Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 223: Trên dưới đấu pháp

Thể loại: Lịch sử quân sự. Tác giả: Pháo Binh. Tên sách: Đại Minh Kiêu.

"Thiên hộ đại nhân, ngài muốn làm gì?" Lâm Tam Nương đứng dậy chắn trước mặt Lục Hạo Sơn, chỉ sợ hắn quấy rầy sự an nghỉ của vong huynh.

Lục Hạo Sơn nghiêm mặt nói: "Bản quan đến đây là để bái tế anh linh cố Thiên hộ Lâm, thắp một nén hương trước linh vị của người. Dù sao cũng là tiền nhiệm, Lâm cô nương, hẳn là cô sẽ không từ chối chứ?"

Bái tế sao?

"Lục đại nhân, tại sao ngài lại đến bái tế vong huynh của ta? Ngài quen biết ca ca của ta sao?"

Lục Hạo Sơn lạnh nhạt nói: "Không phải vậy, chúng ta không quen biết. Kiếp trước không oán, kiếp này không thù. Nghe nói cố Thiên hộ Lâm cũng là một hảo hán, từng lập công trên chiến trường, giết giặc Thát Tử, lại đối đãi thuộc hạ khoan dung độ lượng. Bản quan đến bái tế chỉ là để bày tỏ chút lòng thành mà thôi."

Lâm Tam Nương hơi bất ngờ, nhưng rất nhanh nàng liền tránh người sang một bên, nhìn Lục Hạo Sơn tiến lên thắp hương, hành lễ. Toàn bộ quá trình không hề có chút làm bộ hay bất kính. Sau khi thắp hương xong, hắn an ủi Lâm Tam Nương vài câu, rồi theo các cận vệ nghênh ngang rời đi. Toàn bộ quá trình không quá một phút.

"Tam tiểu thư, tên họ Lục này là chuột chũi chúc Tết gà, không có ý tốt đâu." Trong đám đông, một người lính khó chịu nói.

"Đúng vậy, hắn đâu phải người của Lâm gia, dựa vào đâu mà làm Thiên hộ chứ?"

"Vừa đến đã ra tay đánh phủ đầu, sau đó lại ban phát chút ân huệ nhỏ mọn, rõ ràng là loại tiểu nhân miệng Phật bụng rắn."

Mọi người bàn tán xôn xao. Với họ mà nói, Lục Hạo Sơn quá hống hách khiến họ rất khó chịu, cũng cảm thấy xa lạ với sự xuất hiện của hắn. Đời đời làm quân hộ, sống dưới cùng một mái nhà, họ thường quen ôm nhau thành một khối khi có chuyện. Lục Hạo Sơn đối với họ là một kẻ ngoại lai, bất kể tốt xấu thế nào, họ đều bản năng bài xích.

Trình Viễn không nói gì, nhìn Lâm Tam Nương, nhỏ giọng hỏi: "Tam tiểu thư, chúng ta phải làm gì bây giờ? Hay là..." Nói rồi, hắn ra dấu cắt cổ.

"Không thể!" Lâm Tam Nương kiên quyết từ chối: "Vong huynh chưa qua trăm ngày, không thể gây thêm chuyện rắc rối. Vị Thiên hộ họ Lục này cũng không phải người thường. Ngươi xem đám cận vệ hắn mang đến, ai nấy đều mắt sáng như thần, thân thể tráng kiện, kỷ luật nghiêm minh. Rõ ràng là tinh binh được huấn luyện bài bản, không dễ động thủ. Phạm thượng là tội lớn, mà hắn lại là tâm phúc trước mặt Hàn Chỉ Huy Sứ, không thể hành động thiếu suy nghĩ. Hơn nữa, Lâm gia chúng ta bị giáng chức đã thành chuyện chắc chắn. Dù có đuổi được một Thiên hộ họ Lục, thì cũng sẽ lại điều đến một Thiên hộ họ Trương hay họ Lý khác. Tên họ Lục này từng làm Huyện lệnh ở Giang Du thuộc phủ Long An, năng lực và tiếng tăm đều không tệ, làm người cũng khá thanh liêm. Có hắn ở, cuộc sống của mọi người e rằng còn dễ chịu hơn chút. Thôi bỏ đi. Lâu ngày mới rõ lòng người, cứ từ từ rồi sẽ biết."

"Vâng, Tam tiểu thư." Trình Viễn cung kính nói.

