Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Quốc Sư - Chương 61: Bạc trắng tiền tệ hóa

Ánh mắt Chu Cao Hú ngây ngô đến mức có vẻ đơn thuần.

Thế nhưng không hề nghi ngờ, hắn tràn đầy nhiệt huyết và khát vọng tri thức. Nhất là loại kiến thức này c�� thể giúp hắn ghi điểm trong mắt Chu Lệ, giúp hắn khi ngồi ở vị trí Giám quốc hoặc Hoàng đế xử lý triều chính. Một tác phẩm như «Thanh Vân Tiền Tệ Sử» nghe qua đã thấy đúng là loại tri thức Chu Cao Hú khát khao. Chu Cao Hú vốn tưởng rằng gần đây mình đã thông minh hơn đôi chút, thế nhưng vừa rồi Lý Cảnh Long thuận miệng vạch ra một phen, khiến hắn cảm thấy mình vẫn còn rất ngu dốt, hơi có chút thua kém người khác. Bởi vậy Chu Cao Hú cho rằng, mình còn cần phải đi theo Khương tiên sinh học tập gấp bội.

Hơn nữa Chu Cao Hú cảm thấy, phụ hoàng đã biết rõ tài năng và tầm quan trọng của Khương Tinh Hỏa, vậy hắn cũng không cần phải dùng cách bất nhập lưu như c·hết thay thoát thân để giúp Khương Tinh Hỏa. Chu Cao Hú âm thầm hạ quyết tâm, đợi hôm nay giảng bài kết thúc, hắn liền thông qua tam đệ nhắn cho phụ hoàng, để phụ hoàng đặc xá Khương Tinh Hỏa. Bản thân hắn vốn đã có uy vọng không gì sánh kịp trong Tĩnh Nan Võ Huân, giờ lại có tài năng vương tá như Khương Tinh Hỏa trợ giúp, chẳng phải như Lưu Bị khốn đốn nửa đời gặp được Ngọa Long sao? Đúng là như trong vở tạp kịch đời Nguyên «Hai Quân Sư Cách Sông Đấu Trí» đã hát: "Phá vỡ ngọc lồng bay phượng sắc, mở toang khóa vàng thả giao long". Chờ ngày ta Chu Cao Hú ra khỏi ngục, chính là lúc vương giả trở về!

Chẳng cần nói Chu Cao Hú bên này, trong đầu hắn đã nhanh chóng diễn tập tới cả nghi thức đăng cơ sẽ xử lý ra sao. Bàn về Khương Tinh Hỏa, hắn khẽ giải thích với Lý Cảnh Long một câu: "Kỳ thực cũng chẳng có gì lạ, trong lịch sử phát triển của văn minh Thanh Vân, bao gồm sự phát triển kinh tế, đều bắt đầu từ nền tảng tiền tệ này... Hơn nữa ta cảm thấy, thứ gọi là tiền tệ này, nó so với một số ghi chép cùng thời trên sách sử, càng có thể phản ánh chân thật hơn tình trạng xã hội lúc bấy giờ."

"Thật là như vậy sao?" Lý Cảnh Long nửa tin nửa ngờ, cũng không tranh luận. Còn việc Khương Tinh Hỏa có hay không có biện pháp giải quyết chuyện lương thực bị tham quan ô lại t·ham ô· khi thu thuế, Lý Cảnh Long cho rằng về cơ bản là không thể có biện pháp nào. Từ góc độ thực tế mà nói, chuyện tham ô thuế má lương thực này, từ xưa đến nay vẫn luôn là vấn đề nan giải. Cho dù là Chu Nguyên Chương g·iết người đến mức đầu người cuồn cuộn thì đã sao? Kiến Văn Đế vừa mới lên ngôi, đám quan lại bên dưới chẳng phải đã lại nảy sinh thói cũ, tha hồ làm càn rồi sao? Thậm chí, vào cuối thời Hồng Vũ, những thủ đoạn khốc liệt kia cũng không thể nào áp chế nổi lòng tham lam của các quan lại.

