(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 202 : Lừa dối
"Ông chủ, e rằng là người của Phi Điện Doanh đến tiếp ứng." Lý Niệm nói bên cạnh.
Lục Hạo Sơn cau mày nói: "Hai ngàn người, Bất Triêm Nê này quả thật không tiếc bỏ ra vốn lớn."
"Hai ngàn người?"
Trong mắt người khác, đây là một quân số khổng lồ, thế nhưng Hàn Văn Đăng nghe xong lại mắt sáng rỡ lên, lập tức mở miệng nói: "Lục huyện lệnh, Nghĩa quân Giang Du các ngươi lần này làm rất tốt, bổn quan sau này sẽ luận công ban thưởng. Các ngươi vừa huyết chiến một trận, lần này không cần các ngươi ra tay nữa, cứ xử lý tốt nơi này rồi nói sau."
Chạy suốt mấy ngày như vậy, chính là để tìm người của Bất Triêm Nê mà tiêu diệt. Bất Triêm Nê cố tình giả thần giả quỷ, tránh né giao chiến, khiến Hàn Văn Đăng nhiều lần vồ trượt, sớm đã giận đến không thôi. Hiện tại rốt cục tìm được đúng đối tượng, Hàn Văn Đăng có thể nói là mừng rỡ khôn xiết, nào có chê nhiều người, chỉ sợ Bất Triêm Nê không đến. Giờ đây hỏa khí của Bất Triêm Nê bị phá hủy, Phi Điện Doanh tinh nhuệ nhất bị tiêu diệt, nói không khách khí, đã bẻ đi một tay một chân của hắn. Số còn lại đều là đám người ô hợp, đây chính là thời cơ tốt để lập công.
Hàn Văn Đăng lúc này thiếu nhất, chính là dâng lên cho Sùng Trinh một bản tấu chương, không đúng, phải là tin thắng trận mới phải.
Căn cứ tình báo cho thấy, bên trong Bất Triêm Nê chủ yếu chia làm ba quân chủng: Hổ Đầu quân của Song Sí Hổ, Long Uy quân của Tử Kim Long và Phi Điện Doanh của Bất Triêm Nê. Hiện tại Phi Điện Doanh có sức chiến đấu mạnh nhất bị tiêu diệt, đối với Bất Triêm Nê mà nói, tuyệt đối là một đả kích chí mạng.
"Chúc đại nhân khải hoàn trở về." Lục Hạo Sơn cung kính nói.
Tranh công với cấp trên là điều cấm kỵ nhất trong quan trường. Vả lại, Lục Hạo Sơn đã biết, người dẫn hai ngàn quân ra khỏi thành lần này là Vương Nghĩa, thủ hạ của Bất Triêm Nê, còn Bất Triêm Nê, Song Sí Hổ và Tử Kim Long đều không có mặt. Chẳng cần thiết phải tranh giành chút công nhỏ này.
Có Lưu Kim Trụ làm nội ứng, Lục Hạo Sơn cùng những người khác sớm đã nắm giữ tài liệu chi tiết về Bất Triêm Nê. Ảnh chân dung của những nhân vật quan trọng cũng có, vì thế những thám báo vừa nhìn đã biết là ai, làm được biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.
Những lời Hàn Văn Đăng nói với Lục Hạo Sơn, chỉ là khách sáo đôi chút. Chủ yếu là Lục Hạo Sơn gần đây biểu hiện tốt, lập công cũng nhiều, ngữ khí cũng khiêm tốn hơn nhiều, nhưng dễ nói chuyện không có nghĩa là cần phải thương lượng với Lục Hạo Sơn. Đối với lời chúc mừng của Lục Hạo Sơn, Hàn Văn Đăng mỉm cười gật đầu, sau đó gấp không thể chờ mà xoay người lên ngựa, dẫn theo một đám thủ hạ lao thẳng đến Hổ Đầu quân. Đối với hắn mà nói, binh quý thần tốc, dù là ngồi ở đây dĩ dật đãi lao cũng không được.
"Nhanh lên. Đuổi theo, giết giặc lập công đi."
Hàn Văn Đăng cùng mọi người cưỡi ngựa phi nhanh về phía trước, kỵ binh cưỡi ngựa đi tới, còn bộ binh không có ngựa thì từng người từng người hai chân bước ra liều mạng chạy về phía trước. Đô Chỉ Huy Sứ còn đích thân đi đầu làm tiên phong, ai dám không nỗ lực? Vả lại, để khích lệ sĩ khí, Hàn Văn Đăng sớm đã ra lệnh: phàm là có thu hoạch, trừ vũ khí và ngựa ra, những tài vật khác binh sĩ có thể tự giữ. Mọi người đều biết, người của Bất Triêm Nê vừa cướp bóc mấy thành, những kẻ đó mỗi người ít nhiều gì cũng có tài vật trong người. Đây chính là cơ hội phát tài chứ gì!
Bạo dân không có hỏa khí, trong mắt quân đội chính là cừu con đợi làm thịt. Về mặt chênh lệch thực lực, không phải bằng dũng khí là có thể bù đắp được.
