(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 220 : Hoàng thất
Chẳng qua là thuận miệng dặn dò dăm ba câu, có vài món đồ chơi nhỏ có thể khiến đám đệ đệ muội muội này vui vẻ. Dù sao cũng là các vị vương gia, công chúa tương lai, Chu Tiêu tuy không cần nịnh bợ họ, nhưng có mối quan hệ thân thiết hơn một chút thì luôn tốt.
Những đứa lớn tuổi hơn thì có chút ngượng khi nhận quà của huynh trưởng, còn đám nhỏ thì đều vui vẻ. Chu Nguyên Chương quản con cái rất nghiêm, thực sự sợ chúng ham chơi lơ là việc học. Mẫu phi của chúng tự nhiên không dám làm trái ý Chu Nguyên Chương, cho nên đồ chơi của chúng cơ bản đều do Chu Tiêu tặng.
Bé Chu Lộ trong lòng Chu Tiêu nhận lấy một chiếc xe gió nhỏ được chế tác tinh xảo. Vui vẻ chưa được bao lâu thì cái miệng nhỏ chúm chím hồng nhuận đã bĩu ra, nhìn đám huynh đệ tỷ muội khác, cứ cảm thấy đồ chơi của chúng rất tốt, hơn nữa còn có nỗi tủi thân không thể nói thành lời.
Loay hoay thoát khỏi lòng Chu Tiêu, bé liền lao vào lòng Thường Lạc Hoa. Thường Lạc Hoa sau khi vào cung tự nhiên thường xuyên chăm sóc em chồng mình, cho nên Chu Lộ mới tìm đến nàng.
Chu Tiêu sững sờ một chút, sau đó liền kịp phản ứng. Ký ức kiếp trước làm trẻ con của hắn đã quên gần hết, nhưng kiếp này lại rõ mồn một trước mắt. Cho dù trưởng thành đến mức nào, khi còn bé rảnh rỗi cũng sẽ vì những suy nghĩ trẻ con mà giận dỗi.
Chu Lộ hiện tại đơn giản là cảm thấy ca ca mình bị người khác cướp mất, quà cũng giống như của người khác, thoáng cái đã chẳng còn gì đặc biệt. Trẻ con muốn thực ra cũng đơn giản, chỉ là sự thiên vị mà thôi.
Chu Tiêu đi đến bên cạnh Thường Lạc Hoa, gọi vài tiếng nhũ danh của Chu Lộ. Ban đầu bé Chu Lộ lắc lắc cái thân nhỏ không thèm để ý đến hắn, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được quay đầu bĩu môi nhìn hắn, dùng đôi mắt to tròn, trong veo lấp lánh nước trừng trừng nhìn ca ca.
Thường Lạc Hoa vuốt đầu bé, cười mà không nói. Chu Tiêu ho khan một tiếng, ngồi xổm bên cạnh Chu Lộ, ghé sát vào tai bé thì thầm: "Đồ chơi của Lộ Nhi đương nhiên không chỉ có thế này, còn có rất nhiều nữa, ca ca đã giúp con cất giấu rồi. Nếu bây giờ lấy ra thì sẽ bị người khác chia mất."
Cô bé lập tức bị hấp dẫn. Kỳ thực bé không nhất thiết phải quan tâm nhiều đến mấy món đồ chơi kia, nhưng việc một lần nữa nhận được sự thiên vị của ca ca, và có những bí mật nhỏ giữa hai người thì lại rất quan trọng.
Chỉ chốc lát sau, Chu Tiêu liền dỗ dành Chu Lộ bỏ chị dâu, trở lại vòng tay ca ca. Thường Lạc Hoa thì hơi giật mình nhìn Chu Tiêu, nàng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Chu Tiêu dáng vẻ như thế. Nụ cười trên mặt vẫn không khác gì bình thường, nhưng đặc biệt ôn hòa.
