Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 33 : Nắm chắc phần thắng

Cách người xưa ghi chép sổ sách rất tùy tiện, có gì thì ghi nấy, nào là thu vào bao nhiêu, chi ra bao nhiêu, hao hụt bao nhiêu, vô số khoản mục chồng chất, khiến người ta nhìn hoa cả mắt. Lục Hạo Sơn liền trực tiếp đơn giản hóa mọi chuyện, chia tách sổ sách: một cuốn ghi thu nhập, một cuốn ghi chi tiêu. Đến khi đối chiếu hai bên sổ sách, mọi thứ sẽ rõ ràng rành mạch, chẳng khác nào món đậu phụ hành, dễ hiểu vô cùng.

Lục Hạo Sơn thậm chí không cần dùng bàn tính, những phép tính đơn giản thì nhẩm trong đầu, phức tạp hơn một chút mới dùng bút để tính. Sổ sách thời xưa dùng chữ kép để ghi chép, tuy không dễ sửa đổi nhưng lại vô cùng phức tạp. Trong quá trình kiểm tra, hắn trực tiếp thay thế bằng chữ số Ả Rập, vừa nhanh vừa đơn giản, vừa nhìn đã hiểu ngay. Lưu Kim Trụ ở bên cạnh thấy Lục Hạo Sơn chốc lát đã kiểm kê xong một quyển sổ, chỉ một lát sau lại đặt xuống một quyển khác cũng đã kiểm kê xong, thật hệt như ảo thuật, khiến hắn trợn tròn mắt ngạc nhiên.

Nhanh thế này thì thật quá sức, cảm giác như đang đùa vậy, ngay cả vị lão trướng phòng ở hiệu thuốc mà hắn từng thấy cũng không có tốc độ này. Lưu Kim Trụ vốn muốn hỏi Lục Hạo Sơn một chút, nhưng thấy vẻ mặt ngưng trọng của hắn, cũng không dám quấy rầy, vội vàng ở một bên châm trà, mài mực, bày giấy các thứ. Bởi vì Trần Tư là nữ quyến, chỉ có thể ở Hậu Nha, để tránh hiềm nghi, khi Lục Hạo Sơn làm việc ở Nha Môn phía trước, nàng không thể theo bên cạnh, đành phải để người hầu Lưu Kim Trụ hầu hạ.

Kỳ thực, cũng không cần thiết phải theo, bởi vì nơi đây tai mắt càng nhiều. Chẳng phải sao, vừa nghe nói kiểm tra sổ sách, Hộ Phòng Ty Lại Chu Đại Nguyên đã phái người đến trước văn phòng của Huyện Lệnh đại nhân rình mò nghe ngóng mấy bận, xem lén vị Huyện Lệnh đại nhân này rốt cuộc đang làm gì.

"Hậu Tam, đã thăm dò hết cả chưa?" Chu Ty Lại nhàn nhạt hỏi.

Hậu Tam là một Thư Biện ở Hộ Phòng, cũng là cháu của Chu Đại Nguyên, người nhà thân tín, không ai đáng tin hơn hắn.

"Thúc, đã xem rồi ạ," Hậu Tam có chút khinh thường nói, "Vị Huyện Lệnh đại nhân này của chúng ta thật sự quá thích làm trò, mới mấy ngày đã muốn kiểm tra sổ sách hai năm, thật là không tự lượng sức. Chẳng lẽ hắn quên chuyện năm trước kiểm tra mười ngày cuối cùng bị bệnh rồi sao? Cứ tưởng mình có năng lực lớn đến đâu chứ. Cháu ở trong sân nghe ngóng nửa ngày, cũng chẳng nghe thấy tiếng gõ bàn tính nào, chắc là đóng cửa ngủ rồi, hôm qua cũng thế."

"Đã nghe rõ hết rồi chứ?"

"Thúc à, chuyện này cháu còn dám gạt thúc sao? Cháu làm việc, thúc còn phải lo lắng à?"

Chu Đại Nguyên lúc này mới yên lòng, nghe vậy gật đầu nói: "Quả nhiên là lão phu lo xa rồi. Một kẻ thiếu kinh nghiệm, chỉ có chút khôn vặt, vẫn là một tên tiểu tử lông tơ, không đúng, phải là một thư sinh mọt sách m���i đúng. Ừm, đêm nay có thể ngủ một giấc thật ngon lành."

