(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 6: Tuyệt địa
Tuyệt địa
Theo thời gian trôi qua, bỗng nhiên xuất hiện thêm ba người bên cạnh Hồn Tước. Ba người này mặc trang phục thống nhất, nhưng màu sắc lại khác nhau rõ rệt: đỏ tươi, đen kịt và xám tro. Kẻ áo đỏ tựa như vũng máu đông cứng, bất động. Trong khi đó, kẻ áo đen lại là một bóng ma hư ảo, dựa lưng vào đại thụ, miệng ngậm một phiến lá xanh, tạo n��n sự đối lập kỳ lạ với trang phục hắn đang mặc. Người còn lại, không giống hai kẻ kia mang đao sau lưng hay bên hông, hắn không có gì cả, chỉ đơn giản chắp tay sau lưng. Ngoại trừ đôi con ngươi xám đậm lộ ra, mọi thứ khác trên người hắn đều dường như biến mất, tựa như một dã thú đang rình mồi, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Bạch Khởi trừng mắt nhìn ba người bỗng nhiên xuất hiện, lòng thắt lại. Những kẻ này tựa như sát thủ được thuê, để tìm Khôn, không ngần ngại chi trả một khoản tiền lớn mời bọn họ.
Bởi vì những sát thủ này trước nay chưa từng xuất hiện. Đông Bộ cường thịnh, đã thiết lập những quy củ cứng rắn như thép, và những sát thủ như vậy bị cấm tồn tại theo luật lệ rõ ràng. Việc dùng tiền thuê những sát thủ này, ngoài việc họ giữ bí mật thông tin cá nhân của chủ mưu, còn gây ra nhiều vấn đề xám xịt, phá vỡ trật tự của Đại Đường quốc, vô hình trung tạo nên một mạng lưới quan hệ hỗn loạn, chằng chịt. Bởi vậy, Đại Đường quốc kiên quyết bài trừ sự tồn tại của những kẻ này. Việc Hồn Tư���c có thể mời được những sát thủ này, e rằng không chỉ nhằm mục đích ám sát Khôn, mà có lẽ còn có nhiều tác dụng khác nữa.
Những chuyện khác Bạch Khởi không muốn bận tâm, nhưng vấn đề trước mắt là làm sao cùng Khôn thoát khỏi nơi này, e rằng đây là tình thế thập tử nhất sinh.
Khôn nhích chân, nửa thân bên phải dường như cố ý che chắn Bạch Khởi, tư thế cũng hơi co lại, sẵn sàng phòng thủ.
Lúc này, kẻ thích khách áo xám đối diện, bước chân nhịp nhàng từng bước một tiến lên, đứng cạnh Hồn Tước, rồi buông lời châm chọc một cách lạnh nhạt: "Hồn Tước, đây không giống phong cách làm việc của ngươi chút nào. Dù chúng ta chỉ có quan hệ tiền bạc, nhưng trước lợi ích này, việc mất đi một người trung gian sẽ khiến con đường kết nối này khó mà tiếp tục được đấy."
Bị kẻ áo xám châm chọc, Hồn Tước không khỏi khóe mặt co giật mấy lần, lộ ra vẻ dữ tợn, gằn giọng nói: "Ngươi lắm chuyện quá rồi, việc của ta không cần ngươi bận tâm. Ngươi chỉ cần làm theo sự sắp xếp của đại nhân, đoạt được Quảng Lăng Cầm trong tay Khôn, giao cho đại nhân rồi biến đi là được." Vừa nói, hắn vừa không ngừng thúc giục linh khí màu đen.
Dần dần, xung quanh Hồn Tước, những luồng khí đen từ bốn phương tám hướng ngưng tụ lại thành vòng xoáy, rồi lan tỏa ra như chân nhện.
"Sâm La Nhiếp Hồn!" Theo tiếng quát lớn của Hồn Tước, luồng khí đang khuếch trương bỗng chốc co rút cực nhanh, kết hợp lại thành một cái đầu lâu đen kịt hung tợn, lao thẳng về phía Bạch Khởi và Khôn.
