Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 261: Mỗi người đi một ngả

"Đổng đại ca, không biết tìm tiểu đệ có gì căn dặn?" Lục Hạo Sơn bước tới soái trướng dựng tạm, trên mặt nở nụ cười hỏi.

"Đừng vội, lại đây, trước uống trà." Đổng Kiếm vừa nhấp trà, vừa liên tục ra hiệu bảo Lục Hạo Sơn uống trước.

Sau khi hàn huyên vài câu, Đổng Kiếm thuận miệng hỏi: "Lục lão đệ, hiện tại chúng ta tới chỗ nào rồi?"

Đây chẳng phải là nói phí lời sao, ai mà chẳng biết hiện tại đã bước vào địa phận Sơn Tây, quả thực là hỏi những điều đã rõ mười mươi. Thế nhưng cấp trên đã hỏi, Lục Hạo Sơn cũng không có cách nào khác, đành cười đáp: "Bẩm đại ca, chúng ta đã qua Phong Lăng Quan, hiện đã tiến vào cảnh nội phủ Bình Dương, tỉnh Sơn Tây."

Đổng Kiếm hài lòng gật đầu nói: "Không sai, đã vào phủ Bình Dương rồi. Những ngày này trôi qua thật nhanh. Mấy hôm nay làm phiền Lục lão đệ."

Cuộc sống của ngươi đương nhiên là thoải mái rồi, nhấp trà ngon, ăn bánh ngọt, ôm mỹ nhân, mỗi ngày nâng chén làm ca, một khi say tỉnh lại, lộ trình lại đi được một đoạn dài. Đúng là làm khó Lục Hạo Sơn phải bôn ba trong mưa tuyết, gió lạnh thổi táp, gương mặt đông cứng xanh tím, khỏi nói đến bao nhiêu phiền muộn. Thỉnh thoảng còn phải thay hắn đi tìm một ít mỹ vị, tuy nói vị chỉ huy này vẻ ngoài không ra sao, nhưng cái miệng lại rất kén chọn, thích ăn đồ vật mới lạ. Có lúc giữa mùa đông mặt sông đều đóng băng, còn bắt thân binh phá băng mò cá sống. Không chiều hắn thì không được. Khi nghe vị công tử bột thiếu gia này than thở thời gian trôi qua nhanh, Lục Hạo Sơn cũng không biết nói gì.

"Không dám, đây là việc tiểu đệ nên làm."

"Lục lão đệ, ta hỏi ngươi, hành quân đánh trận quan trọng nhất là cái gì?" Đổng Kiếm đột nhiên hỏi một câu gây giật mình.

Cái tên con nhà giàu này còn có thể thảo luận với mình những vấn đề cao thâm như vậy ư? Lục Hạo Sơn bị hắn hỏi đến ngẩn người một lát. Thế nhưng rất nhanh đáp lời: "Hẳn là liệu địch tiên cơ, Binh pháp Tôn Tử chẳng phải có câu biết người biết ta, trăm trận trăm thắng sao?"

"Ha ha ha. Sai rồi."

"Sai rồi?" Lục Hạo Sơn có chút bất ngờ, không khỏi tò mò hỏi: "Còn mong Đổng đại ca chỉ điểm một hai."

Đổng Kiếm vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Là lương thảo. Hành quân đánh trận, binh sĩ ăn không đủ no cơm, làm sao đi đánh giặc? Người đời đều nói tam quân chưa động, lương thảo đi đầu. Trong quân ba ngày không có lương thực sẽ loạn. Bởi vậy có thể thấy tầm quan trọng của lương thảo. Lục lão đệ, lời này ngươi thấy có đúng không?"

"Đúng, lời này nói quá đúng rồi." Lục Hạo Sơn trái lương tâm vỗ vỗ vai Đổng Kiếm nịnh nọt nói: "Đổng đại ca nói lời này, có thể nói là thấu đáo chính xác."

"Ha ha ha. Vẫn là Lục lão đệ hiểu ta." Đổng Kiếm vỗ vai Lục Hạo Sơn nói: "Vậy thế này đi, sau này Lục lão đệ ngươi cứ phụ trách hậu cần và tiếp ứng, nhiều người như vậy ta sẽ tin tưởng giao phó một mình ngươi. Bản quan sẽ xông pha chiến đấu ở phía trước, ngươi ở lại phía sau lo liệu. Hai chúng ta liên thủ, khẳng định là không gì bất lợi."

