(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 155 : Quải dụ thành công
Y vừa ra lệnh, rất nhanh, một thanh niên ăn mặc khá hoa lệ được tâm phúc dẫn đường bước vào trướng bồng. Người đến chính là Triệu Quân, cháu trai ưu tú của Triệu thị bộ tộc, được phái đi ứng lời thỉnh cầu của Lục Hạo Sơn.
"Ngươi là ai?" Trương Hiến Trung ngồi ở giữa, nhìn chằm chằm Triệu Quân, hai mắt tinh quang bắn ra bốn phía, dường như muốn nhìn xuyên ngũ tạng lục phủ của người đến vậy.
Thuở đầu khởi nghĩa, nhân sự ô hợp, chất lượng không đồng đều. Dù triều đình có quân trại kiên cố như sắt thép, binh lính ra vào như nước chảy, nhưng đối với Trương Hiến Trung, quân của hắn cũng là những binh sĩ đến rồi đi như nước chảy. Những bách tính kia muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Có khi tối hôm trước còn một vạn người, sáng hôm sau tỉnh dậy thiếu mất một nửa cũng chẳng có gì lạ. Chủ yếu là có một số bách tính sau khi cướp bóc được tài vật, lại nhớ đến người thân trong nhà, liền lén lút bỏ trốn. Nhân sự đến nhanh mà đi cũng nhanh, vì thế rất dễ bị gian tế của quan quân trà trộn vào. Thế nhưng Trương Hiến Trung có một tuyệt kỹ, đó chính là ánh mắt đặc biệt sắc bén, có phải gian tế hay không, y chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra, có thể nói mười phần thì chín phần không sai.
Triệu Quân cười nói: "Tại hạ Triệu Quân, người Giang Du, phủ Long An, Tứ Xuyên. Nghe tiếng tăm lẫy lừng của Bát Đại Vương đã lâu, đặc biệt đến đây để diện kiến."
Trước khi hội kiến Trương Hiến Trung, Triệu Quân đã tìm hiểu kỹ tình hình của y. Trong lòng hắn rất hiếu kỳ về người có tướng mạo kỳ lạ này, quả nhiên, Bát Đại Vương trước mắt thân thể vừa cao vừa gầy, trông như một cây sào tre, sắc mặt hơi vàng, râu dài một thước sáu tấc, trông có chút quái dị.
Trương Hiến Trung chỉ liếc mắt một cái, trong lòng liền có phán đoán: Kẻ trước mắt này không phải gian tế, bởi vì người thanh niên này toát ra vẻ xảo quyệt và từng trải của một thương nhân, chứ không phải cái mùi vị của chó săn triều đình. Sau khi xác nhận không phải gian tế do quan phủ phái tới, Trương Hiến Trung thoáng thả lỏng tâm tình, trực tiếp nói:
"Ít lời nhảm nhí đi, ngươi tìm bản Đại Vương làm gì?"
Cái gì mà ngưỡng mộ đại danh đã lâu, chuyện này căn bản là lời phí công. Hiện tại mình là kẻ phản nghịch bị triều đình truy nã đây.
Triệu Quân vẫn giữ nụ cười hiền hòa thường lệ, mỉm cười nói: "Bát Đại Vương quả nhiên thẳng thắn sảng khoái, vậy Triệu mỗ xin đi thẳng vào vấn đề. Triệu mỗ có một cháu họ xa đang lưu lạc trong nghĩa quân, nhưng tuổi hắn còn quá nhỏ, không thích hợp ở nơi đây. Lần này Triệu mỗ đến là để đưa hắn về, kính xin Bát Đại Vương tạo điều kiện thuận lợi."
"Ồ, cháu họ xa của ngươi tên là gì?"
"Lý Định Quốc," Triệu Quân không chút do dự đáp.
"Lớn mật!" Một tâm phúc bên cạnh lập tức quát lớn: "Định Quốc là nghĩa tử của Bát Đại Vương chúng ta, sao ngươi có thể nói mang đi là mang đi?"
Chuyện thích hay không là một chuyện, nhưng vừa mở miệng đã muốn mang người đi thì không thể dễ dàng như vậy. Cái gì mà không thích hợp, rõ ràng là xem thường nghĩa quân. Những người có mặt ở đây vừa nghe ra ý này, trong lòng liền cảm thấy khó chịu.
