(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 484: Chí lớn
Nhưng giờ đây thì khác, bất kể là ý muốn của bản thân họ hay của gia tộc, đều mong muốn được ở lại Đại Minh để mưu cầu phát triển. Tình hình Cao Ly hiện nay ngày càng hỗn loạn, so với việc về nước vướng vào thị phi, chi bằng ở lại Đại Minh để gia tộc có đường lui.
Cùng với việc quyền thế của Tân Thôn ngày càng bành trướng, phong thái và cách hành xử của ông ta cũng không còn siêu nhiên thoát tục như một cao tăng đắc đạo lúc trước. Cung Mẫn Vương dù có phần ngu muội nhưng không phải kẻ ngốc, đến nay cũng đã nảy sinh lòng đề phòng.
Năm trước, ông ta thỉnh Cao Ly Vương phong mình làm Ngũ Đạo Đô Sự Thẩm Quan, nhưng bị cự tuyệt. Lời thề ước "Sư cứu ta, ta cứu sư, tử sinh dùng chi, không hoặc tiếng người, Phật trời chứng giám" giữa hai người cũng chính thức sụp đổ.
Chẳng qua, sự việc đã rồi, khó lòng vãn hồi. Tân Thôn đã nắm giữ quyền hành Cao Ly ròng rã sáu năm, căn cơ đã sâu, thế lực cành lá sum suê, lực lượng kéo bè kết phái không thể xem thường. May mắn thay, chính sách của Tân Đốn vốn dĩ đối lập với sĩ tộc và hào phú, nếu không, chỉ cần ông ta hô một tiếng thôi cũng đủ sức cải thiên hoán địa.
Cao Ly Vương hiện tại có thể nói là đã cưỡi hổ khó xuống. Do đó, việc ông ta thu nạp con em quý tộc để thành lập Đệ Tử Vệ, không hoàn toàn là để thỏa mãn ham mê sắc dục bệnh hoạn của bản thân, mà còn là để trấn an sĩ tộc, kết liên minh cùng nhau chèn ép Tân Thôn, thu hồi quyền hành.
Sau khi thời gian uống hai tuần trà trôi qua, mấy vị quan viên Cao Ly cũng đã thả lỏng rất nhiều, chỉ có điều lòng kính ngưỡng đối với Chu Tiêu lại càng tăng thêm. Ai nấy đều thầm nghĩ Hoàng thái tử điện hạ quả nhiên không hổ là đệ tử Tống Long Môn, hậu duệ Thiên Hoàng quý tộc, tài học còn kinh người hơn.
Kỳ thực, Chu Tiêu cũng không nói gì nhiều, chỉ là với thân phận và địa vị của ngài, chỉ cần thể hiện thái độ chăm chú lắng nghe, thì đã đủ để khiến đại đa số người trên đời này cảm thấy được coi trọng. Đặc biệt là đối với những quan viên Cao Ly với xã hội đẳng cấp nghiêm ngặt như thế, Chu Tiêu ôn nhuận như ngọc không nghi ngờ gì đã thỏa mãn mọi tưởng tượng của họ về một minh quân hiền chủ.
Cao Ly thực thi chế độ xã hội đẳng cấp nghiêm khắc, có thể phân chia thành bốn đẳng cấp: quý tộc, lương dân, bách tính và tiện dân. Vượt lên trên tất cả là vương thất, tự nhiên chí cao vô thượng. Các đời vương của Cao Ly gần đây về cơ bản đều l�� dòng dõi chính thống, những kẻ khác đều khá hiếm thấy.
Mà người bình thường đều sẽ không thích kẻ biến thái, bởi vì thật sự khó lòng ở chung. Quỷ mới biết hắn có thể sẽ đột nhiên phát bệnh giết chết ai lúc nào, tất cả mọi người đều muốn sinh tồn tại một nơi bình thường, có quy tắc.
So sánh các phương diện, ngay cả kẻ đần cũng biết nên chọn lựa thế nào. Đừng thấy bên Đệ Tử Vệ của Cao Ly kia phong lưu tiêu sái, ngày đêm ca hát nhảy múa, nhưng Vương thất cũng không phải ngồi không. Do đó, phần lớn những kẻ gia nhập Đệ Tử Vệ đều không phải con trai trưởng của các gia tộc, bởi vì những lão hồ ly kia đều có thể đoán được kết cục của những người này sẽ không tốt đẹp gì. Tất cả đều chỉ là những kẻ con rơi mặc kệ sống chết, chỉ biết hưởng lạc nhất thời mà thôi.
