Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 292 : Cố ý tìm cớ

“Lưỡi đao này không đủ sắc bén, đừng nói ra trận giết địch, chính là giết gà cũng không xong, thật đúng là hồ đồ.”

“Áo giáp này cũng không được sát hạch thử một chút, những trang bị quý giá này chỉ để trưng bày vậy sao?”

“Khà khà, đang huấn luyện mà còn uống nước, quân kỷ đâu?”

“Nơi này cũng không quét dọn, đây là quân doanh hay là ổ heo? Lục Thiên Hộ, ngươi chính là như vậy mà dẫn binh sao? Chuyện này mà để Hoàng Thượng biết, e rằng long nhan sẽ đại nộ.”

... .

Lục Hạo Sơn dẫn theo vài tên tâm phúc cùng vị giám quân Trương Công Công này thị sát doanh trại tạm thời, vị Trương Công Công này dường như nhìn cái gì cũng không thuận mắt, đến trứng gà hắn cũng có thể moi ra xương cốt, vừa xem vừa chỉ trích đủ thứ thiếu sót. Một quân doanh nhỏ bé, hắn moi ra mấy chục cái “không đủ”, thậm chí nhìn thấy trên đất có chút lá rụng cũng thành lý do để hắn làm khó dễ.

Trên mặt Lục Hạo Sơn không có chút bất mãn nào, chỉ có thể liên tục nhận lỗi, hứa hẹn sẽ sửa đổi. Thế nhưng Tôn Hùng và những người khác đi phía sau nghe được mắt đã tóe lửa. Vị thái giám già bất nam bất nữ này rõ ràng là cố ý gây sự:

Lưỡi đao kia đã mài đến sáng như tuyết, còn chưa đủ sắc bén sao? Giết không được gà? Đùa giỡn sao, thử giết ngươi xem! Tôn Hùng thầm nghĩ trong lòng, nếu một đao ta không chém rụng được cái đầu chó của ngươi, ta sẽ viết ngược họ Tôn của mình! Huấn luyện trên thao trường, áo giáp có thể nào không dính chút bụi bẩn? Mặc lên người là để khoe khoang ư? Uống một ngụm nước trong lúc luyện tập cũng có ý kiến, thật đúng là quản trời quản đất, còn quản cả chuyện người khác uống nước; còn nơi này không đủ sạch sẽ, đó chỉ là gió thổi tới vài miếng lá rụng, chuyện này cũng có thể làm to chuyện.

Đây không phải cố ý làm khó dễ, trêu ngươi sao?

Nếu không phải lão già này là giám quân do triều đình phái tới, mọi người thật sự muốn đẩy hắn ngã xuống đất rồi đạp chết.

Thấy lão già này trêu chọc đủ rồi, Lục Hạo Sơn lúc này mới cung kính nói: “Vâng, phải. Trương Công Công chỉ điểm quá đúng, hạ quan nhất định sẽ sửa đổi. Trương Công Công, người xem, thời gian cũng không còn sớm, hạ quan đã sai người dọn tiệc, coi như là để đón gió tẩy trần cho Trương Công Công. Cũng có thể trong bữa tiệc nghe thêm giáo huấn từ Công công.”

Thái độ cung kính của Lục Hạo Sơn, hoàn toàn không phản bác. Điều này Trương Công Công nhìn vào trong mắt, trong lòng đối với hắn cũng không đến nỗi chán ghét như vậy. Bây giờ nghe nói đã dọn tiệc để đón gió cho mình, sắc mặt rốt cục hòa hoãn không ít. Nghe vậy gật gù nói: “Cũng được, luân gia nói chuyện cũng đã thấy đói rồi, vậy thì đi thôi.”

“Vâng, Trương Công Công mời!”

“Hừ!” Trương Công Công hừ lạnh một tiếng, cũng không hề khiêm nhường, trực tiếp đi thẳng về phía trước.

Lục Hạo Sơn cười khổ một tiếng, sau đó liếc trừng Lý Định Quốc một cái. Lý Định Quốc biết ý của Lục Hạo Sơn, đó là tự trách mình và đám người thủ hạ đã không thông báo kịp thời. Giám quân đã đến mà mình còn hoàn toàn không hay biết, suýt nữa khiến đại nhân rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.

