(Đã dịch) Đại Mộng Sơn Hải Chi Sử Thi Chiến Dịch - Chương 158: Bắc cảnh gấu trắng
Trong tình huống nguy cấp, Cơ Cừu cũng chẳng còn lựa chọn nào tốt hơn, chỉ đành miễn cưỡng đồng ý. Tuy nhiên, hắn vẫn không yên lòng, bèn hỏi: "Như lời nàng nói, gấu trắng là động vật sống, chúng ta dẫu có đi, cũng chưa chắc đã tìm được."
"Gấu trắng ở bắc cảnh cũng không phải là loài quá hiếm, hẳn là có thể tìm được." Bạch Cửu Khanh vừa nói vừa sải bước nhanh về phía nam.
Cơ Cừu theo sau, hỏi: "Chúng ta không phải muốn đi bắc cảnh sao? Sao lại đi về phía nam?"
"Đến dịch trạm phía nam mua hai con tọa kỵ." Bạch Cửu Khanh đáp.
Cơ Cừu đầy vẻ khó hiểu: "Chúng ta có thể lăng không bay, cần tọa kỵ để làm gì?"
Bạch Cửu Khanh đáp: "Bắc cảnh thường có gió tuyết dữ dội, trên bầu trời mây đen dày đặc, hẳn là sắp có bão tuyết ập đến. Giữa gió tuyết, việc lăng không bay sẽ khó nhìn rõ mọi vật, rất dễ lạc đường, chi bằng mua hai con cự lộc cho vẹn toàn."
"Thời gian có kịp không?" Cơ Cừu lo lắng hỏi.
"Cự lộc chạy cực nhanh, một ngày ngàn dặm, cũng chẳng chậm hơn chúng ta lăng không là bao. Huống hồ ngươi trúng độc, càng thôi động linh khí thì khí huyết vận chuyển càng nhanh, càng không nên lăng không bay." Bạch Cửu Khanh nói.
Nghe Bạch Cửu Khanh nói vậy, Cơ Cừu không nói thêm gì nữa, theo nàng đến dịch trạm Nam Thành. Loại cự lộc Bạch Cửu Khanh nhắc đến trước đây hắn từng gặp qua, ở bắc cảnh cũng không hiếm, là loại vật cưỡi thường dùng. Giá của nó gấp đôi ngựa, nhưng hai người đang gấp rút thời gian, không kịp mặc cả với chủ hàng, chọn xong yên cương là lập tức lên đường.
Hai người ra khỏi cửa Nam, chạy về phía tây hơn mười dặm rồi đổi hướng lên bắc. Quả nhiên, phán đoán của Bạch Cửu Khanh rất chuẩn, không lâu sau khi họ khởi hành, gió đã bắt đầu thổi mạnh kèm tuyết rơi. Ở Trung Nguyên, mùa đông cũng có tuyết rơi, nhưng gió và tuyết thường không xuất hiện cùng lúc, mà thường là gió ngừng rồi tuyết mới bắt đầu. Thế nhưng ở bắc cảnh, gió tuyết lại đồng thời kéo đến, gió rất lớn, tuyết cũng rất dày, nhiệt độ không khí cũng vì thế mà giảm đột ngột.
Lúc này, tâm trạng Cơ Cừu vô cùng mâu thuẫn. Hắn vừa hy vọng gió tuyết, lại vừa không hy vọng gió tuyết. Hy vọng là vì gió tuyết có thể che giấu dấu chân cự lộc và mùi của hắn, khiến Nghịch Huyết Vệ sĩ không thể truy tìm. Còn không hy vọng là vì hắn hiện tại đã vô cùng khó chịu, gió tuyết thế tất sẽ kéo dài thời gian hai người đến bắc cảnh.
Cả hai con cự lộc mà họ cưỡi đều là loài đã được người khác thuần dưỡng, không còn dã tính nhiều, giống hệt la ngựa, nhưng tốc độ chạy lại nhanh hơn ngựa bình thường rất nhiều. Hai người cưỡi cự lộc, áo choàng phấp phới giữa tuyết trắng, hết tốc lực lao về phía bắc.
Cơ Cừu dù khí huyết đang cuộn trào, tạm thời vẫn chưa đến mức không thể tự chủ, nhưng hắn không vì thế mà xem nhẹ. Bởi trước đây hắn từng chứng kiến sự lợi hại của loại độc dược này, những biểu hiện của Khương Thiến sau khi trúng độc ở Minh Châu thành ngày đó vẫn còn in đậm trong ký ức hắn, đến giờ nghĩ lại vẫn không khỏi rùng mình.
