Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Quốc Sư - Chương 66: Bạc trắng cùng giấy có gì khác biệt?

Ngoài tường mật thất,

Chu Lệ chắp tay sau lưng, bước đi đi lại lại trong phòng, lòng dạ không yên.

"Thề quét sạch Uy nô, dẫu phải liều mạng!"

"Tốt! Tốt! Tốt!"

"Hán gia nam nhi, quả nhiên bất luận khi nào, cũng đều có thể bộc lộ khí phách như vậy!"

"Thế nhưng những Uy nô này thực sự đáng hận." Chu Lệ quay đầu, ánh mắt sắc bén, cắn răng nghiến lợi nói: "Nếu Trẫm không ra tay trừng trị bọn chúng, ngày sau bọn chúng ắt sẽ tàn sát đô thành của Trẫm!"

Chu Cao Sí tuy lòng đang kích động, nhưng vẫn cố kìm nén, tỉnh táo khuyên nhủ: "Phụ hoàng, không thể lấy lời Khương tiên sinh về tương lai làm lý do tuyên chiến hiện tại... triều chính sẽ khó mà tin được."

Chu Lệ cười gằn nói: "Lý do?"

"Vào thời Hồng Vũ, bọn Uy nô này đã gây ra cảnh Nam Bắc triều hỗn chiến, lại còn lấy thân phận Nam Triều Thân Vương để tự xưng là Quốc Vương Nhật Bản, lừa gạt Đại Minh suốt mấy chục năm trời."

"Hiện tại Trẫm đã nắm rõ hư thực của Uy nô. Cái tên Mạc Phủ tướng quân đáng khinh bỉ kia, chẳng qua cũng giống như những quyền thần thao túng quân sự trong ngoài của triều đình, nắm giữ các chức vị như Khai phủ nghi đồng tam tư hay Tam ti, sau thời Ngụy Tấn mà thôi."

Chu Lệ cười lạnh liên tục.

"Huống hồ, Trẫm đã đăng cơ mấy tháng rồi, vậy mà đến giờ chúng vẫn chưa chịu đến triều cống chúc mừng Trẫm."

"Đây chẳng phải là một quốc gia không tuân thủ phép tắc thì là gì?"

"Cái lũ tiểu quốc con con, dám khinh thị Đại Minh đến vậy, há lẽ nào lại không nên trừng phạt?"

"Trẫm ngược lại muốn xem xem cái tên Mạc Phủ tướng quân này, rốt cuộc là đao kiếm của Trẫm sắc bén hơn, hay là hắn mạnh miệng hơn!"

Chu Cao Sí ngậm miệng lại.

Và ngay khi Chu Lệ đã hạ quyết tâm, trong mật thất, Khương Tinh Hỏa cũng cất tiếng.

"Làm sao có thể không có người đứng ra? Nhất định sẽ có người đứng ra... Chỉ cần có một đốm lửa nhỏ, dù chỉ là chút ánh sáng yếu ớt, cũng có thể soi sáng con đường phía trước, rồi sẽ biến thành ngọn lửa bùng cháy khắp đồng cỏ."

Khương Tinh Hỏa dừng lại một lát, chờ mong nói.

"Nhưng vì sao lại phải trả cái giá lớn đến thế, mới có người thắp lên đốm lửa nhỏ này?"

"Nếu ta có thể sớm thắp sáng, liệu người đời sau có thể phòng ngừa được số phận khiến người ta nghĩ đến đã cảm thấy bi thương này chăng?"

"Cho nên ta mới nói, nếu quả thật có một phần vạn khả n��ng, mượn lợi ích to lớn tày trời từ mỏ vàng bạc này để chinh phạt Nhật Bản, đó chính là điều ta thành tâm muốn làm."

"Chỉ tiếc, thời gian của ta không còn nhiều, nên đây cũng chỉ là một dòng suy nghĩ thoáng qua sau khi ta đã chỉ bày mọi sự."

Khương Tinh Hỏa thở dài một tiếng: "Dù có thoát ra ngoài, ta thân là một kẻ bình dân, lại làm sao có thể thay đổi càn khôn, làm được những việc cần sức mạnh của cả quốc gia mới có thể hoàn thành?"

"Ta sẽ vẽ vị trí của những núi vàng núi bạc này vào một tấm địa đồ rồi giao cho các ngươi. Những huân quý như các ngươi, rốt cuộc cũng có ngày được ra ngoài, có ra ngoài, mới có một chút khả năng làm được việc."

