Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 183: Tặc thế ngập trời

Bất Triêm Nê với những việc này đã quá quen thuộc. Hắn biết cách khơi dậy và kích thích lòng tham, bản tính hung tàn của con người, cũng sẽ dụ dỗ, đè nén những kẻ nhất thời máu nóng gia nhập đội ngũ của hắn. Nếu có vài kẻ vẫn còn do dự, hắn cũng sẽ phái người uy hiếp rằng nếu không đi theo hắn, đến lúc đó sẽ bị tố giác lên quan phủ vì từng tham gia cướp bóc cùng các tội khác. Ở nhà thì đói bụng, sớm muộn gì cũng chết đói, chi bằng theo Bất Triêm Nê mà hưởng phú quý.

Một số kẻ từ lâu đã có ý làm phản, càng chủ động gia nhập đội ngũ của Bất Triêm Nê. Lại nói, những năm cuối Minh triều áp dụng chế độ tội liên đới. Hàng xóm hay thân thích ngươi bỏ trốn, nhưng phần thuế mà họ phải nộp thì không thể trốn. Điều này ảnh hưởng đến thành tích chính trị của quan địa phương và nguồn thu của triều đình. Số thuế ấy sẽ đổ dồn lên vai hàng xóm hoặc thân thích của họ. Cứ thế, một nhà bỏ trốn, những người còn lại vì sợ bị quan phủ bức bách, cũng đành phải bị buộc tha hương.

Cứ như vậy, thực lực Bất Triêm Nê như quả cầu tuyết vậy. Trước khi tiến vào trấn Thạch Nguyên, quân số chưa đầy hai ngàn người, nhưng khi rời khỏi huyện Bạch Tuyền, ngoài những xe ngựa, xe đẩy kéo lương thực, tài vật, trong đội ngũ đã có gần bốn ngàn thanh niên trai tráng. Ngoài ra, còn rất nhiều bách tính già trẻ dắt díu nhau đi theo Bất Triêm Nê, vì miếng ăn, cũng vì câu khẩu hiệu kia: Theo Bất Triêm Nê, một đời hưởng phú quý.

Đối với Bất Triêm Nê mà nói, hắn hiểu rõ tầm quan trọng của "Binh quý thần tốc". Cùng ngày hạ được huyện Thạch Tuyền, đêm đó liền bỏ chạy, thẳng hướng bắc mà tiến, lao thẳng đến huyện Bình Vũ giàu có nhất phủ Long An. Đó là thủ phủ của Long An. Hắn muốn trước khi Tứ Xuyên Đô Ti kịp phản ứng, dốc toàn lực để đội ngũ của mình lớn mạnh. Tốt nhất là đánh hạ vài tòa cứ điểm, như vậy thanh thế mới có thể vang dội nhất. Kế hoạch của Bất Triêm Nê là sau khi hạ được huyện Bình Vũ, thực lực sẽ tăng mạnh, liền tiến công Kiếm Môn Quan. Chỉ cần đánh hạ Kiếm Môn Quan, lại giữ vững Gia Lăng Giang hiểm yếu, mở rộng Nghiễm Nguyên, Chiêu Hóa cùng Hướng Thiên Quan, đại sự này ắt thành.

Người đông thế mạnh, Bất Triêm Nê biết rõ đạo lý này. Ngoài việc đội ngũ của mình đông đảo, tốt nhất là có nhiều thế lực cùng bạo động một lúc, như vậy có thể giảm bớt gánh nặng cho thế lực của hắn. Sau khi hạ được quân khí, Bất Triêm Nê liền phái người hỏa tốc đến Sơn Tây, mời Trương Hiến Trung, Đốt Đèn Tử, Lão Hồi Hồi, Sấm Vương và những người khác tiến vào Xuyên để cùng mưu đại sự. Hắn còn đồng ý cung cấp vũ khí cùng lương thực. Ngoài ra, còn hạ lệnh Tiềm Địa Long Lỗ Định Trung mang theo một số tín đồ đến các nơi ra sức gây ra hỗn loạn, gây hoang mang dư luận.

Lần này nước càng đục càng tốt.

Bất Triêm Nê trong tay có bốn ngàn thủ hạ vũ trang đầy đủ, còn có hơn bảy trăm khẩu Hỏa Thương cùng ba khẩu Hổ Tôn Pháo. Thực lực liền tăng vọt mấy lần. Người đông thế mạnh, Song Sí Hổ cùng Tử Kim Long cũng là thuộc hạ đắc lực. Những nhân viên tháo vát cùng đám kẻ liều mạng có thể nói danh tiếng nhất thời không hai, lập tức đẩy sức mạnh của Bất Triêm Nê lên một tầm cao mới. Dưới sự dẫn dắt của Bất Triêm Nê, liên tiếp hạ được Thượng Hùng Quan, Bạch Thảo Bá cùng Thạch Môn Thành, mang theo khí thế thắng lợi liên tiếp, hướng về Bình Vũ mà tiến quân.

