(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1173: Thiên hạ biết
An Tranh đứng đó, nhìn Lâu Thập Nhị với vẻ mặt dữ tợn, trong lòng sự hoài nghi với Lâu Thập Nhị càng thêm sâu nặng. Lần đầu tiên nhìn thấy Lâu Thập Nhị trước đó, An Tranh đã kinh ngạc trước sát ý trong mắt hắn.
Dạy Trực Tiếp lúc ấy là người đầu tiên đứng ra gây mâu thuẫn với An Tranh và những người khác, nhưng trong mắt Dạy Trực Tiếp không hề có sát ý, đó càng giống như một sự dò xét thực lực của tiểu sư đệ mà thôi, chỉ đơn thuần là dò xét. Thế nhưng Lâu Thập Nhị lại khác, ánh mắt của Lâu Thập Nhị tràn ngập ý muốn giết người.
Không có thù hận, không thể nào có ánh mắt như vậy.
Trong sân Ngưng Mâu Các, giữa những tán lá đỏ rực, Lâu Thập Nhị hóa thân vô hình, lao về phía An Tranh. An Tranh đứng nguyên tại chỗ không hề nhúc nhích, cứ thế đứng yên. Bởi vì An Tranh rất rõ một điều, nếu trong sân Ngưng Mâu Các mà Lâu Thập Nhị còn có thể ngang ngược ra tay, vậy thì danh tiếng của Bạch Thắng thư viện xem như bỏ đi.
Một tiếng "ong" khẽ vang lên.
Nhìn thấy công kích của Lâu Thập Nhị còn cách An Tranh chưa tới một ly mét thì đột ngột dừng lại, hắn từ vô hình hóa thành hữu hình, từ lúc ra tay cho đến khi dừng lại đều không hề có dấu hiệu báo trước.
Đại sư huynh An Tài Thần từ phía sau An Tranh bước tới, không ai để ý rằng hắn đã đến từ lúc nào, và đứng sau lưng An Tranh tự lúc nào.
"Tiên sinh không vui."
An Tài Thần phất tay, thân thể Lâu Thập Nhị như quả đạn pháo bay thẳng ra ngoài, bay thẳng khỏi Bạch Thắng thư viện, trực tiếp rơi vào Chưa Hết Hồ, tạo nên cột nước cao đến vài thước.
"Ta là Đại sư huynh, thay mặt tiên sinh chấp hành quy củ. Sư huynh đệ với nhau nên khoan dung, nhưng đừng vì thế mà trong lòng nảy sinh những tâm tư dơ bẩn."
Hắn quay người nói: "Các ngươi theo ta vào học."
An Tài Thần là người có vóc dáng cao lớn, vai rộng. Nếu cởi bỏ bộ viện phục rộng thùng thình kia, hẳn sẽ thấy một thân cơ bắp cường tráng. Thế nhưng tính tình của hắn lại là một người ôn hòa, cho nên dù là khi tức giận, ra tay vẫn cứ ôn hòa như vậy. Lâu Thập Nhị sẽ không chịu chút tổn thương nào, dù bay xa như vậy, nhưng trên thực tế, suốt chặng đường đều có tu vi chi lực của An Tài Thần nâng đỡ, thoạt nhìn thì gay gắt, kỳ thực là bảo hộ.
Phương Thản Chi từng nói, An Tài Thần là người trọng tình nghĩa, trọng đến mức đặt tình nghĩa lên trước bản thân. Nếu thật sự có một ngày, huynh đệ sư môn phải đao kiếm tương hướng, hắn có lẽ thà chọn tự sát chứ không thật sự hạ sát thủ với các sư đệ.
Cho nên Phương Thản Chi còn nói, An Tài Thần là đệ tử mà hắn thích nhất, nhưng tuyệt đối sẽ không dẫn hắn vào Tập Sự Tinh Tư. Nơi hung tàn, xảo trá, âm lãnh như Tập Sự Tinh Tư, không thích hợp người như An Tài Thần.
An Tranh theo sau lưng An Tài Thần, cảm nhận được sự phẫn nộ của An Tài Thần. Thế nhưng thủ đoạn phát tiết cơn giận của hắn, lại không hề có sức thuyết phục như vậy.
"Tiên sinh không có ở đây sao?"
An Tranh hạ giọng, hỏi một câu từ phía sau An Tài Thần.
