Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 37 : Ngươi đoán?

"Ngươi đoán?"

"Không biết ngươi tới đây có việc gì? Hành động như vậy e rằng hơi thất lễ." Bạch Khởi ngừng một lát, giọng nói đã rõ ràng hơn, mang theo chút tức giận hỏi đối phương.

Không chỉ bởi vì đối phương đột nhiên xuất hiện sau lưng Bạch Khởi và mọi người một cách vô thanh vô tức, khiến ai cũng giật mình kinh sợ. Đáng giận hơn là, đối phương chẳng nói chẳng rằng, chỉ đứng trên nóc xe. Dù che kín mặt mũi, nhưng ánh mắt cao ngạo của kẻ đó vẫn lộ ra, nhìn Bạch Khởi đầy phức tạp, như đang chế giễu, hoặc đơn thuần là khinh thường không thèm để mắt đến người trước mặt.

Bạch Khởi nhìn đối phương nửa ngày mà người kia vẫn không nói một lời. Ánh mắt đó càng khiến Bạch Khởi nghĩ mà tức tối. Kẻ này quả thực ngạo mạn đến cực điểm. Bạch Khởi dùng chút kiên nhẫn cuối cùng còn sót lại, hỏi một câu: "Ngươi chính là kẻ mù mắt? Hơn nửa đêm không ngủ được, chạy đến đây làm chướng mắt người!"

Bạch Khởi không chút khách khí châm chọc khiêu khích đối phương. Thật lòng mà nói, vào lúc nửa đêm thế này, ai gặp phải chuyện như vậy mà chẳng tức tối trong lòng, huống hồ thái độ của kẻ kia lại hách dịch đến thế. Bạch Khởi đã sẵn sàng lao vào một trận chiến. Giờ khắc này, hắn đã không còn men say, dùng linh lực ép hơi rượu ra khỏi cơ thể, biến thành hơi nước tan biến.

Đối phương dường như thấy Bạch Khởi đã muốn động thủ, cuối cùng cũng mở miệng: "Ngươi chính là Bạch Khởi sao? Xem ra cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là bị mấy kẻ 'tú' thổi phồng lên trời mà thôi, ha ha."

"Ha ha? Cái gì? Ngươi vậy mà nghe lén, theo dõi ta? Thật đáng ghét đến cực điểm, lại có kiểu nghề trộm cắp này." Bạch Khởi nghiến răng nghiến lợi nói, hận không thể kéo chiếc khăn che mặt của đối phương xuống để xem rốt cuộc là loại "bộ mặt chó má" nào.

"Trộm cắp? Ngươi lại quá đề cao ta rồi, ta đâu có trộm gà hay sờ đầu chó nhà ngươi mà lại nói ta không chịu nổi như vậy. Ngậm máu phun người thì lại rất thành thạo." Đối phương dường như sợ bại lộ thân phận, vậy mà biến giọng nói thành dở dở ương ương, không thể phân biệt giới tính. Hơn nữa, bộ trang phục đen che kín dáng người, nhìn là biết kẻ này thường xuyên làm những chuyện như vậy.

"Đừng nhìn ta như vậy, ta cũng chẳng làm gì cả, chỉ muốn tìm ngươi thương lượng một chuyện, mượn tạm thứ trên người ngươi một lát." Kẻ áo đen trắng trợn nói ra ý đồ, khiến Bạch Khởi không khỏi tỉnh táo hơn.

"Ồ? Mượn đồ ư? Ta với ngươi vốn không quen biết, huống hồ với hành động của ngươi như vậy, mà đòi 'mượn'? Không thể nào! Trừ phi ngươi nói cho ta biết ngươi là ai, thân phận gì?" Bạch Khởi hiểu rõ trong lòng, đối phương ngang ngược không kiêng nể như vậy, e rằng có đồng bọn tiếp ứng hoặc có những kẻ khác ẩn mình trong bóng tối. Hắn vận dụng niệm lực, vô hình tản ra, quét lùng "thảm thức" trong phạm vi vài dặm, nhưng chẳng có thu hoạch gì. Đương nhiên, điều này cũng không thể nói là không có bất thường, có lẽ tu vi của đối phương cao hơn, hoặc có ngoại vật đặc biệt có thể che giấu, khiến niệm lực của hắn không thể quét tới được.