Trên đường đi, đầu lâu đen kịt đó chỉ để lại những tàn ảnh mờ ảo do tốc độ xung kích quá nhanh. Khi đầu lâu dữ tợn ấy chỉ còn cách hai người vài bước chân, Khôn đã sớm niệm chú ngữ, xung quanh y lấy tốc độ nhanh hơn hình thành một chiếc chuông lớn. Miệng chuông hướng về phía đầu lâu đang lao tới, phát ra từng đợt sóng âm, vô hình nhưng lại hùng hậu, tựa như máy nghiền nát. Chỉ trong nháy mắt, vài hơi thở trôi qua, chiếc chuông đã hút sạch linh lực màu đen bùng nổ mà Hồn Tước vừa tụ lực.
Hồn Tước không ngờ đòn tấn công của mình lại tan biến chỉ trong vài hơi thở. Hắn nắm chặt tay, các khớp ngón tay kêu "lắc đắc" giòn tan.
Hắn lập tức hừ lạnh một tiếng: "Lạc Hồn Khốn!". Lại là một đòn tấn công khác, trong nháy mắt bùng phát. "Sưu sưu sưu sưu", bốn luồng cột sáng hắc ám ngưng thực tụ lại rồi phân tán xung quanh Bạch Khởi và Khôn. Chúng tạo thành bốn trụ vuông ở bốn phía, rồi hút lấy nhau, biến thành một bức tường mỏng bao quanh, nhốt chặt hai người vào trong. Bạch Khởi đối với tầng tầng lớp lớp kỳ chiêu của Hồn Tước cũng phải thán phục. Khôn không nói một lời, chăm chú quan sát sự biến hóa của linh khí xung quanh, nhưng trong tay y, linh khí màu vàng lại ngưng kết như một quả cầu băng trong suốt. Hai quả cầu vàng theo sát hai người, giao nhau vận chuyển, từ trong ra ngoài, rồi lại lùi về sau, tốc độ dần dần tăng cao, ngày càng nhanh, càng lúc càng dày đặc. Hồn Tước chăm chú nhìn vào,
Khôn đã tạo thành một quả cầu vàng rỗng ruột bên trong giới hạn linh khí vây khốn của mình, đồng thời nó đang nhanh chóng bành trướng.
"Rầm!", quả cầu cưỡng chế phá vỡ bức tường chắn màu đen, như thể thủy tinh, vỡ tan "r���m rầm". Sức va chạm cùng năng lượng chấn động đẩy lùi Hồn Tước, luồng khí lưu mạnh mẽ đập vào thân thể hắn, khiến hắn lảo đảo ngửa về sau nhưng không ngã, đồng thời khóe miệng phun ra huyết dịch, tạo thành một vệt dài trong không trung, thân thể hắn miết trên mặt đất, lưng đập xuống tạo thành từng vết rạn nứt trên nền đất.
Chứng kiến Hồn Tước vì quá tự đại mà chịu thiệt dưới tay Khôn, ba vị thích khách áo đỏ, đen, xám tro lập tức biến mất tại chỗ. Tiếng xé rách không khí ma sát vang lên, bọn họ theo đội hình chữ Phẩm, lao về phía hai người.
Sát thủ không bao giờ bỏ lỡ dù chỉ một chút cơ hội ra tay, với tốc độ cực nhanh và sự lặng lẽ như bóng ma, họ sẽ bóp chết mục tiêu. Thực ra, chuỗi tấn công trước đó của Hồn Tước không hề có vấn đề, hắn cũng đã dùng những thủ đoạn trực diện và cứng rắn nhất để giải quyết vấn đề trước mắt. Tuy thực lực hắn có kém Khôn một chút, nhưng nguyên nhân sâu xa chính là Bạch Khởi đã tiêm kịch độc vào gân mạch hắn từ trước. Loại độc này không có quá nhiều độc t���, nhưng tác dụng chính yếu là tê liệt thần kinh, từ từ xâm chiếm linh lực. Nếu cực độ sử dụng linh lực, nó sẽ thực sự phát huy tác dụng trực tiếp, thôn tính và hấp thu linh khí trong cơ thể, cho đến khi cạn kiệt, suy yếu, thậm chí đủ sức khiến người ta "tàn phế".
