(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thần - Chương 38 : Con rể tốt
Binh sĩ bỏ trốn, Chu Nguyên Chương đã quá phiền lòng. Trên lý thuyết, hắn đối xử với cấp dưới không tệ, họ được ăn no, được huấn luyện cũng rất khắc nghiệt… Vậy mà lũ này sao lại không biết điều như vậy?
Lão Chu thật sự muốn tóm những kẻ cầm đầu bỏ trốn kia lại, hỏi cho ra nhẽ: "Ta có lỗi gì với các ngươi chứ?"
Chỉ có điều, chuyện này so với việc Quách Tử Hưng mất tích thì thật sự chẳng đáng nhắc tới.
Dù sao, một vị đại soái mất tích cũng quá bất thường.
Đúng lúc này, Trương Hi Mạnh đưa đến danh sách binh lính bỏ trốn. Lão Chu chẳng buồn xem, trực tiếp cất vào hộp gỗ, rồi kéo Trương Hi Mạnh lại bàn bạc về chuyện Quách Tử Hưng.
"Đại soái mất rồi ư?"
Trương Hi Mạnh theo bản năng muốn nâng chén chúc mừng một phen, "Năm Chí Chính thứ mười hai đã đến rồi, chẳng cần cái lão Thái Cổ kia nữa."
Chỉ là, vợ chồng lão Chu rõ ràng không nghĩ như vậy.
Đầu tiên là Mã thị, nàng lo lắng nói: "Mẹ nuôi bên đó phái người đưa tin cho thiếp, nghe nói mẹ nuôi khóc hết nước mắt, hiện giờ đang toàn lực ứng phó, tìm kiếm đại soái và trấn áp tin tức. Sợ tin tức lộ ra ngoài sẽ khiến quân tâm đại loạn, không thể cứu vãn."
Mã thị nói tới đây, nhấn mạnh hỏi: "Đại soái lòng dạ nhỏ mọn, nghe lời một phía, những điều này đều có thật. Nhưng hắn cũng nuôi thiếp mấy năm, lại tác thành cho cuộc hôn nhân của hai ta. Ân oán rõ ràng, chàng quyết định đi!"
Ánh mắt phu nhân dừng lại trên người Chu Nguyên Chương. Lão Chu khẽ cau mày, rất trực tiếp nói: "Ta bây giờ vẫn là người dưới trướng của đại soái, binh lính của ta cũng hơn nửa là bộ hạ cũ của đại soái. Mặc kệ đại soái đã làm những chuyện gì, ta cũng không thể làm kẻ vong ân phụ nghĩa. Nếu đại soái thực sự gặp khó, ta không thể không cứu!"
Hai vợ chồng đã định ra thái độ, Trương Hi Mạnh vốn dĩ chỉ muốn ủng hộ việc loại bỏ Quách Tử Hưng mà thôi.
Bây giờ nhìn lại, tám chín phần là không thể thực hiện được.
Quả nhiên, Chu Nguyên Chương quay sang nói với Trương Hi Mạnh: "Tiên sinh, ta là người bản địa Hào Châu, bộ hạ cũng đều là bà con thân thuộc. Chu Nguyên Chương là người thế nào, mọi người đều thấy rõ. Nếu như ta chỉ có vũ lực, chỉ có uy thế, e rằng không cách nào thu phục lòng người được đâu?"
Trương Hi Mạnh không nói nên lời, lão Chu nói không có chỗ chê. Dựa vào cường thế, dùng sức mạnh khuất phục người khác, làm Sở Bá Vương cũng chẳng phải không được. Chỉ là làm như vậy thì tương đương với một chiếc xe chưa đổ xăng mà đã lao ra ngoài, chạy được bao xa thì phải trông vào ý trời.
Ngược lại, danh tiếng tốt, có thủ đoạn, vừa có thể khiến người khác phục tùng về mặt vật chất, lại có thể khiến người ta tâm phục khẩu phục. Chi phí quản lý đội ngũ lập tức giảm xuống, mọi việc trôi chảy, thuận lợi, muốn đi đâu thì đi đó, mới có thể thỏa chí tung hoành.
