Tại Chiếu Ngục, bên gốc cây cổ thụ đã mục ruỗng đổ nghiêng.

"Vậy nên, Khương tiên sinh thật ra còn một tiết học chưa dạy xong sao?"

Chu Cao Hú gãi gãi chòm r��u quai nón, liếc nhìn Lý Cảnh Long mà hỏi.

"Không sai."

Lý Cảnh Long khẳng định đáp: "Trước đây khi giảng «Quốc Vận Luận», chúng ta đã nói đến việc muốn kéo dài tuổi thọ vương triều, cải cách chế độ ruộng đất Đại Minh, thì từ căn nguyên phải giải quyết ba gánh nặng lớn mà trung nông phải đối mặt khi nộp thuế cho quốc gia."

"Bởi vì ba gánh nặng này, chính là ba thủ đoạn chính mà tầng lớp địa chủ lợi dụng để sáp nhập, thôn tính ruộng đất của tá điền."

"Và nếu ba gánh nặng này được giải quyết, sẽ có thể kiềm chế tốc độ sáp nhập, thôn tính ruộng đất và tỷ lệ gia tăng của tầng lớp địa chủ, từ đó đạt được mục đích ổn định cơ sở thuế vụ của vương triều, kéo dài tuổi thọ của nó."

"Thứ nhất là lao dịch, điểm này trên lý thuyết đã được giải quyết thông qua chính sách Bài Dịch Nhập Mẫu, trung nông không còn cần phục dịch lao công làm chậm trễ việc đồng áng."

"Thứ hai là lương thực, điểm này thì được giải quyết thông qua Tiền Giấy Bạc, trung nông chỉ cần nộp tiền giấy là được, không c��n nộp lương thực nữa, để tránh quan lại tham ô bóc lột lương thực bằng đủ loại thủ đoạn."

"Thứ ba là trâu cày và hạt giống, điểm này, Khương tiên sinh vẫn chưa giảng."

Hôm nay, Viên Củng, người được Cẩm Y Vệ chỉ huy sứ Kỷ Cương mời đến khám bệnh cho những người bị thương trong Chiếu Ngục, cũng đi theo tụ lại. Bốn người ngồi vây quanh cái gốc cây mục ruỗng đầy bùn đất và rễ cây, tạo thành hình vuông.

Khương Tinh Hỏa, bị kéo mạnh đến, có vẻ mặt ủ mày ê, liên tục thở dài.

Thấy lão sư không có tâm trạng lên lớp, ba người cũng chẳng bận tâm, ngược lại phát huy tư duy, bắt đầu tự động thảo luận nhóm nhỏ.

Hiển nhiên đã tạo thành một phong thái học tập tốt đẹp.

Viên Củng nghe thấy điều mới mẻ. Dù chưa từng nghe qua «Quốc Vận Luận», nhưng chỉ qua vài câu Lý Cảnh Long thuật lại, ông đã cảm nhận được sự phi phàm của nó.

Trích Tiên Nhân thật là phi phàm!

Cứ như thể đứng trên trời cao quan sát nhân gian mấy trăm năm, không chỉ nhìn thấu từng màn bi hoan ly hợp, mà còn tìm ra được đường giải quyết.

Trong lòng Viên Củng, đây quả là điều thực sự phi phàm.

Viên Củng xuất thân từ một gia tộc sĩ phu đỉnh cấp chuẩn mực của triều Tống, nếu đặt vào thời Ngụy Tấn Tùy Đường thì đó chính là đại gia tộc vọng tộc như Ngũ Tín Thất Vọng, gia học uyên thâm thì khỏi phải nói.

Sau khi Mông Nguyên diệt Tống, dù gia đạo suy tàn, thậm chí cả tộc bị diệt, nhưng Viên Củng ngược lại nhờ đó mà bước ra khỏi mảnh tiểu thiên địa ấy, từ đó về sau chu du khắp bốn bể, đã chứng kiến vô vàn nỗi khổ của thương sinh lê dân, cũng nhờ thuật xem tướng mà tiếp xúc với vô số quan lớn hiển quý.

Sau này, Đại Minh thành lập, Viên Củng nhậm chức Thị lang, rồi lại tiếp tục từ quan về quê.

Cả đời Viên Củng, có thể nói là kinh nghiệm phong phú, gặp gỡ đủ hạng người.

—— nhưng ông thực sự chưa từng gặp qua người như Khương Tinh Hỏa.

