(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 509: Hình phạt thế nhẹ
Đại Minh đệ nhất Thái tử Chương 509 Hình phạt thế nhẹ
Lưu Cẩn liếc nhìn hướng nội điện rồi quay lại nói: "Đã đưa đến, Lương Lâm cảm động đến rơi nước mắt, nguyện không phụ kỳ vọng của điện hạ."
Chu Tiêu tùy ý khẽ gật đầu. Trong triều có rất nhiều chức quan, dù sao cũng cần có người ��i nhậm chức. Thật ra, chỉ cần không phải chức quan trên Tam phẩm thì cũng không có yêu cầu gì quá lớn, năng lực có mạnh hơn một chút hay kém hơn một chút cũng không sao. Lương Lâm này cũng coi như thông minh, hy vọng sau này hắn có thể phát triển tốt.
Lúc này, tiếng kêu thảm thiết giả vờ giả vịt trong phòng cũng đã nhỏ hơn so với buổi chiều. Dù sao cũng đã la hét lâu như vậy, cổ họng của Chu Sảng chắc hẳn đã hơi khàn rồi.
Chu Tiêu lúc này mới đứng dậy đi về phía nội điện. Vừa vào trong đã thấy Tấn Vương điện hạ đang chổng mông lên, may mà còn có màn giường che chắn, nếu không Chu Tiêu thật sự muốn quay đầu bỏ đi.
"Đại ca, sao huynh giờ mới đến thăm đệ vậy..."
Chu Tiêu đứng giữa nội điện, đằng sau đã có thái giám đặt sẵn ghế. Y thuận thế ngồi xuống rồi mới mở lời: "Thương tổn da thịt có gì đáng xem? Chính là nên cho đệ một bài học. Cho đệ ra cung là để luyện cung mã, đệ lại la cà, lại làm thân thể tổn hại đến mức này. Thế nào, mới sống vài chục năm đã chán sống rồi sao?"
Chu Sảng khẽ cựa mình không kìm đư��c kêu lên một tiếng. Y đưa đầu ra khỏi màn giường, ấm ức than vãn: "Chẳng qua là không kìm được mà chơi nhiều thêm vài ngày, những người khác cũng đâu có như vậy, đến mức..."
Chu Tiêu lập tức nhíu mày, quát lạnh: "Im miệng! Phụ hoàng giáo huấn đệ là lẽ đương nhiên, còn dám oán thán nữa, cẩn thận ta lôi đệ ra đánh tiếp đấy!"
Chu Sảng vốn chỉ giả vờ giả vịt một chút ấm ức nhỏ, vành mắt tức thì đỏ hoe, sau đó rụt đầu trở lại. Có thể thấy vì động tác mạnh mà vết thương đau nhói khiến y run lên, nhưng lần này y quật cường không kêu thành tiếng.
Chu Tiêu cũng bất đắc dĩ xoa xoa mi tâm. Chu Sảng cũng mười sáu mười bảy tuổi, mà xét ra là đang ở thời kỳ trưởng thành. Tuy thời đại này trẻ con tương đối trưởng thành sớm, nhưng dù sao y cũng đã chịu sự ràng buộc của quy củ trong nội cung lâu ngày, bỗng nhiên ra cung khó tránh khỏi có chút phóng túng bản thân.
"Đệ cho tới hôm nay vậy mà vẫn chưa nghĩ thông vì sao phụ hoàng lại giáo huấn đệ, chẳng lẽ thật sự cho rằng phụ hoàng giận đệ mê đắm nữ sắc? Thiên hạ này có m��y nam nhân không háo sắc đâu, huống hồ đệ thân là hoàng tử, vì hoàng thất mà khai chi tán diệp vốn là trách nhiệm của đệ."
Thấy người bên trong không trả lời, ánh mắt Chu Tiêu trở nên lạnh lẽo: "Lão Nhị, đệ đến chút tự chủ cũng không có, sau này làm sao có thể tọa trấn một phương? Nếu đệ thật sự chỉ muốn vui chơi cả đời, vậy đại ca sẽ tác thành cho đệ. Đừng nói mấy cô gái trong trắng, mười cái trăm ngàn cái, đại ca cũng có thể tìm cho đệ. Chính đệ tự mình suy nghĩ cho kỹ đi."
