Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 135: Tra hỏi Hoàng Trọng

135 tra hỏi Hoàng Trọng

"Vị đại ca này, xin cho một ngụm nước uống được chăng?"

"Đại ca, không, ông nội, con là cháu của ông, chỉ cần ông thả con đi, con sẽ dâng tiền bạc, con có rất nhiều, rất nhiều tiền bạc."

"Đại ca, ngươi hãy thả ta đi, ngươi muốn gì ta sẽ cho nấy, hà tất phải làm một tên lính quèn mà chịu sự sai khiến của người khác? Chỉ cần ngươi thả ta, vàng bạc, mỹ nữ, biệt phủ, ruộng đất, ngươi muốn gì ta sẽ cho nấy, nếu ta nói dối, trời tru đất diệt, ngũ lôi giáng xuống."

... . . . . .

Lục Hạo Sơn còn chưa bước tới cửa hang, đã nghe thấy Hoàng Trọng không ngừng cầu xin tha thứ. Vì mạng sống, hắn có thể nói là đã dùng đủ mọi thủ đoạn, thậm chí xưng hô "ông nội" cũng thốt ra. Quả thực, càng là kẻ lắm tiền, lại càng sợ chết.

Đáng tiếc, hắn đã tìm nhầm người. Những người có thể lọt vào mắt xanh của Viên đốc học tự nhiên không phải nhân vật tầm thường. Về phương diện lòng trung thành, họ kiên định không đổi. Nếu dễ dàng bị mua chuộc như vậy, với bản lĩnh của mình, họ đi đâu mà chẳng kiếm được chén cơm, hà tất phải lưu lạc nơi đây?

Cũng không tệ lắm, không hổ là công sức lớn mình bỏ ra để lôi kéo. Lục Hạo Sơn thầm gật đầu hài lòng.

"Đại nhân!" Khi Lục Hạo Sơn tiến vào hang đá, Lão Tứ và Lão Ngũ của đội tư vệ đồng thời hành lễ nói.

Lục Hạo Sơn cười nói: "Được rồi, hai vị vất vả rồi. Nơi này giao cho ta, các ngươi có thể đi ăn cơm nghỉ ngơi một chút."

"Vâng, đại nhân." Hai người hành lễ, đồng loạt lui ra khỏi hang đá đi ăn cơm. Dù sao, bên cạnh Lục Hạo Sơn có Viên Tam, có hắn ở đây thì Hoàng Trọng này không thể nào gây sóng gió được.

"Ngươi là ai? Ngươi tại sao lại phục kích ta? Ngươi muốn gì thì mới có thể thả ta ra?" Nhìn thấy người chủ sự đã đến, Hoàng Trọng bị trói chặt trên cột gỗ liền dồn dập hỏi ba vấn đề.

Lục Hạo Sơn tự mình kéo ghế ngồi xuống, cười tủm tỉm nói: "Hoàng thiếu gia quả là nóng ruột. Được rồi, ta sẽ trả lời ba vấn đề của ngươi trước. Thứ nhất, ta họ Lục, nơi này do ta quyết định; còn về phần tại sao phục kích ngươi, chuyện này đơn giản thôi. Ngươi ám hại ta trước, ta tính toán ngươi sau. Ngươi làm mùng một, ta làm mười lăm. Những vấn đề ấu trĩ như ai đúng ai sai không nên hỏi làm gì, dù sao hiện giờ ngươi đã rơi vào tay ta."

"Còn về vấn đề cuối cùng, rất đơn giản, ngươi chỉ cần trả lời ta vài câu hỏi, ta sẽ lập tức tha cho ngươi."

"Chỉ đơn giản như vậy?" Hoàng Trọng giật mình nói.

Lục Hạo Sơn búng tay một cái, nói: "Không sai, chỉ đơn giản như vậy." Nói xong, hắn vừa cười vừa bổ sung: "Biết ngươi nhất định sẽ không tin, vậy ta xin lập một lời thề độc trước. Nếu là lừa ngươi, trời tru đất diệt, chết không có chỗ chôn."

Hoàng Trọng nhất thời mừng rỡ, vội vàng nói được. Hắn do dự một chút, có chút ngạc nhiên hỏi: "Vị đại nhân này, thuộc hạ của ta đâu? Bọn họ hiện giờ ở đâu?" Hoàng Trọng cẩn thận từng li từng tí một hỏi.