Hai người muốn tiết kiệm thời gian, trên đường đi không hề trò chuyện. Mà cho dù muốn trò chuyện, thì tiếng gió rít gào cùng bông tuyết táp vào mặt cũng đủ khiến họ không thể mở miệng. Thời gian trôi đi nhanh chóng, sau một canh giờ, hai người rời khỏi vùng đất đóng băng để tiến vào băng thiên tuyết địa.
Lúc này, Cơ Cừu đã mặt đỏ gay, mồ hôi đầm đìa. Dù nhiệt độ thấp của bắc cảnh có tác dụng ức chế nhất định đối với loại độc dược này, nhưng loại độc mà hắn trúng phải là do nuốt vào, nghiêm trọng hơn Khương Thiến ngửi nhầm rất nhiều. Dù chưa hoàn toàn mất kiểm soát, nhưng việc áp chế nó cũng vô cùng vất vả.
Khi mặt trời lặn, gió ngừng, tuyết cũng dứt. Bạch Cửu Khanh bắt đầu tập trung tìm kiếm tung tích gấu trắng. Nhưng vì tuyết vừa rơi không lâu, khí tức của các loài động vật trên băng nguyên đều bị che giấu, dù nàng sở hữu khứu giác vượt xa người thường, trong nhất thời cũng không thể tìm được tung tích gấu trắng.
Lo lắng những động vật khác sẽ đánh hơi được mùi của lão Tam mà chạy mất, Cơ Cừu bèn nhét số hương liệu đã mua vào trong chiếc hòm gỗ của lão Tam. Kỳ thực hành động này của hắn hoàn toàn thừa thãi, bởi vì có hòm gỗ che chắn, mùi của lão Tam gần như không thể ngửi thấy.
Lúc này, Cơ Cừu đã đến giới hạn chịu đựng. Hắn có thể cảm nhận được nhịp tim mình nhanh đến dọa người, mà tốc độ lưu thông máu cũng có thể gọi là khủng khiếp. Bởi loại độc dược này tác động trực tiếp lên khí huyết, khiến toàn thân trên dưới căng đau dị thường, như một quả bóng da bị thổi căng hết mức, nếu không được giải tỏa áp lực sẽ có nguy cơ bạo liệt.
Trong lúc vạn bất đắc dĩ, Cơ Cừu đành phải dùng hạ sách, dùng đoản đao rạch năm đầu ngón tay trái của mình, mặc cho máu tươi tí tách chảy, dùng cách này để làm dịu cơn căng đau do khí huyết dâng trào.
Lúc này, dược lực đã phát tác mạnh mẽ, cơn đau đầu kịch liệt bắt đầu xuất hiện. Phát giác tầm nhìn bắt đầu mờ đi, Cơ Cừu đành phải một lần nữa rút đao, cắt rách vành tai của mình. Để máu nhỏ ra từ vành tai là phương pháp hiệu quả nhất để làm dịu áp lực trong đầu, lúc nguy cấp có thể cứu mạng.
Thấy Bạch Cửu Khanh mãi mà vẫn không có kết quả, Cơ Cừu chỉ đành cố gắng ổn định tâm thần, vận dụng ngưng thần chỉ quyết, lẩm nhẩm chú ngữ chân ngôn, dùng Xem Khí Thuật để tìm kiếm khí tức của gấu trắng trong cánh đồng tuyết mênh mông.
Xem Khí Thuật tuy có thể quan sát khí tức, nhưng đối với những mục tiêu không có linh khí tu vi thì hiệu quả không mấy rõ rệt, xác suất thành công cũng không cao. Hơn nữa loại gấu trắng mà Bạch Cửu Khanh nhắc đến phần lớn lại ẩn mình dưới lớp tuyết dày. Cơ Cừu tìm kiếm tứ phía rất lâu mới mơ hồ phát hiện từ xa có vẻ như có một con động vật khá lớn. Không rõ là loài gì, vì vật đó không có linh khí tu vi nên không thể phán đoán chủng loại thông qua khí tức.
Sau khi quan sát, Cơ Cừu chỉ rõ phương hướng cho Bạch Cửu Khanh, hai người thúc cự lộc nhanh chóng tiến về phía đó.
Đợi đến khi đuổi kịp mục tiêu, Bạch Cửu Khanh vui vẻ nói: "Đúng là mùi gấu trắng! Ngươi hãy cố gắng kiên trì thêm một lát nữa, đợi đến khi ăn mật gấu là có thể giải trừ thống khổ."
Con gấu trắng này ẩn thân ở một sườn dốc phủ tuyết, nơi tránh gió. Bạch Cửu Khanh nhanh chóng đuổi tới, thoáng cái xuống cự lộc, phóng người lên sườn dốc phủ tuyết, điều động linh khí gạt đi mảng lớn băng tuyết.