Những người đến Đại Minh này mới chính là tương lai chân chính của các đại gia tộc Cao Ly, nếu không cũng không thể có được những vị trí tốt đẹp như vậy. Vào lúc này, Vân Cẩm cũng từ hậu viện trở về, sau khi hành lễ với Chu Tiêu, liền lặng lẽ đứng phía sau.
Mấy vị quan viên Cao Ly kia căn bản không dám nhìn thẳng vào Vân Cẩm, chỉ là nhanh chóng liếc nhìn qua bằng khóe mắt, ghi nhớ dung mạo của nàng để tránh sau này gặp lại không nhận ra mà đắc tội.
Đột nhiên, một vị quan viên họ Kim trong số đó mở miệng nói: "Nếu hôn kỳ đã định, điện hạ hôm nay khó khăn lắm mới rảnh rỗi đến đây, chi bằng đi gặp công chúa một chút ạ."
Mấy người ngồi bên cạnh ngẩn người, chuyện này cũng không hợp quy củ, nhưng đều không lên tiếng phản đối. Sau khi liếc nhìn nhau, mới mở miệng nói: "Như thế cũng tốt, nếu không phải chậm trễ, điện hạ cùng công chúa đã kết hôn từ lâu rồi, cũng không cần quá câu nệ lễ nghi. Bình Dương công chúa chính là Minh Châu của Cao Ly chúng thần."
Chu Tiêu vẫn mỉm cười xua tay nói: "Hôm nay đến cũng hơi vội vàng, sao có thể mạo muội gặp công chúa được. Dù sao hôn kỳ đã định, không ngại đợi thêm chút nữa. Tục ngữ có câu ‘muốn tốt thì phải mài giũa nhiều’, điểm ấy xin các khanh cũng chuyển lời đến công chúa giúp ta."
"Hoàng thái tử điện hạ qu��� nhiên là người khiêm tốn. Chúng thần xin chúc mừng Bình Dương công chúa! Chốc lát nữa, chúng thần nhất định sẽ chuyển đạt tâm ý của điện hạ đến công chúa. Chúng thần đều hy vọng điện hạ và công chúa có thể sớm ngày sinh hạ quý tử, dẹp yên lòng thần dân Cao Ly chúng tôi."
Đám người kia không chỉ muốn ngài đi gặp công chúa, rõ ràng là muốn ngài ngủ cùng công chúa, dùng cách này để nịnh bợ. Chu Tiêu lại không thiếu nữ nhân, tự nhiên sẽ không làm chuyện thiếu phẩm hạnh như vậy.
Hơn nữa, theo điều ngài được biết, vị Trắc Phi tương lai của mình khi còn bé tuy không được đối xử tốt, nhưng lại là người hiểu biết lễ nghĩa, kiên cường, không hề giống phụ thân nàng, Trung Định Vương, tệ hại không chịu nổi.
Một cô gái mồ côi con của tiên vương mà có thể sống sót trong cung đình Cao Ly, có thể thấy được khó khăn nhường nào. Nếu không phải nàng là nữ nhi ruột thịt, Cao Ly Vương còn nghĩ đến có thể dùng nàng để thông gia, nếu không sớm đã bị hạ độc, đẩy xuống sông giết chết rồi.
Cũng chính là sau khi thông gia với Thái tử Đại Minh được định ra vào năm trước, nàng mới sống thoải mái hơn một chút. Nếu không, địa vị của nàng trong cung đình chẳng khác gì một cung nữ bình thường, từ việc vẩy nước quét nhà đến giặt giũ hồ nước, không có việc gì là không làm.
Với một cô gái như vậy, Chu Tiêu không có ý định làm nhục nàng. Nàng sau này sẽ là nữ nhân của mình, có lẽ ngài sẽ ban cho nàng sự tôn trọng và thể diện. Huống hồ nàng vẫn là công chúa, vai trò chính trị của nàng không hề thấp, đặc biệt là đối với mục đích của Chu Tiêu mà nói, có sự trợ giúp rất lớn.
