Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 393: Cung đình bí sử

"Trò gì thế?" Tể Nhĩ Cáp Lãng có chút chần chừ hỏi.

Đa Nhĩ Cổn cười nói: "Vừa rồi Lục ca chẳng phải nói những khẩu súng lửa này chỉ có vẻ ngoài mà không có tác dụng đó sao? Hay là chúng ta cứ dùng những khẩu súng 'có hoa không quả' này mà chơi một trò nhỏ, xem như để Hoàng thượng cùng Hoàng thái hậu thêm chút thú vui. Chẳng hay Lục ca có dám không?"

Đây rõ ràng là lời khích tướng, nếu là ngày thường thì cũng bỏ qua, nhẫn nhịn một chút hoặc cười xòa cho qua chuyện. Thế nhưng trước mặt đông đảo quý tộc Mãn Thanh, đặc biệt là Hoàng thái hậu Hiếu Trang và Hoàng thượng Thuận Trị, Tể Nhĩ Cáp Lãng không thể nào giữ được thể diện. Nghe vậy, hắn không chút nhượng bộ đáp: "So tài thế nào?"

"Rất đơn giản. Lục ca hoài nghi về những khẩu súng lửa kiểu mới này, vậy thì chúng ta cứ dùng loại súng này mà đánh cược. Mỗi bên cử ra ba mươi người, bên ta sẽ nhường một trăm bước, lấy ba dặm đất làm giới hạn. Chỉ cần một người trong số người của Lục ca chạy thoát khỏi ba dặm là Lục ca thắng. Nếu không một ai thoát được, vậy thì tiểu đệ thắng. Thế nào?"

Nói xong, Đa Nhĩ Cổn có chút lơ đễnh nói: "Tự giết lẫn nhau, chúng ta cũng chẳng muốn thấy, đoán chừng Hoàng thái hậu cùng Hoàng thượng cũng không muốn chứng kiến cảnh đó. Chi bằng chúng ta phái Bao Y A Cáp làm đại diện đi. Nghe nói dưới trướng Lục ca có một đội Bao Y A Cáp tinh nhuệ đã tự ý nuốt trọn chiến lợi phẩm mà bị giam giữ. Nuốt riêng chiến lợi phẩm là tội lớn phạm thượng, luận tội đáng chém. Trời có đức hiếu sinh, chi bằng Lục ca ban cho họ một cơ hội sống sót, cứ để họ làm bia ngắm chạy trốn đi. Đương nhiên, để trò chơi này thêm phần thú vị, chúng ta cũng không ngại thêm chút phần thưởng."

Dân số Bát kỳ thưa thớt, sinh mạng của mỗi chiến sĩ đều vô cùng trân quý, ngay cả Đa Nhĩ Cổn cũng không dám lấy tính mạng tướng sĩ ra đùa cợt, dễ dàng để người khác vin vào cớ mà gây chuyện, bị người nắm thóp. Thế nhưng, nếu dùng Bao Y A Cáp để chơi trò chơi nguy hiểm như thế này thì sẽ không ai có ý kiến, bởi vì loại Bao Y A Cáp này muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, có thể bổ sung bất cứ lúc nào. Còn về phần thưởng, đó là Đa Nhĩ Cổn nhất thời nảy lòng tham, vừa thắng được thể diện lại vừa tăng cường thực lực phe mình, đồng thời có thể suy yếu sức mạnh đối thủ. Đây quả là một mũi tên trúng ba đích.

Trong văn hóa Mãn Châu, "Bao Y" có nghĩa là "gia đình" hoặc "hộ". "A Cáp" có nghĩa là "nô lệ". Dân số Bát kỳ của Mãn Thanh vốn không nhiều, tuy quân đội tinh nhuệ nhưng dân số quá ít đ�� hạn chế sự bành trướng. Vì vậy, từ ban đầu Tứ kỳ đã tăng lên Bát kỳ, ngoài ra còn có Hán Bát kỳ và Mông Cổ Bát kỳ, mỗi bên được chia thành ba đẳng cấp. Có người Mãn Thanh thuần túy, địa vị cao nhất; tiếp đến là binh sĩ các tộc khác quy phục và được giáo hóa; địa vị thấp nhất chính là A Cáp, tức là nô lệ. Nguồn gốc của những A Cáp này rất rộng, có kẻ là quân dân bị bắt, có người sống không nổi đành bán thân làm nô, tuyệt đại đa số là tù binh.

