Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 44: Thái tử giám quốc

Đại Minh đệ nhất thái tử Chương 44: Thái tử giám quốc Đầu tháng tư, quân Từ Đạt từ Hổ Lao quan tiến đánh Tháp Nhi Loan ở Lạc Dương. Tướng Nguyên Thác Âm dẫn năm vạn quân Nguyên bày trận ở phía bắc Lạc Thủy, nhưng bị Thường Ngộ Xuân cưỡng ép đột phá, đành phải rút về Thiểm Châu.

Lương vương A Lý Cổn đang đóng giữ Lạc Dương, thấy đại thế đã mất, bèn dẫn quan dân ra hàng. Từ Đạt tiếp tục tiến quân chiếm lĩnh các châu Tung, Thiểm, Trần, Nhữ, đồng thời hạ lệnh Phùng Quốc Thắng dẫn bộ hạ tiến công Đồng Quan. Hai tướng Nguyên Lý Tư Tề và Trương Tư Đạo từ Biện Lương rút về giữ Đồng Quan, nghe tin quân Minh lại áp sát, vội vàng dẫn binh sĩ tháo chạy về phía tây.

Quân Minh tiến về phía tây, liên tục phá được các vùng Lũng, Tần, Củng Xương, Lan Châu, tiến sát Lâm Thao. Lý Tư Tề đường cùng không lối thoát, đành phải đầu hàng. Từ Đạt hạ lệnh Tiết Hiển tiến công Tây Ninh, còn tự mình dẫn chủ lực tiến đánh Khánh Dương.

Đầu tháng tư, Chu Nguyên Chương không màng đến sự khóc lóc van xin của các văn thần, dẫn Chu Tiêu, Chu Cương, Chu Đệ, Chu Thu cùng mười vạn thân quân hộ vệ tiến vào Hà Nam. Chu Tiêu cũng không rõ phụ hoàng muốn làm gì.

Trưa cùng ngày, Chu Nguyên Chương dẫn các hoàng tử đến một khu mộ, hơn nữa còn chuẩn bị sẵn các vật phẩm cúng tế.

Chu Tiêu còn đang tự hỏi đây là mộ của vị đại nhân nào mà có phong cách long trọng đến vậy! Đến gần nhìn kỹ, bia mộ đã mờ hết chữ, mấy đứa trẻ thoáng chốc liền bối rối.

Chu Nguyên Chương lấy ra một vò rượu, đổ thẳng xuống đất. Sau đó nhìn các con mình nói: "Ta đưa các con đến đây, là muốn các con nhìn xem, đừng ở trong hoàng cung mà tự cao tự đại nữa! Nghe nói các con đều tuyên bố rằng mình ra tay có thể bình định Nguyên triều, rằng Mông Cổ cũng chỉ đến thế thôi sao?"

Chu Tiêu đương nhiên không thể nói những lời ngông cuồng như vậy, bởi chừng nào chưa có súng máy xuất hiện, Mông Cổ sẽ vĩnh viễn là một thế lực cường thịnh.

Chu Nguyên Chương tiếp lời: "Đừng chỉ nhìn Nguyên triều mục nát không chịu nổi mà đánh giá thấp, bởi Mông Cổ vẫn còn những anh hào. Người được chôn ở đây gọi là Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi, là một nam nhân chân chính. Dù là địch nhân, ta cũng kính trọng hắn là bậc hảo hán!"

Chu Tiêu nghe thấy cái tên Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi liền biết đó là ai. Hắn chính là Nhữ Dương Vương trong Ỷ Thiên Đồ Long ký, cũng là cha của Triệu Mẫn và Vương Bảo Bảo. Đương nhiên Triệu Mẫn là nhân vật hư cấu, nhưng ông và Vương Bảo Bảo lại là những nhân vật lịch sử có thật!

Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi là một tướng lĩnh quân sự nổi tiếng vào cuối triều Nguyên. Trong cuộc đời chinh chiến ngắn ngủi mười năm, ông đã coi việc bình định thiên hạ, cứu vãn xã tắc là nhiệm vụ của mình. Từ mấy trăm binh lính khởi nghĩa, ông đã đánh đông dẹp bắc, nam chinh bắc phạt, gần như chỉ dùng sức một mình mà tiêu diệt trăm vạn quân Khăn Đỏ, cố sức kéo lại chính quyền Nguyên đang trên bờ sụp đổ, giành lại vùng Bắc Trung Quốc đang bị chia cắt sau khởi nghĩa Khăn Đỏ.