"Ha ha ha, ngươi thật là một người thú vị. Yên tâm, đồ vật mà ta đã để mắt tới, vẫn chưa có kẻ nào thoát khỏi tay ta." Giọng nói của đối phương vốn không rõ ràng lắm, nhưng tiếng cười này lại hoàn toàn lộ rõ. Xem ra kẻ đó căn bản không cần lo lắng chuyện mình không lấy được đồ vật.

Bạch Khởi khẽ hừ một tiếng, trào phúng nói: "Ta cứ tưởng là ma quỷ gì, không ngờ lại là nữ quỷ, ở chỗ Lão Tử đây mà gây sự. Xem chiêu!" Bạch Khởi thật sự một bụng lửa. Đối phương lai lịch đã không rõ, lại còn trắng trợn "mượn" đồ của mình. Điều này khiến Bạch Khởi mượn men say, bất chấp lao lên, công kích về phía đối phương.

Thấy Bạch Khởi "chỉ một lời không hợp" liền ra tay đánh, đối phương lại nhướng mày, vô cùng quyến rũ khẽ cười nói: "Ai nha, không ngờ tiểu gia hỏa ngươi lại táo bạo như vậy, tính nết này, ta thích. Ha ha ha..." Nói xong, nàng nhẹ nhàng uốn éo vòng eo bị lớp vải che phủ khiến dáng người biến đổi, rồi nhanh như chớp bay vút từ nóc xe ngựa sang góc mái hiên lầu hai của một quán rượu đã bỏ hoang bên cạnh. Bạch Khởi chân phải dùng sức đạp mạnh xuống đất, lao về phía đối phương, trong miệng niệm quyết: "Phá Vỡ Ngự Chưởng!" Tay phải thuận thế đánh về phía thân ảnh kia, trên bàn tay xuất hiện khí mang màu trắng ngưng tụ, tỏa ra cảm giác nguy hiểm rợn người. Bàn tay xé gió lao đi,

"Hô hô", trong lòng bàn tay cũng ngưng tụ ra một khối khí cầu tròn trịa. "Xoẹt" một tiếng, trong chớp mắt, nó đánh thẳng vào vị trí của nữ tử thần bí kia. Mắt thấy khoảng cách không đến nửa bước, nữ tử kia trực tiếp chắp tay trước ngực, nhanh chóng bóp quyết. "Ong ong ~", trong nháy mắt, một bức tường chắn hình thành, khiến khí cầu công kích của Bạch Khởi trực tiếp nổ tung, khoét một lỗ thủng đường kính chừng hai mét trên mái hiên của quán rượu. Thế nhưng, nữ tử kia đứng đó vẫn không nhúc nhích. Bạch Khởi nhìn xuống chân đối phương, điểm mà nàng đứng vững, chính là một cọc gỗ của mái hiên vươn ra, chống đỡ lấy thân thể nàng.

"Hừ, trò vặt vãnh! Lại đây!" Bạch Khởi thân hình chuyển động, phi thân từ bên trái xe ngựa, tiếp đó, nhắm thẳng nơi nữ tử kia đang đứng, trực tiếp dùng phương thức cận chiến, tiếp cận đối phương.

Bạch Khởi song chưởng ngưng tụ linh lực, hóa thành đôi nhận đao, hai cánh tay giơ lên, hướng về phía đối phương mà đâm tới.

Vị nữ tử thần bí kia cũng không cam chịu yếu thế, bàn tay dường như chậm rãi duỗi ra, nhưng trong tay chợt lóe một đạo quang mang, sáng ngời chói mắt cả một góc phố.

Đó là một chiếc chuông màu đen, tựa như vực sâu, tựa như một vật từ hư vô hiện ra, nặng nề mà hùng vĩ. Trên đó điêu khắc một bức đồ án sơn hà, chim bay thú chạy đều có đủ, sống động như thật. Thế nhưng, màu đen như mực của chiếc chuông này, so với quang mang trên tay Bạch Khởi, quả thực là tiểu vũ gặp đại vũ. Bạch Khởi nội tâm không khỏi sợ hãi thán phục, nữ tử thần bí này lại có bảo vật như vậy, lai lịch chắc chắn không tầm thường.