Khương Tinh Hỏa suy nghĩ miên man.

Nếu quả thật có thể làm thành việc này, cắt đứt vận khí của nước Nhật, binh sĩ Hán gia đời sau có thể bớt đổ bao nhiêu máu đây...

"Khương tiên sinh nói rất đúng, ta đã ghi nhớ... Vậy rốt cuộc địa điểm đó ở đâu?"

Theo câu hỏi của Chu Cao Hú được đưa ra, những người bên ngoài bức tường đều nín thở dựng tai lên nghe ngóng.

Khương Tinh Hỏa dùng tay vẽ lên một tấm địa đồ đơn giản trên nền đất cát dưới gốc cây.

"Mỏ bạc tên là Thạch Kiến Ngân Sơn, mỏ vàng tên là Tá Độ Kim Sơn, đều nằm ở duyên hải phía bắc Nhật Bản."

Hắn chỉ vào phía đông bắc cửa sông Trường Giang hơn ngàn dặm, tại hai hòn đảo lớn ở phía nam Lý thị Triều Tiên mà nói.

"Nếu có thể lấy được đảo Tế Châu từ tay Lý thị Triều Tiên, rồi lại đánh hạ sào huyệt hải tặc trên đảo Đối Mã, thì hai hòn đảo lớn này sẽ trở thành căn cứ trung chuyển tiếp tế ổn định, trực tiếp áp sát phía bắc Nhật Bản, tiến tới khống chế hai mỏ vàng bạc này."

Khương Tinh Hỏa tiếp tục vẽ đường ven biển Nhật Bản, rồi chỉ vào một hòn đảo nhỏ ở phía bắc mà nói.

"Tá Độ Kim Sơn là một hòn đảo lẻ loi nằm ngoài biển, vốn là nơi lưu đày của Nhật Bản từ trước đến nay, địa vị giống như Long Nam thời Đường Tống."

Khương Tinh Hỏa lại chỉ vào một chỗ trên đường ven biển mà nói: "Thạch Kiến Ngân Sơn thì nằm ở khu vực Thanh Vân theo nghĩa truyền thống của Nhật Bản, cách bờ biển phía bắc kéo dài cũng không xa, không cần xâm nhập sâu vào lục địa."

Nghe đến đó, nhìn Khương Tinh Hỏa nói một cách chắc chắn, ngay cả Lý Cảnh Long, người từ trước đến nay vẫn hoài nghi những lời tiên đoán của ông, trên gương mặt tuấn tú kia cũng lộ ra vẻ hưng phấn.

Dù chỉ là địa đồ trên cát, dù được phác họa có chút mơ hồ.

Thế nhưng đối với Lý Cảnh Long mà nói, nếu nói cái gì về "biến cố Thổ Mộc Bảo" của Đại Minh trong tương lai là chuyện không thể nào nghiệm chứng, thì đảo Tế Châu, đảo Đối Mã, những hòn đảo thực sự hiện hữu trên biển vào lúc này, rốt cuộc cũng không thể lừa dối người khác được.

Có phương vị tham khảo sơ lược, thì cái gọi là "Thạch Kiến Ngân Sơn" hay "Tá Độ Kim Sơn" liền có thể tìm thấy.

Thạch Kiến Ngân Sơn có thể sẽ tốn chút công sức, dù sao nó nằm trên đất liền Nhật Bản, cần đi vào khu vực duyên hải có dấu chân người để tìm kiếm. Còn Tá Độ Kim Sơn là một hòn đảo nhỏ lẻ loi ngoài biển, lại là nơi lưu đày trứ danh, nhất định là người Nhật Bản đều biết.

Một hòn đảo nhỏ hoang vu nhưng dễ nhận thấy như vậy, tìm ra không mấy khó khăn, việc nghiệm chứng càng sẽ không gặp phải trở ngại nào.

Lý Cảnh Long lại nghiêm túc nhìn chằm chằm tấm địa đồ hồi lâu, ghi nhớ chắc chắn vào trong đầu, rồi mới tự mình đưa tay xóa bỏ, vì vật này không thể để lại.

Đương nhiên, Lý Cảnh Long rất hoài nghi trí nhớ của Chu Cao Hú, liệu có thể ghi nhớ tấm địa đồ vào trong đầu được dù chỉ ba khắc đồng hồ hay không.