Đang nói chuyện, tâm phúc kia đã rút thanh đao ra.
"Cảnh Vũ, hạ đao xuống, khách đến là người nhà." Trương Hiến Trung lạnh nhạt nói.
"Vâng, Bát Đại Vương." Tâm phúc tên Cảnh Vũ kia nghe xong, lúc này mới có chút bực bội hạ đao xuống.
Sau khi răn dạy thủ hạ xong, Trương Hiến Trung quay sang Triệu Quân nói: "Tiểu huynh đệ đây, hiện tại Định Quốc theo ta rất khỏe. Vả lại, ta cũng là nghĩa phụ của hắn, chắc chắn sẽ chăm sóc hắn thật tốt, không cần ngươi phải tốn nhiều công sức."
Triệu Quân khẽ mỉm cười, lấy ra một phong thư nói: "Bát Đại Vương. Đây là một phong thư do một cố nhân của ngài nhờ ta mang đến, xin ngài xem qua."
Cố nhân?
Trương Hiến Trung do dự một chút, sau đó ra hiệu thủ hạ giúp mình lấy thư. Khi thấy ba chữ Trần Hồng Phạm trên phong thư, sắc mặt y lập tức biến đổi. Nửa ngày sau, y mới có chút phức tạp mở bức thư ra.
Ba chữ Trần Hồng Phạm này đại diện cho một cái tên, trong mắt Trương Hiến Trung, người ấy chính là ân nhân cứu mạng của y. Sau khi Trương Hiến Trung bị cách chức bổ khoái ở phủ Diên An, y đến trấn Diên Tuy tòng quân, nhưng phạm tội đáng chém. Chủ tướng Trần Hồng Phạm thấy y có tướng mạo lạ lùng, liền cầu tình với Tổng binh Vương Uy, miễn cho y một cái chết, thay vào đó là một trăm côn quân và xóa tên khỏi sổ bộ. Từ đó y phiêu bạt giang hồ, cuối cùng phất cờ khởi nghĩa.
Nếu năm đó không có Trần Hồng Phạm cầu tình, Trương Hiến Trung đã sớm thành vong hồn dưới lưỡi đao rồi. Bởi vậy, vừa nhìn thấy ba chữ Trần Hồng Phạm, sắc mặt y lập tức thay đổi.
Nếu như đối với quân doanh y còn có một tia ấm áp, thì tia ấm áp đó chính là đến từ Trần Hồng Phạm. Đương nhiên, Trần Hồng Phạm và Trương Hiến Trung cũng chẳng có bao nhiêu quan hệ, lời cầu tình khi đó có lẽ chỉ là nhất thời hứng khởi, nhưng dù sao cũng đã cứu mạng Trương Hiến Trung, đây là điều không thể phủ nhận.
Mở thư ra, bên trong chỉ là vài lời khách sáo đơn giản, sau đó khéo léo nói rằng Lý Định Quốc kia là cháu họ xa của bằng hữu mình, mong y tạo điều kiện thuận lợi, vân vân.
Trương Hiến Trung không khỏi có chút khâm phục kẻ trước mắt này, không ngờ hắn lại biết nhiều chuyện đến vậy, còn tìm đến vị tướng quân năm xưa từng cầu tình cho mình để nhờ vả. Lý Định Quốc là cháu họ xa của hắn, có tầng quan hệ huyết thống này đã khiến yêu cầu của hắn đáng phải cân nhắc, huống hồ còn có ân nhân cứu mạng của y đứng ra nói đỡ.
Đúng lúc Trương Hiến Trung đang chìm vào trầm mặc, Triệu Quân lại rất biết điều nói: "Bát Đại Vương, Định Quốc mấy ngày nay đã làm phiền ngài chăm sóc, để tỏ chút lòng thành cảm tạ, Triệu mỗ xin dâng lên một con trâu béo, mười thớt ngựa quý, năm mươi con dê, một trăm thạch gạo trắng."
Ban đầu, Triệu Quân liệt kê một tấm danh sách lễ vật, nhưng vừa vào doanh trại đã thấy từng người từng người mặt mũi đói khát, còn có mấy kẻ đang giành nhau uống nước rửa nồi, liền biết bọn họ đang thiếu lương thực, liền nói thẳng ra. Cứ như vậy, dù Trương Hiến Trung có ý từ chối cũng phải chiếu cố đến cảm nhận của thủ hạ.