Lời này nghe rất êm tai. Lục Hạo Sơn biết, Đổng đại thiếu gia trước mắt này muốn nuốt trọn công lao, một mình nổi bật. Lục Hạo Sơn cũng lờ mờ đoán ra, Đổng Kiếm có chút muốn chứng minh bản thân.

Lục Hạo Sơn ở Tứ Xuyên diệt sạch phi đoàn Bất Triêm Nê, có thể nói là một trận chiến thành danh. Trong hệ thống Đô Ti Tứ Xuyên, hắn được nhắc đến tên tuổi, Đô Chỉ Huy Sứ đương nhiệm Hàn Văn Đăng vô cùng thưởng thức Lục Hạo Sơn. Việc này ai cũng biết, trước khi xuất phát, xuất phát từ hảo ý, Hàn Văn Đăng khẳng định cũng sẽ khuyên Đổng Kiếm nên nghe theo chỉ đạo của Lục Hạo Sơn, cùng nhau hợp tác. Đây là những lời khuyên thiện ý, thế nhưng xuất thân công tử bột của hắn chưa chắc đã nghe lọt tai. Đôi khi ngược lại còn gây ra sự phản kháng trong lòng: Ngươi càng muốn hắn như vậy, hắn càng muốn làm ngược lại với ngươi.

Hắn muốn chứng minh bản thân, rằng cho dù không có người khác giúp đỡ, hắn cũng có thể làm được.

Nghĩ lại cũng có khả năng này, Tứ Xuyên thiếu chiến sự, Quảng Nguyên trước có Hướng Thiên Quan, sau có Đổng Kiếm Môn Quan, được hai cửa ải che chở, rất khó có thử thách gì. Giống như Bất Triêm Nê tuy nói gây rối loạn Tứ Xuyên, thế nhưng hắn đều là vừa đụng là chạy, căn bản không dám ham chiến, nếu không thì tìm những nơi binh lực trống vắng, chưa từng dám chính diện giao chiến. Cuộc chiến Thanh Lâm Khẩu có ảnh hưởng lớn nhất, cũng là nhờ đánh lén mà đạt được thành quả. Cứ như vậy, Đổng Kiếm chưa chắc đã e ngại những đội quân khởi nghĩa nông dân này. Còn có một điểm quan trọng nhất, từ Tứ Xuyên đến Sơn Tây, đội tiên phong đụng phải vài toán thổ phỉ đói đến điên cuồng, thậm chí quan quân cũng muốn "mượn lương", cuối cùng đều bị Lục Hạo Sơn dễ dàng đánh tan. Mà Đổng Kiếm cũng lập được một tiểu công.

Quá trình lập công có chút xảo diệu trùng hợp. Đó là trên đường hành quân đột nhiên có người chặn đường, nói thôn trang cách đó không xa đang bị hơn trăm bạo dân tấn công, xin quan quân đến cứu người. Ngày đó Đổng Kiếm nổi hứng liền dẫn mấy trăm người đánh tan bạo dân. Kỳ thực đó không phải bạo dân, mà phải gọi là dân đói mới đúng. Bọn họ làm sao là đối thủ của những binh lính tinh nhuệ này chứ, bị chém hơn hai mươi người rồi chật vật bỏ chạy. Đổng Kiếm đem việc này báo cáo sau đó được Hàn Văn Đăng khen ngợi, cho rằng điều này có lợi cho việc phô trương uy thế quân đội Tứ Xuyên, thúc đẩy đoàn kết quân dân, liền ghi cho hắn một công.

Đều là người một nhà, có cơ hội đương nhiên phải nâng đỡ.

Có lẽ chính là "thắng lợi" này, khiến Đổng Kiếm vốn có chút khiếp nhược lập tức thay đổi quan niệm, lá gan lớn hẳn lên, chuẩn bị cướp công, chuẩn bị thể hiện thật tốt bản thân, ném Lục Hạo Sơn vào hậu cần, để chứng tỏ hắn không cần sự trợ giúp của Lục Hạo Sơn, cũng có thể lập được đại công.

Kế sách riêng của Đổng Kiếm, Lục Hạo Sơn đoán đúng tám chín phần mười. Lục Hạo Sơn có chút khó xử nói: "Đổng đại ca, tiểu đệ vốn muốn nghe theo, thế nhưng Chỉ Huy Sứ đại nhân nói, để chúng ta đồng tâm hiệp lực, cùng tiến cùng lùi. Nếu như tách ra, chỉ sợ, chỉ sợ không được tốt lắm."