Sắc mặt Tể Nhĩ Cáp Lãng chợt lạnh. Hắn không sợ chuyện đánh cược, mà là vì những lời Đa Nhĩ Cổn vừa nói. Quả thật, dưới trướng hắn có một đội A Cáp rất tinh nhuệ, lập nhiều chiến công, nhưng vì tự ý nuốt riêng chiến lợi phẩm mà bị hắn giam giữ. Việc cân nhắc giữa kỷ luật và giữ gìn nhân tài khiến Tể Nhĩ Cáp Lãng có chút khó xử. Thế nhưng, hắn không ngờ rằng một chuyện nhỏ như vậy mà Đa Nhĩ Cổn cũng hay biết, đây là ý gì? Chẳng lẽ nhất cử nhất động của mình đều không thể qua mắt hắn? Đây chẳng phải là phô trương năng lực của hắn một cách trần trụi sao?

"Ồ, chẳng hay Thập Tứ đệ định thêm phần thưởng gì?" Tể Nhĩ Cáp Lãng biết mình không thể lùi bước, một khi lùi bước, sau này sẽ rất khó ngẩng cao đầu.

Tể Nhĩ Cáp Lãng thừa nhận rằng súng lửa kiểu mới tốt hơn so với súng hơi và súng thất nhãn kiểu cũ, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ khiến người ta phải khiếp sợ. Hắn chính là người đã xông pha ra từ trong mưa bom bão đạn. Huống hồ, đội A Cáp phạm tội của hắn vốn là tinh nhuệ trong quân Minh. Địa vị thấp nhưng sức chiến đấu mạnh mẽ, kinh nghiệm tác chiến phong phú. Với ưu thế một trăm bước, chỉ cần liều chết chạy thoát, chỉ cần có một người thoát được là thắng, phần thắng vẫn là rất lớn.

Đánh cược thì đánh cược. Trước mặt đông đảo người như vậy, vị Thập Tứ đệ bá đạo này hẳn là sẽ không dùng âm mưu quỷ kế, tự lợi bội ước chứ.

Đa Nhĩ Cổn liếc nhìn Tể Nhĩ Cáp Lãng, tinh quang lóe lên trong mắt, khóe miệng lộ ra một nụ cười khó nhận thấy. Tuy nhiên, hắn giả vờ lạnh nhạt nói: "Vậy thế này đi, nếu không một người nào của Lục ca thoát được, vậy huynh sẽ thua ta mười cái ngưu lục. Ngược lại, chỉ cần có một người chạy thoát khỏi ba dặm đất, ta cũng thua Lục ca mười cái ngưu lục. Để trận đấu thêm phần kịch liệt, mỗi lần có thêm một người chạy thoát, tiểu đệ sẽ dâng tặng thêm một cái ngưu lục nữa. Nói cách khác, Lục ca nhiều nhất cũng chỉ thua mười cái ngưu lục, nhưng nếu thắng, có thể tối đa là ba mươi chín cái ngưu lục. Như vậy có công bằng không?"

Đối với súng lửa kiểu mới, Đa Nhĩ Cổn có thể nói là nắm chắc mười phần. Vì lần biểu diễn này, hắn đặc biệt chọn lựa một đội Bao Y A Cáp tinh xảo xạ thuật từ dưới trướng. Những người này vốn là xạ thủ súng lửa của quân Minh, đã có nền tảng vững chắc, lại trải qua huấn luyện khắc nghiệt cùng rèn giũa trên chiến trường, vô cùng tinh nhuệ.