Bước chân của An Tài Thần rõ ràng có chút khác thường, nhưng hắn chỉ hừ một tiếng.
Là Đại sư huynh, An Tài Thần gọi tất cả các sư đệ sư muội vào đại đường, sau đó sắp xếp việc tu hành dựa theo tiến trình đã định trước đó. Đáp Liệt vẫn dẫn Đỗ Sấu Sấu tu luyện [Đốt Hồn Quyết], Dạy Trực Tiếp và Trang Đàm Thủy thì tu hành theo tiến trình của riêng mình. Còn về phần Lâu Thập Nhị, An Tài Thần dùng ngữ khí rất nghiêm khắc nói hắn cứ "lấy nước làm chỗ tu hành"...
"Ngươi theo ta tới."
An Tài Thần nhìn An Tranh một cái, An Tranh "ồ" một tiếng rồi đi theo phía sau ra khỏi đại đường. Hai người đi theo lối đi lát đá nhỏ đến khu rừng nhỏ phía sau Ngưng Mâu Các, An Tài Thần phất tay tạo ra một kết giới.
"Sao ngươi biết tiên sinh không có ở đây?"
"Đoán mò thôi."
"Nói thật đi."
"Tiên sinh quan tâm Đại sư huynh, biết Đại sư huynh quan tâm điều gì, đó là tình nghĩa đồng môn. Cho nên nếu tiên sinh có mặt ở đây, người ra tay trừng phạt Lâu Thập Nhị nhất định là tiên sinh, chứ không phải Đại sư huynh. Khoảnh khắc vừa rồi, Đại sư huynh ra tay với thân phận tiên sinh, nhưng khi ra tay vẫn còn lưu lại chín phần tình. Đệ nhìn ra Đại sư huynh có chút do dự, cho nên đoán bừa một câu."
An Tài Thần như trút được gánh nặng: "Ngươi... quá thông minh. Tiên sinh quả thực không có ở đây, ít nhất mười ngày nữa. Cho nên mười ngày này ta sẽ trông chừng việc tu hành của ngươi, ta rất nghiêm khắc đấy."
An Tranh "phì" một tiếng bật cười: "Đại sư huynh xin lỗi, đệ không phải muốn cười điên cuồng, muốn cười lớn, không dừng lại được..."
Sắc mặt An Tài Thần có chút xấu hổ, trầm mặt hừ một tiếng, sau đó có lẽ vì cảm thấy mình giả vờ thật sự không tốt, nên nhịn không được cũng bật cười.
"Ngươi có biết, tiên sinh cảm nhận vạn vật để hóa vạn vật, hình thái cuối cùng là gì không?"
"Là vô hình sao?"
"Không, vô hình là thứ nông cạn nhất. Tiên sinh trước khi đi vốn muốn nói chuyện với ngươi, nhưng vì quá gấp gáp, nên những lời dưới đây là ta thay người nói với ngươi, đại diện cho ý tứ của tiên sinh. Tiên sinh ở thư viện nhiều năm như vậy, một lòng muốn tìm một đệ tử có thể hoàn toàn kế thừa và phát triển công pháp của mình. Người vốn cho rằng ta có thể, nhưng ta ngu độn, kế thừa được mà không thể phát triển. Dạy Trực Tiếp tính tình vội vàng, kế thừa cũng không hoàn toàn. Đáp Liệt kỳ thực có tính tình giống Đỗ Sấu Sấu, cho nên tiên sinh để họ tu hành [Đốt Hồn Quyết]. Tiểu Trạch... kỳ thực trước khi ngươi đến, là người thích hợp nhất để kế thừa và phát triển công pháp của tiên sinh. Nhưng nàng là nữ tử, thể chất nữ tử và nam nhân tiên thiên khác biệt, cuối cùng vẫn có chút kém biệt nhỏ."
"Cho nên tiên sinh không nói, nhưng người lại đặt hy vọng lớn nhất vào ngươi, kẻ vừa mới nhập môn. Sư phụ đích thân nói với ta rằng người không thích ngươi, ta suy đi nghĩ lại, vì sao sư phụ lại không thích một đệ tử có thiên phú tốt như vậy, trưởng thành nhanh như vậy? Sau đó ta nghĩ, có lẽ là vì ngươi quá mức không cần lo lắng..."
An Tranh bật cười, cười đến đau cả phổi.