Thân ông tràn đầy màu sắc của chủ nghĩa lý tính, như thể một bậc Thánh Hiền luôn sẵn sàng hy sinh thân mình vì đạo. Tầm nhìn và cách cục của ông lại càng cao đến lạ thường, thật giống như cao cao tại thượng nhìn thấu dòng chảy lịch sử.

Trí tuệ thì khỏi phải nói, trước mắt không bàn, chỉ riêng việc giải quyết ba gánh nặng lớn của trung nông thôi.

Viên Củng không biết Tiền Giấy Bạc là gì, nhưng chính sách Bài Dịch Nhập Mẫu sắp được triều đình phổ biến, đó chính là một đại công đức cứu người vô số!

Ngươi nói người như Khương Tinh Hỏa không phải Trích Tiên Nhân, vậy ai mới là Trích Tiên Nhân?

Chưa kể Viên Củng bên này muôn vàn suy nghĩ, Chu Cao Hú đã trực tiếp trình bày ý kiến của mình.

"Trâu cày và hạt giống ư?"

"Hạt giống ta không biết giải quyết thế nào, nhưng trâu cày thì chẳng phải dễ thôi sao? Cứ trực tiếp đi chinh phạt thảo nguyên của người Mông Cổ, chỉ cần quét sạch Bắc Nguyên, chẳng phải số ngưu dương có thể thu được sẽ tính bằng trăm vạn sao?"

Chu Cao Hú khoa khoa nắm đấm: "Đến lúc đó, nông dân trên đời này cần bao nhiêu trâu cày, triều đình đều có thể phát cho!"

Viên Củng muốn nói lại thôi, Lý Cảnh Long thì liền dứt khoát mở miệng.

"Không giống vậy."

"Sao lại không giống?" Chu Cao Hú sững người.

"Trâu trên thảo nguyên, chủng loại khác với trâu cày." Lý Cảnh Long giải thích như thể nhìn một kẻ ngốc: "Chỉ nói trâu cày, phía Bắc có nhiều hoàng ngưu, Giang Nam có nhiều trâu nước. Còn trâu của người Mông Cổ nuôi là trâu thảo nguyên, dùng để ăn thịt, vắt sữa, giỏi vận động di chuyển, chất thịt béo tốt, không phải cùng một loại với trâu cày. Nếu không thuần hóa qua mấy đời thì không thể huấn luyện quen được."

Lý Cảnh Long đổi cách nói: "Cũng như ngươi nuôi ưng vậy, một loài dã thú sinh ra đã hoang dã, phải mất bao lâu mới có thể trở nên thân cận với người, nghe lời người sai khiến?"

Viên Củng lúc này mới vịn vào sợi rễ cây mà mở miệng: "Khi huấn luyện trâu cày ruộng, người ta đều cho trâu con kéo một vật gì đó đằng sau, thường là những đoạn rễ cây như thế này, mục đích là để nó rèn luyện thể lực. Đến khi luyện tập kỹ xảo cày ruộng, người ta sẽ đeo vòng mũi cho trâu, cũng như mắc cương vào ngựa, như vậy trâu con mới nghe lời, đến trong ruộng dù đói lắm cũng sẽ không ăn hoa màu trong ruộng. Về phần khẩu lệnh cũng là từ từ huấn luyện mà ra, không phải chuyện một sớm một chiều."

"Vậy cũng phải."

Chu Cao Hú trầm ngâm một lát, chợt lắc đầu, xem ra ý này của mình quả thực không ổn.

"Vậy các ngươi cảm thấy, có biện pháp nào có thể giải quyết vấn đề trâu cày không?"

Nghe vậy, mấy người đều rơi vào trầm tư.

Đúng vậy, có biện pháp nào có thể giải quyết vấn đề trâu cày đây?

"Nếu có thể có được mấy chục vạn con ngựa, bất luận là cướp đoạt hay mậu dịch, hẳn là có thể giải quyết được chứ?" Chu Cao Hú nghĩ nghĩ nói: "Ngựa và trâu cùng cày một mảnh đất, ta cảm thấy cũng không phải không thể, ngựa dù sao cũng dễ điều khiển hơn các loại thú cày khác một chút."

Hắn vừa nói xong, lập tức có người phản bác.

Lý Cảnh Long lại tiếp tục lắc đầu nói: "Không ổn, trong cảnh nội Đại Minh, giá ngựa cao ngất trời, nguyên nhân chính là dù là những hộ chuyên nuôi ngựa cũng tốn vô số tiền lương và tinh lực hàng năm. Xem như súc vật để cày ruộng, chi phí quá cao. Hơn nữa, khu vực sản xuất lương thực phía Nam đất chật người đông, đa số cần trâu nước để cày, ngựa cũng khó có thể thích ứng ruộng nước."