"Tốt, thành giao." Tể Nhĩ Cáp Lãng lớn tiếng đáp ứng.

Phần thắng lớn lại có điều kiện hậu hĩnh như vậy, kẻ ngốc mới bỏ qua.

"Vẫn là Lục ca sảng khoái. Chúng ta hãy đi thỉnh Hoàng thái hậu và Hoàng thượng làm chủ trì." Đa Nhĩ Cổn không chút do dự đáp lời.

Mặc dù quyền thế ngút trời, chiến sự tiền tuyến không ngừng thắng lợi, uy vọng của Đa Nh�� Cổn ngày càng cao, thực lực ngày càng lớn mạnh. Ngay cả Hoàng thái hậu Hiếu Trang và Thuận Trị khi gặp hắn cũng phải khách khí, thậm chí trong giọng nói còn mang theo chút nịnh nọt. Nhiều chuyện hắn không cần mặc cả cũng thành. Nhưng khi đứng trước những người như vậy, dù chỉ là làm bộ làm tịch một chút cũng là cần thiết.

Đa Nhĩ Cổn cùng Tể Nhĩ Cáp Lãng bẩm báo lên Hoàng thái hậu Hiếu Trang và Thuận Trị. Thuận Trị tuổi còn quá nhỏ, Hoàng thái hậu Hiếu Trang chỉ do dự một chút, rồi nhanh chóng ôn tồn nói: "Những chuyện này Bổn cung không hiểu, bất quá có chút giải trí để khuấy động không khí cũng tốt. Mọi việc cứ theo ý Thập Tứ hoàng thúc mà làm. Hai vị hoàng thúc, bất luận bên nào thắng, Bổn cung đều có phần thưởng khác."

Nói xong, nàng không để lại dấu vết mà mỉm cười với Đa Nhĩ Cổn ở phía dưới.

Hoàng thái hậu Hiếu Trang xuất thân từ thị tộc Bác Nhĩ Tể Cát Đặc, tên Bố Mộc Bố Thái, cũng gọi Bản Bố Thái (ý là "quý nhân trời giáng"). Nàng là thứ nữ của Bối lặc Trại Tang thuộc bộ tộc Khoa Nhĩ Thấm Mông Cổ (nay là Thông Liêu), là cháu gái của Hiếu Đoan Văn Hoàng hậu, em gái của Mẫn Huệ Cung Kính và Nguyên Phi. Năm Thiên Mệnh thứ mười (1625), nàng gả cho con trai thứ tám của Nỗ Nhĩ Cáp Xích là Hoàng Thái Cực, làm Trắc Phúc Tấn. Hoàng thái hậu Hiếu Trang trời sinh lệ chất, có nét ôn nhu của phụ nữ đồng thời pha lẫn khí chất kiên cường chỉ riêng dân tộc Mông Cổ mới có, được xưng là đóa hoa tươi đẹp nhất trên thảo nguyên. Tuy nói đã gả chồng làm vợ người ta, nhưng việc được trải qua sự yêu chiều của nam nhân lại càng tăng thêm vài phần nữ tính, khiến nàng càng thêm xinh đẹp vô song.

Nếu như nữ nhân ví như rượu, vậy Hoàng thái hậu Hiếu Trang chính là một vò rượu ngon càng ủ càng thuần. Rượu ngon làm say lòng người, mỹ nhân làm xao động tâm trí. Nụ cười của Hoàng thái hậu Hiếu Trang tựa như một đóa Mẫu Đơn đón gió nở rộ, cao quý, xinh đẹp và mê hoặc lòng người đến vậy, đến nỗi Đa Nhĩ Cổn, người từng trải qua vô số mỹ nhân, cũng có khoảnh khắc thất thần. Nghĩ đến những khoảnh khắc điên cuồng và triền miên khi hai người ở bên nhau, nội tâm Đa Nhĩ Cổn không khỏi rung động.