Huống hồ, Lý Cảnh Long từ nhỏ đã đọc đủ loại thi thư, trong giới huân quý cũng đều biết rõ trí nhớ của hắn phi thường tốt. Chu Lệ lại không tận mắt thấy địa đồ, cuối cùng chắc chắn sẽ yêu cầu hắn tự mình vẽ lại.

Xóa đi địa đồ về sau, Lý Cảnh Long có chút nhíu mày.

Lý Cảnh Long tự lẩm bẩm: "Không đúng, luôn cảm thấy có gì đó không đúng."

"Không đúng chỗ nào? Địa đồ không đúng?" Chu Cao Hú hiếu kì hỏi.

"Không phải địa đồ không đúng."

Lý Cảnh Long hồi tưởng lại chủ đề ban đầu, rốt cuộc cũng ý thức được vấn đề.

"Khương lang, ngay từ đầu chúng ta nói chính là khi thu thuế, bách tính nộp bạc trắng thay vì lương thực, mà Đại Minh lại không có nhiều bạc trắng đến vậy, phải không?"

"Đúng." Khương Tinh Hỏa ngẩng đầu, "Ngươi rất thông minh, rốt cuộc cũng ý thức được điểm này, quả không hổ là học trò của ta."

"Điểm nào vậy?" Chu Cao Hú mặt lộ vẻ khó hiểu, hắn còn đang đắm chìm trong niềm vui sướng khi được bao phủ bởi lượng lớn bạc trắng.

Lý Cảnh Long nhìn cũng không nhìn Chu Cao Hú, liền tiếp tục nói: "Cho nên Khương lang nói Nhật Bản có một mỏ Thạch Kiến Ngân Sơn, mỗi năm có thể sản xuất tám trăm vạn lượng bạc trắng."

"Vậy thì giả sử Đại Minh có thể vượt biển viễn chinh, chiếm lĩnh ngọn núi bạc này, đồng thời có thể thu hoạch ổn định tám trăm vạn lượng bạc trắng mỗi năm."

"Nhưng vấn đề đặt ra là, đối với một quốc gia mà nói, Đại Minh muốn những bạc trắng này có ích gì đâu?"

Chu Cao Hú xen vào: "Kia thế nhưng là bạc, bạc trắng lấp lánh kia mà, muốn mua gì thì mua đó, sao lại vô dụng được?"

"Hạ trùng không thể ngữ băng."

Lý Cảnh Long không chịu nổi việc Chu Cao Hú cứ liên tục xen vào hỏi, chỉ đành cố gắng giải thích:

"Bạc trắng ban đầu tất nhiên có thể dùng để mua đồ vật từ tay bách tính, nhưng nếu trong tình huống lượng bạc trắng dự trữ của Đại Minh không đủ mà đột nhiên tràn vào một lượng lớn, thì cho dù là bạc trắng cũng sẽ bị giảm giá trị cực độ, khi đó thì có gì khác với việc in tiền giấy đâu?"

"Nếu không có khác biệt, thì bạc trắng còn có giá trị gì? Chẳng phải chỉ là một loại giấy hiếm hơn, bền hơn để cất giữ hay sao?"

"Vì đống giấy này, Đại Minh xuất động đại quân vượt biển viễn chinh, đối với cá nhân tướng sĩ xuất chinh mà nói đương nhiên là phát tài, nhưng đối với quốc gia mà nói, chẳng phải là chịu thua lỗ nặng nề sao?"

"Vậy còn không bằng đi chinh phạt thảo nguyên của người Mông Cổ, ít nhất còn có thể cướp được dê, bò, chiến mã."

Chu Cao Hú nghe xong, đầu óc lập tức chết lặng, suýt chút nữa thì bốc khói, hắn liền ngây người đứng tại chỗ.

...Trông giống như một tên ngốc nghếch.

Khương Tinh Hỏa kiên nhẫn nghe Lý Cảnh Long nói xong, nhưng không lộ ra bất kỳ vẻ mặt ngạc nhiên nào.

"Ta biết sớm muộn gì người thông minh như ngươi cũng sẽ hiểu rõ điểm này." Khương Tinh Hỏa bình tĩnh mở miệng, "Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ tỉnh ngộ sau cú sốc từ con số tám trăm vạn lượng bạc trắng mỗi năm khổng lồ kia."

"Vậy ngươi có thể nhắc lại ba nội dung về nguyên nhân, lịch sử và xu thế tiền tệ hóa bạc trắng mà ta đã nói trong tiết học ban đầu này không?"

"Câu trả lời cho vấn đề ngươi đưa ra, thực ra cũng đã ẩn chứa trong đó rồi."

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free