Lúc này, đám trẻ đã được cung nữ, thái giám dỗ dành cho yên tĩnh lại. Chu Tiêu nói chuyện vài câu với những đệ đệ lớn tuổi hơn, lại hỏi han về việc học của chúng, sau đó lại đưa mắt nhìn về phía các công chúa.
Lâm An công chúa Chu Tĩnh Kính cũng sắp đến tuổi cập kê. Gả chồng thì còn hơi sớm, nhưng cũng nên định ra hôn sự rồi. Chỉ có điều lúc này sắc mặt nàng không được tốt lắm, lộ rõ vẻ ưu sầu.
Tuy nhiên Chu Tiêu cũng không hỏi nhiều. Lát sau, các hoàng tử, công chúa đều lui ra ngoài, trong phòng cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại. Chu Tiêu lúc này mới có thời gian nói chuyện vài câu với thái tử phi của mình.
Mã Hoàng Hậu thì hỏi về tình hình vấn đề di dân, chủ yếu là nhằm vào phụ nữ và trẻ em. Chu Tiêu dù có nói theo hướng tốt đẹp, Mã Hoàng Hậu nghe xong cũng lộ ra vẻ lo lắng, dự kiến ngày mai, các phi tần trong nội cung lại phải bắt đầu dệt vải.
Chu Lộ cuối cùng cũng đã có được những món đồ chơi bổ sung mong muốn, lập tức quên béng huynh trưởng. Cái tính tình này quả thực khiến người ta không nỡ nhìn thẳng, không biết tiểu gia hỏa này sau khi lớn lên sẽ thành người thế nào nữa.
Ăn một bữa cơm cùng mẫu hậu, sau đó cùng Thường Lạc Hoa trở về Đông cung. Dù sao cũng phải nghỉ ngơi một chút, hơn nữa y phục trên người cũng cần thay đổi. Bộ trang phục này mặc thật sự hơi vướng víu.
Hai người trên đường đi cũng không nói thêm gì. Chu Tiêu thực sự muốn về Đông cung, nơi đó mới là nơi hắn có thể buông lỏng. Vừa bước vào Đông cung, Chu Tiêu liền nghe thấy tiếng cung nghênh chỉnh tề.
Chu Tiêu cười, bảo Vân Cẩm, Noãn Ngọc và những người khác đứng dậy. Toàn bộ Đông cung lập tức trở nên vui vẻ, hớn hở. Chu Tiêu trở lại phòng thay y phục nhẹ nhàng, bởi vì trước khi vào cung đã tắm rửa rồi, bây giờ ngược lại bớt việc.
Thường Lạc Hoa cũng lui xuống thay quần áo. Chu Tiêu ngồi trên ghế, nhìn Vân Cẩm hỏi: "Trong cung gần đây mọi việc đều ổn chứ?"
Vân Cẩm dọn dẹp y phục Chu Tiêu vừa cởi xong, sau đó quỳ bên cạnh Chu Tiêu, nhẹ nhàng đấm bóp chân cho hắn: "Mọi việc đều khỏe ạ, nương nương và thái tử phi ngày nào cũng nghĩ đến Điện hạ, luôn nhắc tới vài lần thôi ạ."
Chu Tiêu nghe xong cũng yên lòng, sau đó lại trêu ghẹo Noãn Ngọc đang bưng trà tới. Đông cung giống như lúc hắn rời đi, không có bất kỳ thay đổi nào, những người trong đó cũng vậy, đây cũng chính là điểm Chu Tiêu thích nhất.
Thường Lạc Hoa thay một bộ y phục trắng muốt thuần khiết, hoàn toàn khác với vị thái tử phi đoan trang, đẹp đẽ, quý phái vừa rồi. Những người hầu hạ trong phòng cũng rất tinh ý lui ra ngoài, chỉ để lại Vân Cẩm và vài người khác ở một bên hầu hạ.
Chu Tiêu rất tự nhiên đưa tay kéo bàn tay nhỏ bé của thái tử phi mình, cảm nhận được làn da mềm mại tinh tế. Sắc mặt Thường Lạc Hoa đỏ ửng. Tuy đã kết hôn một thời gian, nhưng nàng vẫn còn chút ngượng ngùng với phu quân mình.