"Đừng cười nữa, nghiêm túc một chút... Tiên sinh cảm nhận được đạo lý của thiên hạ, tiên sinh nói, bản thân người chưa đạt tới cực hạn. Nếu đạt đến cực hạn, đó chính là cảnh giới gần như yêu. Không phải yêu quái của Yêu tộc, mà là một loại cảnh giới mà người trong thiên hạ đều biết, nhưng không ai trong thiên hạ có thể phá giải. Trời đất là ngươi, ngươi là trời đất."
An Tranh cúi đầu: "Là đệ lỗ mãng."
"Ngươi thiên phú quá tốt, tâm tính lại vội vàng xao động, đây là điểm mà tiên sinh không thích."
An Tài Thần nói: "Vậy nên ngươi cứ xuống hồ ngâm mình đi. Trong Chưa Hết Hồ, khi nào ngươi có thể cảm nhận được toàn bộ khí tức của Yến Thành. Con người, động vật, thực vật, muôn hình vạn trạng, nhận biết được sự khác biệt của chúng, đó chính là đại thành. Công pháp này không phải là vũ khí giết người trực tiếp, tiên sinh cũng không muốn công pháp này biến thành vũ khí giết người. Thế nhưng tiên sinh biết, sau khi công pháp này đại thành, ngươi nhất định sẽ trở thành một vũ khí giết người... Đây là một nguyên nhân khác mà sư phụ không thích ngươi, người nhìn thấy tương lai."
"Nhưng, tiên sinh nói, người kính sợ ngươi."
An Tài Thần đột nhiên phủ phục cúi đầu: "Tương lai của tiên sinh, là tiên sinh, là thần tử, là tận tụy cúc cung đến chết mới thôi. Tương lai của ta, là Đại sư huynh. Tương lai của Dạy Trực Tiếp, là hiệp khách du ngoạn giang hồ. Tương lai của Đáp Liệt, là bá chủ một thành. Tương lai của Tiểu Trạch, là tông chủ một môn. Còn tương lai của ngươi... là thiên hạ."
An Tranh muốn đỡ An Tài Thần dậy, nhưng An Tài Thần không cho phép hắn đỡ.
"Ta không phải bái ngươi, không phải cảm ơn ngươi. Cảnh giới của tiên sinh, nhìn người biết thiên hạ, biết tương lai, ta không nhìn thấy. Ta chỉ nhìn thấy một tiểu sư đệ cần cù chăm chỉ, thiên phú kinh người. Ta là thay trời đất cảm ơn ngươi, là thay ngươi tạ ơn thiên hạ."
Hắn đứng thẳng người: "Đi đi, đừng để những lời này của ta ảnh hưởng."
An Tranh phủ phục cúi đầu: "Đệ tạ Đại sư huynh, tạ tiên sinh."
An Tài Thần quay người rời đi, có thể thấy người đàn ông hiền hòa, lương thiện này sau khi nói những lời vừa rồi đã có chút kích động. Người khác không hiểu rõ Bạch Thắng thư viện, không hiểu rõ Ngưng Mâu Các, không hiểu rõ Phương Thản Chi, nhưng hắn lại hiểu rõ. Không mấy người biết, vị đại nhân "thần long thấy đầu không thấy đuôi" của Tập Sự Tinh Tư kia không phải là một lão nhân gần đất xa trời gì, mà chính là Phương Thản Chi.
Phương Thản Chi đối với Bạch Thắng thư viện, đối với Tập Sự Tinh Tư mà nói, đều quá đỗi trọng yếu. Nhưng người vốn có tính tình hoang dã, thích du ngoạn khắp nơi, ngủ trên đất ngắm sao đêm, than thở cảnh đẹp thế gian cùng lắm cũng chỉ có vậy mà thôi, cuộc đời ở đâu cũng là phong cảnh, có rượu là có thể tiêu dao tự tại, một người sảng khoái. Nhưng vì quân thượng, vì mấy vạn vạn bách tính của Bạch Thắng quân này, hắn có thể từ bỏ tính tình và mộng tưởng của mình để vực dậy Tập Sự Tinh Tư.
Nhưng người không thích điều đó, giống như người không thích An Tranh coi thiên hạ là nhiệm vụ của mình vậy.
Điều ngư���i thích làm là dạo chơi thiên hạ, một bầu rượu bầu bạn đã đủ. Người thậm chí không thích việc dạy học bồi dưỡng con người, làm giáo tập thư viện đối với người mà nói cũng là chuyện tốn công tốn sức.
