(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1007: Truyền thừa
Ánh sáng xung quanh trở nên dịu nhẹ, khí tức lạnh lẽo trong phòng dần tan biến. Bóng người màu đen bấy giờ mới hiện rõ trước mặt An Tranh và đồng bọn, đó là một nam nhân trung niên chừng bốn mươi tuổi, mặc y phục tăng lữ trắng tinh, sạch sẽ không chút bụi trần. Dung mạo hắn không tuấn tú, nhưng toát lên vẻ ấm áp và thiện lương, khiến người ta vừa nhìn đã thấy cảm mến.
"Ta là khí linh của Ngọc Tịnh Bình."
Tăng nhân áo trắng mỉm cười với An Tranh và đồng bọn: "Ta thật không ngờ, cả ba người các ngươi đều không lùi bước. Trên đời này vẫn còn tình cảm chân thành, lòng ta rất đỗi an ủi."
Tú Hi cô nương liếc nhìn An Tranh, rồi lại nhìn Hứa Mi, bỗng "òa" lên khóc, nước mắt giàn giụa.
Hứa Mi mỉm cười, rút khăn tay đưa cho nàng: "Là ta đã đánh giá thấp ngươi, ta cũng nghĩ ngươi không chịu nổi nỗi sợ hãi này."
Tú Hi vốn là nữ tử yếu đuối dịu dàng, lại cực kỳ thích ăn diện. Giờ đây khóc thút thít như vậy, nàng hỏi An Tranh: "Có phải là ta xấu lắm không..."
An Tranh cười lắc đầu.
Khí linh quay người bước đến bên đan lô, bàn tay đặt lên. Đan lô lập tức phóng ra vạn trượng hào quang. Một luồng kim quang lớn hiện lên, sau đó tử quang từ bên trong bắn ra. Dần dần, đan lô thu nhỏ lại chỉ còn một thước, hóa thành một bình ngọc màu tím lấp lánh.
"Đây chính là Ngọc Tịnh Bình của Quan Thế Tôn."
Khí linh nâng Ngọc Tịnh Bình đi đến: "Ngọc Tịnh Thủy là vật do Ngọc Tịnh Bình tự sản sinh, cứ mười hai năm sinh ra một giọt, khi đầy nửa bình sẽ không còn sản xuất nữa. Vận khí của các ngươi chính là, Ngọc Tịnh Bình đã phong tồn ở đây đủ lâu. Lại được bồi dưỡng mười ngàn năm, dược hiệu đạt tới mức tốt nhất, cứu hai người bên ngoài kia không thành vấn đề."
"Nhưng..."
Hắn giấu Ngọc Tịnh Bình sau lưng, liếc nhìn An Tranh đang đưa tay ra: "Ta vừa nói rồi, các ngươi muốn lấy Ngọc Tịnh Thủy, nhất định phải đáp ứng ta một điều kiện. Nếu các ngươi không thể đáp ứng, dù các ngươi chân tình thực lòng, chí thiện chí thuần, ta cũng sẽ không giao Ngọc Tịnh Thủy cho các ngươi. Hơn nữa, cách dùng Ngọc Tịnh Thủy này, sau khi Quan Thế Tôn không còn nữa, chỉ còn một mình ta biết."
An Tranh: "Ngươi nói đi."
"Đối với các ngươi mà nói, cũng không phải việc khó gì."
Khí linh bước sang một bên, tay vẫn nắm chặt Ngọc Tịnh Bình: "Ta đã bị phong ấn ở đây mười ngàn năm. Năm trăm năm đầu, ta chỉ mong Quan Thế Tôn sớm quay về, mang ta rời khỏi nơi buồn tẻ vô vị này. Không có nàng ở đây, ta chán đến muốn chết, nhưng ta không có sinh mệnh, chỉ là khí linh, muốn chết cũng không chết được. Năm ngàn năm sau đó, ta bắt đầu nghĩ cách để chết, không ngừng thử tự sát."
"Đáng tiếc, ta đã thử năm ngàn năm nhưng vẫn không thành công. Sau năm ngàn năm ấy, trong lòng ta chỉ còn lại oán niệm, tự nhủ dù Quan Thế Tôn có đến đón ta về, ta cũng sẽ không đi cùng nàng. Ta là ta, không còn liên quan gì đến nàng nữa. Ta đã dùng năm ngàn năm để cạn kiệt kiên nhẫn của mình, ta đã đủ rồi với nàng. Mười ngàn năm sau, trong lòng ta chỉ còn một suy nghĩ... Rốt cuộc ta tồn tại vì điều gì, ta tồn tại vì ai?"
