(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 265: Toàn quân bị diệt
Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, dưới sự công kích bất ngờ, lính gác và đội tuần tra của Xuyên quân lần lượt bị đánh gục. Khi tên lính tuần tra cuối cùng bị đâm xuyên tim mà gục ngã, trong mắt Tử Kim Lương và Trương Hiến Trung, doanh trại tạm thời của Xuyên quân này đã trở thành một lò sát sinh không phòng bị.
Tai họa đã kề bên, nhưng những binh lính Xuyên quân kia vẫn không hề hay biết.
“Vương đại ca, đã thu xếp ổn thỏa rồi.” Trương Hiến Trung tay cầm trường đao, hướng về Tử Kim Lương, người phụ trách hành động lần này, bẩm báo, xin chỉ thị bước tiếp theo.
Thanh trường đao kia vẫn còn chảy máu, vừa nãy khi giải quyết lính gác Xuyên quân, Trương Hiến Trung cũng tham gia. Hắn là trợ thủ, dưới trướng có không ít người tài, vốn dĩ không cần hắn đích thân ra tay, nhưng Trương Hiến Trung chủ động tham gia, bởi vì hắn rất yêu thích cái cảm giác dao găm đâm vào tim người. Mỗi lần đánh trận, hắn đều cảm thấy tinh thần phấn chấn, ngay cả bản thân hắn cũng thấy, mình sinh ra là để giết chóc.
Tử Kim Lương gật gù, cao hứng nói: “Khổ cực cho Trương lão đệ, được, đã đến lúc tiễn bọn chúng lên đường.”
Ý tiễn lên đường này là tiễn bọn chúng lên Hoàng Tuyền lộ, cũng chính là đoạt mạng bọn chúng. Trương Hiến Trung đáp một tiếng, đối với Tử Kim Lương hành lễ, sau đó quay người, ra dấu hiệu hành động với đám thủ hạ đang đợi lệnh phía sau.
Đoàn người đã được phân công rõ ràng nhanh chóng hành động, trong đó không ít người ôm từng vò rượu đi ra, dưới sự chỉ huy của một tiểu đầu mục, từ trên núi ném xuống doanh trại Xuyên quân.
"Bành!"
"Bành bành bành. . . ."
Đây là rượu ngon, nồng độ cao, mùi rượu thơm nồng, nhưng số rượu này không phải dùng để uống, mà là để ném xuống. Chuẩn bị làm chất dẫn cháy, từ trên núi ném mạnh xuống, những vò rượu vỡ tan theo tiếng va đập. Rượu vương vãi khắp nơi, không ít lều trại cũng dính đầy loại rượu mạnh dễ cháy này. Một số binh lính Xuyên quân không may mắn đang say ngủ bị vò rượu đập trúng, đau đớn kêu la.
"Không được, địch tấn công!"
"Thật nhiều rượu a!"
"Tổng kỳ đại nhân, tay ngài sao lại chảy máu rồi?"
"Nhanh, kiểm tra hỏa hoạn. Địch tấn công!"
Địch đã giết đến cửa, những binh lính Xuyên quân này mới như vừa tỉnh mộng. Từng người từng người liều mạng hô hoán, kẻ thì gọi người bên cạnh, kẻ thì khắp nơi tìm giáp trụ và vũ khí. Doanh tr��i vốn yên tĩnh lúc nãy lập tức trở nên hỗn loạn, muốn loạn bao nhiêu thì loạn bấy nhiêu.
Chưa kịp để Xuyên quân phản ứng lại, một trận tên lửa bắn tới. Lều trại vốn là vải bạt dễ cháy, lại vừa bị tẩm rượu mạnh, hỏa thế lập tức bùng lên. Gió lớn ngoài hoang dã, tuy địa hình núi non sức gió không lớn, nhưng ngọn núi này bao quanh khá nhỏ, lều trại lại dựng san sát. Đủ để tạo thành hỏa thiêu liên trại, trong chốc lát, tiếng kinh hô, tiếng kêu thảm thiết, tiếng quan quân hô hào binh sĩ phòng thủ không ngớt bên tai. Ai cũng không nghĩ ra vào lúc này, nơi đây lại có kẻ địch tấn công. Mấy người đang say ngủ bị lửa thiêu tỉnh, mặc trên mình bộ quần áo đơn bạc kêu thảm thiết chạy tán loạn trong doanh trại, nhưng rất nhanh đã bị loạn tiễn bắn chết.