Hơn nữa, lão Chu sắp chuẩn bị xuôi nam, thực lực hiện giờ của hắn đã đủ mạnh, nhưng danh tiếng còn chưa đủ vang, vẫn cần phải mượn cờ hiệu của Quách Tử Hưng. Cho nên, xét từ tình hình thực tế, cũng không thể bỏ mặc.
"Chúa công, ân tình phải nói, nhưng không thể lúc nào cũng chỉ nói về ân tình. Hơn mấy ngàn huynh đệ đều đang trông mong Chúa công đó!"
Chu Nguyên Chương gật đầu mạnh mẽ: "Điều này ta hiểu. Ta thay đại soái liều mạng, giữ được Hào Châu, lại cứu đại soái một lần, như vậy xem như đã trả hết ân tình. Chúng ta cũng còn phải sống chứ."
Chu Nguyên Chương đưa mắt nhìn sang phu nhân. Mã thị hơi trầm ngâm một lát, ngay sau đó gật đầu mạnh mẽ: "Trùng Bát, chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm nữa!"
Hai vợ chồng coi trọng tình nghĩa, nhưng sẽ không để tình nghĩa ràng buộc mà không nhìn rõ đại cục. Không nghi ngờ gì nữa, đây mới thực sự là người làm đại sự.
Trương Hi Mạnh nhân cơ hội này, trong óc suy tư không ngừng, đã đoán được tám chín phần.
"Chúa công, Quách đại soái chắc chắn không phải biến mất không một dấu vết. Nhiều khả năng hắn bị người khác ép buộc."
"Ai?" Chu Nguyên Chương truy hỏi.
"Có gan động đến Quách đại soái, chỉ có thể là ba người: Bành Đại, Triệu Quân Dụng, Tôn Đức Nhai."
Chu Nguyên Chương gật đầu, hắn cũng đã nghĩ đến điều đó: "Vậy ai có khả năng lớn nhất?"
Trương Hi Mạnh nói: "Bành Đại mặc dù thực lực mạnh nhất, nhưng hắn có tâm tính kiêu căng ngạo mạn, muốn ra tay thì trực tiếp ra tay, sẽ không giở trò xấu. Còn Tôn Đức Nhai, hắn cùng Quách đại soái cùng khởi binh, với tâm cơ của Quách đại soái, chắc chắn đã sắp xếp không ít người dưới trướng Tôn Đức Nhai. Tôn Đức Nhai có dị động, đại soái không thể nào không biết."
Trương Hi Mạnh vừa dứt lời, Mã thị lập tức gật đầu: "Tiên sinh nói rất có lý. Thiếp biết một chuyện, Tôn Đức Nhai có một tỳ nữ, về sau được nạp làm thiếp, chính là do đại soái cài vào."
Đây là mua chuộc người bên gối sao? Quách Tử Hưng trong một số việc, thật đúng là có điểm hơn người.
Hiềm nghi lớn nhất chính là Triệu Quân Dụng. Mã thị biến sắc mặt, trầm ngâm một lúc lâu, mới hỏi lão Chu: "Triệu Quân Dụng binh mã rất nhiều, liều mạng với hắn, có phần thắng nào không? Vạn nhất hắn lấy an nguy của đại soái ra uy hiếp thì phải làm sao?"
Chu Nguyên Chương cúi đầu, trong đầu vô cùng bực mình.
"Không thể đánh! Vô luận thế nào cũng không thể đánh!"
Trương Hi Mạnh cũng nói: "Không sai, Chúa công thấy rất rõ. Chỉ cần đánh, mấy vị đại soái cùng hơn mười vạn binh mã tự giết lẫn nhau, Hào Châu chắc chắn sẽ thành đất cằn ngàn dặm, sinh cơ đoạn tuyệt. Mất đi đại hậu phương, chúng ta cũng không cách nào thuận lợi xuôi nam."