Nhưng ngay khi ông sắp tiêu diệt hoàn toàn tàn dư của cánh quân Khăn Đỏ phía đông, lại bị phản tướng ám sát, bỏ mình tại Ích Đô. Cái chết của Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi là một đại bất hạnh của dân tộc Mông Cổ, nhưng lại là một đại may mắn của dân tộc Hán, và càng là đại may mắn của Chu Nguyên Chương.

Chu Nguyên Chương khi nghe tin Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi bỏ mình đã không khỏi than lớn: "Thiên hạ không còn người như vậy nữa!" Điều này vừa tiếc cho cái chết của Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi, lại vừa may mắn vì từ nay về sau triều Nguyên đã mất đi một trọng tướng có thể ngăn cản mình.

Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi là niềm hy vọng quan trọng để cứu vãn triều Nguyên vào cuối thời đại này. Ông vừa chết, đã đẩy nhanh tốc độ diệt vong của triều Nguyên.

Chu Nguyên Chương chậm rãi kể lại áp lực mà Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi đã mang đến cho ông năm đó, nhìn mấy đứa con nhỏ đang há hốc mồm kinh ngạc.

Chu Nguyên Chương nói tiếp: "Ta kể cho các con nghe những điều này, không phải để các con sợ hãi ông ta đến mức nào. Mà chỉ là muốn các con hiểu rõ rằng, triều đình nhà Nguyên không đại diện cho toàn bộ Mông Cổ. Mông Cổ vẫn còn rất nhiều anh hào. Nếu các con xem thường họ như những kẻ phế vật của triều đình nhà Nguyên, sau này sẽ phải chịu thiệt thòi lớn!"

Chu Nguyên Chương còn nhắc đến con nuôi của Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi là Khoách Khuếch Thiếp Mộc Nhi, người được Chu Nguyên Chương gọi là "kỳ nam tử trong thiên hạ"!

Hiện tại, chiến tích của hắn chưa nhiều. Nhưng Chu Tiêu nhớ rõ, trong tương lai, sau khi nhà Nguyên diệt vong, ngư��i duy nhất có thể ngăn cản đại quân bắc phạt của Chu Nguyên Chương nhiều lần chính là hắn!

Chu Tiêu nhớ rằng trong mười năm tới, Chu Nguyên Chương ít nhất bảy lần tự mình viết thư chiêu hàng, thậm chí còn gả em gái của Khoách Khuếch Thiếp Mộc Nhi là Vương thị cho Nhị hoàng tử Chu Sảng, cũng là để chiêu dụ Khoách Khuếch Thiếp Mộc Nhi. Đáng tiếc, vị kỳ nam tử này vẫn không chịu đầu hàng. Đây cũng là một trong những hối tiếc lớn nhất đời Chu Nguyên Chương.

Sau khi Chu Tiêu cùng mấy đứa em trai đang chóng mặt kia tỏ vẻ đã hiểu, Chu Nguyên Chương liền đưa bài tế văn do chính tay mình viết cho Chu Tiêu, bảo hắn đọc. Chu Tiêu tiếp nhận, đây chính là bài 《Điện Trung Tương Vương Lý Sát Hãn văn》 nổi tiếng trong lịch sử.

