(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 132: Phục kích Hoàng Trọng
Ô Tư Tạng Tuyên Úy Ty từ đông sang tây, càng đi càng hẻo lánh. Kinh tế khu vực này phần lớn phát triển ở phía đông nam. Nhiều người thường hình dung khu vực phía tây dòng sông lớn (Tây Tạng) là những cao nguyên mênh mông bất tận, nơi những người chăn nuôi mặc trang phục dân tộc, cưỡi ngựa chăn thả gia súc. Hoặc là họ bôi phân bò, phân ngựa lên tường đá cho khô để mùa đông đốt lửa sưởi ấm. Kỳ thực, đó chỉ là một trong vô vàn cảnh sắc đa dạng của vùng đất này. Khu vực này còn có đồng bằng, núi rừng, sông hồ, núi cao, cao nguyên, sa mạc cùng nhiều dạng địa hình địa mạo khác, trong đó thảm thực vật và rừng núi không hề ít.
Núi rừng cung cấp cho con người gỗ, củi đốt, các loại sản vật và trái cây rừng. Đôi khi, chúng cũng trở thành đồng lõa của bạo lực, chẳng hạn như nơi ẩn nấp cho các cuộc phục kích.
Hoàng Trọng nằm mơ cũng chẳng thể ngờ rằng một kẻ thường ra tay với đồng nghiệp, thích "hắc ăn đen" (ăn chặn, chiếm đoạt của người khác) như hắn, lại có ngày trở thành mục tiêu phục kích của kẻ khác. Sau khi Lục Hạo Sơn hội hợp với đội thương nhân, hắn lần thứ hai dốc toàn bộ lực lượng, phục kích nhóm của Hoàng Trọng trên sườn núi vô danh này, khi họ không hề phòng bị.
Đây là một sườn dốc nhỏ ven đường, ngay trên sườn dốc có một khu rừng rậm. Lục Hạo Sơn và những người khác ẩn mình trong rừng, từng người nín thở tập trung tinh thần, dõi theo đoàn thương nhân của Hoàng Trọng chầm chậm tiến đến từ xa. Tiếng thở dốc của không ít người đều trở nên nặng nề.
"Thằng chó tạp chủng này, đúng là biết cách hưởng thụ thật!" Lục Hạo Sơn đột nhiên nói với vẻ bất bình, tức giận.
Những người chăn ngựa đi bộ theo đoàn, các hộ vệ cưỡi ngựa tuần tra qua lại. Còn Hoàng Trọng thì quả thực quá "phong cách", ngồi trên một chiếc nhuyễn kiệu do hai người khiêng. Đó là hai thanh gỗ dài buộc vào một chiếc ghế tựa ghế Thái sư, phía trên còn che một chiếc dù vải dầu. Hắn ngồi trên đó không tả xiết vẻ nhàn nhã tự tại, bên cạnh còn có một tên tay sai nịnh hót giúp hắn quạt gió. Nhìn qua là biết ngay một tên công tử bột ăn chơi trác táng, thối nát đến tận xương tủy.
Lục Hạo Sơn cảm thấy, chính mình cũng có chút đố kỵ.
"E rằng lát nữa hắn có khóc cũng chẳng còn nước mắt." Triệu Dư Khánh nói với vẻ không chút phản đối.
"Đại đội trưởng, khi nào chúng ta hành động?" Viên Tam nể mặt Lục Hạo Sơn, trước mặt mọi người đều tôn xưng hắn là ��ại đội trưởng.
Lục Hạo Sơn nhếch mép nở nụ cười lạnh lùng, hạ giọng ra lệnh: "Đợi đoàn thương nhân đi qua nửa đường thì phát động tấn công. Tất cả nghe lệnh, tập trung bắn vào các hộ vệ cưỡi ngựa, bắn người không bắn ngựa. Những con ngựa này là bảo bối. Bọn chúng ít người, mỗi người bắn ba mũi tên là đủ rồi. Bắn xong ba mũi tên, lập tức xông lên cho ta! Trừ Hoàng Trọng ra, những kẻ khác giết chết không cần luận tội."