Nói rồi, Chu Tiêu liền đứng dậy chuẩn bị rời đi. Hắn đối với Chu Sảng yêu cầu vốn không cao, thậm chí có thể nói là rất thấp, nhưng biểu hiện của Chu Sảng hôm nay quả thật khiến hắn thất vọng. Đùa nghịch chút thông minh vặt thì không sao, nhưng nếu ngay cả một người bình thường cũng không làm được, vậy cứ thành thật mà làm một con heo đi.
Chu Tiêu cũng có chút nghi hoặc. Mấy năm trước Chu Sảng còn có chút nhiệt huyết, vô luận là cung thuật hay cưỡi ngựa bắn cung đều rất khá, nhiều lần xin đi trấn thủ biên cương, sao đột nhiên lại trở nên chán chường như vậy?
Trong phòng, mọi người đều nơm nớp lo sợ, không hiểu vì sao lúc Thái tử điện hạ đi vào sắc mặt còn rất tốt, giờ lại đột nhiên tức giận. Khi Chu Tiêu vừa định bước ra khỏi nội điện, thái giám thân cận của Chu Sảng đã vội chạy tới quỳ trước mặt hắn dập đầu.
"Thái tử gia bớt giận. Điện hạ nhà nô tài chẳng qua là nhất thời ấm ức, ngài biết y từ trước đến nay luôn kính trọng ngài nhất mà. Nếu gia cứ thế rời đi, lát nữa Điện hạ tất nhiên sẽ hối hận. Xin ngài xem xét tình cảm huynh đệ bao năm nay mà nói thêm vài câu nữa, nô tài xin ngài đấy."
Lưu Cẩn thấy thế cũng khuyên nhủ: "Tấn Vương điện hạ còn trẻ, gia khoan dung một chút... một chút đi ạ..."
Chu Tiêu cũng cảm nhận được cảm giác của phụ hoàng mình vừa rồi, thì ra trong lòng tức nghẹn một hơi khi người khác lại cứ cố gắng khuyên can thì phải nén giận đến vậy. Hắn thật muốn quay đầu lại rắc chút muối lên mông Chu Sảng.
Lúc này, bên trong truyền đến tiếng động cùng tiếng kinh hô của một đám cung nữ thái giám. Chu Tiêu không quay đầu lại nhưng cũng đã nghe thấy tiếng động, một tiếng động khá nặng nề cùng với tiếng hít khí lạnh.
Chu Sảng với giọng nói hơi run rẩy truyền đến: "Đại ca, đệ biết lỗi rồi."
"Tất cả lui ra ngoài!"
Tiếng nói Chu Tiêu vừa dứt, lập tức tất cả mọi người khom người nhanh chóng lui ra ngoài. Trong nội điện chỉ còn lại hai huynh đệ. Chu Tiêu cũng không quay người nhìn y cười nhạo, cũng không hề giả vờ an ủi y, chẳng qua là đưa lưng về phía y, trầm giọng hỏi: "Đệ sai ở đâu?"
Chu Sảng cảm thấy mông mình rất đau, cũng cảm thấy ẩm ướt, không biết là do thuốc mỡ tan chảy hay miệng vết thương rỉ máu tươi ra. Nỗi đau xót và ấm ức lẫn lộn trong lòng, y chỉ cảm thấy mình thật đáng thương.
"Đệ không nên không để ý thân thể, trầm mê hưởng lạc, hoang phế võ nghệ, không nên giao du với đám công tử bột, phụ lòng phụ hoàng cùng với tấm lòng khổ tâm của đại ca, không nên không biết hối cải, liên lụy..."
Nói đến đây, y đã bắt đầu nghẹn ngào. Dù sao cũng chỉ là một thiếu niên, đột nhiên bị chính phụ hoàng mình đánh cho một tr��n, vết thương còn chưa lành lại bị đại ca giáo huấn ngay sau đó, tự nhiên là có muôn vàn ấm ức, vạn bất đắc dĩ trong lòng.
"Lão Nhị, trong số các huynh đệ, trừ ta ra thì đệ là lớn nhất, nên làm gương cho các đệ đệ. Nhưng đệ xem xem, đệ có chút dáng vẻ của một huynh trưởng không?"
"Đừng nói Lão Tam, Lão Tứ, hiện tại ngay cả Lão Ngũ, Lão Lục cũng còn mạnh hơn đệ. Người sống cả đời, dù sao cũng phải có một thành tựu chứ, chẳng lẽ đệ thật sự muốn văn không thành, võ không xong mà sống hết đời, cuối cùng chết trên bụng phụ nữ sao?"