Vừa cướp bóc, vừa lớn mạnh. Lớn mạnh trong cướp bóc, ẩn trốn trong lúc tăng cường lực lượng, khiến quan quân mệt mỏi.

Không thể không nói, kế hoạch của Bất Triêm Nê phi thường thành công. Tại những nơi hắn khởi sự, gần như không gặp phải bất kỳ sự chống cự đáng kể nào. Những đội binh chính quy của triều đình đều là nước xa không cứu được lửa gần. Gần Thạch Tuyền nhất có Điệp Khê Ty, Kim Bình Bảo, Bình Phiên Bảo, Bắc Định Tộc Ty, sau đó là Tùng Phan Vệ với thực lực khá mạnh, nhưng tất cả đều nằm ngoài phủ Long An, hoặc là Thổ Ty, trước khi nhận được mệnh lệnh của cấp trên, không dám tự ý rời khỏi địa bàn của mình.

Hơn nữa, đợi đến khi họ nhận được tin tức, Bất Triêm Nê đã sớm cướp bóc xong xuôi và rời đi.

Cứ như vậy, Bất Triêm Nê liên tục thắng lợi, không ít bách tính nghe danh đã gia nhập đội ngũ. Khi Bất Triêm Nê rút khỏi Thạch Môn Thành, phía sau đã có một đội quân hơn vạn người, mênh mông cuồn cuộn hướng về Bình Vũ xuất phát. Mỗi ngày đều có bách tính xin gia nhập, thực lực ngày càng lớn mạnh.

Bất Triêm Nê khởi sự tại Tứ Xuyên, liên tiếp hạ được Thạch Tuyền, Thượng Hùng Quan, Bạch Thảo Bá cùng Thạch Môn Thành. Tin tức này như một trận địa chấn khổng lồ, lập tức đánh gục toàn bộ quan chức trên dưới quan trường Tứ Xuyên, chấn động đến mức "thân tàn ma dại". Từng có lúc, Thiểm Tây cùng Sơn Tây loạn đến mức như cháo sôi, không ít quan chức Tứ Xuyên còn cười trên nỗi đau của người khác, đứng ngoài bàng quan. Nhưng khi việc này rơi xuống đầu mình, từng người từng người đều lo lắng như kiến bò trên chảo nóng.

Nếu như triều đình biết được, e rằng toàn bộ quan trường cũng phải thanh tẩy một phen. Từ khi Sùng Trinh Hoàng đế lật đổ quyền lực của Ngụy Trung Hiền, đế uy dần hiển lộ. Đối với quan chức, vừa nghi kỵ vừa tín nhiệm; ngay cả Viên Sư cũng nói giết là giết, quan chức bình thường trong mắt hắn càng chẳng đáng nhắc tới. Cổ ngữ có câu: Thiên địa bất nhân, lấy vạn vật vi sô cẩu; thánh nhân bất nhân, lấy bách tính vi sô cẩu. Hiện tại, trong quan trường lại lưu hành một câu nói: Chu gia bất nhân, lấy bách quan vi sô cẩu.

Khai quốc Hoàng đế Chu Trọng Bát, lúc trẻ nhà nghèo, chịu hết sự ức hiếp bóc lột của quan chức. Đối với họ trời sinh đã mang một mối thù hận. Bổng lộc của quan chức Minh triều nổi tiếng thấp nhất qua các triều đại. Ngày nghỉ của quan chức Minh triều nổi tiếng ít nhất qua các triều đại. Hễ bắt được quan tham, động một tí là lột da nhồi cỏ để thị uy. Ngay cả như vậy vẫn chưa đủ, liên tiếp thành lập Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng, Tây Xưởng, Nội Xưởng cùng các tổ chức đặc vụ khác. Bất luận quan phẩm nào, trước mặt bọn họ đều vô dụng; nói đánh là đánh, nói bắt là bắt. Lao ngục của Nam Bắc Trấn Phủ Ty không biết đã chất chứa bao nhiêu huyết lệ của quan chức.

Hiện tại Tứ Xuyên lại phát sinh bạo động lớn như vậy. Huyện lệnh Chu ở Thạch Tuyền bị người ta chém đầu treo trên tường thành. Việc này truyền đến tai Hoàng thượng, e rằng sẽ gây ra bão tố lớn cỡ nào.