Viên Củng lập tức gật đầu nhẹ, cho rằng Lý Cảnh Long nói đúng. Phàm là vương triều Trung Nguyên, vấn đề đáng lo nhất không gì hơn vấn đề ngựa chiến, bởi vì nuôi ngựa thực sự quá đắt. Bách tính bình thường nuôi bò còn có thể gánh vác, chứ chăm ngựa thì dù được cho không cũng không đủ sức.

Đám người nhao nhao lắc đầu, biểu thị bó tay không có sách lược.

Một lát trước đó.

Chu Lệ khoác một thân áo giáp bó sát màu đen mà hắn yêu thích nhất, tay đặt trên đao, xông vào mật thất, nhìn hai tiểu lại hỏi.

Phía sau, Chu Cao Sí đang chậm rãi di chuyển đến.

Hai tên tiểu lại cùng nhau sợ run cả người.

Đêm qua, và sáng sớm hôm nay, tiếng kêu thảm thiết trong thành Nam Kinh không ngừng vang lên.

Nghe nói Hoàng Đế nổi trận lôi đình, đích thân dẫn binh đánh chiếm Phủ đệ Cốc Vương. Phản quân chống cự dựa vào địa thế hiểm yếu bên trong đều bị bêu đầu phân thây, không chừa một ai.

Hai bên ngõ nhỏ đều chảy thành sông máu, thi thể chất đống như núi, toàn bộ kinh sư đều chấn động, lòng người hoang mang sợ hãi, nhao nhao bàn tán chuyện này.

Có kẻ gan lớn còn lén lút chạy đến Phủ đệ Cốc Vương, nơi đã trở thành địa điểm xảy ra án mạng, để xem. Những thi thể bị chém đứt đầu, hoặc tứ chi, hoặc thân thể bị chặt ngang, khiến bọn họ sợ hãi toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người.

Cứ nghe còn có những kẻ vô lại trong phường vốn tự xưng gan lớn, sau khi xem xong, trở về liền bị bệnh, hiện tại đã nằm trên giường không dậy nổi.

Về phần thành Nam Kinh, càng là phòng bị nghiêm ngặt.

Những lão binh Yến quân tay cầm thương, lưng đeo cung đã đóng chặt tất cả cửa thành, không ai được phép ra vào, bao gồm cả huân quý đương triều, Lục bộ Thượng thư.

Bầu không khí trong Hoàng Cung cũng căng thẳng gấp bội so với bình thường.

Phàm là người có chút tinh mắt, hiện tại cũng đều biết rõ, Cốc Vương mưu phản thất bại, Hoàng Đế tức giận!

Hơn nữa, chuyện lần này ồn ào thực sự quá lớn, Cốc Vương lại dám kế hoạch ám sát quân vương để tạo phản, thật sự là gan to bằng trời.

Mặc dù Cốc Vương cũng là một trong Bát đại phiên vương, nhưng ai có thể nghĩ đến, hắn vậy mà thực sự có gan làm hành động tạo phản như vậy chứ?

Điều đáng nói hơn là, trong một thời gian, các loại lời đồn bay khắp trời, phiên bản nào cũng có.

Có người nói Cốc Vương mấy tháng trước lén lút giấu Kiến Văn Đế trong phủ đệ của mình, bây giờ bị Hoàng Đế phát hiện, thế là Hoàng Đế lấy cớ Cốc Vương mưu phản, phái đại quân xuất động, mục đích thật ra là để giết chết Kiến Văn Đế đang bị giấu đi.

Lại có người nói Cốc Vư��ng đã sớm thèm muốn hoàng vị, mới có thể sắp đặt kế hoạch xuất binh đánh úp một mẻ khi Hoàng Đế đến Chiếu Ngục thăm Nhị Hoàng tử, sau đó tự mình làm Hoàng Đế.

Đương nhiên, loại lời đồn này sẽ chỉ càng truyền càng vô lý, cơ bản khi truyền đến cuối cùng, lời người trước nói cửa thành là cái lầu, đến người sau lại biến thành cái trục xương hông.

Tóm lại, khi Sài Xa và Quách Tấn nhìn thấy Hoàng Đế đầy người sát khí, vừa mới thảm sát xong đã đến tiếp tục hành trình cầu học, tâm tình của bọn họ vẫn thật phức tạp.