Hàn Văn Đăng cùng những người khác đến cũng nhanh, chạy trốn càng nhanh hơn, chỉ trong chốc lát, mấy ngàn người liền biến mất sạch sẽ.
"Ông chủ, chúng ta làm sao bây giờ?" Lý Niệm khẽ hỏi.
Đường Cường khẽ dò hỏi: "Đại nhân, Bất Triêm Nê có hỏa khí cũng không phải đối thủ của Hàn Văn Đăng, huống hồ giờ đây Bất Triêm Nê không còn hỏa khí, Phi Điện Doanh cũng bị diệt sạch. Nói không ngoa, cái gọi là hai ngàn Hổ quân đó, tuyệt đối không phải đối thủ của Hàn Văn Đăng, chỉ cần một lần xung phong là đã tan rã. Đánh vào Bình Xương chỉ là vấn đề thời gian. Đại nhân nếu muốn đoạt được đầu người của 'Tiểu Triêm Bùn', chúng ta có nên đi theo quan quân, tùy thời mà hành động không?"
Lục Hạo Sơn còn chưa lên tiếng, Lý Niệm đột nhiên mở miệng nói: "Ông chủ, ngài có phát hiện một vấn đề không? Lưu bộ đầu đã nói trong rừng, hắn đã chuyển hết tài khố của Bất Triêm Nê rồi. Năm chiếc xe ngựa chở tài vật đó tr��� giá vượt quá ba mươi vạn lượng bạc trắng. Lưu bộ đầu không chỉ chuyển hết tài vật, mà còn nổ hủy hỏa khí quý trọng nhất của Bất Triêm Nê. Bất Triêm Nê hận thấu xương, phái Phi Điện Doanh tốc độ nhanh nhất đi truy sát. Chuyện này hợp tình hợp lý."
Dừng lại một chút, Lý Niệm tiếp tục phân tích: "Người áp giải tài vật của Lưu bộ đầu chỉ có hơn mười người. Năm trăm Phi Điện Doanh đối phó với chỉ mười lăm người, tự nhiên không phải vấn đề. Thế nhưng Bất Triêm Nê rõ ràng là đã nảy sinh nghi ngờ, phái Hổ Đầu quân đông đảo, thế mạnh đến đây trợ giúp. Phái người đến trợ giúp không phải là trọng điểm, trọng điểm là một chuyện quan trọng như vậy, nhiều tài vật đến thế mà ba tên đầu lĩnh không một kẻ nào lộ mặt. Điều này không bình thường. Với sự hiểu biết của thuộc hạ về Bất Triêm Nê, những Hổ Đầu quân này, rất có thể là quân tốt thí, Bất Triêm Nê đã kim thiền thoát xác rồi."
Đúng vậy, qua lời Lý Niệm nhắc nhở, mọi người lúc này mới phát hiện, chuyện lớn như vậy, ba Đại thủ lĩnh không một kẻ nào xuất hiện. Ngay cả Hổ Đầu quân điều động, người dẫn đầu không phải Song Sí Hổ mà là Vương Nghĩa. Điều này cho thấy chuyện này có chút không tầm thường.
"Đại đội trưởng, ngài xem, Bình Xương có ánh lửa!" Lý Định Quốc đột nhiên lớn tiếng kêu lên.
Mọi người nghe vậy nhìn về phía thị trấn Bình Xương, nhưng dù có thị lực tốt đến mấy cũng không thấy gì. Lục Hạo Sơn nghe vậy, theo bản năng lấy ra kính viễn vọng, nhìn về hướng Bình Xương. Trong kính viễn vọng, chỉ thấy thị trấn Bình Xương ánh lửa ngút trời: Chắc chắn đã xảy ra đại sự.
Rất có thể, Bất Triêm Nê cảm thấy có động tĩnh không ổn, lại một lần nữa chuồn mất, bỏ của chạy lấy người. Có điều trước khi đi, hắn đã trút giận lên bách tính vô tội, phóng hỏa hủy thành.
"Lý tiên sinh, ngài xem một chút." Lục Hạo Sơn đưa kính viễn vọng trong tay cho Lý Niệm bên cạnh.
Lý Niệm cũng không khách khí, nhận lấy xem xét một lúc, rồi nhẹ nhàng đặt kính viễn vọng xuống, có chút tức giận nói: "Chó cùng rứt giậu, Bất Triêm Nê này điên rồi, ngay cả bách tính bình thường cũng không buông tha. Chẳng trách những năm nay vẫn không có khởi sắc, chỉ bằng lòng dạ đó của hắn, làm sao có thể làm nên đại sự!"
Đường Cường hoảng hốt, vẻ mặt sốt sắng nói: "Đại nhân, chúng ta làm sao bây giờ?"
Lục Hạo Sơn suy nghĩ một chút, đột nhiên cười nói: "Chuyện dài thì từ từ làm, nóng vội ăn không được đậu hũ nóng. Cứ để hắn nhảy nhót thêm mấy ngày, dù sao chúng ta đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi, cứ thong thả mà đùa giỡn với hắn là được."