Kẻ lo lắng nhất, không ai khác ngoài Trình Thiết Sơn, Tri phủ Long An. Thân là Tri phủ, hiện tại Bất Triêm Nê lại gây sự ngay trong khu vực thuộc quyền quản lý của mình, nhưng trước đó lại không hề hay biết. Chỉ cần nghĩ một chút cũng biết chức vị của mình khó giữ được. Cái tên Chu huyện lệnh kia đã chết, mình muốn tìm kẻ thế mạng cũng không có. Ngoài ra, căn cứ báo cáo của thám mã, Bất Triêm Nê đang dẫn theo đại đội nhân mã khí thế hùng hổ đánh thẳng về Bình Vũ.

Ước chừng Hoàng thượng còn chưa xử tử mình, thế nhưng ải này bản thân hắn cũng không thể vượt qua.

Trình Thiết Sơn ở trong đại sảnh lo lắng đến mức đi đi lại lại, lớn tiếng hỏi: "Người đâu, Đô Ti phủ có tin tức gì không? Viện quân khi nào có thể đến?"

"Đại nhân, đã phái ba đợt người đến các Vệ Sở phụ cận cầu cứu. Người của Đô Ti phủ cũng đã nâng việc này lên thành khẩn vụ khẩn cấp nhất, bẩm báo lên Đô Chỉ Huy Sứ. Viện quân e rằng... e rằng nhất thời không kịp đến." Một thủ hạ nơm nớp lo sợ bẩm báo.

"Phản tặc Bình Vũ còn xa lắm không?" Trình Thiết Sơn trong lòng căng thẳng, liền vội hỏi.

"Bẩm đại nhân, khoảng chừng còn tám mươi dặm. Với tốc độ hành quân của bọn chúng, ước chừng một ngày là có thể đến, thậm chí còn nhanh hơn."

Trong đại sảnh lập tức rơi vào trầm mặc.

Sư gia ở một bên nhỏ giọng nhắc nhở: "Đông Ông, lần này thế giặc hùng hậu, lại còn trang bị số lượng lớn hỏa khí. Có người nói nhân số của chúng đã lên đến hơn vạn người. Một nhóm viện quân nhỏ bé căn bản vô dụng. Hiện tại hy vọng lớn nhất là Tùng Phan Vệ triệu tập đại quân đến trấn áp, nhưng từ Tùng Phan Vệ đến Bình Vũ tiếp viện, ít nhất cũng phải ba ngày. Kính xin Đông Ông sớm có quyết đoán."

Nước xa không cứu được lửa gần. Bất Triêm Nê đột nhiên khởi sự, không ai kịp chuẩn bị. Mà trong tay hắn lại có trang bị, hỏa khí, một đường thế như chẻ tre, liên tiếp hạ được mấy thành. Thực lực không những không tổn hao, trái lại ngày càng lớn mạnh. Lại nói hắn còn biết thu mua lòng người, dùng lương thực, vàng bạc tiền tài cướp được để thu phục bách tính. Mấy năm qua mùa màng thất bát, triều đình không những không giảm thuế, mà còn tăng cường bóc lột bách tính. Dân chúng đã sớm bất mãn, bị Bất Triêm Nê kích động, từng người từng người vứt bỏ cuốc cày, cầm lấy vũ khí cùng Bất Triêm Nê khởi sự.

Hiện tại, giữa ban ngày ban mặt, chúng dám tiến chiếm Bình Vũ, quả thật gan to bằng trời.

"Đại nhân, đại nhân, không tốt!" Ngay lúc Trình Tri phủ đang suy tư, một tâm phúc vội vã xông tới.

"Có chuyện gì mà vội vã như vậy?" Tâm trạng không tốt, ngay cả tâm phúc cũng phải bị mắng.

"Bẩm đại nhân, dân chúng trong thành biết Bất Triêm Nê sắp tấn công Bình Vũ, ai nấy đều vội vã muốn rời đi. Đặc bi���t là các phú hộ cự cổ trong thành, kéo xe ngựa, xe đẩy, chuẩn bị đưa cả nhà trốn khỏi Bình Vũ. Tiền Bộ Đầu thấy tình huống bất ổn, đã ngăn cản bọn họ lại, xin đại nhân hạ lệnh việc này nên xử trí thế nào."