Lâm Tam Nương hơi u buồn nói: "Trình thúc, thúc cứ gọi ta là Tam Nương đi. Hiện giờ Lâm gia chúng ta đã bị giáng chức, mất đi tư cách Thiên hộ, Tam Nương cũng không còn là Tam tiểu thư gì nữa rồi."

"Không!" Trình Viễn nghiêm mặt nói: "Cô mãi mãi là Tam tiểu thư trong lòng chúng tôi."

Dù sao đi nữa, việc Lục Hạo Sơn thắp hương trước linh vị tiền nhiệm cũng đã phần nào làm dịu mối quan hệ với binh sĩ Thiên Hộ Sở. Ít nhất, ánh mắt thù địch trong mắt bọn họ đã giảm đi rất nhiều.

Nếu ai nghĩ mọi chuyện cứ thế mà kết thúc, thì hoàn toàn sai lầm. Sự việc về lễ vật cúng tế vừa rồi chưa kịp lắng xuống, Lục Hạo Sơn còn chưa ngồi ấm chỗ, quân sư Lý Niệm đã vội vàng chạy tới, mặt đầy lo lắng nói: "Đông ông, đông ông, không hay rồi!"

Lục Hạo Sơn vội vàng hỏi: "Lý tiên sinh, đã có chuyện gì vậy?"

Lý Niệm lau mồ hôi trên trán nói: "Kinh phí lương thảo của Thiên Hộ Sở đang báo động đỏ, nhiều nhất chỉ có thể duy trì được nửa tháng."

"Cái gì?" Lục Hạo Sơn đặt chén trà đang cầm xuống, kinh ngạc nói: "Tại sao lại thế này? Thiên Hộ Sở này không phải có ruộng đất công (độn điền) sao? Lý tiên sinh từng nói, ruộng đất công của Văn Trùng Thiên Hộ Sở đều là ruộng nước hạng nhất, thu hoạch không tồi, lại nằm ở cửa ngõ Tứ Xuyên, là yếu đạo giao thông, sản vật phong phú. Bản quan thấy những binh sĩ kia ăn mặc tươm tất, sắc mặt hồng hào, đâu có giống người đang sống khổ cực đâu?"

"Đông ông, nếu tài sản chung biến thành tài sản riêng, thì dù có nhiều đến mấy cũng không thể chống đỡ nổi đâu." Lý Niệm cười khổ nói: "Hiện giờ phần lớn tài sản của Thiên Hộ Sở đều thuộc về nhà họ Lâm rồi."

Lục Hạo Sơn biến sắc, nghiêm túc nói: "Lý tiên sinh, ông hãy nói rõ xem rốt cuộc là chuyện gì."

Qua lời giải thích của Lý Niệm, Lục Hạo Sơn mới vỡ lẽ mọi chuyện. Hóa ra ruộng đất công của Thiên Hộ Sở này trải qua nhiều lần biến đổi, phần lớn đã trở thành tài sản riêng của Lâm gia. Vào cuối thời Minh, việc ruộng đất công bị các tướng lĩnh, quyền quý ngấm ngầm chiếm đoạt đã trở thành một phong trào. Thiên hộ họ Lâm cũng không ngoại lệ. Vì vậy, trên sổ sách, Thiên Hộ Sở chẳng còn lại bao nhiêu tài sản, mà tất cả lợi nhuận khác đều đã chui vào túi tiền của người nhà họ Lâm. Khi Quách Phong xử lý Lâm Hùng, chỉ chém đầu và tước bỏ quyền Thiên hộ thế tập, giáng thành quân hộ, nhưng không có hình phạt nào đối với tài sản. Cứ như vậy, sau khi Lâm Hùng chết, tài sản của Thiên Hộ Sở đều bị Lâm Tam Nương chuyển đi sạch bách.

Nói đến đây, Lý Niệm cầm một cuốn sổ sách nói: "Đại nhân ngài xem, cuốn sổ này làm giả sổ sách rất chắc chắn, hạ quan điều tra cũng không tìm thấy nửa phần manh mối. Nhưng xem chất giấy và nét mực, hẳn là mới được lập gần đây. Rất có thể là họ đã vứt bỏ sổ cũ, lập một cuốn khác để trình cho đại nhân. Ngoài ra, cuốn sổ có thể tra cứu được chỉ có của năm nay, sổ sách những năm trước đều không thấy đâu cả. Thư lại quản quân dưới trướng nói rằng, các cuốn sổ đó đã bị thiêu hủy khi Bất Triêm Nê tấn công Trữ phủ, không còn hồ sơ nào."

Lại liên quan đến chuyện Bất Triêm Nê ư?