Đồ của công gia thì giày xéo, tham nhũng, chẳng ai đau lòng. Thói xấu quan trường cổ xưa tồn tại hơn ngàn năm này vẫn không có biện pháp giải quyết tốt, chỉ dựa vào Khương Tinh Hỏa hắn, liền có thể giải quyết được sao? Dù sao Lý Cảnh Long không tin, nhưng đã thân bất do kỷ làm thám tử cho Chu Lệ trong chiếu ngục, Lý Cảnh Long cũng không tiện nghi ngờ nhiều, Khương Tinh Hỏa nói gì thì cứ là như vậy đi. Về phần Khương Tinh Hỏa có thật sự có thể đưa ra một "Quán Dịch Nhập Mẫu" như vậy kinh thế thần sách hay không, Lý Cảnh Long trong đầu cũng không phải chưa từng tưởng tượng qua khả năng này. Thế nhưng nếu đã có một thần sách kinh diễm như thế, liệu còn có thể nghĩ ra thêm một cái nữa sao? Lý Cảnh Long lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ vừa thoáng hiện rồi biến mất khỏi tâm trí mình.

Mật thất bên cạnh.

"«Thanh Vân Tiền Tệ Sử» là dùng hình thức tiền tệ để viết sách lập thuyết cho văn minh Thanh Vân từ thời Thần Hoàng đến nay sao?" Chu Lệ nghi hoặc hỏi.

"Bẩm phụ hoàng, nhi thần cảm thấy đúng là như thế." Chu Cao Sí gật đầu cười nói, "Nhi thần dù chưa tận mắt thấy tiền tệ thời Bắc Ngụy trở về trước, nhưng theo những gì nhi thần biết, thời Thượng Cổ lấy vỏ sò làm tiền tệ, đến thời Hán Đường thì dùng đồng tiền, Tống Nguyên lưu hành giao tử, tiền giấy, nay Đại Minh cũng là tiền giấy và đồng tiền song hành. Đồng tiền nói chung thì tương tự với cổ đại, nhưng những thứ khác tóm lại cũng có một lý thuyết."

"Khương Tinh Hỏa chọn góc độ này quả thật kỳ lạ."

"Đạo tiền tệ..." Chu Lệ trầm ngâm nói, "Trẫm thấy hình như ngươi hiểu biết rất nhiều."

Chu Cao Sí vội vàng lắc đầu nói: "Nhi thần cũng không phải chuyên ngành, chỉ là hơi quen thuộc một chút về lịch sử, dân tục. Nếu phụ hoàng muốn tìm hiểu cặn kẽ môn đạo trong đó, vẫn nên triệu Thượng thư Bộ Hộ họ Hạ đến giải thích cho ngài."

"Ồ..." Chu Lệ trầm ngâm một lát, rồi ngẩng đầu mang theo vài phần ý vị khảo hạch hỏi: "Vậy ngươi cho rằng, «Thanh Vân Tiền Tệ Sử» mà Khương Tinh Hỏa nhắc đến cùng việc giải quyết vấn đề lương thực trong chế độ thu thuế đất đai, có liên hệ gì?"

Chu Cao Sí suy nghĩ rồi đáp: "Phụ hoàng, hiện nay thuế má chủ yếu là thu lương thực cùng các loại vật thật, có lẽ đối sách của Khương tiên sinh là thu đồng tiền chăng?"

"Cũng có thể lắm, cứ nghe tiếp đi." Chu Lệ không đưa ra ý kiến, "Cũng không thể nào là chế độ thuế khoán thời Lưỡng Tống (Hai Tống Nhào Mua) chứ?" Cái gọi là "Nhào Mua" hay còn gọi là "Mua Nhào" chính là chỉ chế độ quốc gia đem một loại thuế má nào đó khoán theo một mức nhất định cho tư nhân hoặc đoàn thể trưng thu, cũng chính là "Chế độ thuế khoán". "Nhào Mua" sớm nhất khởi nguồn từ chính quyền Hậu Đường Ngũ Đại. Hậu Đường từng có Nhào Mua trong việc độc quyền bán rượu, còn đến triều T��ng thương nghiệp phát đạt, Nhào Mua từng một thời thịnh hành, từ các ngành nghề do quan quản lý như rượu, muối, trà, giấm, khai thác mỏ, bến sông, cho đến việc quan phủ thu mua, rồi kinh doanh ruộng đất của quan, đâu đâu cũng rộng khắp tồn tại hiện tượng tư nhân nhận thầu Nhào Mua.