Oán thù đã kết từ sớm. Lục Hạo Sơn đã nghiền nát hai trăm quân mã của Hoàng Trọng đến mức xương cốt cũng chẳng còn, sớm đã không còn khả năng hòa giải. Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc. Những kẻ này, một tên cũng không thể bỏ qua, để tránh gieo mầm họa về sau.
Hoàng gia Sơn Tây kia là thương nhân, địa vị tuy không cao, nhưng thủ đoạn cũng không ít, cái gọi là "tiền có thể thông thần". Về tài lực, Lục Hạo Sơn tự biết mình cũng không theo kịp. Nói nghiêm túc mà, chính bản thân hắn nuôi sống mấy trăm đội viên Củ Sát đã khó khăn, đương nhiên sẽ không để lại mầm tai họa.
"Vâng, đại nhân."
"Vâng, đại đội trưởng." Mọi người vội vàng đáp.
"Vừa nãy Hoàng Trọng đã phái một người đi trước. Chắc là đi dò la tin tức, ai đã đi theo xử lý hắn rồi?"
Viên Tam bình tĩnh nói: "Đại nhân yên tâm, Lão Thất và Lão Thập Nhị đã theo sau rồi. Có hai người bọn họ, có thể đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào."
"Vậy thì tốt quá." Lục Hạo Sơn do dự một chút, rồi đột nhiên nghiêm mặt nói: "Thằng Hoàng Trọng này, vẫn còn chút tác dụng. Nếu có thể bắt sống thì hãy bắt sống, nếu không thể, cứ giết hắn đi."
Hoàng Trọng này phụ trách giao dịch trà mã, địa vị trong Hoàng gia hẳn là không thấp. Lục Hạo Sơn biết rằng một số thương nhân bất hợp pháp ở Sơn Tây, từ thời Thiên Khải đã bắt đầu cấu kết với Hậu Kim. Trong thời kỳ Tiểu Băng hà, không chỉ Đại Minh chịu tai ương, mà Hậu Kim cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng hơn nhiều. Bởi vì bất kể là nền tảng hay trình độ kỹ thuật canh tác, Hậu Kim đều còn kém xa Đại Minh. Vào thời kỳ khó khăn nhất, Hoàng Thái Cực đã ban lệnh giết người, xử tử tất cả những người trong nhà không có lương tâm, bất kể nam nữ già trẻ. Đương nhiên, những người hắn xử tử chính là những kẻ bị bắt hoặc "thuận dân", với lý do rằng những kẻ không có lương tâm sớm muộn cũng sẽ nổi loạn, chi bằng giết trước, tránh để đến lúc đó gây họa.
Về sau, rất nhiều người nói rằng nếu không có cái gọi là "Tám đại Hoàng thương" tích cực vận chuyển vật tư cho Hậu Kim, thì Hậu Kim rất có thể đã không thể trụ vững qua thời kỳ khó khăn đó, không biết tương lai sẽ ra sao.
Mọi người liền vội vàng gật đầu. Kỳ thực, đêm đó Hoàng Trọng đã từng kiêu ngạo ngông cuồng ngay trước mặt đám đội viên Củ Sát, các đội viên Củ Sát vốn đã căm hận hắn không ít. Giờ đây có cơ hội bắt được hắn, mỗi người đều tỏ ra vô cùng hưng phấn.
Thời gian từng chút trôi qua, đoàn thương nhân kia cũng càng ngày càng gần. Lục Hạo Sơn vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhìn ra đoàn thương nhân của Hoàng Trọng có sáu, bảy vạn cân hàng hóa là trà. Số ngựa dùng để chở trà đã hơn 200 con, cộng thêm ngựa của hộ vệ, ngựa vận chuyển lương thực và các loại ngựa khác, tổng cộng gần 400 con. Đội ngũ trải dài gần hai dặm, vô cùng hùng tráng. Lục Hạo Sơn nhìn rõ, không ít người chăn ngựa hoặc hộ vệ đều cõng theo lương khô và những vật phẩm khác trên người. Phỏng chừng là để dành ngựa cho những mục đích khác, hoặc cho quân lính của hắn dùng khi đi cướp bóc. Ngựa không đủ, nên việc cõng vác lương thảo đều do người đảm nhiệm.