Lục Hạo Sơn "rầm" một tiếng vỗ bàn, cười lạnh nói: "Hay lắm, đều muốn chơi ngầm với bản quan đây mà!"

Vốn dĩ lòng người đã không đồng nhất, giờ lương thảo cũng không đủ, thì làm sao mà dẫn binh, làm sao mà đánh trận đây? Lục Hạo Sơn biết, đã có không ít người đang chờ xem trò cười của mình rồi.

Lý Niệm cười lạnh nói: "Những kẻ này vẫn chưa nhìn rõ đại thế, cho rằng cứ ôm nhau thành phe phái là có thể đối phó đại nhân. Họ đâu ngờ 'quan lớn hơn một cấp đ�� chết người'. Hơn nữa, đại nhân còn được Chỉ Huy Sứ nâng đỡ, căn bản không phải sợ những kẻ này. Đại nhân à, cây cao gió lớn, không bằng ta giết một người để răn trăm người, xem thử còn kẻ nào dám giở trò nữa không."

Lục Hạo Sơn suy nghĩ một lát, cuối cùng lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, không vội. Bản quan đã sớm biết lần nhậm chức này sẽ không thuận lợi. Nếu họ muốn chơi, cứ chơi với họ một phen. Bản quan ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc họ đoàn kết đến mức nào."

Con người vốn là loài động vật có tính quần thể rất mạnh, đại đa số đều thích tụ tập thành nhóm. Thị tộc thời cổ đại chính là minh chứng rõ ràng nhất. Tuy nhiên, cũng có câu nói người xưa nói rất đúng: cây lớn có cành khô, gia đình đông người ắt có kẻ hư hỏng. Thiên Hộ Sở này có hơn trăm người, nói là có người trung thành thì cũng có, nhưng tuyệt đối không phải ai cũng trung thành như nhau. Chỉ cần tách họ ra và đồng hóa là được. Một huyện mấy vạn người mà Lục Hạo Sơn còn quản lý được đâu vào đấy, nếu như hơn một trăm con người này cũng không quản được, thì thà rửa mặt đi ngủ còn hơn.

Không ai làm việc mà thuận buồm xuôi gió mãi được, trong đời thường có những chuyện không như ý. Ai cũng sẽ gặp trở ngại, mấu chốt là xem cách người ta đối phó. Nếu cứ mãi ăn năn hối hận thì chắc chắn rất khó tiến bộ, nhưng nếu coi mỗi lần trở ngại là một thử thách, dũng cảm tiến lên, thì cả người sẽ ngày càng có ý chí chiến đấu.

Một căn nhà không quét dọn được, thì lấy gì mà quét thiên hạ? Một góc nhà bất bình, thì lấy gì mà bình thiên hạ?

Lý Niệm hơi khó hiểu nói: "Đại nhân, vậy bây giờ phải làm sao đây?"

"Quân hộ thì không thể thoát khỏi danh sách được. Đừng tưởng rằng họ giấu kỹ là xong. Chỉ cần người còn đó, tiền hàng còn đó, ta sẽ từ từ bắt họ phải nhả ra." Lục Hạo Sơn tự tin nói: "Còn về hiện tại, thì cứ 'liệu cơm gắp mắm' thôi. Để xem bọn họ có thể chịu đựng đến bao giờ."

Thấy Lý Niệm vẫn còn chút khó hiểu, Lục Hạo Sơn liền ghé tai ông ta thì thầm vài câu. Lý Niệm nghe xong gật đầu lia lịa.

Đêm đó Lục Hạo Sơn ở lại Thiên H��� Sở. Nơi ở mới là một tiểu viện độc lập tinh xảo. Vì lý do an toàn, Đường Cường và Triệu Công Thường phụ trách công tác bảo vệ Lục Hạo Sơn, chỉ sợ có kẻ gây bất lợi cho ông. Lý Niệm cũng ở trong tiểu viện, đó là ý của Lục Hạo Sơn.

Binh lính ở đây ngoài thái độ thù địch, còn có chút tâm lý bài ngoại, tất cả cũng vì an toàn.

Đêm đó bình yên vô sự. Ngày hôm sau, trời vừa rạng sáng, khi một đám binh lính vẫn còn trong chăn ấm, thì "Đang đang cheng" "Đang đang coong..." Một tràng tiếng chiêng gấp gáp vang lên, tiếp đó có người lớn tiếng hô: "Thiên hộ đại nhân hạ lệnh, tất cả nhân mã tập hợp Thần thao! Hạn trong vòng một phút phải có mặt tại thao trường. Kẻ nào vi phạm sẽ bị quân côn xử lý!"