Bàn tính là thần khí tính sổ của các tiên sinh trướng phòng, điều kiện đầu tiên để vào Hộ Phòng chính là phải có tài tính toán cực giỏi. Chu Đại Nguyên từ một tiểu Thư Biện làm lên, cuối cùng ngồi vào vị trí "Thần Tài" này, chìm đắm ở Hộ Phòng mấy chục năm, tuyệt đối là một cao thủ tính toán bằng bàn tính. Khi hắn tính sổ, tiếng bàn tính "đùng đùng" vang không ngớt bên tai, hệt như một khúc nhạc du dương vậy. Nghe nói Lục Hạo Sơn không cần bàn tính, hắn liền lập tức yên tâm hẳn.

Xem ra vị Lục Huyện Lệnh đó không lừa mình, cũng chỉ là làm bộ làm tịch chút thôi. Nhưng hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, có người tính nhẩm còn nhanh hơn cả gảy bàn tính, mà nếu thật sự không được thì còn có bút toán. Lục Hạo Sơn đến từ hậu thế, môn tính toán bằng bàn tính kia thực ra đã sớm mất đi hiệu lực, lui về hậu trường rồi.

Trong lòng Chu Đại Nguyên thầm vui sướng, đụng phải một vị Huyện Lệnh như thế thì có chỗ dựa cũng chẳng ích gì? Không có kinh nghiệm làm quan, thiếu đạo lý đối nhân xử thế, bên cạnh chỉ có một người hầu, ngay cả Sư Gia cũng không được sắp xếp cho, quả thực là được phái xuống để mình phát tài. Vừa nghĩ tới lại có thêm ba năm hạnh phúc sung sướng, vẻ mặt nghiêm nghị kia không khỏi lộ ra vài phần nụ cười đắc ý.

Trên thực tế, Chu Đại Nguyên là người cẩn thận, tiết kiệm, nhưng không có nghĩa là ông ta không ham tiền. Số bạc đó, dù mình không tiêu, cũng có thể để lại cho con cháu. Việc tạo ra hình tượng tiết kiệm bây giờ, đó chỉ là một kiểu ngụy trang mà thôi.

Trong khi đó, tại văn phòng của Huyện Lệnh, Lục Hạo Sơn không ngừng sao chép, tính toán. Từng quyển sổ sách được mở ra, kiểm kê, rồi lại từng quyển từng quyển được đặt xuống. Và trên những tờ giấy trắng, ngày càng nhiều số liệu được ghi chép. Quen tay hay việc, tốc độ của Lục Hạo Sơn càng lúc càng nhanh, nhưng sắc mặt hắn lại càng ngày càng nghiêm nghị.

Liên tiếp năm ngày, Lục Hạo Sơn gần như sống trong văn phòng. Đói thì tùy tiện ăn chút cơm, khát thì uống nước, chỉ đến khi mắt không thể mở nổi nữa mới miễn cưỡng ngủ một lát. Dù người khác cho rằng hắn giả vờ giả vịt, Lục Hạo Sơn cũng không phản đối. Cuối cùng, đến đêm khuya ngày thứ năm, Lục Hạo Sơn ném mạnh cây bút xuống đất, thu lại tờ giấy đầy chữ số Ả Rập rồi giao cho Lưu Kim Trụ bảo quản. Sau khi nói một câu "Ta về đi ngủ, trước khi ta tỉnh, đừng ai đánh thức ta", hắn liền trực tiếp đi ngủ.

Lục Hạo Sơn nằm xuống, một giấc ngủ gần như trọn cả ngày, lúc này mới mãn nguyện thức dậy.

"Thiếu gia, người suýt chút nữa dọa chết tỳ nữ rồi," Trần Tư vừa thấy Lục Hạo Sơn tỉnh lại, liền đưa tay vỗ vỗ ngực mình, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi nói, "Ngủ lâu như vậy mới dậy, nếu người mà không chịu dậy nữa, tỳ nữ chắc phải đi tìm lang trung mất."

Lục Hạo Sơn lập tức ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn thon dài của Trần Tư, cười nói: "Ha ha, sợ gì chứ? Bổn Quan phúc lớn mạng lớn, có gì đáng sợ đâu? Không ngờ Tư nhi nhà ta lại quan tâm Bổn Quan đến thế."