Là nghĩa tử nhưng không phải con ruột. Vả lại, nếu đem quan hệ thân thuộc ra mà nói, hiện tại đang khởi nghĩa, phất cờ vì bách tính. Nếu ngươi còn bắt nạt dân chúng nghèo khó, vậy ai sẽ ủng hộ ngươi?
Cái gì? Lương thực? Ngựa?
Vừa nghe Triệu Quân nói đến lương thực và ngựa, mọi người lập tức chấn động, ngay cả trong mắt Trương Hiến Trung cũng ánh lên vẻ nóng bỏng. Hiện tại đội ngũ thiếu nhất chính là lương thực và ngựa, lương thực dự trữ không còn nhiều, nếu không bổ sung kịp thời, e rằng không ai có thể vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt. Gần đây vẫn lưu lạc, cả đám trong miệng đều nhạt thếch, vừa nghe lại là gạo lại là thịt, từng người từng người nước dãi đều chảy ròng.
Thế là, một đám thủ hạ đều đưa ánh mắt tìm đến Bát Đại Vương Trương Hiến Trung, việc này còn phải y quyết định.
Nhìn thấy Trương Hiến Trung còn có chút do dự, Quân sư Chu Văn quạt mo hạ thấp giọng nói: "Đại Bát Vương, đây là một cơ hội tốt, trước hết ứng phó với cửa ải khó khăn trước mắt đã rồi tính sau. Có lương thực thì có người, hiện tại sĩ khí đang xuống dốc, vả lại Định Quốc cũng gây nên sự bất mãn của mọi người, chớ vì cái nhỏ mà bỏ mất cái lớn."
Vừa nói, một bên nháy mắt ra hiệu với một tâm phúc khác.
"Bát Đại Vương, Định Quốc tuổi còn quá nhỏ, theo chúng ta thoát thân không tốt đâu."
"Phải đấy, chúng ta đang bị quan quân theo dõi sát sao, tháng ngày sẽ càng lúc càng khó khăn, một khi gặp nguy hiểm, rất khó mà lo liệu chu toàn cho hắn."
"Chính là, họ hàng xa của hắn có thành ý như vậy, gia cảnh chắc chắn không tồi, để hắn đọc sách cũng không tệ."
Mọi người đối với sự sủng ái của Lý Định Quốc đã sớm bất mãn. Ai cũng biết tài nguyên thì có hạn, chỗ này nhiều thì chỗ kia phải thiếu. Trong đó cũng có người vì muốn giao hảo với Chu Văn, cố ý phụ họa lời hắn nói.
Trương Hiến Trung cuối cùng gật đầu nói: "Người thân đoàn tụ là lẽ thường tình của con người, được rồi, bản Đại Vương đồng ý."
Lý Định Quốc gây nên sự bất mãn của mọi người, vì muốn củng cố địa vị của mình, Trương Hiến Trung cũng đang muốn tìm cách sắp xếp cho hắn. Vả lại, nghĩa tử dù sao cũng không phải con ruột, mà Lý Định Quốc lại không có ý định đổi họ, điểm này khiến y có chút nản lòng thoái chí.
Dù không phải vì sự bất mãn của mọi người, chỉ dựa vào bức thư của Trần Hồng Phạm kia, Trương Hiến Trung cũng phải buông tay. Đây là một mối ân tình lớn như trời bể. Vả lại, lúc chán nản nhất, lại có người đưa tới lương thực. Ban đầu y còn lo sau khi hết lương, bách tính sẽ rời đi, nhưng có số lương thực này, có thể giải quyết được tình thế khẩn cấp, quả là như đưa than sưởi ấm giữa trời tuyết lạnh.
Nghĩa tử thôi mà, cùng lắm thì lúc đó lại nhận một đứa khác, không được đứa này thì nhận đứa khác, dù sao thời đại này cũng không thiếu người. Chi bằng cứ vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt đã rồi tính sau.
"Đa tạ Bát Đại Vương, xin ngài ch�� một lát, những lương thực và ngựa kia ta sẽ sai người lập tức vận tới, xin Bát Đại Vương chờ chốc lát."
Trương Hiến Trung nghiêm nghị nói: "Triệu huynh đệ, ta để ngươi đưa Định Quốc đi không phải là bán nghĩa tử, mà vì việc chúng ta đang làm rất nguy hiểm, không đành lòng giữ hắn ở bên cạnh mà thôi."