Bắn tên lửa, làm sao có thể không có mũi tên sắc bén? Phía dưới địa hình chật hẹp, người đông đúc. Mỗi một mũi tên bắn ra đều chuẩn xác, vì hành động lần này, các lộ nghĩa quân đều chọn không ít cung thủ thiện xạ đến đây, từng người từng người liều mạng giương cung bắn tên, nhân lúc Xuyên quân còn chưa kịp phản ứng, hoặc nói là vẫn chưa kịp tạo thành đội hình phòng ngự, gây ra sát thương lớn nhất.
"Vèo vèo!" "Vèo vèo vèo. . . ." Gần ba trăm xạ thủ không ngừng giương cung bắn tên, trong chốc lát tên bay như mưa, rất nhiều binh lính Xuyên quân áo giáp vẫn chưa kịp mặc, vũ khí còn chưa kịp tìm thấy đã gục ngã dưới loạn tiễn. Chỉ trong chốc lát, số người bị lửa thiêu chết, bị tên bắn chết, thậm chí bị quân mình giẫm đạp mà chết nhiều vô số kể, tiếng kêu than dậy khắp trời đất, máu chảy thành sông, cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Mấy đợt mưa tên qua đi, Trương Hiến Trung, người đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, rút trường đao ra, vẻ mặt hung tợn nói: “Giết, giết sạch bọn chúng cho ta!”
Nói xong, hai chân mạnh mẽ kẹp vào, con ngựa ấy đau đớn, lập tức phi bốn vó mang Trương Hiến Trung lao về phía doanh trại. Nhìn thấy Bát Đại Vương Tây Doanh anh dũng như vậy, những nghĩa quân kia cũng gào thét vang trời mà lao về phía doanh trại.
"Nhanh, kết trận, giơ khiên của các ngươi lên cho ta!"
"Cầm vũ khí, kẻ địch xông tới rồi!"
"Cùng bọn chúng liều mạng!"
"Sợ cái gì, chỉ là bọn bùn chân tử, huynh đệ, giết!"
Tuy nói bị tập kích, vừa bắt đầu đã phải trả giá bằng thương vong quá nửa, nhưng tinh binh chính là tinh binh. Những binh sĩ kia ngay dưới tiếng hô hào của quan quân bắt đầu tổ chức đội hình, chuẩn bị nghênh chiến kẻ địch. Chó cùng rứt giậu, thỏ cùng còn cắn người, huống hồ đây vẫn là tinh binh được huấn luyện nghiêm chỉnh. Nếu như không liều mạng, vậy thì một tia hy vọng sống cũng không có.
Làm chủ soái của Xuyên quân, Đổng Kiếm tỉnh dậy từ cơn say, gương mặt trắng bệch như tờ giấy vì sợ hãi. Không biết là do lạnh hay do sợ hãi, đôi chân vẫn run lẩy bẩy. Giờ phút này, hắn chẳng còn dáng vẻ hăng hái như mấy ngày trước, nói chuyện cũng không lưu loát: “Sao. . . có chuyện gì vậy?”
Hàn Bình, Thiên hộ trưởng của Thiên Hộ Sở Triều Thiên Môn, cầm một tấm khiên che chở Đổng Kiếm, vẻ mặt sốt ruột nói: “Đại nhân, không biết phản tặc từ đâu tới, nói ít cũng phải hơn vạn người, chúng ta đã bị bao vây, huynh đệ tử thương nặng nề, chuyện này, chuyện này phải làm sao đây?”
Nhìn thấy xung quanh đều là kẻ địch, cũng không biết có bao nhiêu, nói nhiều lên một chút thì tốt hơn.
“Đúng vậy, sao. . . phải làm sao bây giờ?” Đổng Kiếm sợ đến hoang mang cả người, quên mất mình là chủ tướng. Hàn Bình hướng hắn xin chỉ thị, hắn ngược lại hỏi Hàn Bình.