Vừa nghe đến Hàn Văn Đăng, sắc mặt Đổng Kiếm càng thêm quật cường, vẻ mặt căng thẳng nói tiếp: "Bản tướng đánh tiên phong, ngươi làm hậu cần, đây cũng là cùng tiến cùng lùi. Lục lão đệ, ngươi yên tâm, phần công lao đó sẽ không thiếu của ngươi đâu."

Đổng Kiếm hào phóng nói, cứ như Lục Hạo Sơn chỉ lo không có công lao vậy.

Lục Hạo Sơn ngược lại không phải ham muốn chút công lao này, chủ yếu là sợ khó báo cáo với Hàn Văn Đăng. Nghe vậy, hắn có chút khó khăn nói: "Đổng đại ca, không phải vấn đề công lao, chủ yếu là chỗ Hàn Chỉ Huy Sứ đại nhân..."

"Cứ quyết định như vậy đi, Chỉ Huy Sứ đại nhân có ta đi nói chuyện. Lục lão đệ ngươi cứ yên tâm. Hiện tại ta là chủ tướng, ngươi là trợ thủ, đương nhiên phải nghe lệnh của ta. Đến lúc đó có chuyện gì, cứ việc đẩy lên người ta là được." Đổng Kiếm rất dứt khoát nói.

"Vâng, vậy hạ quan xin tuân lệnh đại nhân." Lục Hạo Sơn không có cách nào khác, đành phải đáp lời.

Lời đã nói đến mức này, cho dù muốn không đồng ý cũng không được.

Thế là, Lục Hạo Sơn và Đổng Kiếm chính thức tách ra. Đổng Kiếm một lòng muốn chứng minh bản thân không để ý đến "ý tốt" của Lục Hạo Sơn, để Lục Hạo Sơn cùng 800 binh mã bản bộ của hắn ở lại phía sau, làm nhiệm vụ hậu cần và tiếp ứng. Còn hắn thì dẫn theo hai ngàn hai tinh binh cùng đội Tinh Vệ mà Hàn Văn Đăng cho mượn, hùng hổ lao ra tiền tuyến.

Đổng Kiếm không cần đến binh mã của Lục Hạo Sơn, rõ ràng có ý thách thức.

Đương nhiên, Lục Hạo Sơn cũng vui vẻ chấp nhận hiện thực này.

Sáng sớm ngày hôm sau, Đổng Kiếm nóng lòng chứng minh bản thân liền dẫn binh mã rời đi. Còn Lục Hạo Sơn dẫn 800 binh mã bản bộ của mình ở lại phía sau.

"Đại nhân, cái tên Đổng này đúng là qua cầu rút ván. Bọn họ ở phía trước cướp công, để chúng ta ở phía sau, nói là tiếp ứng. Tám chín phần mười là sợ chúng ta giành mất danh tiếng của hắn, thật sự quá đáng trách." Tôn Hùng tính tình có chút thẳng thắn, thấy Đổng Kiếm và những người khác đã đi xa, xung quanh đều là người của mình, không khỏi vẻ mặt bất bình nói.

Theo ý hắn, đại nhân của mình dọc đường đi bận trước bận sau, làm trâu làm ngựa, còn tên Đổng Kiếm kia thì làm chưởng quỹ rảnh tay, không màng đến chuyện gì, cả ngày trốn trong xe ngựa chơi gái. Chuyện này chẳng công bằng chút nào.

Lục Hạo Sơn ngược lại rất thấu hiểu, cười động viên hắn nói: "Đổng Chỉ Huy Sứ là chủ tướng, ta là trợ thủ, làm nhiều một chút là lẽ đương nhiên. Hắn một không cướp công, hai không đẩy chúng ta xuống hố lửa, ba lại không cố ý hãm hại chúng ta, sao lại nói là qua cầu rút ván chứ?"

Lý Định Quốc có chút lo lắng nói: "Đại nhân, hiện tại triều đình bố trí trọng binh, ở Sơn Tây nơi này giăng một cái lưới lớn, lấy Hoàng Hà làm nơi hiểm yếu, từng bước thu hẹp vòng vây. Lần này điều động đều là tinh binh mãnh tướng, rất rõ ràng là muốn tóm gọn những người đó trong một mẻ lưới. Đại nhân, hiện tại quả là nhiều thầy ít cháo, nếu như đi trễ, chỉ sợ đến phần cũng không còn."