Tội danh bán con thì không hay ho gì, Trương Hiến Trung cũng không muốn mang tiếng xấu này. Nếu truyền ra ngoài, càng khiến người đời chê cười.
"Đương nhiên không phải!" Triệu Quân lập tức nói: "Đây là chút tấm lòng thành nhỏ bé của Triệu mỗ, tuyệt đối không có ý đó. Huống hồ với danh tiếng của Bát Đại Vương, tự nhiên cũng không lọt mắt những thứ cỏn con ấy. Đây chỉ có thể coi là một chút lễ bồi thường nho nhỏ."
Nhìn thấy Trương Hiến Trung cuối cùng cũng đồng ý, Triệu Quân lúc này mới thầm thở phào nhẹ nhõm: Cuối cùng cũng coi như đã hoàn thành nhiệm vụ tộc trưởng giao phó.
Toàn bộ quá trình không đầy hai khắc, nhưng để đạt được mục đích này, Triệu Quân có thể nói đã vất vả hơn nửa tháng. Từ Giang Du vội vã đến Sơn Tây, ngày đêm không ngừng nghỉ, một bên thăm dò tin tức về Trương Hiến Trung, một bên phái người tìm kiếm tung tích của y. Khi biết Trần Hồng Phạm từng cầu tình giúp Trương Hiến Trung, mà Trần Hồng Phạm lại đang ở Sơn Tây vì việc công, Triệu Quân không ngại gian khổ, dùng ba trăm lạng bạc trắng để nhờ ông viết bức thư kia, lại chuẩn bị một phần hậu lễ mà Trương Hiến Trung hiện tại không thể từ chối.
Nếu Trương Hiến Trung lúc đó vẫn là một bổ khoái hay binh sĩ, chỉ cần vài chục lạng bạc là có thể xong việc, hoặc dùng quan hệ để chào hỏi thì chẳng tốn một đồng. Nhưng hiện tại Trương Hiến Trung đã nổi danh, thủ hạ cũng có hơn ngàn, thậm chí vạn người theo sau, phần lễ vật kia tự nhiên không thể tầm thường.
Mệnh lệnh tộc trưởng đại nhân giao cho hắn là "không tiếc bất cứ giá nào", hiện tại đã thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ, trở về nhất định sẽ nhận được ca ngợi và trọng dụng.
Trương Hiến Trung lúc này mới gật đầu nói: "Rất tốt, Định Quốc là một đứa trẻ ngoan, mong các ngươi đối đãi tử tế với hắn."
"Đó là đương nhiên, bằng không cũng sẽ chẳng tốn nhiều công sức như vậy." Triệu Quân nghiêm nghị nói.
Sau khi bàn bạc xong xuôi, Triệu Quân lập tức lệnh tùy tùng vận lương thực đến. Vì an toàn, Trương Hiến Trung phái tâm phúc đi theo, đề phòng Triệu Quân giở trò gian trá. Sau đó lại phái người dẫn Triệu Quân đến gặp Lý Định Quốc, để hai người thân thích đoàn tụ.
Kể từ đầu đến cuối, không ai ở đây hỏi Triệu Quân là thân thích gì của Lý Định Quốc, bao gồm cả Trương Hiến Trung. Mà Triệu Quân cũng không chủ động nói ra để tự chuốc phiền phức, dù sao quan hệ thân thích này cũng là do chính hắn bịa đặt.
"Bát Đại Vương, thiếu gia Định Quốc sắp đi rồi, ngài không nói với hắn vài câu sao?" Nhìn thấy việc hai chú cháu Lý Định Quốc rời đi đã thành chắc chắn, Chu Văn lập tức lại ra vẻ "người tốt".
Trương Hiến Trung do dự một chút, cuối cùng đành thở dài nói: "Thôi bỏ đi, không phải người cùng một con đường, cũng chẳng có gì đáng nói, chỉ thêm đau lòng, thà không gặp còn hơn. Quân sư, ngươi thay ta truyền lời cho Định Quốc, bảo hắn hãy tự chăm sóc mình thật tốt, còn tình nghĩa giữa ta và hắn, từ giờ trở đi sẽ một đao lưỡng đoạn."
Tất cả các bản dịch đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.