Lục Hạo Sơn cười lạnh nói: "Ta đã nói rồi. Thuộc hạ và đồng bọn của ngươi đều đã chết. Ngươi đừng phí tâm tư làm gì. Giờ ngươi đã rơi vào tay ta, tốt nhất là ngoan ngoãn nghe lời. Như vậy sẽ bớt đi chút khổ sở."

"Cái gì, bọn họ thật sự chết rồi ư? Không, không, không thể nào!" Hoàng Trọng nghe vậy trợn mắt há hốc mồm. Đến tận bây giờ hắn vẫn không dám tin, hơn bảy trăm người đối đầu hai trăm người, đối thủ lại còn là những tên lính trẻ măng. Rõ ràng không có vấn đề gì, sao lại chết hết được? Hắn không nhịn được hỏi tiếp:

"Lục đại nhân, bọn họ chết như thế nào, ngài có thể nói rõ một chút được không?"

Lục Hạo Sơn cười tủm tỉm nói: "Ngươi muốn biết ư?"

"Muốn."

Một tiếng "Bành" trầm đục vang lên, Lục Hạo Sơn đột nhiên đứng dậy, không nói hai lời, giáng một quyền mạnh vào bụng Hoàng Trọng. Cú đấm này lực lớn thế mạnh, đấm thẳng vào bụng Hoàng Trọng, khiến sắc mặt hắn lập tức trắng bệch, miệng há hốc, thân thể gắng sức co quắp lại, vẻ mặt đầy thống khổ, nhưng nỗi đau đó khiến hắn muốn kêu cũng không sao thốt nên lời.

Suýt nữa thì bị đánh cho vọt cả cứt ra ngoài.

Lục Hạo Sơn tiện tay giơ lên, "Bốp" một tiếng lại tát Hoàng Trọng một bạt tai, lạnh lùng nói: "Ta vừa mới nói rồi, bảo ngươi đừng hỏi. Đến khi nào ngươi lắm mồm hoặc không chịu đáp lời, ngươi đều sẽ phải chịu kinh ngạc. Ta có thừa thời gian để chơi đùa với ngươi."

Hoàng Trọng đau đến nước mắt chảy ròng, hắn không ngờ rằng, vừa rồi còn tươi cười hòa nhã như vậy, chỉ chớp mắt đã trở mặt không quen biết. Vốn dĩ hắn còn muốn hỏi về mối quan hệ giữa hắn và Triệu Dư Khánh, đội buôn không phải do họ Triệu chủ sự sao, sao lại đổi thành một đội trưởng? Nhưng giờ khắc này, hắn không dám hỏi nhiều, ai biết người này có thể hay không đột nhiên nổi giận.

"Vâng... vâng." Hoàng Trọng rất thức thời gật đầu lia lịa, trên trán đầm đìa mồ hôi lạnh.

Đều là do đau đớn mà ra, cả người bị trói chặt vào cột, muốn giãy dụa một chút cũng không được. Vừa nãy một trận giãy dụa, suýt nữa thì tay bị trật khớp.

Đối với loại người như vậy, không cần thiết phải khách khí, nhưng trước khi dụ ra thông tin, vẫn phải để hắn còn giữ hy vọng sống sót.

Lục Hạo Sơn ngồi trở lại ghế, thuận miệng hỏi: "Tại sao lại có ý đồ với đội buôn của chúng ta?"

"Đại nhân hiểu lầm rồi, kỳ thực chỉ là đùa giỡn chút thôi, đều là người cùng một nhà, sao có thể làm chuyện như vậy? Tiểu nhân phái Hắc Lang đi dò đường, có lẽ trong đó có hiểu lầm gì đó."

"Nói xong chưa?" Lục Hạo Sơn không nổi giận, chỉ nhàn nhạt hỏi.

Hoàng Trọng ngẩn người một lát, rất nhanh gật đầu nói: "Vâng, nói xong rồi."

Lục Hạo Sơn "vút" một tiếng đứng dậy, tiện tay vớ lấy một cây roi da, dùng sức quật xuống. Một tiếng "đốp" vang lên, roi da quất mạnh vào người Hoàng Trọng, miệng hắn liền mắng: "Đáng ghét nhất chính là nói dối! Quả thực là đang lãng phí thời gian và tinh thần của ta. Không cho ngươi một bài học đích đáng, ngươi thật sự không biết ghi nh�� là gì!"