"Hay lắm, ai nấy đều muốn đi, chỉ để lại bản quan ở đây giữ thành ư, nghĩ hay thật!" Trình Thiết Sơn cắn răng, sắc mặt dữ tợn, một lúc lâu sau tàn bạo nói: "Cứ nói phản tặc đã vây quanh Bình Vũ, ra ngoài cũng chỉ có đường chết. Bản quan vì an toàn của bọn họ mà suy nghĩ, bất luận kẻ nào cũng không được phép ra khỏi thành. Toàn bộ đàn ông trong thành, đặc biệt là gia đinh, hộ viện của các phú hộ, tất cả đều trưng dụng. Lên tường thành cho ta, đánh phản tặc! Chỉ cần viện quân đến, chúng ta sẽ được cứu. Kẻ nào phản kháng không tuân lệnh, cứ lấy tội tư thông với địch mà giết, không cần xét xử."

Việc này Trình Thiết Sơn đã yêu cầu tất cả những kẻ biết chuyện phải cấm khẩu, không ngờ tin tức vẫn bị tiết lộ. Trên thực tế, những tin tức này rất khó phong tỏa được. Dù sao ầm ĩ đến mức này, Trình Thiết Sơn giờ khắc này cũng không còn tâm trí truy tra ai là kẻ tiết lộ tin tức, cũng chẳng có công phu mà truy tra.

Nhìn thấy tâm phúc thủ hạ đứng ngây người ra đó, Trình Thiết Sơn không nhịn được đá hắn một cước: "Sao còn chưa mau đi, phong tỏa cửa thành, không cho bất cứ kẻ nào ra vào!"

"Vâng, đại nhân." Bị Tri phủ đại nhân đá một cước, tâm phúc thủ hạ sợ đến giật mình, liên tục vội vã chạy đi thi hành mệnh lệnh.

"Đông Ông, việc này... e rằng không ổn lắm đâu." Sư gia sắc mặt trắng bệch, ở một bên nhỏ giọng khuyên nhủ.

Đây rõ ràng là ôm nhau chịu chết. Với thực lực hiện giờ, khẳng định không phải đối thủ của Bất Triêm Nê.

"Đông người thì sức mạnh lớn. Bản quan có chức trách giữ đất, dù sao cũng không thể chạy trốn, chi bằng liều một phen. Chỉ cần viện quân kịp thời chạy tới, chúng ta vẫn còn một chút hy vọng sống. Bản quan đều ở đây giữ thành, dựa vào đâu mà những tiện dân kia không tuân thủ. Hừ hừ, Sư gia, ngươi đừng khuyên ta nữa, ý bản quan đã quyết."

Quan địa phương có chức vụ giữ đất, chỉ cần để mất thành trì, bất luận nguyên nhân gì, đều là phải mất đầu. Ở khu vực trực thuộc phủ Long An lại xảy ra chuyện lớn như vậy, cái đầu của Trình Thiết Sơn đã sớm khó giữ được. Chi bằng ở đây anh dũng một phen, nói không chừng có thể lập công chuộc tội, chí ít không gây họa đến vợ con. Đây là nguyên nhân rất nhiều quan chức cuối Minh bị giết, bởi vì bọn họ căn bản không dám bỏ trốn. Cuối Minh, khi Trương Hiến Trung tiến công Thành Đô, Thục Vương Chu Chi Bành muốn bỏ trốn, nhưng lại bị Tứ Xuyên Tuần Phủ Long Văn Quang vây nhốt, không cho hắn ra khỏi thành, buộc hắn cùng Thành Đô cùng sống chết. Cứ thế, vợ chồng Thục Vương cuối cùng đã phải dâng đầu để cáo chung.

Dừng một lát, Trình Thiết Sơn liền cho hạ nhân lui xuống, gọi một lão trung nô của Trình gia, dặn hắn đưa đứa con trai út của mình, cùng với đứa con độc nhất của sư gia, theo bí đạo mà ra khỏi thành, để lại một dòng độc đinh cho cả hai nhà.

...

Tháng Ba mùa xuân, khắp nơi đều là cảnh tượng sinh cơ bừng bừng. Cây cối già nảy mầm non, đã thành những cành lá xanh tươi. Chim nhỏ trên đầu cành cây hót líu lo, ríu rít nhảy nhót. Ánh nắng tươi sáng, cảnh xuân thoải mái. Lục Hạo Sơn đang nhàn nhã thưởng trà mới dưới gốc cây hoa quế trong hậu viện. Đột nhiên, Sư gia Lý Niệm cầm một tin tình báo vội vã chạy đến chỗ Lục Hạo Sơn. Mở ra xem, chỉ thấy trên đó viết vài chữ:

"Bình Vũ huyện phá, Long An Tri phủ Trình Thiết Sơn tự sát thân vong." (chưa xong còn tiếp)

Tuyệt tác này, duy chỉ truyen.free mới có quyền đăng tải bản chuyển ngữ tiếng Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free