Triệu Công Thường tuy nói là cận vệ, thế nhưng Lục Hạo Sơn không có gì cao giá, người bên cạnh chỉ cần có kiến nghị, đều có thể nói ra. Nghe vậy, hắn cắn răng nói: "Đại nhân, tướng ở bên ngoài, quân lệnh có thể không nhận. Chúng ta cũng có thể xuất kích giành công lao. Dựa vào năng lực của tổ tình báo của chúng ta cùng khả năng truyền tin nhanh chóng, khẳng định có tư cách. Nói không chừng còn có thể kiếm được không ít lợi lộc."

"Không sai." Hiếm khi mở miệng, Đường Cường cũng phụ họa nói: "Đại nhân, cơ hội đang ở trước mắt, tuyệt đối không thể bỏ lỡ."

Mọi người ngươi một lời, ta một lời bắt đầu thảo luận, có người nói Đổng Kiếm không coi ai ra gì, không coi nghĩa khí ra gì, có người nói mình tự mình hành động, nói không chừng chiến công còn lớn hơn, còn có người đề nghị theo sát phía sau, tùy thời cướp công... Mỗi người đều rất nóng lòng khuyên Lục Hạo Sơn mau chóng hành động, nếu không thì chuyến này sẽ uổng công.

Lục Hạo Sơn nghe xong, bề ngoài không nói gì, thế nhưng trong lòng lại cười thầm không ngớt: Một tướng vô năng, hại chết tam quân. Bản thân hắn cũng không ngại Đổng Kiếm cướp công lao, thế nhưng lại rất sợ hắn ở trên chiến trường chỉ huy lung tung. Khí lượng trước đây của hắn, tám chín phần mười là muốn thuộc hạ mình đi làm bia đỡ đạn, dù sao ai cũng không hy vọng thuộc hạ của mình quá mạnh mẽ mà khó bề kiềm chế. Đổng Kiếm nói muốn chia ra, Lục Hạo Sơn bên ngoài không chịu, đó chẳng qua là làm ra vẻ cho Hàn Văn Đăng nhìn. Đến lúc đó có chuyện gì, bản thân hắn cũng có thể rũ bỏ trách nhiệm.

Tất cả mọi người đều cho rằng những bạo dân kia không chống đỡ nổi một đòn, lần xuất chinh này chính là đi giành chiến công, kiếm quân công, tạo dựng vị thế. Trên thực tế, trải qua mấy năm qua đấu tranh, những đội quân khởi nghĩa nông dân kia đã trưởng thành, lại có thêm chút binh gia cần vương gia nhập, khiến thực lực của bọn họ tăng vọt về chất. Hơn nữa, những người như Trương Hiến Trung, Lý Tự Thành... kẻ nào là nhân vật dễ đối phó? Tất cả mọi người đều cho rằng lần này có thể dễ dàng tiêu diệt những người đó, thực tế hoàn toàn sai lầm.

Nếu như nói Đại Minh khí số chưa hết, vậy thì vận số của những "bạo dân" này vẫn còn. Trừ phi, Lục Hạo Sơn có địa vị như Hồng Thừa Trù hoặc Tào Văn Chiếu, lại hoặc Lục Hạo Sơn là loại trung thần kiên trinh nhất quán. Đáng tiếc, Lục Hạo Sơn chỉ là một kẻ cơ hội, một kẻ cơ hội muốn thay đổi hiện trạng. Đối với tình trạng mục nát rệu rã của Đại Minh, hắn đã sớm lòng sinh bất mãn.

Nhìn thấy mọi người thảo luận gần đủ rồi, Lục Hạo Sơn vẫy vẫy tay nói: "Được rồi, việc này nếu đã có kết luận, chúng ta vẫn là tuân theo mệnh lệnh của Đổng Chỉ Huy Sứ, làm tốt công tác hậu cần. Những chuyện khác, không cần bàn nghị nhiều, miễn cho tin đồn lan truyền, ảnh hưởng đến tình cảm giữa bản quan và Đổng Chỉ Huy Sứ."

Người khác lo lắng, Lục Hạo Sơn lại chẳng chút nào lo lắng, bởi vì hắn cảm thấy, trò hay còn ở phía sau.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free