"Thiếu gia, người nói gì vậy? Tư nhi sống là người của thiếu gia, chết là ma của thiếu gia, làm sao có thể không quan tâm thiếu gia chứ?" Trần Tư làm nũng nói.

"Ta đã ngủ bao lâu rồi?"

"Thiếu gia đã ngủ gần trọn cả ngày rồi, tỳ nữ chỉ lo người đói bụng mới muốn đánh thức người. Đúng rồi, thiếu gia đợi một chút, tỳ nữ đã bảo Hỉ thẩm hâm nóng thức ăn trong nồi, tỳ nữ đi lấy ngay đây."

"Không vội," Lục Hạo Sơn nhìn ra ngoài, trời đã tối đen như mực, có chút tò mò hỏi: "Tư nhi, hôm nay là ngày mấy vậy?"

"Dạ, ngày mười ba tháng Giêng ạ, thiếu gia. Lại qua hai canh giờ nữa là đến mười bốn tháng Giêng rồi."

Đúng là đã ngủ lâu đến thế thật sao? Lục Hạo Sơn thầm nghĩ giấc này ngủ ngon lành quá, gật đầu cười nói: "Cũng tốt, vẫn còn đủ thời gian để đón một cái Tết Nguyên Tiêu không tồi."

Trần Tư cho rằng Lục Hạo Sơn nói là đã hoàn thành nhiệm vụ, có thể dành chút thời gian đón Tết Nguyên Tiêu, vội vàng cười nói: "Thiếu gia, người đâu phải làm bằng sắt, công vụ dù bận rộn cũng phải giữ gìn sức khỏe chứ. Người đợi một chút, tỳ nữ đi lấy cơm nước ngay đây."

Nhưng Lục Hạo Sơn lại một lần nữa gọi dừng, nói: "Khoan đã."

"Thiếu gia, còn có chuyện gì sao ạ?"

"Ta ngủ cả ngày nay, còn chưa tắm rửa nữa. Trước hết giúp ta bưng một chậu nước vào, à, người cũng không thoải mái, sai người mang cả bồn tắm vào nữa, trước cứ tắm rửa sạch sẽ một lúc đã rồi nói."

Trần Tư lúc này mới chợt hiểu ra, nói: "Vâng, thiếu gia xin chờ một chút, tỳ nữ sẽ lập tức đi chuẩn bị."

Chờ Trần Tư đi rồi, Lục Hạo Sơn mở miệng gọi: "Kim Trụ."

"Sơn ca!" Lưu Kim Trụ đứng ngoài cửa lập tức bước vào, khẽ hỏi: "Có gì dặn dò ạ?"

"Ngươi có nghe rõ những gì ta vừa nói không?"

Lưu Kim Trụ gật đầu nói: "Nghe rõ ạ, Sơn ca nói muốn đón một cái Tết Nguyên Tiêu không tồi."

"Biết phải làm gì rồi chứ?" Lục Hạo Sơn cố ý không nói rõ, muốn thử xem mức độ ăn ý của hai người.

"Biết ạ," Lưu Kim Trụ gật đầu nói, "Cháu sẽ lập tức sắp xếp để ngày mai Sơn ca gặp mặt lão Chu kia. Sơn ca kiểm tra sổ sách xong mà tâm tình lại ung dung thế này, chắc chắn đã định liệu trước, đã đến lúc "khai đao" với lão Chu rồi, phải không Sơn ca?"

Ở bên Lục Hạo Sơn lâu như vậy, Lưu Kim Trụ cũng đã quen thuộc không ít thói quen của hắn. Ví như khi hắn do dự không quyết định, sẽ trở nên sốt ruột bồn chồn, nhưng khi đã quyết định làm một chuyện hoặc đã định liệu trước, hắn sẽ trở nên ung dung tự tin. Lục Hạo Sơn kiểm tra sổ sách, người khác cho rằng chỉ là làm bộ làm tịch chút thôi, nhưng Lưu Kim Trụ biết, Lục Hạo Sơn giỏi tạo ra kỳ tích, chắc chắn đã điều tra ra được điều gì đó, nên mới ung dung như thường.

"Thông minh," Lục Hạo Sơn vỗ vai hắn nói, "Đi đi."

Chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ và phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free