"Còn chưa bắt đầu giảng, Nhị Hoàng tử và mọi người đang thảo luận." Quách Tấn căn bản không dám ngẩng mắt nhìn sắc mặt Chu Lệ mà nói chuyện, chỉ cúi đầu ngoan ngoãn nói: "Khương tiên sinh hôm nay tâm trạng sa sút, liên tục thở dài, tựa hồ cũng không mấy muốn giảng bài."

Sài Xa thì trừng mắt nhìn hắn một cái, ra hiệu có gì nói nấy, không thêm phán đoán chủ quan của mình.

"Quái lạ."

Chu Lệ cũng không quan tâm, hắn cởi đao, tự tay tháo bộ giáp dưới, rồi khoác lên nửa người giáp ngồi xuống ghế.

Mà lúc này Chu Cao Sí cũng chầm chậm di chuyển đến, cũng như trút được gánh nặng mà ngồi xuống chiếc ghế bành đặc chế.

"Không kỳ lạ." Chu Cao Sí thở hắt ra, "Phụ hoàng, Trích Tiên Nhân vốn không thể tính toán theo lẽ thường, nói không chừng, con còn cản trở con đường của người ta, vạn nhất người ta bị chém đầu liền thoát xác phàm thành tiên thì sao."

Chu Cao Sí dùng những ngón tay thô khỏe như măng úp lên thái dương xoa xoa, nhẹ giọng nói: "Cũng không biết Viên Củng có nhìn ra điều gì không, Thiên hạ đệ nhất thầy tướng, Chân nhân đứng đầu Đạo Môn, dù sao cũng phải có chút bản lĩnh chứ?"

"Hy vọng là như vậy." Chu Lệ càng nghe càng nhíu mày, "Thằng hỗn đản lão nhị này đang kéo đông kéo tây cái gì thế? Dùng ngựa đi cày đất, thật không ngờ hắn lại nghĩ ra!"

Tâm tình Chu Lệ hôm nay cũng không mấy tươi đẹp, ban đầu đã kế hoạch đích thân dẫn binh đi 'tô lỏng gia hộ' để phổ biến chính sách Bài Dịch Nhập Mẫu, nhưng trước mắt đột nhiên xảy ra sự kiện Cốc Vương mưu phản, chỉ đành tạm thời trì hoãn kế hoạch.

Cũng may, còn gặp được một tiết học, mặc dù Khương Tinh Hỏa căn bản còn chưa bắt đầu giảng.

Chu Lệ quay đầu, hỏi: "Chuyện trâu cày và hạt giống này, ngươi thấy thế nào?"

Chu Cao Sí cũng có chút khó xử nói: "Phụ hoàng, chuyện này muốn giải quyết thì khẳng định rất khó có khả năng. Trâu cày và hạt giống đều không thể tự nhiên mà có nhiều, hơn nữa, kỳ thực cho dù chúng có nhiều hơn đi nữa, cái khó cũng không nằm ở bản thân chúng."

Nghe vậy, Chu Lệ hừ một tiếng, hắn đã hiểu rõ ý của đại nhi tử.

"Chẳng phải như «Mạ Non Pháp» vậy, quan lại dựa vào đó mà làm trò phải không?"

"Vâng." Chu Cao Sí thở dài bất đắc dĩ, "Khương tiên sinh nói đến ba gánh nặng lớn, lao dịch là nhằm vào lao động ngoài định mức của bản thân nông dân, lương thực thì là nhằm vào phần lãng phí khi nộp thuế. Còn về trâu cày và hạt giống, nói trắng ra chẳng phải là bản thân việc canh tác sao?"

"Lao dịch, nộp lương thực, làm ruộng."

"Ba gánh nặng lớn, cứ như ba ngọn núi lớn đè nặng trên đầu nông dân."

"Trăm ngàn năm qua vẫn vậy, trăm ngàn đời vẫn vậy."

Chu Cao Sí thẳng thắn nói với Phụ hoàng: "Các đời cải cách nông nghiệp, kỳ thực nói trắng ra, chẳng phải là muốn giúp nông dân trồng được nhiều lương thực hơn, và bớt đi phiền phức bên ngoài việc đồng áng sao? Nhưng hết lần này đến lần khác, đều là mong mà không đạt được."

Chu Lệ ánh mắt nhìn về phía vách tường.

"Ngươi nói từ cổ chí kim bao nhiêu đế vương tướng lĩnh đều không giải quyết được vấn đề, Khương tiên sinh, liệu có thể giải quyết sao?"

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.