Lúc này Chu Nguyên Chương dần dần đã hạ quyết tâm, không thể đánh trực diện, chỉ có thể dùng mưu trí.
Mà có thể áp chế được Triệu Quân Dụng, thì chỉ còn lại Bành Đại.
"Lại phải nợ hắn một ân tình nữa rồi!"
Trương Hi Mạnh hơi suy nghĩ một chút, liền nói: "Chúa công, Bành đại soái trước đây đã từng tặng không ít lễ vật đến, ta đi chọn ba trăm bộ khôi giáp, mời hắn ra tay giúp đỡ, được không?"
Đừng thấy lão Chu lập tức hại Triệt Lý Bất Hoa mất mấy ngàn bộ khôi giáp, nhưng loại Ngọa Long cực phẩm như Triệt Lý Bất Hoa này thật sự không có nhiều. Bành Đại có nhiều binh lính dưới trướng, ba trăm bộ khôi giáp, quả thực là một món trọng lễ.
Vì trả ơn Quách Tử Hưng, lão Chu cũng đành dốc hết vốn liếng.
"Cứ làm như thế đi!"
Sau khi bàn bạc thỏa đáng, lão Chu gọi Thang Hòa và Phí Tụ đến, dặn dò bọn họ bảo vệ Lâm Hoài, đặc biệt phải đề phòng binh lính bỏ trốn, mọi việc chờ hắn trở về sẽ xử lý sau.
Ngay sau đó, lão Chu điểm hai trăm tên tinh nhuệ, mang theo Trương Hi Mạnh, đi bái kiến Bành Đại.
...
Chu Nguyên Chương trình bày tình hình một lần. Bành Đại cau mày, hơi suy nghĩ một chút liền cười nói: "Quách đại soái cũng đâu phải trẻ con. Chắc là hắn ra ngoài vi hành, sợ tin tức bị lộ ra nên mới không nói cho ai biết. Chờ một lát, nhất định có thể trở về thôi."
Bành Tảo Trụ cũng nói: "Chu huynh, lần trước huynh mượn của ta năm trăm binh đi Hoài Viễn một chuyến, chắc chắn đã dọa cho Nguyên Thát Tử khiếp sợ rồi chứ? Huynh nghĩ sao rồi, có bằng lòng đi cùng chúng ta đánh chiếm Tứ Châu không?"
Chu Nguyên Chương lại không ngốc, hai cha con này rõ ràng muốn xem trò cười. Lão Chu không dám chần chừ, nhưng lại sợ cha con họ Bành từ chối. Đúng lúc này, Trương Hi Mạnh đột nhiên mở miệng.
"Bành Vương gia, chủ công nhà ta xuất thân hàn vi, nhờ Quách soái thu lưu, mới có chỗ đặt chân. Nguyên binh đánh tới, Quách soái tọa trấn Hào Châu, đồng tâm hiệp lực, mới có thể đại phá quân Nguyên, cải tử hoàn sinh. Chủ công nhà ta khắc ghi ân đức của Quách soái, không thể không báo đáp. Chẳng lẽ Bành Vương gia lại cho rằng chủ công nhà ta là người cổ hủ sao?"
Bành Đại hít một hơi sâu. Trương Hi Mạnh quá trẻ tuổi, hắn vốn chẳng để ý, thế nhưng mấy câu nói này của Trương Hi Mạnh lại rất thâm ý. Vừa nói rõ về Chu Nguyên Chương, lại ngầm ám chỉ hắn rằng: Ở Từ Châu, Quách Tử Hưng quả thực có ân thu lưu. Cùng nhau bảo vệ Hào Châu, phá tan quân Nguyên, còn chưa thể hiện rõ sao? Cứ nhìn Quách Tử Hưng bị người hại chết thì người ngoài sẽ nhìn như thế nào?