"Cũng được, Lão Nhị, đệ là Tấn Vương, cha đệ là hoàng đế, huynh đệ là thái tử, chẳng có đạo lý gì để nói cả. Đệ từ nhỏ đã được hưởng phần tôn vinh này, nhà nào mà chẳng có kẻ không nên thân. Nếu đệ thật sự nghĩ như vậy, thì đại ca và phụ hoàng sẽ thành toàn cho đệ."
Chu Sảng lau nước mắt nước mũi trên mặt, y vừa kêu vừa khóc: "Không, không nên..."
Chu Tiêu không nói thêm nữa, trực tiếp bước ra khỏi cung điện của Chu Sảng. Bên ngoài, một đám cung nữ thái giám đang quỳ chỉnh tề, thấy Thái tử điện hạ bước ra, tất cả đều vùi đầu thật sâu xuống đất.
Chu Tiêu nhìn bọn họ, hắn thở dài. Vận mệnh con người sao mà chênh lệch to lớn đến thế! Những nô tài này cũng đều trạc tuổi Chu Sảng, có thể một người còn được tùy hứng, nhưng cả đám người còn lại thì phải lo bữa ăn từng bữa, vận mệnh đều nằm trong tay người khác.
"Tất cả đứng dậy đi. Chăm sóc Tấn Vương cho tốt, lại đi mời Trương Thái y đến đây bôi thuốc."
"Dạ."
Chu Tiêu phân phó xong liền đi về phía Đông cung. Lưu Cẩn cùng mọi người theo sát phía sau, dọc đường không khí có chút nặng nề. Vừa xuyên qua Hoa Cái Điện, chuẩn bị về Đông cung, Chu Tiêu đột nhiên dừng bước lại, rồi quay đầu đi về phía Vũ Anh điện.
Lưu Cẩn cùng mọi người cũng không dám hỏi nhiều, chỉ có thể lặng lẽ đuổi theo. Chẳng mấy chốc đã đến phía sau Vũ Anh điện, Sở Vương Chu Cương, Tề Vương Chu Đệ vẫn còn vùi đầu làm việc quần quật. Thấy đại ca mình đến, đều bĩu môi lặng lẽ quay gáy về phía hắn, vẫn tưởng hắn cũng như buổi trưa, sang đây đ��� xem trò cười.
Chu Tiêu đi vào xong, lại cho quan hộ bộ đang đến hành lễ miễn lễ, sau đó cởi áo choàng nặng nề. Hắn đi đến khu đất đầy rãnh, cầm lấy một cái cuốc, hứ vào lòng bàn tay hai cái rồi vung cuốc lên đào đất.
Chu Cương, Chu Đệ đều có chút bất ngờ nhìn về phía đại ca mình, nhưng cũng nhận ra tâm tình hắn không được tốt lắm, nên không hỏi nhiều, cũng đi theo làm việc.
Hơn một canh giờ sau, công việc hôm nay cũng đã làm xong gần hết. Lão Chu hôm nay không đến, chắc là lại có tình huống đột xuất cần xử lý, nhưng Chu Tiêu cũng không lo lắng. Thiên hạ quá lớn, tin tức chậm trễ nghiêm trọng là chuyện bình thường.
Công văn phát xuống, có khi phải hơn tháng mới đến nơi. Báo cáo những việc khẩn cấp cần giải quyết gửi lên, có khi nội dung đã là chuyện của mười ngày nửa tháng trước. Trong loại tình huống này, người quyết định chính trị cần phải có một thái độ thong dong, bởi vì vội vàng cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì.
Chỉ cần trung ương không rối loạn, thì việc địa phương dù lớn đến mấy cũng có thể giải quyết tổng thể. Đây cũng là lý do vì sao nhất định phải có sự tập trung quyền lực vào trung ương. Nếu không thể đảm bảo phản ứng nhanh nhất, thì phải đảm bảo lực lượng ở mức độ lớn nhất.
Làm việc chân tay hơn một canh giờ khiến Chu Tiêu hơi chút khôi phục lại, còn phần cánh tay vừa sưng tấy thì đã đỡ đi một chút. Đây là hiện tượng sinh lý bình thường, không có gì đáng ngạc nhiên. Hơn nữa toàn thân khí lực đều đã dùng hết, cũng có một cảm giác sảng khoái và thả lỏng khác lạ.