Lý Định Quốc vẻ mặt phiền muộn cười khổ một tiếng, hạ thấp giọng nói: “Đại nhân, chuyện này cũng không thể trách huynh đệ gác cổng. Lão già kia đột nhiên xuất hiện, vừa đến đã đưa ra lệnh bài bắt bọn họ mở cửa doanh trại cho hắn vào kiểm tra. Có một huynh đệ muốn thông báo Đại nhân, không ngờ Đại nhân không có ở soái doanh, nhất thời không tìm thấy người. Hắn không biết Đại nhân đang nghỉ ngơi ở đây, càng không ngờ tới là, người mình không tìm thấy, lại để lão này tìm thấy trước.”

“Nhân phẩm a!” Lục Hạo Sơn thầm than một tiếng, sau đó vừa suy tính vừa nói: “Hôm nay binh lính gác cổng và đội trưởng trực ban, phụ trách quét dọn nhà xí ba ngày.”

“Vâng, Đại nhân.” Lý Định Quốc vội vàng đáp, trong lòng thầm mừng may mà hôm nay mình không trực.

Nhìn thấy vị thái giám tên là Tôn Mậu Lâm kia đã đi đã khá xa, Lục Hạo Sơn lại bước nhanh hai bước đuổi theo, miễn cho lão già này cảm thấy mình thất lễ hắn, đến lúc đó mượn cớ sinh sự, mình nhưng lại phải bị lão thái giám bất nam bất nữ này làm phiền chết.

Trương Công Công đi tới soái doanh, chỉ thấy trên bàn đã dọn đầy một bàn thức ăn, nào là gà, nào là dê, cá, thịt, còn có bánh ngọt và hoa quả. Trong lòng thầm gật gù, xem ra vị tiểu Thiên Hộ này vẫn rất biết điều.

“Trương Công Công, mời ngồi.” Lục Hạo Sơn cười nói.

“Ồ, Lục Thiên Hộ, hôm nay chỉ có hai người chúng ta dự tiệc sao?” Nhìn thấy một cái bàn lớn chỉ có mình và Lục Hạo Sơn hai người, Trương Công Công có chút kỳ quái hỏi.

Lục Hạo Sơn gật gù: “Những thủ hạ này của ta cấp bậc quá thấp, lại thô kệch, nào dám cùng Trương Công Công ngồi cùng bàn đây? Cứ để bọn họ đi, bọn họ không ở, chúng ta còn có thể yên tĩnh hơn chút.”

Trương Công Công vừa ngồi xuống vừa gật đầu nói: “Ừm, cũng đúng, những thủ hạ này của ngươi, quả thật phải dạy dỗ lại tử tế một phen.”

“Vâng, phải, nhất định. Quay đầu lại hạ quan sẽ cẩn thận giáo huấn bọn họ.”

Nhìn thấy Lục Hạo Sơn đối với mình nói gì cũng nghe theo, Trương Công Công có phần đắc ý, ra vẻ bề trên nói: “Lục Thiên Hộ, có mấy lời, luân gia không biết nên nói hay không nên nói.”

“Có gì không thể nói, Trương Công Công cứ nói, hạ quan vẫn muốn nghe giáo huấn từ Công công đây.”

Trương Công Công ho khan hai tiếng, lúc này mới từ tốn nói: “Rời nhà đi làm quan, chức vị này nhưng lại là một môn học vấn. Muốn học làm quan thì trước tiên phải học làm người, chỉ cần làm người tốt, chức quan này mới có thể làm được. Nếu không biết tùy cơ ứng biến, vậy cũng khó mà làm tốt quan.”

“Vâng, Trương Công Công nói đúng.��� Lục Hạo Sơn đang khi nói chuyện, như làm ảo thuật từ một bên ngăn kéo lấy ra một chiếc hòm nhỏ tinh xảo nhẹ nhàng đặt trước mặt Trương Công Công: “Để cảm tạ giáo huấn của Trương Công Công, ở đây có chút thổ sản không đáng giá, xin Công công mang về thưởng thức chút đỉnh.”