Nói xong, hắn lại nói đầy thâm ý: "Bất Triêm Nê càng có thể nhảy nhót, giá trị của chúng ta cũng càng lớn, chẳng phải vậy sao?"
"Đại nhân anh minh." Đường Cường gật đầu, vẻ mặt nghiêm nghị nói.
Thật vất vả mới tìm được Bất Triêm Nê, với một kẻ trốn chạy đạt đến cấp độ tông sư như vậy mà nói, Lục Hạo Sơn tự nhiên không hề lơi lỏng. Đặc biệt là khi Lưu Kim Trụ đã rút khỏi nội bộ, trong tình huống không còn nội ứng, hắn càng phải cẩn thận hơn. Rất sớm đã bố trí bốn tiểu đội thám báo xung quanh thành Bình Xương. Những tiểu đội thám báo này được trang bị kính viễn vọng và bồ câu đưa thư, có thể từ xa giám sát nhất cử nhất động của Bất Triêm Nê. Nói không ngoa, trừ phi Bất Triêm Nê có thể phi thiên độn địa, nếu không đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay Lục Hạo Sơn.
Trước đây là mèo vờn chuột, hiện tại có thể nói là mèo đùa giỡn chuột.
Lý Niệm gật đầu nói: "Thuộc hạ tán thành phương án của ông chủ."
Viên Tam đã đi xa về kinh thành, Lưu Kim Trụ lại chết thảm. Hiện tại Lục Hạo Sơn khá là tin cậy vào Lý Niệm và Đường Cường. Hai người như một văn một võ phụ trợ Lục Hạo Sơn, hình thành một hạt nhân nhỏ. Triệu Dư Khánh tuy nói đã phái con cháu Triệu thị bộ tộc đến đây, để thể hiện thành ý của bọn họ, tránh khỏi nghi ngờ tranh giành quyền lực, nên quân đội của con em Triệu thị bộ tộc cũng không tham dự quyết sách, bất quá đối với Lục Hạo Sơn thì lời gì cũng nghe theo.
Lục Hạo Sơn búng tay một cái nói: "Được rồi, hiện tại ý kiến đã nhất trí, tạm thời không tham dự tấn công thành Bình Xương. Trước hết cứ để Hàn chỉ huy sứ đại nhân của chúng ta tra tấn một phen, trút cơn giận. Có điều nhất định phải nắm rõ hành tung của Bất Triêm Nê, thông báo cho các tiểu đội thám báo, một ngày mười hai canh giờ phải tập trung giám sát Bất Triêm Nê, không thể để hắn trốn thoát thêm lần nữa."
"Vâng, đại nhân."
"Vâng, ông chủ."
Đường Cường và Lý Niệm vội vàng đáp.
Dừng lại một chút, Lục Hạo Sơn tiếp tục nói: "Còn có hai vi��c cần xử lý. Thứ nhất là Kim Trụ, về công lẫn về tư đều phải cho hắn một lời đáp, nhất định phải chở di thể hắn về, lo hậu sự cho hắn thật chu toàn. Thứ hai là những tài vật đó xử lý thế nào, chúng ta không thể mang theo nhiều tài vật như vậy để truy quét Bất Triêm Nê được."
Nếu chỉ là một ít tài vật, mang theo bên người tự nhiên không thành vấn đề, nhưng đầy đủ năm xe ngựa thì hơi khó. Vả lại những tài vật này không thể lộ ra ngoài, như một số đồ sứ và đồ dễ vỡ, những thứ này đều phải cẩn thận nhẹ nhàng. Nếu ném hỏng thì sẽ rất đau lòng.
Lục Hạo Sơn lời vừa dứt, Đường Cường liền nhìn về phía Lý Niệm, ý đó rất rõ ràng: Chuyện tác chiến ta xông pha đi đầu, còn những chuyện cần động não này, tự nhiên là ngươi ra tay. Lý Niệm hiểu được ý của hắn, bất đắc dĩ nở nụ cười, suy tư một lúc, rất nhanh đã có chủ ý:
"Ông chủ, dựa theo thông lệ, chiến sĩ chết trận đều hóa thành tro cốt rồi mới đưa về quê quán, để linh hồn họ về cố hương, đó là vì không có điều kiện. Hiện tại chúng ta có điều kiện này, có thể dùng quan tài đưa Lưu huynh đệ về Giang Du chôn cất trước, tối nay làm bù một trận pháp sự là được. Tin rằng hắn cũng muốn được yên mồ đẹp mả như vậy. Nếu đã vận chuyển một chuyến, thì vận chuyển nhiều chuyến cũng thế thôi, không bằng đem số vàng bạc tài vật đó cùng với những quan tài kia chở về Giang Du, thần không biết, quỷ không hay. Việc này Hàn chỉ huy sứ cũng ở đây tận mắt chứng kiến, ông chủ xin một thủ lệnh để quân dân ven đường không quấy rầy giấc ngủ của người đã khuất. Học sinh nghĩ, chút chuyện nhỏ này Hàn chỉ huy sứ sẽ không từ chối."
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.