Một tiếng "A" thảm thiết, Hoàng Trọng không nhịn được kêu la. Giờ đang lúc trời nóng bức, trường bào đã bị người ta lột đi, chỉ còn một chiếc áo đơn mỏng manh. Roi da vừa quật, áo liền rách toạc, sau đó quất mạnh lên làn da trắng nõn, lập tức để lại một vết roi sâu hoắm. Cứ thế, Hoàng Trọng không ngừng kêu gào thảm thiết.

"Cho ngươi không biết ghi nhớ!"

"Cho ngươi lừa gạt ta!"

"Cho ngươi miệng đầy lời dối trá!"

Lục Hạo Sơn vừa nói vừa dùng roi da quật mạnh. Đây là những trận quật tới tấp, trên mặt, cánh tay và khắp người Hoàng Trọng không biết có bao nhiêu vết roi. Ngay cả trên mặt cũng bị quật hai roi, đau đến Hoàng Trọng liên tục xin tha, nước mắt nước mũi chảy ròng.

Quật liên tục ba mươi, bốn mươi roi, Lục Hạo Sơn cũng có chút mệt mỏi. Lúc này hắn mới vứt roi da, ngồi trở lại vị trí của mình, ngẩng đầu nhìn một chút, chỉ thấy Hoàng Trọng đã toàn thân vết thương chồng chất, chỉ thiếu điều khóc òa lên.

"Đại nhân, tiểu nhân sai rồi, là... là do ta không phải, đã hạ lệnh cho thuộc hạ hắc ăn hắc!" Hoàng Trọng thật sự sợ Lục Hạo Sơn, không đợi Lục Hạo Sơn đặt câu hỏi, hắn đã chủ động nói: "Là tiểu nhân lòng tham không đáy, thấy đội buôn của các ngươi quy mô lớn, mà hộ vệ lại chỉ có vẻ như vậy, liền nổi lên ý đồ xấu, muốn nuốt chửng số trà và ngựa. Không ngờ lần này lại đụng phải đại nhân, coi như là đá phải tấm sắt rồi."

Lục Hạo Sơn vỗ tay "đôm đốp", nói: "Không tệ, thẳng thắn như vậy thật tốt, đỡ tốn thời gian cho cả ngươi và ta. Ngươi không biết đó, dùng sức đánh người rất mệt, có đúng không?"

Hoàng Trọng đã có ý muốn chết. Sớm biết thế này, mình thành thật một chút thì hơn. Đánh người thì mệt, bị đánh thì đau! Trận roi da vừa rồi khiến hắn đau đến suýt ngất đi, cũng không biết mặt mình đã bị hủy hoại chưa.

"Đúng... đúng vậy, đại nhân nói rất đúng." Hoàng Trọng nào dám cò kè mặc cả, vội vã đáp lời.

Lục Hạo Sơn hài lòng gật đầu, tiếp tục nói: "Được rồi, ngoài việc cấu kết với bộ lạc Nha Cách tóc bạc kia, các ngươi còn cấu kết với ai nữa không?"

"Không có, chuyện như vậy, càng ít người biết càng tốt, vì vậy chỉ hợp tác với người của bộ lạc Nha Cách thôi."

Nói xong lời này, trong lòng Hoàng Trọng bắt đầu thất vọng. Lục Hạo Sơn ngay cả đồng bọn hợp tác của mình cũng biết rõ ràng như vậy, xem ra Hắc Lang và Nha Cách không còn chút hy vọng nào.

Người này rốt cuộc có lai lịch gì mà lại lợi hại đến vậy.

Lục Hạo Sơn gật đầu. Nhìn sắc mặt hắn, biết hắn không lừa gạt mình, bèn đi thẳng vào vấn đề: "Ta biết Hoàng gia các ngươi bí mật cấu kết với Hoàng Thái Cực của Hậu Kim. Ngươi hãy nói hết những gì mình biết ra, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết, cho ngươi một con đường sống."

"Ngươi... làm sao ngươi biết?" Hoàng Trọng giật nảy mình, sắc mặt lập tức tái nhợt như tờ giấy. Lời nói cũng không mạch lạc.

Đây là chuyện cơ mật nhất của Hoàng gia, cũng là bí mật giúp Hoàng gia quật khởi nhanh chóng. Ngay cả trong gia tộc, cũng có rất nhiều người không hề hay biết chuyện này, sao lại có thể bị truyền ra ngoài?

Hậu Kim nhân lúc Đại Minh quốc lực yếu kém, coi bách tính Đại Minh như súc vật, không biết đã gây ra bao nhiêu thảm án vượt biên. Đại Minh đối với Hậu Kim có thể nói là căm hận tột độ. Nếu như có người biết Đại Minh có kẻ cấu kết với giặc, e rằng bách tính sẽ xé xác ăn thịt.