"Đang!" Tiếng va đập trầm đục kéo dài vang vọng, chính là linh lực ngưng tụ của Bạch Khởi va chạm vào thân chuông kia, tạo thành tiếng vang cực lớn.

Chiếc chuông kia cao vẻn vẹn nửa người trưởng thành, lơ lửng trước người nữ tử, nhưng khi va chạm vào Bạch Khởi, lại mang đến cho hắn một cảm giác hoàn toàn khác biệt. Hắn rõ ràng, mình chẳng qua là một hạt sỏi nhỏ bé trong ngọn núi hùng vĩ kia, việc chạm vào nó hoàn toàn là hành động không biết tự lượng sức mình.

Bạch Khởi bị chiếc chuông thần bí kia cứng rắn đẩy lui, trực tiếp lao thẳng về phía sau trên mặt đường như sao băng rơi xuống, miết trên mặt đất, ma sát không ngừng, cày nát một vệt dài mười mấy mét trên nền gạch xanh.

Nói là bị đánh lui, chẳng bằng nói thẳng là hắn căn bản chưa hề chạm tới thân chuông của đối phương, mà chiếc chuông kia ẩn chứa ý niệm đặc thù, ngay khoảnh khắc song phương tiếp xúc, đã trực tiếp "quật" hắn bay ra ngoài.

Phía sau hắn, một đống gạch đá vỡ vụn đang bị tro bụi bao phủ. Cú va chạm với đạo lực mạnh mẽ đầy ngạo nghễ kia khiến ngũ tạng lục phủ của hắn đau đớn như muốn nứt ra, không khỏi ho khan, phun ra máu tươi lẫn lộn thịt vụn. Hai cánh tay đã biến dạng, không thể cử động. Bạch Khởi như một bệnh nhân bị thương liệt trên mặt đất, ngóng trông tro bụi tan hết để nhìn thấy thân ảnh kia.

Bạch Khởi nuốt xuống ngụm máu tươi lẫn thịt vụn đang kẹt trong cổ họng, nhẫn nhịn đau đớn, cố sức hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ta với ngươi vô duyên vô cớ, ngươi rốt cuộc là ai?"

Vị nữ tử thần bí kia nhìn Bạch Khởi bị thương thảm hại như vậy, không khỏi mang theo chút đồng tình trong giọng nói. Nàng khẽ cúi người ngồi xổm xuống, thò tay vào trong ngực áo của Bạch Khởi, lấy ra một chiếc túi trữ vật. Nàng lắc lắc, tựa như kẻ tái phạm đã làm chuyện này vô số lần, ước lượng chiến lợi phẩm của mình.

Nữ tử thần bí kia miệng tỏa hương thơm như lan, chậm rãi nói: "Ngươi đoán?"

Bạch Khởi bị đối phương hỏi ngược lại như vậy, nội tâm càng thêm phiền muộn, trong miệng không khỏi lại phun ra một vũng máu lớn, thở hổn hển nói: "Ngươi... ngươi lợi hại!"

"Ai nha, đừng nóng giận. Túi trữ vật này tạm thời ngươi cũng không cần đến đâu. Nói không chừng vài ngày nữa, thứ này tự nhiên sẽ trở về với ngươi. Đương nhiên, ý ta là nói chúng ta sẽ lại gặp lại nhau." Trong lời nói của nữ tử kia mang theo ý tinh nghịch trêu chọc, chỉ có điều, trong tai Bạch Khởi, đó chẳng qua là sự trào phúng trần trụi, trắng trợn, khiến lòng hắn đau hơn cả vết thương thể xác. Kẻ này vậy mà mặt dày vô sỉ nói sau này sẽ 'trả lại gặp mặt', thật là tức chết người!

"Ai nha, có người tới rồi. Thôi, việc ta cần làm cũng đã xong xuôi. Chúng ta... Lần sau gặp nhé?" Nữ tử kia dường như đang nói với Bạch Khởi, lại giống như đang hỏi Bạch Khởi.

Bạch Khởi trợn mắt nhìn chằm chằm đối phương. Nàng cứ thế rời đi, thân thể hắn không khỏi cố gắng nhổm dậy, nhưng vì dùng sức quá mạnh, không ngờ khí huyết dồn lên não, hắn liền ngất đi.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free