Lớp tuyết vừa được gạt ra, để lộ một tuyết động. Con gấu trắng bên trong kinh hãi, gầm thét vọt ra từ trong tuyết động, thấy Bạch Cửu Khanh đang ở ngay cạnh, liền xông tới vồ nàng.
Bạch Cửu Khanh vội vàng né sang một bên, đồng thời rút ra chủy thủ mang theo bên mình.
Ngay khi nàng định giết gấu trắng, Cơ Cừu đột nhiên cao giọng hô: "Khoan đã!"
Bạch Cửu Khanh không hiểu, đành phải vận khí bay lên cao, tạm thời tránh né, rồi nhìn xuống hỏi: "Làm sao vậy?"
"Đây là một con gấu cái, nó có con non cần nuôi dưỡng." Cơ Cừu đưa tay chỉ vào cửa hang mà gấu trắng vừa vọt ra. Lúc này có hai con gấu trắng non đang thập thò ở cửa hang, bồn chồn nhìn quanh.
Bạch Cửu Khanh biết Cơ Cừu không chống đỡ được bao lâu nữa, bị hắn ngăn lại, nàng đành chịu, nói: "Sống chết trước mắt, làm sao còn lo được nhiều như vậy."
Trong lúc Bạch Cửu Khanh nói chuyện, con gấu trắng đã lao về phía hai con tọa kỵ của họ.
Cơ Cừu đang cưỡi cự lộc, kéo con cự lộc của Bạch Cửu Khanh cùng chạy tránh về phía tây, đồng thời mở miệng hô: "Đừng giết nó! Ta còn chịu đựng được, chúng ta đi tìm ở nơi khác."
Thấy Cơ Cừu tâm ý kiên quyết, Bạch Cửu Khanh chỉ đành bất đắc dĩ thở dài, thu khí bay xuống, cùng Cơ Cừu cưỡi cự lộc đi nhanh về phía tây.
Con gấu trắng truy đuổi một lát, thấy không đuổi kịp thì quay đầu trở về.
Cơ Cừu lúc này chỉ cảm thấy đầu mình to gấp mấy lần bình thường, đương nhiên đây chỉ là ảo giác của hắn, là do khí huyết vận hành quá nhanh gây ra. Nhưng việc mất máu quá nhiều, dù làm dịu được áp lực, cũng đồng thời mang đến tác dụng phụ rất lớn, đó chính là thần thức ngày càng hỗn loạn, cơn đau đầu cũng tăng lên dữ dội.
Gấu trắng đều có lãnh địa riêng của mình, trong một phạm vi rộng lớn thường chỉ có một con gấu trắng. Hai người chạy về phía tây gần trăm dặm, Cơ Cừu lại lần nữa thi triển Xem Khí Thuật, quan sát thật lâu, cuối cùng cũng phát hiện ra một con gấu trắng khác.
Vội vàng tiến đến, đánh động con gấu trắng. Lại phát hiện con gấu trắng này mập mạp dị thường, nhìn kỹ thì thấy nó lại đang mang thai.
Cơ Cừu lại lần nữa ngăn cản Bạch Cửu Khanh giết con gấu trắng đó, nhưng Bạch Cửu Khanh không hề nghe lời hắn, bởi nàng phát hiện máu tươi đã tràn ra từ tai, mắt, mũi, miệng của Cơ Cừu, nếu không giải độc ngay sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
Ngay khi Bạch Cửu Khanh định ra tay giết con gấu trắng, Cơ Cừu phóng người vọt lên, thi triển Ngự Khí Dời Núi Quyết đẩy con gấu trắng ra xa mấy trượng, ngược lại gầm lên với Bạch Cửu Khanh: "Nó đang có mang, không được giết nó!"
"Nếu không giải độc, ngươi sẽ chết đấy!" Bạch Cửu Khanh vội vàng la lên.
Cơ Cừu đang chuẩn bị nói ti���p, còn chưa kịp lấy hơi thì đã phun ra một ngụm máu tươi. Tinh thần lập tức rệu rã, thần thức cũng bắt đầu hỗn loạn. Chỉ sợ khi mình hôn mê rồi, Bạch Cửu Khanh sẽ giết con gấu cái đang mang thai kia để cứu mình, Cơ Cừu gượng chống, cao giọng gầm lên: "Một xác hai mạng, táng tận thiên lương! Ngươi mà dám giết nó để cứu ta, ta..."
Cơ Cừu mất máu quá nhiều, dù khí huyết cuộn trào nhưng cũng suy yếu rệu rã, còn chưa dứt lời đã hôn mê, ngã khỏi lưng cự lộc.
Mong độc giả đồng hành cùng những bản dịch chất lượng cao chỉ có tại truyen.free.