“Hàn Thiên hộ, lập tức tổ chức người, chuẩn bị phá vòng vây. Chỉ cần xông ra ngoài mới có một chút hy vọng sống. Kẻ địch chiếm cứ điểm cao bắn tên trộm, mà địa hình nơi này lại như một cái túi áo, không có hiểm địa để thủ, kẻ địch lại là bị phục kích mà đến, chỉ có phá vòng vây một đường.” Đổng Kiếm không nói gì, nhưng Đàm Phong ở một bên nói chắc nịch như đinh đóng cột. Hắn quá hiểu rõ người mình phải bảo vệ.
Vào lúc này còn muốn hắn quyết định, quả thực chính là người mù đốt đèn: phí công vô ích.
Là thân vệ của Hàn Văn Đăng, Đàm Phong vẫn luôn duy trì tỉnh táo, ví như uống rượu điều độ, không cởi giáp áo các kiểu. Vừa nghe thấy điều bất thường, hắn lập tức cầm vũ khí bao quanh che chắn Đổng Kiếm ở giữa. Cũng chính nhờ vậy mà đã bảo vệ được cái mạng nhỏ của Đổng Kiếm, bằng không Đổng Kiếm có chín cái mạng cũng không đủ chết, bởi vì hắn là chủ soái, lều trại của hắn là lớn nhất, những xạ thủ kia cũng vui vẻ nhắm vào mục tiêu dễ thấy này. Mà sứ mệnh của Đàm Phong cùng những người khác là bảo vệ an toàn cho Đổng Kiếm, không tham gia cảnh giới cũng không thể cùng tấn công. Đương nhiên, cũng không bao gồm bảo vệ những người ngoài Đổng Kiếm, kỹ nữ bên cạnh Đổng Kiếm đã chết dưới loạn tiễn.
Đây chính là hồng nhan bạc mệnh trong truyền thuyết sao.
Đàm Phong nói xong, nhìn thấy thủ hạ Hàn Bình vẫn còn chút do dự, Đổng Kiếm không khỏi đạp hắn một cước, quát lớn: “Còn không mau đi, đều muốn chết ở đây sao?”
“Vâng, đại nhân.” Hàn Bình không dám thất lễ nữa, dùng khiên che chở mình, vội vã đi tổ chức binh sĩ chuẩn bị phá vòng vây.
Ngay khi Hàn Bình rời đi, những thân vệ kia bắt đầu ba chân bốn cẳng giúp Đổng Kiếm mặc giáp, hộ tâm kính các thứ, sau đó lại đỡ hắn lên ng���a, cả đám người ôm lấy hắn chuẩn bị phá vòng vây: Nhân lúc bây giờ còn có binh lực, có thể thử một chút. Nếu như tối nay mọi người cùng liều chết hết sạch, e rằng muốn phá vây cũng không thể.
“Đại nhân có lệnh, phá vòng vây!”
“Giết, giết ra ngoài mới có đường sống!”
“Huynh đệ, giết! Giết ra ngoài đại nhân sẽ trọng thưởng!”
Hàn Bình tuy nói thích nịnh bợ, nhưng cũng có chút bản lĩnh thật sự. Chỉ trong chốc lát đã tổ chức hơn năm trăm người phá vòng vây ra ngoài. Trên thực tế, cũng chỉ có con đường này.
Xuyên quân muốn bỏ chạy!
Trương Hiến Trung, Bát Đại Vương Tây Doanh, dẫn đầu xung phong, trường đao trong tay y vung mạnh một nhát, chém bay đầu một tên quan binh, thân đầu lìa khỏi nhau. Máu tươi văng tung tóe cả lên mặt hắn. Nhưng Trương Hiến Trung cũng chẳng bận tâm, còn thè lưỡi liếm vệt máu tươi bên khóe miệng, rống lớn: “Bọn quan binh chó má này muốn trốn, huynh đệ, giết sạch bọn chúng cho ta!”
“Giết sạch bọn chúng, không chừa một ai!”
“Muốn chạy à, cửa cũng không có!”