Trong khi đó, ba người còn lại với phong cách hành sự tàn khốc, lãnh huyết vô tình, sẽ không dây dưa rề rà. Chỉ còn cách Khôn hai, ba bước, nhưng "Vụt" một cái, bọn họ đã biến mất khỏi trước mặt hai người. Khôn quát lớn: "Chết tiệt! Bạch Nhi, cẩn thận!"
Mục tiêu của ba kẻ này thực ra đã rõ ràng từ sớm: chính là Bạch Khởi, người vẫn luôn được Khôn bảo vệ sau lưng. Dù Bạch Khởi cũng thấy ba người lao tới, nhưng ở khoảng cách gần như vậy, họ lại nhanh chóng biến mất. Khi kịp phản ứng, kẻ thích khách áo xám tro đã ở sau lưng hắn. Trên bàn tay hắn ngưng tụ một luồng khí màu xám khác hẳn với Hồn Tước: ảm đạm, vô quang, đầy áp chế, một dòng năng lượng dao động không chút tình cảm. Trong khoảnh khắc ấy, mọi thứ dường như chậm lại cực độ, thời gian bị kéo giãn. "Sột soạt, sột soạt, sột soạt," như lưỡi đao mỏng manh tựa cánh ve, từ từ cắt vào cổ họng Bạch Khởi.
Động tác bị làm chậm này khiến bọn hắn, thân là sát thủ, lập tức hiểu ra: đây là huyền âm tĩnh lặng hộ chủ của Quảng Lăng Cầm, làm chậm dòng chảy thời gian. Trong phạm vi dao động của đàn, trừ chủ đàn, tất cả những người khác đều bị "khống chế" trong vòng tròn này.
Kẻ sát thủ áo xám tro ý thức được mình đang ở vào thế bị động. Bạch Khởi dường như cũng hiểu ra điều gì đó, trong nháy mắt xoay người, vọt lùi ra sau, đồng thời kéo Khôn ra một khoảng. Trong khoảnh khắc chậm lại ấy, lưỡi lê sắc bén của hai sát thủ áo đỏ, áo đen chỉ còn cách thân thể Khôn vẻn vẹn vài tấc. Quả thực là thời khắc ngàn cân treo sợi tóc.
Việc giao chiến với Hồn Tước trước đó cũng đã khiến Khôn tiêu hao hơn nửa linh lực. Nếu không phải trận pháp nhốt Khôn và Bạch Khởi chỉ có tác dụng giam giữ đơn thuần, chứ không phải sát trận, thì y đã sớm bị Hồn Tước bắt giữ, có lẽ là do Hồn Tước đã đánh giá thấp sự chống cự của đối thủ. Còn ba vị thích khách, ánh mắt lộ vẻ không cam tâm. Cuối cùng họ cũng hiểu vì sao kẻ đứng sau Hồn Tước lại phải bỏ ra cái giá lớn đến thế để bắt hai người, thậm chí có thể giết chết để đoạt được thứ mà họ chưa từng thấy qua, chỉ nghe người ta mô tả mà không hề nghĩ đến tác dụng cụ thể của nó. Giờ đây, chỉ có thể vận dụng tuyệt kỹ gia truyền, đích thân giết chết hai người, còn bảo vật thì tính sau.