Chu Tiêu cười nói: "Vừa cưới thái tử phi về mà lại không được yêu chiều, vậy mà lại phải chạy ra ngoài trải qua cuộc sống màn trời chiếu đất. Ta thật đúng là tự mình chuốc lấy khổ sở."
Thường Lạc Hoa nghiêm mặt nói: "Điện hạ cớ gì lại nói ra lời ấy. Ngài là thái tử của một quốc gia, sao có thể đắm chìm trong tình trường nhi nữ? Nô tỳ gả vào Đông cung sao có thể kéo chân Điện hạ chứ........."
Chu Tiêu mỉm cười nhìn Thường Lạc Hoa nghiêm trang, ngón tay luồn vào lòng bàn tay nàng, nhẹ nhàng cào vài cái. Sắc mặt thái tử phi càng đỏ hơn, nhưng ngoài miệng vẫn cứng nhắc vô cùng.
Một lát sau, Thường Lạc Hoa cuối cùng không nhịn được rút tay về. Chu Tiêu cười nói: "Lát nữa nàng qua chỗ Đại muội muội một chuyến. Vừa rồi ta thấy vẻ mặt nàng có chút ưu sầu, hỏi xem có phải nàng không hài lòng với hôn sự này không."
Thường Lạc Hoa gật đầu. Lâm An công chúa đối với nàng cũng rất tôn kính, chuyện này quả thực nên do nàng đi, nếu không thái tử với tư cách huynh trưởng có mấy lời cũng không tiện hỏi.
Chu Tiêu đứng dậy, véo véo má Thường Lạc Hoa. Hắn liền thích dáng vẻ thái tử phi mình nghiêm trang như vậy, rõ ràng tuổi không lớn lắm mà lại đặc biệt động lòng người.
Chu Tiêu muốn đi gặp phụ hoàng. Thường Lạc Hoa ở lại chỗ cũ thì có chút xấu hổ, nàng cứ cảm giác thái tử điện hạ quá tùy tiện với nàng, cứ như trêu ghẹo Chu Lộ vậy, thế này không được rồi.
Chu Tiêu ra khỏi Đông cung, nụ cười trên mặt liền tiêu tán rất nhiều. Nụ cười lưu lại phảng phất một chiếc mặt nạ bình thường. Tuy nhiên Chu Tiêu đã thành thói quen, không sợ đeo mặt nạ, chỉ cần có nơi có thể tháo xuống là được.
Đến Ngự Thư Phòng, Mao Tương cũng vừa từ trong đó đi ra. Sau khi hành lễ với Chu Tiêu liền vội vàng chạy đi. Chu Tiêu bảo người thông báo rồi bước vào. Bên trong, Chu Nguyên Chương đang vung bút phê duyệt tấu chương.
Chu Nguyên Chương không ngẩng đầu lên nói: "Phượng Dương ở xa Nam Kinh, rõ ràng một lần cũng không về nhìn xem, sao mà cánh cứng cáp rồi?"
Chu Tiêu tìm một chỗ ngồi xuống, nói: "Việc di dân bận rộn, hơn nữa mùa đông sắp đến, làm gì có thời gian mà lãng phí. Nhi thần trong khoảng thời gian này đến cả thời gian ngủ cũng sắp không có rồi."
Chu Nguyên Chương nghe xong nhướng mày nói: "Ta đã phái cho con bao nhiêu người rồi, vậy mà vẫn cần con vất vả như thế, bảo bọn họ có tác dụng gì? Phải biết quý trọng thân thể."
Chu Tiêu cười nói: "Nếu phụ hoàng cũng biết quý trọng thân thể, vậy tại sao khi xử lý công vụ ngài vẫn không ngừng thức đêm? So với nhi thần, ngài mới càng nên chú ý một chút."
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất, mong độc giả trân trọng.