Sắc mặt An Tranh biến đổi, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Chuyện ta yêu cầu các ngươi, cũng đơn giản thôi. Các ngươi đều là người tu hành, thực lực cũng không tệ... Cho nên giết người đối với các ngươi mà nói, đương nhiên không phải việc khó gì. Đương nhiên, không thể tùy tiện làm bừa. Ta muốn một thân thể nhục phàm chân chính, hơn nữa nhất định phải là của người có tâm tính thiện lương, trong sạch. Nói cho cùng, ta là khí linh của vật Phật tông, thiện niệm từ đầu đến cuối vẫn tồn tại trong lòng ta. Cho nên, nếu là thân thể của kẻ ác, ta không thể chấp nhận."
"Hãy mang đến cho ta một thân thể nhục phàm, còn sống, đặt trước mặt ta. Người này nhất định phải có tâm địa thiện lương, chưa từng làm việc ác, như vậy ta mới có thể hoàn mỹ dung hợp vào đó. Giết người đó ngay trước mặt ta, vào khoảnh khắc người đó chết đi, khi nhục thân chưa cứng lại, linh hồn vừa xuất khiếu, ta sẽ đoạt lấy nhục thân đó rồi phục sinh. Như vậy, ta sẽ là một người thật sự. Chỉ cần các ngươi làm được điều này, ta sẽ ban cho các ngươi Ngọc Tịnh Thủy."
"Không thể nào."
An Tranh lắc đầu: "Ngươi lại còn có thể nói rằng trong lòng mình vẫn còn thiện niệm... Vô duyên vô cớ đi giết một người tốt, rồi dâng nhục thân cho ngươi, đây là việc thiện ư?"
"Sau khi có được nhục thân, ta có thể làm được nhiều việc thiện hơn, vậy tại sao đây lại không phải một việc thiện chứ?"
Khí linh lùi lại vài bước, tay vẫn nắm chặt Ngọc Tịnh Bình: "Điều kiện chỉ có một này thôi, nếu các ngươi đồng ý thì hãy đi làm ngay. Nếu không đồng ý, ta sẽ thả các ngươi ra ngoài. Bất quá, theo ta cảm nhận, bằng hữu của các ngươi nhiều nhất chỉ còn mười canh giờ thọ mệnh. Sau mười canh giờ, Ngọc Tịnh Thủy cũng không cứu được họ nữa. Mười canh giờ, đối với các ngươi mà nói thời gian không nhiều đâu. Các ngươi còn phải đi tìm một người chí thiện, liệu có tìm được hay không còn là ẩn số. Ta đã cho các ngươi cơ hội, nắm bắt được hay không là tùy ở các ngươi."
Khí linh khoanh chân ngồi xuống đất: "Không thể thương lượng, bằng lòng làm thì đi làm, không bằng lòng thì rời đi."
Hắn ngẩng đầu nhìn An Tranh một cái: "Đừng quên ta là khí linh, Ngọc Tịnh Bình chính là ta. Ngươi nếu muốn cướp đoạt bằng vũ lực, tạm không nói ngươi có đánh thắng được ta hay không. Cho dù ngươi có thể, sau khi ngươi đoạt được Ngọc Tịnh Bình, một giọt Ngọc Tịnh Thủy bên trong cũng sẽ không chảy ra."
An Tranh thở dài: "Thời gian quả thật có thể thay đổi tất cả... Khi ngươi còn đi theo Quan Thế Tôn, hẳn không phải là như thế này."
"Đừng nói v���i ta những điều này nữa, giờ ta đối với nàng chỉ có hận ý. Ngày trước nàng tại sao lại ra đi không từ biệt, tại sao lại bỏ ta lại nơi này? Đi mà không nói một lời, nhưng có từng nghĩ đến cảm nhận của ta không? Hiện giờ ta không tồn tại vì ai, chỉ tồn tại vì chính mình. Ta không có nhục thân, chưa từng thật sự sống, ta nhất định phải nếm thử tư vị của một con người chân chính."