"Đông ông, đám binh sĩ này cứ nghĩ ngài bôn ba mệt mỏi, hôm nay sẽ dậy muộn, hoặc là sẽ đến các bách hộ khác dò xét. Nào ngờ đông ông trời vừa sáng đã ra lệnh Thần thao, khiến bọn họ trở tay không kịp, vừa vặn có thể dẹp bớt nhuệ khí của bọn họ." Lý Niệm ở một bên cười nói.

Vừa dứt lời, chỉ thấy từng toán binh lính mặc áo giáp chỉnh tề, khí thế ngời ngời, nối đuôi nhau ra khỏi doanh trại. Điều khiến người ta giật mình là, chỉ chưa đến nửa khắc đồng hồ, toàn bộ binh sĩ đã tập hợp xong xuôi trên thao trường. Tốc độ nhanh nhẹn, có thể sánh ngang với các đội quân tinh nhuệ được huấn luyện nghiêm ngặt.

Lục Hạo Sơn và Lý Niệm đều ngây người nhìn.

Lúc này Triệu Công Thường bước t���i, ghé sát vào tai Lục Hạo Sơn nói nhỏ: "Đại nhân, tiểu nhân nhìn rõ rồi, đám binh lính cứng đầu này dường như đã sớm đoán được đại nhân sẽ tiến hành Thần thao. Bọn họ không cởi giáp, ôm vũ khí ngủ, vừa nghe thấy tiếng chiêng hiệu lệnh Thần thao của đại nhân là lập tức đã ra ngoài rồi."

À, hóa ra là như vậy! Lục Hạo Sơn chợt bừng tỉnh. Chẳng trách những người này phản ứng nhanh đến thế! Hóa ra họ đang chơi tâm lý chiến với mình. Biết rõ hôm trước có mâu thuẫn, sợ mình mượn cớ ra oai, nên họ đã sớm chuẩn bị kỹ càng.

Cũng không tệ, có chút đầu óc đấy chứ. Thế này mới thú vị. Nếu đối thủ quá đơn giản, thì cũng chẳng còn gì là thử thách.

Lục Hạo Sơn gật đầu nói: "Được rồi, ta biết rồi."

Triệu Công Thường vừa lui ra, một Bách hộ tên Triệu Phong tiến tới, lớn tiếng nói: "Bẩm Thiên hộ đại nhân, Văn Trùng Thiên Hộ Sở có tổng cộng 112 người, thực tế có mặt đủ 112 người, xin đại nhân chỉ thị."

Văn Trùng Thiên Hộ Sở này được thành lập ngay trên địa bàn của Bách hộ này. Bách hộ này có thể nói l�� may mắn, nhưng cũng có thể nói là xui xẻo. May mắn là được ở gần thượng cấp, có nhiều cơ hội để thể hiện, được thượng cấp yêu mến. Còn xui xẻo thì mọi việc đều không thể tính toán trước được, bởi trên đầu còn có Thiên hộ trưởng và hai vị quản quân. Một nơi giống như thành thị phụ cận, có lẽ còn thảm hại hơn cả việc làm ác ba đời.

Lục Hạo Sơn gật đầu nói: "Ừm, không tệ. Triệu bách hộ, giờ do ngươi dẫn đội thao luyện. Cứ theo phương pháp thường ngày các ngươi vẫn khổ luyện. Bản quan là tân quan nhậm chức, muốn xem thử các ngươi thường ngày vẫn thao luyện những hạng mục nào."

"Vâng, đại nhân." Triệu Phong lĩnh mệnh, lập tức trở lại thao trường, bắt đầu chỉ đạo binh sĩ tập thể dục buổi sáng.

May mà có Tam tiểu thư nhắc nhở, đã chuẩn bị từ rất sớm. Tên họ Lục này có muốn ra oai cũng chẳng tìm được cớ gì. Triệu Phong vừa đi về vừa vui vẻ thầm nghĩ.

Mà lúc này, Lục Hạo Sơn nhìn đám binh lính lộ vẻ đắc ý kia, khóe môi khẽ hiện lên một nụ cười khó nhận ra: Đám lính to đầu này, quả nhiên là đầu óc đơn giản, nghĩ mọi chuyện quá dễ dàng. Đoán đúng không có nghĩa là đối phó được, đối phó được không có nghĩa là làm tốt được. Đối phó với cấp trên ư? Khà khà, trận đấu pháp này mới chỉ bắt đầu mà thôi.

Bản dịch kỳ công này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free