Thổ sản không đáng giá? Trương Công Công sáng mắt lên, dùng tay nhẹ nhàng mở ra. Chiếc hòm nhỏ vừa mở ra, chỉ cảm thấy ánh vàng chói mắt tràn đầy cả mắt: Bên trong chất đầy những thỏi vàng ròng, cùng chút trang sức vàng, xếp đầy một chiếc hòm nhỏ, ít nhất cũng đáng giá hơn nghìn lượng bạc.

“Này, này sao được đây, Lục Thiên Hộ vẫn nên thu về đi thôi, luân gia có thể không chịu nổi.” Trương Công Công có chút thụ sủng nhược kinh nói.

Nói là không chịu nổi, thế nhưng hai mắt sáng rỡ, hai tay ôm chặt chiếc hòm, nào có nửa phần ý muốn buông tay?

Ban đầu Lục Hạo Sơn còn tưởng lão già này là tới kiểm tra, thế nhưng từ lúc hắn gây khó dễ đủ đường thì liền biết, vị Trương Công Công mang danh giám quân này chính là đến đòi hối lộ. Đúng rồi, mình tấn công thành công Lão Hồi Hồi, thu được không ít chiến lợi phẩm, lần trước ở Mạnh Huyện khi nhìn thấy hắn thì, cũng không có tiến cống cho hắn, nên lão già này trong lòng không vui, liền mượn danh nghĩa giám quân đến gây khó dễ cho mình. Cái gì mà học làm quan thì trước tiên học làm người, nói thì hay hơn hát, nói cho cùng còn không phải là để mình cho hắn chỗ tốt sao?

Phàm là đàn ông có tính nết, không vì tiền thì cũng vì nữ nhân. Vị lão thái giám này không thể nhân luân, tự nhiên là gây sự về mặt tiền bạc.

Hai đời làm người, Lục Hạo Sơn sao có thể nghe không ra ý tại ngôn ngoại của hắn, liền trên đường điều tra, liền âm thầm để thủ hạ chuẩn bị, quả nhiên hiệu quả lập tức rõ ràng.

May mắn là, vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thì không phải là vấn đề. Lục Hạo Sơn còn muốn mượn cơ hội dẹp loạn cướp lần này để thăng chức, giữ gìn mối quan hệ với vị Trương Công Công làm giám quân này cũng không thể tránh khỏi. Cũng may những tiền bạc này đều là của cải bất chính, một phần là từ chỗ Lão Hồi Hồi thu được, một phần là tính toán Phạm Vĩnh Đấu mà có, không phải tiền mồ hôi nước mắt, chia chút ra ngoài cũng không tiếc.

Lục Hạo Sơn vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Đây là một chút tâm ý của hạ quan, Trương Công Công nếu như không thu, vậy thì là xem thường Lục mỗ này rồi.”

Vừa nãy chỉ là khách sáo mà thôi, nhiều như vậy kim ngân tiền bạc, sao có thể không thu đây. Trương Công Công nét mặt tươi cười như hoa, vừa đóng nắp chiếc hòm nhỏ lại, vừa cười nói: “Hì hì, Lục Thiên Hộ quả nhiên là người có tính tình, luân gia thưởng thức nhất chính là thiếu niên anh tài như Lục Thiên Hộ đây. Không sai, không sai, có cơ hội luân gia vẫn sẽ nói tốt cho ngươi vài câu trước mặt Hoàng Thượng, Hoàng Thượng mà vui vẻ, ngươi liền một bước lên mây.”

Thu rồi nhiều tiền bạc như vậy, Trương Công Công vội vàng đưa ra “ngân phiếu khống” (lời hứa suông). Dù sao mình nói hay không nói, vị tiểu Thiên Hộ này cũng không cách nào tìm chứng cứ.

“Tạ ơn Công Công dẫn dắt, hạ quan vô cùng cảm kích.” Lục Hạo Sơn vội vàng cảm kích nói.

“Khà khà, dễ bàn, dễ bàn.”

Một hòm kim ngân tài bảo, lập tức khiến sắc mặt Trương Công Công từ âm u chuyển sang tươi tắn, cũng cấp tốc rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Lục Hạo Sơn chỉ vào bàn cơm nước nói: “Trương Công Công, chúng ta dùng cơm đi, không nữa ăn thì món ăn này sẽ nguội mất. Có điều đầu bếp này là đầu bếp Tứ Xuyên, sẽ không làm món ăn Kinh Thành, không biết có hợp khẩu vị Công công không…”

Thu rồi một khoản tiền lớn, Trương Công Công cũng trở nên đặc biệt dễ tính, hì hì nở nụ cười, vẻ mặt dễ dàng nói: “Không sao, luân gia đối với đồ ăn không kén chọn, món nào cũng ăn được. Làm phiền Lục Thiên Hộ bận tâm.”