Những nghĩa quân này từng tên từng tên gào thét vang trời, xông về phía đám quan binh đang cố phá vòng vây. Rất nhanh, hai phe người ngựa liền quấn quýt lấy nhau, mỗi người đều dốc hết toàn lực vung vũ khí trong tay về phía kẻ địch, như muốn chém tan xác những kẻ địch cản đường mình. Trong chốc lát, tiếng hò reo, tiếng kêu thảm thiết, tiếng vũ khí va chạm, tiếng ngựa hí không ngớt bên tai.
Đao vung vẩy, máu bắn tung tóe, đấu chí sục sôi, sinh mệnh dần trôi. Mấy ngàn người cùng nhau hỗn chiến, cảnh tượng có thể nói là máu thịt tung tóe, vô cùng thê thảm. Không ngừng có người gục ngã, máu tươi đã nhuộm đỏ cả vùng đất dưới chân.
Vô tâm khó địch hữu ý, trước đó bị lửa thiêu và liên tục bị loạn tiễn tấn công, Xuyên quân đã thương vong quá nửa. Lại nói đêm khuya bị đánh lén, rất nhiều người chưa kịp chuẩn bị áo giáp và vũ khí đã vội vàng ứng chiến. Trong cơn kinh hoàng nào còn có đấu chí. Mà Tử Kim Lương cùng những người khác thì đã mưu tính từ lâu, những người tham gia hành động lần này lại là tinh nhuệ của các lộ nghĩa quân, sức chiến đấu mạnh mẽ, sĩ khí tăng vọt, từng người từng người như mãnh hổ hạ sơn xông vào quan binh. Hơn nữa có lợi thế về số người, rất nhanh liền chiếm thế thượng phong.
Những quan binh kia bị tách rời, chia cắt, tiêu diệt, từng người từng người gục ngã trong tiếng kêu thảm thiết.
Nhưng cũng có ngoại lệ, có một chi tiểu đội cực kỳ tinh nhuệ, như một mũi dao sắc bén, tuy đã trả giá đắt, nhưng cuối c��ng vẫn cứ để chúng xé rách tầng tầng vòng vây của nghĩa quân, thành công phá vây thoát ra. Sau khi chúng phá vây, nghĩa quân chỉ tượng trưng truy đuổi một lát rồi nhanh chóng thu binh, mặc cho bọn chúng rời đi.
Tử Kim Lương, người trấn giữ trên cao phụ trách chỉ huy, nhìn thấy rõ ràng, số quan binh thoát chết khoảng chừng hai trăm người, không đến một phần mười của Xuyên quân. Xét về mặt quân sự, tiêu diệt bảy phần mười quân địch là có thể xem là thắng lợi hoàn toàn, nhưng Tử Kim Lương vẫn vẻ mặt không vui.
Kế hoạch hoàn mỹ như vậy, quá trình thuận lợi như vậy, lợi thế vẫn rõ ràng như vậy, vẫn còn có cá lọt lưới. Hắn lập tức sai người gọi Trương Hiến Trung đến chất vấn: “Trương lão đệ, không phải nói muốn diệt sạch sao? Chúng ta rõ ràng có thể diệt sạch bọn chúng, không chừa một ai, tại sao còn để chúng phá vây thành công? Để chúng phá vây rồi lại không truy kích, mặc cho bọn chúng chạy thoát?”
Trương Hiến Trung cũng có chút buồn bực, vẻ mặt phiền muộn nói: “Vương đại ca, ta cũng muốn diệt sạch bọn chúng, nhưng chi tiểu đ��i kia thực sự quá tinh nhuệ, từng tên từng tên như sát thần, rất khó chặn lại. Lần này là liên minh tám nhà cùng xuất kích, những kẻ đó đến đoạn sau đều không nỡ liều mạng, sợ rằng liều chết hết sạch binh lính thì về khó ăn nói. Chống đối tượng trưng một lát rồi để bọn chúng đi qua. Còn truy kích ư, bọn họ nào có tâm tư đó, ngươi không tin thì cứ xem, từng tên từng tên đang cố cướp lương thảo và lột giáp trên người đám quan binh kia kìa.” (Còn tiếp)
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.