Chu Cao Sí lắc đầu, khẩn thiết đáp: "Với sự hiểu biết của nhi thần về Khương tiên sinh, Khương tiên sinh chắc chắn sẽ không đề xuất Nhào Mua... Không giống như lao dịch thuê mướn, có một số việc khi quan phủ khoán ra bên ngoài càng gây tai họa cho bách tính. Chế độ Nhào Mua này tuy quan phủ bớt lo, nhưng chỉ hữu ích cho phú hộ, còn đối với bách tính lại gánh vác càng nặng."

Trên thực tế, lựa chọn chế độ thuế khoán này căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của Khương Tinh Hỏa ở mật thất bên cạnh. Nói đùa! Quan phủ đem chuyện thu thuế khoán ra ngoài cho tư nhân, vậy bách tính sẽ bị giày xéo đến mức nào? Quan phủ muốn thu một ngàn văn, tư nhân chắc chắn sẽ thu gấp nhiều lần, nếu không thì làm sao kiếm tiền? Chẳng lẽ lại vô ích ký khế ước, tự bỏ tiền ra giúp quan phủ thu thuế sao?

"Việc giải quyết vấn đề lương thực bị tham quan ô lại t·ham ô· trong quá trình thu thuế, biện pháp thực ra rất đơn giản." Khương Tinh Hỏa mở miệng nói: "Không thu lương thực là được."

Chu Cao Hú khẽ giật mình, buột miệng hỏi: "Thuế má không thu lương thực thì thu cái gì?"

Lý Cảnh Long thì nhớ tới «Thanh Vân Tiền Tệ Sử» mà Khương Tinh Hỏa vừa nhắc đến, không chắc chắn hỏi: "Thu đồng tiền? Chẳng phải càng thêm phiền phức sao?"

"Phiền phức thế nào?" Chu Cao Hú hiếu kỳ hỏi.

"Chưa nói đến vấn đề giá trị đồng tiền lên xuống." Lý Cảnh Long cố gắng giải thích, "Cứ nói bách tính bán lương thực đổi đồng tiền, vào mùa thu hoạch chắc chắn là bán tháo với giá thấp, cuối cùng dùng đồng tiền nộp thuế má. Số tiền còn lại, khi mùa đông khó khăn qua đi, hoặc trong nhà đột phát sự cố gì, mua lại chính loại lương thực mà mình đã vất vả trồng trọt, thì giá cả lại cao hơn... Cứ một lần một lượt như vậy sẽ làm hại dân chúng, thà rằng trực tiếp thu lương thực còn hơn, dùng đồng tiền thu thuế là điều không thể làm được."

Khương Tinh Hỏa lắc đầu, trực tiếp nói ra: "Dùng bạc trắng, bạc trắng tiền tệ hóa!"

"Ta biết rõ các ngươi muốn nói gì, ví dụ như thứ nhất, sản lượng bạc trắng bản thổ Đại Minh rất ít; thứ hai, nay Đại Minh khai quốc chỉ mới mấy chục năm, lượng bạc trắng lưu thông trong dân gian cực kỳ thiếu thốn, lại phần lớn tập trung trong tay quyền quý, bách tính căn bản không có bao nhiêu; cuối cùng, việc đổi lương thực lấy bạc trắng cũng gặp phải chênh lệch giá tương tự như đồng tiền vừa nói, quá tổn hại nông dân... Những vấn đề này ta đều biết rõ, cứ nghe ta giải thích xong, rồi hãy đưa ra kết luận cũng chưa muộn."

Hãy cứ để mọi việc diễn ra tự nhiên một lát.

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về cộng đồng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free