Chu Tiêu bước đến trước mộ, cao giọng đọc: "Cỏ cây gặp gió mạnh mới hiện sức dẻo dai, người tài gặp loạn thế mới tỏ khí anh hùng. Ngươi, Lý tướng quân, giữa lúc Trung Nguyên rối loạn, triều đình bất lực, đại thần chuyên quyền, tướng giữ biên cương tự ý điều binh, gây nên chiến loạn không ngừng, quốc gia ngày càng nguy khốn, khiến người ta cho rằng triều Nguyên không còn nhân tài. Thế nhưng, tướng quân với lòng trung nghĩa, chiêu mộ nông phu thành tam quân, chiêu hiền đãi sĩ, ban tước phong quan, hiển lộ rõ ràng tài năng ấy. Cờ khởi nghĩa giương cao, binh lính nổi dậy, cường binh Tề Lỗ cũng chỉ có thể cố thủ. Ngươi đã có thể tập trung lực lượng tại thôn dã, chờ thời cơ hành động, tiến thoái có chừng mực, quân lệnh nghiêm minh. Vào lúc đó, lòng trung của ngươi sáng như năm vì sao, hiệu lệnh nghiêm như sương giá, có thể lay động trời đất, cảm động quỷ thần, đều là do lòng trung ấy mà nên. Than ôi, khi quân đã thắng rồi, nhưng lại dung dưỡng kẻ tẩu thoát, để mặc kẻ bỏ trốn, khoan dung kẻ có tội, khiến trung nghĩa dần mai một, quỷ thần còn phải chứng kiến. Nào ngờ tai họa ập đến bất ngờ, lại chết dưới tay kẻ địch. Thế nhưng lòng trung chưa trọn vẹn, mà kẻ gian chưa lộ mặt, thọ mệnh không dài, kết cục là gì đây? Ai vì tận trung mà bỏ mình trước? Há chẳng phải những bậc trung thần lại phải chịu cảnh này sao? Than ôi! Ta có vài điều lạ mà trong cơn say, vẫn còn muốn đối thoại với người khi sống vậy. Linh thiêng xin hãy lắng nghe, ta kính ngươi rồi quay về. Lời chân thành từ đáy lòng, ngươi có nghe chăng!"

Chu Tiêu đọc xong thì đốt bài tế. Chu Nguyên Chương lúc này cũng đã sớm trở lại trên xe. Chu Nguyên Chương không để ý đến các con, hiện tại ông đang muốn đến Biện Lương đốc chiến, có thể dành thời gian dừng lại ở đây đã là rất nể mặt Sát Hãn Thiếp Mộc Nhi rồi.

Ông trực tiếp tuyên bố hạ lệnh cho năm vạn đại quân hộ tống thái tử hồi cung, còn bản thân ông thì mang theo Chu Sảng, Chu Cương, Chu Đệ, Chu Thu đến tiền tuyến.

"Chẳng phải các con thích chơi chiến tranh sao! Lần này sẽ để các con hảo hảo cảm thụ!"

Chu Tiêu không có cơ hội phản bác, đã bị đưa lên xe ngựa và một mạch trở về hoàng cung.

Lại là một chuyến đi gấp gáp, Chu Tiêu cảm thấy đầu óc quay cuồng. Cuối cùng cũng trở lại hoàng cung, không kịp thở phào nhẹ nhõm, đã thấy Tổng quản Ti Lễ Giám đến truyền chỉ: "Khẩu dụ của Thánh thượng, mệnh Thái tử giám quốc chủ trì công việc triều chính, Tả thừa tướng Lý Thiện Trường phụ tá, không được sai sót!"

Chu Tiêu hoa cả mắt, chỉ thấy Lý Thiện Trường dẫn một nhóm người đến, báo cáo những chính vụ khẩn cấp đã được chuẩn bị trong những ngày phụ tử họ vắng mặt.

Lại có một số việc không quá khẩn cấp đã được tạm thời đình lại, nhưng đều cần Thái tử giám quốc gật đầu mới có thể thông thường ban hành. Sau đó còn phải bàn bạc về triều hội ngày mai, cùng với việc cung cấp cho đại quân bắc phạt.

Chu Tiêu hít thở mấy hơi thật sâu, sau đó liền lao vào công việc triều chính.

Lý Thiện Trường và những người khác đều là những người lão luyện trong chính sự. Việc của Chu Tiêu chính là xem xét lại các quyết định mà họ đưa ra, nếu cảm thấy không ổn, sẽ yêu cầu họ quay lại để quyết định lại phương án.

Sáng sớm ngày hôm sau, Chu Tiêu đứng cạnh ngai vàng của hoàng đế để cử hành triều hội. Sau khi các vị đại thần khom người vấn an, Chu Tiêu chắp tay sau lưng, im lặng quan sát họ thỉnh thoảng tranh luận về các vấn đề.

Chu Tiêu mang nụ cười ôn hòa trên mặt, khoác lên m��nh long bào đen thêu rồng, ông cứ thế chắp tay sau lưng đứng suốt buổi. Ngoại trừ việc điều tiết mâu thuẫn giữa vài vị đại thần, ông vẫn giữ phong thái ít lời ít nói.

Bản dịch chất lượng này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free