Lục Hạo Sơn tiện tay cầm lên một cây roi da, lạnh lùng nói: "Ngươi hình như nói hơi nhiều rồi. Ngươi chỉ cần quản việc trả lời câu hỏi của ta là được."

"Không biết!" Hoàng Trọng đột nhiên nhắm mắt lại, quay đầu sang một bên: "Lục đại nhân, ngươi cứ đánh chết ta đi."

Không nói sao?

Sắc mặt Lục Hạo Sơn lạnh đi, cũng lười ép hắn. Không nói hai lời, hắn cầm lấy roi da "đôm đốp" lần thứ hai hành hạ Hoàng Trọng. Đang hỏi đến thời khắc mấu chốt nhất, hắn lại đột nhiên ngậm miệng không nói, Lục Hạo Sơn trong lòng tự nhiên vô cùng khó chịu.

Quả đúng là một tên giặc bán nước đáng tin cậy! Những chuyện khác thì có thể nói ra, nhưng nói đến Hậu Kim thì lại ngậm miệng không lời, còn tuyên bố muốn chết. Lá gan hắn quả thực không nhỏ!

Lục Hạo Sơn nổi giận, từng roi từng roi quật hắn. Mỗi roi càng tàn nhẫn, mỗi roi càng mạnh mẽ hơn. Hoàng Trọng đau đến rên la liên hồi, nhưng hắn vẫn không hé miệng. Vốn định đánh cho hắn phục tùng, đánh cho hắn sụp đổ, nhưng không ngờ chỉ mới quật hơn hai mươi roi, Hoàng Trọng đã hôn mê bất tỉnh.

Tên tiểu tử này, thật là có chút kiên cường, vậy mà lại chịu đựng được.

Lúc này Hoàng Trọng tóc tai bù xù, máu me khắp người. Chiếc áo đơn mỏng manh dưới sự tàn phá của roi da, đã hóa thành những mảnh vụn rơi xuống đất. Toàn thân hắn chi chít những vết roi vừa dài vừa thô, trông như một huyết nhân, khỏi phải nói là thảm đến mức nào.

"Sơn đệ, giờ phải làm sao đây?" Viên Tam nhỏ giọng nói: "Hay là, để ta ra tay. Tam ca của đệ trong quân cũng học được một vài thủ đoạn thẩm vấn, đệ cứ đứng một bên xem là được."

"Không cần, nếu như ngay cả Hoàng Trọng này ta cũng không thu phục được, vậy thì sau này cũng chẳng cần lăn lộn làm gì nữa." Đồng tử Lục Hạo Sơn xoay chuyển mấy vòng, rất nhanh hắn tự tin nói: "Ta có cách."

"Cách gì?" Viên Tam có chút ngạc nhiên hỏi.

Lục Hạo Sơn thì thầm vài câu vào tai Viên Tam. Viên Tam nghe vậy liên tục gật đầu, sau đó lui ra khỏi hang đá.

Chẳng bao lâu sau, Viên Tam trở về, theo sau hắn là ba tên đội viên tuần sát. Một người bê chậu nước, một người khiêng cái nồi, còn người kia cầm theo chút thịt. Rất nhanh, họ đã thành thục dựng một cái nồi trong hang đá, trong nồi đổ đầy dầu, dưới ngọn lửa rực cháy, dầu trong nồi nhanh chóng sôi sùng sục.

Dầu vừa sôi, Lục Hạo Sơn liền gật đầu ra hiệu với Viên Tam. Viên Tam hiểu ý, cầm một gáo nước, "Rào" một tiếng, lập tức dội thẳng lên đầu Hoàng Trọng.

"Khặc khặc", bị nước dội vào, Hoàng Trọng mơ màng tỉnh lại. Nhưng khi hắn vừa mở mắt nhìn, sắc mặt lập tức tái nhợt như tờ giấy: Chỉ thấy trong hang đá có thêm một đống lửa, trên lửa bắc một chảo dầu. Dầu trong chảo sôi sùng sục, còn bên cạnh chảo, có hai người đang cười thâm hiểm với hắn, trong mắt lóe lên ánh sáng đáng sợ.

Hắn thấy ánh mắt của mình, giống như nhìn một con cừu non đang chờ bị làm thịt...

Những áng văn chương này, với mỗi dòng dịch thuật đều được chăm chút, là bản quyền độc đáo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free