nóng, tại sao hắn còn chưa chết? Mà tiên sinh chắc là cố ý muốn khiến Phó viện trưởng đại nhân tức giận, cho nên lâu như vậy vẫn chưa có động tĩnh gì. Hoặc giả, là ta lỗ mãng, chưa kịp moi hết người đứng sau Lâu 12 đã giết hắn rồi."

Khi hắn nói câu này, Phó viện trưởng Đường Trước Tự đang đập bàn.

"Khốn kiếp, người đứng sau còn chưa moi ra đã chết rồi. Vừa rồi còn thấy hắn chết chậm, giờ lại thấy hắn chết quá nhanh."

Bên hồ Vị Hết.

An Tài Thần ngồi đó, giơ tay lên, mặt hồ phác họa ra chín mười chín đường ngang dọc. Toàn bộ mặt hồ trở nên rất tĩnh lặng, nhưng chín mười chín đường bàn cờ ấy lại rõ ràng như được vẽ bằng bút lông, thẳng tắp song song, giăng mắc khắp nơi.

Hắn tay trái vừa nhấc, bên trái mặt hồ dâng lên một mảng lớn thủy cầu, hóa thành màu trắng.

"Hạ một ván?"

An Tranh nói: "Đệ không quá am hiểu đánh cờ, nhưng sẽ cùng Đại sư huynh hạ."

Tay phải hắn nhấc lên, bên phải mặt hồ dâng lên rất nhiều khối nước lớn, hóa thành màu đen.

"Ngươi đi trước."

An Tài Thần dùng tay ra hiệu mời.

An Tranh hạ cờ, An Tài Thần theo sau.

Thư viện, Tháp Vọng Phong.

Vừa mới leo lên kiến trúc cao nhất của thư viện, Tháp Vọng Phong, Đường Trước Tự chợt biến sắc, lập tức đi đến cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Nơi tầm mắt chạm đến, trên hồ Vị Hết, hai người ngươi qua ta lại, khi thì hạ cờ cực nhanh, khi thì trầm ngâm nửa ngày.

"Mới hai ngày mà thôi."

Đường Trước Tự trong lòng chấn động tột đỉnh: "Mới hai ngày, mà đã có thể cùng An Tài Thần đánh cờ trên hồ... Ta cuối cùng đã hiểu, vì sao quân thượng không giết ngươi mà lại giữ ngươi lại."

Cách thư viện rất xa là Điện Tươi Thắm, Ninh Tiểu Lâu đang phê duyệt tấu chương đột nhiên biến mất không thấy, cây bút vẫn lơ lửng giữa không trung, như thể một bàn tay vô hình vẫn đang cầm nó.

Giữa không trung, Ninh Tiểu Lâu đạp mây đứng đó, cúi đầu nhìn ván cờ trên mặt hồ.

Một bên phòng thủ vững vàng từng bước, một bên tấn công mạnh mẽ như rồng vọt nước. Mỗi một nước cờ của hai người đều có thể thay đổi khí tượng. Chẳng bao lâu, trên không Yến Thành liền xuất hiện mây khí, sau khi hội tụ thì xoay tròn từ giữa không trung rơi xuống, tạo thành vòi rồng; rơi vào trong hồ, chính là long hút nước.

Hai người lấy hồ làm bàn cờ, lấy nước làm quân cờ, liền khiến phong vân biến hóa.

Ninh Tiểu Lâu đứng trên mây nhìn ngắm, khẽ cau mày.

Xem cờ mà biết người. An Tài Thần là người có tính tình trầm ổn nội liễm, mỗi một nước cờ đều không tồi, mỗi một nước đều nằm trong dự liệu nhưng lại không hề có sơ hở. An Tranh thì là người có tính tình hung hãn sắc bén, không có thủ thế, chỉ có tấn công, không ngừng tấn công, thẳng tiến không lùi.

Tốc độ hạ cờ của hai người càng lúc càng chậm, mây khí hội tụ trên bầu trời càng lúc càng dày đặc. Ninh Tiểu Lâu nhìn rất lâu, sau đó xác định An Tranh sẽ không thắng được, bởi vì An Tài Thần phòng thủ quá vững, cuối cùng sẽ giành chiến thắng nhờ thế cờ vững vàng.

Thế nhưng một giây sau, phong vân trên bầu trời chợt biến động.

An Tranh thắng.

Khí thế nuốt chửng sơn hà.

An Tranh thắng không phải ở kỳ nghệ, mà ở con người. Khí mây tại trời, sự việc do người làm.

Bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền tại truyen.free, mong quý đạo hữu hoan hỷ đón đọc và ủng hộ.