Kỳ thực, khi Hoàng Thái Cực nạp Hoàng thái hậu Hiếu Trang, Đa Nhĩ Cổn đã bị tiểu mỹ nhân mang phong tình thảo nguyên này hấp dẫn. Từ trước đến nay hắn vẫn luôn âm thầm quan sát, thưởng thức. Không ngờ, vị anh tài kiệt xuất, anh minh thần võ Hoàng Thái Cực lại đột ngột qua đời, trước khi mất cũng không chỉ định người thừa kế. Bởi vậy, không biết bao nhiêu người đã nhòm ngó ngai vàng này. Thuận Trị là con trai thứ chín của Hoàng Thái Cực, mẹ đẻ cũng là Trắc Phúc Tấn, tuổi còn nhỏ, không có quân công hiển hách, xem chừng vô danh tiểu tốt. Thế mà hắn lại có thể nổi bật, không thể không nói là một kỳ tích. Và người tạo nên kỳ tích ấy lại chính là vị mỹ nhân đến từ thảo nguyên kia.

Để có được sự ủng hộ của Đa Nhĩ Cổn, vị mỹ nhân xinh đẹp, cao quý, tựa tiên tử này đã ủy thân cho Đa Nhĩ Cổn, người đã thèm khát nàng từ lâu, đổi lấy sự ủng hộ của hắn, nhờ đó mà con trai nàng có thể ngồi lên ngai vàng. Gần đây, hai người còn bàn bạc chuyện hôn sự. Vừa nghĩ đến mình sắp độc chiếm vị chị dâu xinh đẹp này, lòng Đa Nhĩ Cổn không khỏi dấy lên một trận lửa nóng.

Mãn Thanh là một dân tộc hiếu chiến, thương vong là điều không thể tránh khỏi. Họ có phong tục khá giống Mông Cổ, đó là truyền thống "huynh tử đệ thừa" (anh chết em nối), tức là khi huynh trưởng qua đời, vợ và thiếp của hắn sẽ được đệ đệ tiếp nhận. Giống như một thửa ruộng, ca ca cày xong thì đệ đệ tiếp tục gieo trồng. Làm như vậy có thể duy trì dân số người Mãn. Sự kết hợp của hai người không phải là quá đáng, bất quá một người là Hoàng hậu, một người là Hoàng thúc, nếu truyền ra ngoài sẽ có chút tranh cãi. Cũng may thực lực và khí phách của Đa Nhĩ Cổn đã khiến những kẻ dám tranh luận phải câm miệng.

Người ta thường nói, ăn ngon không gì bằng sủi cảo, thú vị không gì bằng chị dâu. Đa Nhĩ Cổn cảm thấy mình đã sa vào đó quá sâu, khó lòng tự thoát ra được.

Lấy lại tinh thần, Đa Nhĩ Cổn vội vàng hành lễ, sau đó cùng Tể Nhĩ Cáp Lãng, người đang mang vẻ mặt đắn đo nhưng đầy chí khí, mỗi người đi chuẩn bị.

Đa Nhĩ Cổn đem những khẩu súng lửa kiểu mới do Phạm Vĩnh Đấu chở về phân phát cho ba mươi tay súng. Hắn vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Lát nữa nhắm cho chuẩn, không được buông tha bất kỳ ai. Giết được một người sẽ thưởng trăm lượng bạc trắng và một mỹ nữ. Nếu để lọt một kẻ nào, tất cả đều bị chém không tha."

"Nhớ kỹ, hãy tách ra mà chạy thoát! Chỉ cần chạy thoát khỏi ba dặm đất này, tội danh sẽ được đặc xá, mỗi người sẽ được thưởng ngàn lượng bạc, và sẽ được thăng lên hàng người Mãn. Muốn chết hay muốn sống, các ngươi hãy tự mình định đoạt!" Ngay khi Đa Nhĩ Cổn đang ra sức động viên, Tể Nhĩ Cáp Lãng cũng lớn tiếng đáp lời.

Một trận tỷ thí liên quan đến sinh mạng và danh dự, vô cùng căng thẳng.

Quyền sở hữu đối với tác phẩm dịch thuật này thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free