“Trương Công Công, mời!”

“Mời!”

Chuyện này… Chỉ ăn cái thứ nhất, sắc mặt Trương Công Công liền có chút thay đổi. Vừa nãy Lục Hạo Sơn nói không biết có hợp khẩu vị không, vốn tưởng rằng chỉ là một câu khách sáo, không ngờ vị Lục Thiên Hộ này thật sự không hề phóng đại. Món ăn kia vừa vào miệng, cay đến mức Trương Công Công suýt nữa sặc ra. Cay! Lại thử các món khác, không mặn thì nhạt, nếu không thì mùi vị quái lạ. Trương Công Công rất không quen, đối mặt đầy bàn ngon miệng cơm nước, cưỡng ép cũng không có khẩu vị.

Nếu không phải phía trước đã nhận một khoản hối lộ lớn, Trương Công Công đã muốn hất bàn. Mà vị Lục Thiên Hộ kia lại vô cùng nhiệt tình, không ngừng khuyên mình dùng món, điều này khiến Trương Công Công ăn cũng không phải, không ăn cũng không phải, bữa cơm này ăn được khỏi phải nói khó chịu biết bao.

Khó khăn lắm mới dùng cơm xong, vị Trương Công Công đã vơ vét đủ chỗ tốt này, lấy cớ đi thị sát những nơi khác, cũng không còn gây khó dễ cho Lục Hạo Sơn nữa, cưỡi ngựa đi thẳng.

Thật sự là đến vội vàng, đi cũng vội vàng.

“Lục Thiên Hộ, xem ra đầu bếp ở đây của ngươi cũng cần được dạy dỗ lại một phen.” Đây là câu nói cuối cùng của Trương Công Công trước khi lên xe ngựa. Nghe nói như thế, Lục Hạo Sơn trong lòng lại vui vẻ.

Chờ Trương Công Công đi rồi, Lý Định Quốc có chút ngạc nhiên hỏi: “Đại nhân, chẳng phải người muốn kết giao với vị thái giám giám quân này sao? Nhưng là vì sao lại để kẻ nhóm lửa kiêm luôn đầu bếp vậy? Nguyên lai Thái sư phụ tay nghề chẳng phải rất tốt sao? Vừa nãy ta thấy cái tên nhóm lửa kia, đem dầu và giấm đều cho lung tung cả.”

Bên này đưa cho hắn khoản hối lộ lớn, vậy mà lại cố ý làm hỏng bữa cơm, Đại nhân của mình rốt cuộc là muốn làm gì?

“Cho hắn buồn nôn, để cái tên này vừa vào cửa đã sủa bậy loạn xạ.” Lục Hạo Sơn có chút suy tính nói.

“Đại nhân, chuyện này...”

Lục Hạo Sơn vỗ vỗ vai Lý Định Quốc nói: “Được rồi, ta đùa ngươi đấy. Đây là ta cố ý an bài. Thái sư phụ kia quả thật làm được một tay thức ăn ngon, có điều nếu như bữa cơm làm được quá tốt, đến lúc đó vị thái giám giám quân này ăn được miệng thuận, nói không chừng liền ở thêm mấy ngày hoặc liền ở ngay đây không đi, vậy chẳng phải là rước ôn thần vào nhà sao? Cố ý làm cho kém một chút, chính là để hắn có ở lại đây hắn cũng không chịu đựng được. Đây chính là mưu kế.”

Nha, thì ra là như vậy, Lý Định Quốc lúc này mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, chẳng trách Đại nhân của mình còn chưa dùng cơm đã đem hậu lễ đưa lên. Thông thường thì phải đợi ăn uống xong xuôi mới đưa, hóa ra là để bịt miệng hắn trước, để tay hắn đã nhận mềm, miệng cũng không còn cứng được nữa.

Chiêu này, thật sự là độc đáo.

Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free