Chưa kể những điều khác, phụ thân nàng, Trung Định Vương, sau khi bị đoạt vị, bị ép chuyển đến đảo Giang Hoa. Nguồn cung cấp thiếu thốn, giao thiệp bị cắt đứt, ưu sầu bệnh tật, khóc than, bên cạnh chỉ có duy nhất một nô bộc bầu bạn, sau đó lại trúng độc bỏ mạng.
Chỉ riêng điểm này đã có thể làm được nhiều chuyện. Hơn nữa, sau này Chu Tiêu cũng có lý do quang minh chính đại để nhúng tay vào các sự vụ của Cao Ly.
Nếu không, rốt cuộc sẽ có chút bó tay bó chân. Dù sao cũng cần chú �� đến việc xuất sư phải có danh phận.
Chu Tiêu nhìn thấy thời gian chờ đợi cũng không còn bao lâu nữa, liền đứng dậy chuẩn bị rời đi. Hôm nay ngài đến đây vốn là để thể hiện thái độ. Hôn kỳ kéo dài đúng là vấn đề của ngài. Tuy Đại Minh là mẫu quốc, nhưng cũng không có lý do gì phải gây khó dễ, áp bức nước chư hầu. Hơn nữa, cũng cần chiếu cố đến đặc điểm tính cách tự ti và hẹp hòi của người Cao Ly.
Muốn dạy dỗ thì cũng phải đợi khi mọi thứ đã nằm trong tầm kiểm soát rồi hãy cân nhắc tiếp. Hiện tại tự nhiên là phải dỗ dành, lôi kéo họ. Muốn thu về tay thì trước hết phải cho đi. Chu Tiêu chẳng qua là lãng phí một hai khắc uống trà mà có thể khiến các thế lực bên Cao Ly cảm thấy thân thiết, vui vẻ, cớ sao lại không làm?
Chẳng phải mấy vị quan viên sĩ tộc Cao Ly trước mắt này đều muốn kìm nén không được sao? Nếu không phải lo lắng đến tôn ti, cùng với việc còn chưa thăm dò được tính cách của ngài, đoán chừng đã sớm nhào lên đại diện gia tộc thần phục rồi.
Câu nói vừa rồi chẳng phải là ngoài mặt thì nói thế, nhưng trong lòng lại ngầm biểu lộ ý nguyện của gia tộc họ, muốn ủng hộ con của Thái tử và công chúa lên làm Cao Ly Vương, để họ cũng có thể trở thành công thần phò tá vua, đưa gia tộc tiếp tục duy trì phú quý hưng thịnh.
Sau khi Chu Tiêu đứng dậy, mông vừa rời ghế, đám quan chức Cao Ly lập tức bật dậy, cung kính cúi người. Chu Tiêu tiến lên một bước, đứng trước vị quan viên họ Kim đã mở lời đầu tiên và hỏi: "Bản cung thấy ngươi có chút quen mắt, không biết có họ hàng gì với vị tiến sĩ Cao Ly Kim Đào đỗ khoa Hồng Vũ năm đầu không?"
Người kia toàn thân run rẩy, vừa mừng vừa sợ đáp: "Thái tử điện hạ bác học đa tài, tinh thông đủ loại sách vở. Kim Đào và tiểu thần niên kỷ tương tự, nhưng Kim Đào chính là cháu trai của bổn gia tiểu thần. Hiện nay hắn đã về nước, nhậm chức Toàn La Đạo La Châu Mục. Kẻ này thường xuyên khoe khoang trong nhà rằng từng được Đại Minh hoàng đế cùng Hoàng thái tử điện hạ tiếp kiến. Các trưởng bối trong nhà vẫn luôn lấy đó làm vinh quang, có thể xem như là người rất xuất sắc trong lứa chúng thần. May mắn thay tiểu thần cũng được diện kiến Thái tử điện hạ, ngay lúc này về nước cũng có chuyện để khoe khoang rồi ạ."
Chu Tiêu bật cười mấy tiếng, sau đó đưa tay thân thiết vỗ vỗ vai hắn, nhẹ giọng nói: "Thiên hạ chưa định, sao có thể ngồi nhìn người khác xuất sắc mãi được? La Châu Mục tuy không tệ, nhưng trong mắt Bản cung cũng chỉ là bình thường thôi. Nam nhi trượng phu phải có chí lớn, sao có thể chỉ ham muốn an phận như chim yến, chim sẻ được."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.