Đây là báo ứng. Như vậy thì dù chúng có muốn chạy cũng chẳng chạy nhanh được.
"Giết!" Khi đoàn thương nhân tiến vào tầm tấn công của Lục Hạo Sơn và đồng đội, cụ thể là đội hộ vệ đông người nhất tiến vào tầm tấn công của Lục Hạo Sơn, hắn quả quyết hạ lệnh tấn công.
"Vèo vèo!" "Vèo vèo vèo..."
Một tiếng ra lệnh, các đội viên Củ Sát và những người thuộc đội hộ vệ đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu, đồng loạt buông lỏng dây cung đã căng hết cỡ. Từng mũi tên nhọn lao vút xuống sườn núi về phía các hộ vệ không hề phòng bị. Lúc này, sự huấn luyện chăm chỉ thường ngày của các đội viên Củ Sát cuối cùng cũng được đền đáp. Đây cũng là lần kiểm nghiệm tốt nhất cho sự rèn luyện thường nhật của họ. Với kinh nghiệm phục kích lần trước, đám binh lính Củ Sát không còn run tay nữa. Khi đối mặt kẻ địch, họ không còn do dự, từng người từng người nhanh chóng bắn tên ra.
"A, ta trúng tên!" "Không ổn, địch tấn công!" "Trời ơi, có kẻ địch!" "Nhanh, phản kích!" "A..."
Bị tấn công bất ngờ không kịp trở tay, các hộ vệ của đoàn thương nhân Hoàng gia liên tiếp trúng tên ngã xuống đất. Sườn núi nhỏ không cao, khu rừng cách đoàn thương nhân chỉ hơn ba mươi bước. Mục tiêu cách hơn ba mươi bước, nếu như vậy mà còn bắn không trúng, thì đừng hòng ăn chén cơm của đội Củ Sát này, đã sớm bị đào thải rồi. Còn Viên Tam và đồng đội cũng không rảnh rỗi, từng người thi nhau bắn tên tới tấp về phía các hộ vệ kia. Trong khoảnh khắc, tên bay như mưa, những hộ vệ đang ngồi trên lưng ngựa liên tiếp kêu thảm thiết, trúng tên ngã khỏi ngựa.
Với vai trò "chủ tướng", Lục Hạo Sơn cũng không rảnh rỗi. Người khác đều nhắm vào hộ vệ, nhưng hắn lại nhắm vào tên phu kiệu đang khiêng nhuyễn kiệu. Khi hắn hô lên một tiếng "Giết!", mũi tên trong tay hắn được buông ra, một mũi tên nhọn "vèo" một tiếng lao thẳng đến tên phu kiệu đi ở phía sau, lập tức bắn trúng giữa lưng hắn. Tên phu kiệu kia "A" một tiếng rồi đổ gục ngay lập tức. Khi hắn ngã xuống, chiếc kiệu lập tức nghiêng ngả. Hoàng Trọng đang ngồi trên đó không kịp phòng bị, liền từ trên té nhào xuống đất, ngã một cú "chó gặm bùn", khiến Lục Hạo Sơn vui mừng cười ha hả.
Ba đợt mưa tên qua đi, các hộ vệ của đoàn thương nhân Hoàng gia lập tức bị bắn chết quá nửa. Lục Hạo Sơn kịp thời ra hiệu, vung tay lên, hô to: "Xông lên cho ta!"
"Xông lên!" "Giết!" "Bắt sống Hoàng Trọng!" "Giết, giết sạch bọn chúng!"
Lệnh của Lục Hạo Sơn vừa ban ra, lập tức nhận được sự hưởng ứng rộng khắp. Các đội viên Củ Sát ném trường cung trong tay, có người giương trường thương xông thẳng xuống, có người thoắt cái lên ngựa, thúc ngựa xông lên giết địch. Mười hai khẩu điểu súng kia đã sớm được phân phát cho đội hộ vệ, dùng để truy sát những kẻ lọt lưới. T��t cả mọi người như mãnh hổ xuống núi, lao thẳng về phía đoàn thương nhân Hoàng gia...
Bản dịch này được tạo lập độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.