Bành Đại suy nghĩ rất lâu, mới chậm rãi lên tiếng: "Chủ công nhà ngươi là người có tình có nghĩa, làm vậy là đúng. Chuyện này ta sẽ nhúng tay vào. Ai dám ám hại Quách soái, chính là không coi ta ra gì!"
Trương Hi Mạnh lập tức nói: "Đa tạ Bành Vương gia đã hiểu cho. Chủ công nhà ta đã cố ý chuẩn bị ba trăm bộ khôi giáp, tạ ơn Bành Vương gia!"
Nghe được khôi giáp, Bành Đại và Bành Tảo Trụ đều ngây người. Vừa ra tay đã là ba trăm bộ, Chu Nguyên Chương thật giàu có!
Bọn họ còn đang chần chừ, liệu có thể mang ra được không?
Lúc này đã có người đưa tới.
Chu Nguyên Chương khom người thi lễ: "Bành Công, nam nhi đại trượng phu, quang minh lỗi lạc, tuyệt đối không nên trộm gà bắt chó, lén lút bắt người tống tiền. Đó là hành vi của sơn tặc thổ phỉ, chứ không phải Hồng Cân nghĩa quân!"
"Nói thật hay!"
Bành Đại vỗ bàn một cái, không chần chừ thêm nữa, nhảy dựng lên, nói với nhi tử: "Đi, chuẩn bị ba trăm người, đi cùng ta đến phủ đệ Triệu Quân Dụng! Cái tên vô sỉ này, thật làm Hồng Cân mất mặt!"
Bành Đại căm phẫn sục sôi, tự mình khoác giáp cầm đao, trực tiếp xông thẳng đến phủ đệ Triệu Quân Dụng.
Binh lính trông coi phủ đệ vừa thấy Bành Đại đến, đều sợ hãi đến tái mặt.
"Bành Vương gia, đại vương của chúng tôi đã đến trại lính, không ở trong thành."
"Không ở ư? Tốt lắm! Ta sẽ ở trong phủ chờ hắn trở về!" Nói rồi, Bành Đại liền muốn xông vào trong. Binh sĩ giữ cửa làm sao chịu cho qua, vội vàng ngăn cản.
Chỉ tiếc bọn họ đã đánh giá thấp Bành Đại.
"Hay cho cái lũ không có mắt! Tưởng ta không biết các ngươi sao? Ban đầu ở Từ Châu, các ngươi cũng từng là người dưới trướng của ta, bây giờ quy thuận họ Triệu, hoàn toàn không xem ta ra gì. Các ngươi đi hỏi Triệu Quân Dụng xem, hắn dám đối đầu với Bành Đại không?"
Cái này thật không phải khoác lác, Bành Đại là phụ tá của Chi Ma Lý, địa vị quả thực cao hơn Triệu Quân Dụng.
Hiển nhiên binh sĩ giữ cửa bị hỏi khó, Bành Đại đẩy hắn ra, trực tiếp xông vào.
Chu Nguyên Chương nhìn thấy vậy, vui mừng khôn xiết, vội vàng xông vào theo. Phủ đệ lớn như vậy, phải tìm thế nào đây?
Bành Đại nói thẳng: "Trùng Bát, ngươi đi ra phía sau, vào hầm ngầm mà tìm!"
Chu Nguyên Chương tuân lệnh, trực tiếp xông thẳng đến hậu viện, tìm thấy lối vào hầm ngầm. Hắn là người đầu tiên đi vào, sau khi liên tiếp tìm được ba gian phòng, cuối cùng cũng thấy Quách Tử Hưng.
Vị Quách đại soái này bị treo lên, quần áo trên người đều bị lột sạch. Làn da trắng nõn, chi chít vết roi, máu tươi loang lổ, hắn thật sự đã chịu khổ.
Khi Chu Nguyên Chương phá tan ổ khóa, đi đến trước mặt Quách Tử Hưng, vị Quách đại soái này òa lên một tiếng, rồi khóc ầm ĩ, nước mắt già nua chảy dài.
"Con rể tốt của ta ơi! Mau cứu ta ra ngoài!"
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.