Theo đà rút lui của Bạch Khởi, ba vị thích khách cũng khôi phục động tác ban đầu, nhưng chỉ là vồ hụt. Bạch Khởi không biết liệu cây đàn này lần sau có còn tác dụng hay không, còn tác dụng cụ thể trước đây Khôn chỉ nói là thời cơ chưa tới, việc điều khiển đàn để phát huy tác dụng chân chính cần phải chờ đợi. Chờ đợi điều gì, Bạch Khởi hỏi thì Khôn cũng lắc đầu không nói. Mà giờ đây, hắn chỉ có thể thúc giục linh khí, bất chấp thân thể bị Hồn Tước làm bị thương lúc trước, dồn sức chờ phát động. Còn Khôn cũng dốc hết toàn lực, đến thời khắc mấu chốt này, nhất định phải liều mạng đánh cược!
Lúc này, giọng nói của kẻ thích khách áo xám tro pha chút tức giận, bởi vì hắn chưa từng thất thủ, đây là một nỗi sỉ nhục. Cảm giác nhục nhã vì lòng tự trọng này nhất định phải được hiến tế bằng máu của mục tiêu. Hắn gằn giọng nói:
"Đỏ, Đen, không cần đợi nữa, chúng ta liên thủ h���p kỹ!" Hai người áo đỏ, áo đen lập tức ăn ý di chuyển thân ảnh, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó, bước chân cũng theo một quy luật nhất định. Trong nháy mắt, xung quanh hai người dường như có nham thạch nóng chảy đỏ thẫm từ dưới đất trào ra, màu sắc rực rỡ, dù đứng xa cũng có thể cảm nhận được sức nóng khủng khiếp. Luồng khí lưu chuyển động cũng làm khô cạn linh khí và thổ nhưỡng xung quanh.
Kẻ thích khách áo xám thì thân hình thoắt cái như mị ảnh, hòa vào giữa hai người. Ba loại màu sắc cuối cùng biến thành một màu đen mực sâu thẳm, nhưng bên trong lại lẫn những vệt đỏ thắm nhè nhẹ, sắc huyết hồng khiến người ta phải khiếp sợ.
Sự dung hợp ba cỗ lực lượng này bùng phát ra một ý chí tàn phá mãnh liệt, tựa như muốn nuốt chửng cả phương thiên địa này. Từng đợt khí lưu không ngừng đập vào mặt, tựa như Âm Phong Lạnh Giá nhập cốt. Luồng hàn khí ấy đã giết chết không biết bao nhiêu "mục tiêu", phơi bày ra sự bất lực, sự giãy giụa tê liệt, sự cận kề cái chết, và những tiếng gào thét phát ra từ sâu thẳm linh hồn. Vô vàn oan hồn nức nở, tiếng than khóc thảm thiết giờ khắc này tràn ngập, bao vây lấy Bạch Khởi và Khôn.
Khôn cũng bị thủ đoạn của đám sát thủ này làm cho chấn động, không ngờ mình dù đã lăn lộn giang hồ cả đời, vẫn có thể gặp phải những chiêu thức phức tạp đến vậy. Y cũng hiểu rõ, không thể nào dùng nhất lực phá vạn pháp. Y chỉ có thể ngưng kết toàn bộ linh lực còn lại để đón đỡ luồng sát khí có tính chất thực thể này, nhưng đây đương nhiên chỉ là một biện pháp tạm thời và yếu ớt nhất.
Bạch Khởi cũng trân trân nhìn thấy sự bất lực trong ánh mắt của Khôn, và chính hắn làm sao cũng không tin mình sẽ chết ở nơi đây. Khuôn mặt dữ tợn, khóe mắt muốn rách ra, đây là sự không cam tâm đến tột cùng! Hắn còn chưa được sống tiếp, còn chưa thể trở về, trở về thời không của mình, trở về bên người thương yêu nhất. Nước mắt làm nhòe mắt, chảy dài trên gương mặt, hòa lẫn với vệt máu khô còn đọng ở khóe miệng, trở nên pha loãng, đỏ thắm.
Theo dòng máu và nước mắt chảy xuống, men theo cằm, "Tí tách" một tiếng, nhỏ vào hoa văn ẩn giấu trên ngực hắn bấy lâu nay.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.