Chào hai đệ đệ xong, Chu Tiêu trở về Đông cung. Tắm rửa thay quần áo xong, cùng Thái tử phi dùng bữa tối, hoạt động một lúc rồi cùng nhau đi ngủ.
Nằm trên giường mềm mại, Chu Tiêu nằm nghiêng, một tay nhẹ nhàng đặt lên bụng nhô cao của Thái tử phi. Hắn cũng không biết có phải vì vừa ăn cơm xong không, mà hai tiểu gia hỏa bên trong đã không ngừng hoạt động.
Tuy cảm giác không quá rõ ràng, nhưng đại khái có thể đoán được đó là nắm đấm nhỏ hay bàn chân nhỏ. Thật sự là thần kỳ. Chu Tiêu sống hai đời cũng chưa từng có con cái, thật sự không rõ hai tiểu sinh mệnh đang lớn lên trong bụng kia là loại cảm giác gì.
"Điện hạ hôm nay tâm tình có vẻ không được tốt lắm, là vì chính sự trong triều sao? Hay là vì chuyện của cậu?"
Chu Tiêu khẽ nói: "Cũng không phải. Chẳng qua là không hiểu sao tâm tình không được tốt thôi, có chút lo lắng sau này chúng ta nên giáo dục con cái thế nào cho tốt. Còn về chuyện Lam Ngọc, nàng không cần lo lắng, mọi chuyện đã có ta."
Thường Lạc Hoa cũng đưa tay đặt lên tay phu quân: "Mọi chuyện đều có Điện hạ lo, nô tỳ thật sự là có phúc lớn."
Chu Tiêu chuyển ánh mắt từ bụng dưới của nàng lên đôi mắt sáng ngời, mỉm cười đáp: "Đúng vậy, nàng làm sao lại có mệnh tốt như vậy chứ."
Hai vợ chồng nhìn nhau mỉm cười, rồi xích lại gần nhau, nhắm mắt ngủ thiếp đi. Đêm dài thăm thẳm trôi qua yên bình, ánh sao đều bị vầng mặt trời đỏ quét sạch. Sau khi Chu Tiêu và vợ thức dậy, họ tách ra rửa mặt, sau đó cùng nhau đến chính điện dùng bữa sáng. Sau khi Chu Tiêu cùng nàng dạo quanh một vòng, cũng không như mọi ngày rời khỏi Đông cung bận rộn hoặc đến Văn Hoa điện đọc sách.
Mà là khó có được cùng Thường Lạc Hoa đánh cờ, vẽ tranh. Hai người đều tinh thông cầm kỳ thi họa, cũng có thể chơi với nhau rất hòa hợp. Gần đến buổi trưa, còn ra phía nam Văn Hoa điện câu cá. Kim Lăng vốn có nhiều sông, Tân Thành lại được xây dựng trên nền hồ Yến Tước, tự nhiên có nhiều dòng nước chảy xuyên qua.
Một buổi sáng nhàn nhã trôi qua trong sự mãn nguyện. Sau khi dùng bữa trưa xong, lại để Thái tử phi đi ngủ trưa một lát. Nụ cười trên mặt Chu Tiêu dần dần biến mất. Hắn nhận ra dạo này tâm tình mình quả thật dễ thay đổi, vui cũng nhanh mà buồn cũng nhanh. Đây là đến cái gọi là 'thời kỳ sóng nhỏ sinh lý' của con trai sao?
Chu Tiêu lắc đầu, hỏi Lưu Cẩn đang đứng một bên: "Hôm nay tảo triều thế nào, có đại sự gì không?"
Lưu Cẩn đáp lời: "Vẫn là vì chuyện của Lam Ngọc mà ồn ào một hồi lâu. Hình Bộ Thượng thư dâng tấu xin tru sát Lam Ngọc để giữ vững kỷ cương triều đình, mà Đại Lý Tự khanh Diêm Đông Lai lại cho rằng việc hình phạt nặng nhẹ, đủ cả tình lý, có luân có thường, nên ra sức khuyên can để che chở. Các quan viên còn lại thì mỗi người một ý kiến, nhưng vẫn giằng co không dứt, tạm thời chưa giải quyết được gì."
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.