Cho nên người hết lần này đến lần khác xin từ biệt, nhưng Ninh Tiểu Lâu lại hết lần này đến lần khác cự tuyệt. Vài ngày trước, Ninh Tiểu Lâu cuối cùng cũng phát lòng từ bi cho phép người rời khỏi Tập Sự Tinh Tư, nhưng không cho phép rời khỏi Bạch Thắng thư viện. Tuy nhiên, đối với Phương Thản Chi mà nói, đó đã là sự giải thoát lớn lao.
Cũng chính vì vậy, Ninh Tiểu Lâu nói, ngươi đi Tần Quan đi. Chuyện ở Tần Quan, ngươi hãy trở thành một người lười nhác.
Phương Thản Chi không nói hai lời liền đi, đi một cách đột ngột.
An Tài Thần trong lòng rất hoảng hốt, bởi hắn không thích sự chia ly đột ngột như vậy. Đôi khi những chuyện bất ngờ xảy ra, thường sẽ mang đến hậu quả đáng sợ. Nhìn thấy An Tranh đi về phía Chưa Hết Hồ, An Tài Thần một mình lên lầu hai, đứng ở lan can nhìn về hướng đông nam.
Tiên sinh là người không thích chém chém giết giết, nhưng người lại đi chém chém giết giết. Bên Tần Quan, cao thủ Cửu Thánh Tông tụ tập, mục đích chính là muốn phá vỡ đại môn giang sơn mấy chục ngàn dặm của Bạch Thắng quân này. Tiên sinh nếu có thể quan tâm bản thân mình nhiều một chút thì tốt rồi...
An Tài Thần cảm thấy hơi lạnh.
Hắn đã nhiều năm không biết nóng lạnh, tu vi cảnh giới đạt đến trình độ của hắn thì sự thay đổi thời tiết đã không còn ảnh hưởng gì nữa. Ánh mắt hắn chuyển hướng Chưa Hết Hồ, chợt nhớ ra, bên trong đó còn đang ngâm một Lâu Thập Nhị.
Trong lòng hắn đột nhiên không khỏi hoảng hốt, Lâu Thập Nhị là một gián điệp không đủ tư cách, nhưng là một kẻ xấu đủ tư cách. Kỳ thực ngày Lâu Thập Nhị mới bước vào Ngưng Mâu Các, Phương Thản Chi đã nói rồi, lai lịch Lâu Thập Nhị đáng ngờ, hẳn là người của Cửu Thánh Tông hoặc Tiên Sư Phủ. Lâu Thập Nhị không biết Phương Thản Chi chính là người của Tập Sự Tinh Tư, cho nên hắn cho rằng mình làm rất tốt, nhưng đó cũng chỉ là hắn tự cho là mà thôi.
Một kẻ muốn báo thù lại không dám trực tiếp đi tìm kẻ thù, mà lại muốn dùng tính mạng của người khác để thực hiện kế hoạch của mình, ánh mắt của hắn không thể giấu được điều gì.
"An Tranh chắc là không sao đâu."
Thân hình hắn lóe lên rồi biến mất, thế nhưng một giây sau, hắn lại trở về trên lầu hai.
Từ bên ngoài sân Ngưng Mâu Các đi vào một người ướt sũng, toàn thân trên dưới đều là nước, cũng có máu.
An Tranh trong tay mang theo thủ cấp Lâu Thập Nhị, "bộp" một tiếng ném xuống đất, nhưng sau đó xoay người lại đi về phía Chưa Hết Hồ.
"Chưa Hết Hồ quá nhỏ, hai người có chút chật chội."
Khoảnh khắc hắn xoay người, giống như một yêu.
Một kẻ yêu dị mà người trong thiên hạ đều biết nhưng không ai có thể phá giải.
Tay An Tài Thần có chút run rẩy, đột nhiên cảm thấy... Lâu Thập Nhị có chút đáng thương.
"Đệ thật xin lỗi Đại sư huynh, đệ không thể để kẻ muốn giết mình sống sót."
An Tranh vừa đi vừa nói: "Nhập môn tức là huynh đệ, huynh đệ không thể tương tàn, đó là điều Đại sư huynh cho rằng. Còn đệ cho rằng đ��n giản hơn, người không động niệm giết ta, ta không động niệm giết người. Đến khi ta động niệm giết người, thì thiên hạ sẽ biết."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.