An Tranh: "Trong lòng ngươi vẫn còn ác niệm, cho dù tìm được người chí thiện cho ngươi, ngươi rồi cũng sẽ biến thành một kẻ ác nhân."
Khí linh biến sắc: "Chuyện đó không cần ngươi nhọc lòng, ta biến thành người thế nào cũng không cần ngươi quản. Ngươi chỉ có hai lựa chọn, hoặc là đáp ứng ta, lập tức đi tìm một người như vậy mang đến, hoặc là lập tức rời đi."
An Tranh: "Ta sẽ không giúp ngươi đi giết người, nhất là giết một người tốt. Ta cũng sẽ không cứ thế rời đi, ta nhất định sẽ có được Ngọc Tịnh Thủy."
Ha ha ha ha ha...
Khí linh cười phá lên ngạo mạn: "Ngươi nhất định có thể ư? Nếu ta không cho ngươi, ngươi có lấy được không? Trên đời này, chỉ có một mình Quan Thế Tôn mới có thể thu phục ta, ngoài nàng ra dù là Phật Đà đích thân đến, ta cũng chẳng sợ hãi, cùng lắm thì ta tan biến, các ngươi cũng đừng mơ mà có được."
"Ngươi nói gì cơ?"
Hứa Mi bỗng nở nụ cười: "Ngươi nói trên thế giới này chỉ có Quan Thế Tôn mới có thể thu phục ngươi ư? Ngoài nàng ra, ngay cả Phật Đà đích thân đến cũng không được sao?"
"Đương nhiên!"
Hứa Mi "ừ" một tiếng: "Vậy thì ta thử xem."
Nàng bước một bước về phía trước. Khí linh hừ một tiếng: "Ngươi cho rằng ngươi..."
Hắn chưa nói hết lời, Hứa Mi đã mỉm cười: "Ngươi cho rằng ta làm sao mà vào được đây? E rằng ngay cả ngươi cũng đã quên, muốn vào được phòng luyện đan này, nhất định phải có sức mạnh Phật Đạo đồng tu mới được. Ngày trước trong thiên hạ chỉ có một mình Quan Thế Tôn, hiện tại trong thiên hạ chỉ có mình ta."
Khí linh cười lớn: "Ngươi cũng xứng so với Quan Thế Tôn sao? Phẩm cấp của ta siêu việt trên tử phẩm, là chí bảo của Phật tông, ngay cả Bồ Đề Đài của Phật Đà cũng không mạnh hơn ta là bao. Ngươi tuy rằng Phật Đạo đồng tu, nhưng tu vi cảnh giới của ngươi còn kém xa lắm."
"Không, ngươi không hiểu lời ta nói."
Hứa Mi từng bước một đi về phía khí linh: "Thật ra, huyễn thuật của ngươi trước đó đối với ta mà nói vô dụng, ta vừa nhìn là có thể nhìn thấu. Sở dĩ tùy ý ngươi làm vậy, ta chỉ muốn xem vật phẩm Tôn giả để lại ngày trước còn giữ được bao nhiêu Phật duyên, bao nhiêu tuệ căn. Ngươi chưa đưa ra yêu cầu trước đó, ta đối với ngươi còn ôm hy vọng, hiện tại, có thể nói là vô cùng thất vọng... Chẳng lẽ ngươi vẫn không hiểu, vì sao ta có thể mở ra cấm chế phòng luyện đan này sao?"
Khí linh vốn đang cười lạnh, bỗng nhiên sắc mặt cứng đờ: "Ngươi... Ngươi có ý gì?"
Hứa Mi chắp tay trước ngực, phía sau đầu bỗng nhiên xuất hiện một quang điểm màu trắng nhạt. Đó là một luồng vầng sáng thánh khiết không thể diễn tả, cả căn phòng lập tức sáng bừng. Vào khoảnh khắc vầng sáng đó xuất hiện, sắc mặt khí linh trở nên khó coi vô cùng.
"Tại sao... Ngươi lại biết Đại Sĩ Tâm Kinh?"
"Bởi vì ta, vốn là truyền nhân của nàng."
Hứa Mi cúi đầu nhìn khí linh, nụ cười trước đó đã biến mất, sắc mặt bình tĩnh, dáng vẻ trang nghiêm. Thân thể nàng chầm chậm bay lơ lửng, khoanh chân ngồi giữa không trung, bên dưới xuất hiện đài sen trắng. Giờ khắc này, khí linh như bị sét đánh, cả người mềm nhũn. Nhưng rất nhanh, hắn giãy giụa đứng dậy, cất tiếng thê lương gào thét về phía Hứa Mi: "Ngươi cho rằng như vậy ta sẽ khuất phục sao? Ta đã chịu đủ rồi! Ta đã phong tồn ở đây hơn mười ngàn năm, các ngươi cho rằng ta mỗi ngày đều sống rất an nhàn ư? Cho dù là Quan Thế Tôn đích thân đến, ta cũng muốn liều chết một phen, ta thà giết nàng còn hơn tiếp tục trông giữ cái bình vô dụng này."
Hứa Mi khẽ thở dài: "Nghiệt linh... Tâm niệm của ngươi đã sớm thay đổi, chỉ là chính ngươi còn không dám đối mặt mà thôi. Ngươi lừa gạt họ, nhưng không lừa gạt được ta. Nếu An Tranh thật sự tìm được một người chí thiện cho ngươi giết, để ngươi đoạt xá, hắn cũng sẽ không có được Ngọc Tịnh Thủy. Ngươi là khí linh, ngươi chính là Ngọc Tịnh Bình. Nếu ngươi đoạt xá thành thân người, vậy Ngọc Tịnh Bình sẽ không còn tồn tại nữa. Ngay từ đầu ngươi đã lừa người, ngươi từ trước đến nay chưa từng thật lòng nghĩ ban Ngọc Tịnh Thủy cho họ."
Khí linh đứng đó quát lớn: "Đúng vậy! Ngay từ đầu ta đã không có ý định cho các ngươi! Bất kể là thăm dò trước kia, hay là bây giờ, ta đều chưa từng nghĩ sẽ ban Ngọc Tịnh Thủy cho các ngươi! Điều ta muốn chính là thật sự làm một người sống, không muốn cứ như vậy vô tri, không chút sinh khí mà tồn tại! Ngươi cho rằng ngươi là truyền nhân của nàng thì ta sẽ sợ ngươi ư? Ta nói cho ngươi biết, ta tu hành mười ngàn năm, cho dù là Quan Thế Tôn trùng sinh đứng trước mặt ta, ta cũng có thể giết nàng!"
Khí linh mạnh mẽ vung hai tay, không gian xung quanh bỗng nhiên bị phong bế, lập tức chìm vào một mảnh tối tăm.
"Không ai được rời đi, ta sẽ đoạt nhục thân của một trong ba người các ngươi, cũng có thể trở thành người chân chính."
A.
Chỉ là một chữ, nhưng lại không phải để đáp lại hắn.
A!
Sau tiếng "A" đó, không gian xung quanh lần nữa khôi phục ánh sáng, kim quang từ bốn phương tám hướng hội tụ đến, từng luồng như lợi kiếm đâm thẳng vào đỉnh đầu khí linh. Tiếng "A" kia vô cùng đơn giản, nhưng vào giờ phút này, lại mang theo một lực lượng khổng lồ không thể chống cự.
"Ngày trước Quan Thế Tôn đến Tiên Cung, không phải do Phật Đà sai khiến. Mà là bởi vì, Phật tông không dung nạp nữ thân. Về sau, nàng chỉ có thể rời khỏi Đại Lôi Trì Tự, sáng lập Khổng Tước Minh Cung. Từ trước đến nay không ai biết chuyện này, đó là vì Phật Đà biết chuyện này mất mặt đến nhường nào. Ngươi có biết, vì sao lão Minh Vương khăng khăng để ta kế thừa vị trí Minh Vương không?"
Hứa Mi nhìn về phía khí linh: "Người ta nói Phật thiện lành nhưng vô tình, nhưng Quan Thế Tôn lại cho rằng, chính vì con người có thất tình lục dục mới là một người. Ta vốn cho rằng phải cắt đứt quá khứ mới có thể kế thừa tất cả của nàng, về sau mới biết được, nếu thật sự cắt đứt, mới là cùng nàng vô duyên cả một đời."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free, xin chư vị đạo hữu vui lòng ghi nhớ.