(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 219: Hồi cung
Chu Tiêu thúc ngựa phi nhanh qua các quan lại đang đứng đợi, nhìn thấy nhiều gương mặt quen thuộc nở nụ cười. Các quan viên, do Lý Thiện Trường và Từ Đạt dẫn đầu, chỉnh tề quỳ gối trên mặt đất: "Chúng thần cung nghênh Thái tử điện hạ mang theo truyền quốc ngọc tỷ về kinh. Chúng thần chúc mừng Đại Minh!"
Chu Tiêu phất tay bảo họ đứng dậy, sau đó được chúng quan viên vây quanh như sao vây trăng, cùng tiến vào thành. Đương nhiên không thể phong trần mệt mỏi mà vào cung như thế, Chu Tiêu trước tiên tắm rửa thay y phục, khoác triều phục mũ miện.
Sau khi mọi việc đều thu xếp ổn thỏa, Chu Tiêu mới cùng chư vị đại thần đi đến trước Phụng Thiên điện. Chu Tiêu bưng truyền quốc ngọc tỷ, quỳ gối trước cửa điện, cao giọng tấu rằng: "Nhi thần phụng hoàng mệnh tế tự tổ tiên, may mắn được tổ tông phù hộ, giáng điềm lành. Truyền quốc trọng khí nay quy về Đại Minh, đây đều là công tích của phụ hoàng. Hôm nay thần đặc hiến truyền quốc ngọc tỷ, để vững chắc giang sơn Đại Minh ta!"
Lời tấu này tự nhiên có người vào thuật lại. Chẳng mấy chốc, có thái giám bước ra cao giọng hô to: "Hoàng thượng có lệnh, Thái tử mang theo truyền quốc ngọc tỷ vào triều yết kiến!"
Tiếng nhạc lễ trang nghiêm vang vọng, tiếng trống trầm hùng vang lên, phảng phất mỗi nhịp đều đánh thẳng vào lòng người. Sự việc này mang tầm vóc trọng đại, Lễ bộ đã sớm khẩn cấp sắp xếp ổn thỏa nghi thức, thậm chí đã tìm sẵn họa sĩ. Đây chính là sự tích đủ để lưu truyền ngàn đời.
Chu Tiêu bưng ngọc tỷ bước vào Phụng Thiên điện, nhưng trong lòng thầm nghĩ, bức họa cuộn này sẽ có tên là gì đây? Có lẽ là "Minh Hoàng Thái Tử Hiến Tỷ Đồ"?
Chu Tiêu đi đến dưới ngự giai, cung kính quỳ xuống, thân thể thẳng tắp, hai tay bưng ngọc tỷ, hướng về Chu Nguyên Chương đang ngự tọa phía trên: "Thụ mệnh từ trời, phúc thọ vĩnh xương. Tổ tông ban thưởng truyền quốc ngọc tỷ cho Đại Minh ta. Nhi thần chúc mừng phụ hoàng!"
Chu Nguyên Chương cười đứng dậy, từng bước tiêu sái bước xuống ngự giai, đứng trước mặt con trai mình. Hai cha con nhìn nhau một cái, sự ăn ý tự nhiên nảy sinh. Chu Nguyên Chương vươn tay đón lấy ngọc tỷ, trăm quan quỳ xuống đất chúc mừng.
Buổi tảo triều diễn ra suốt một buổi sáng. Chu Nguyên Chương lại hạ lệnh triệu tập danh sĩ khắp thiên hạ vào kinh thành. Hành động phô trương công khai này chính là để tuyên bố với trời đất rằng, việc này tuyệt đối không phải hư giả.
Sau khi bãi triều, việc đầu tiên chính là đi tông miếu tế bái. Hai cha con trên đường không nói chuyện. Đến tông miếu, họ dừng lại khấu đầu. Chu Nguyên Chương tự tay đặt truyền quốc ngọc tỷ dưới bài vị, muốn cung phụng suốt một tháng mới được.
Đây là chủ ý của Lễ bộ, đại khái ý nghĩa là để ngọc tỷ thấm nhuần khí tức của Chu gia. Sau khi mọi việc kết thúc, Chu Nguyên Chương trở về Ngự Thư Phòng xử lý công vụ. Còn Chu Tiêu thì phải đi bái kiến mẫu hậu mình trước, dù là về tình hay về lý thì đây cũng là quy củ.
Lúc này, người trong Khôn Ninh cung cũng không ít. Không ít phi tần đều dẫn theo hoàng tử, công chúa của mình chờ đợi ở đây. Thái tử gia mang theo truyền quốc ngọc tỷ về kinh là một đại sự, cũng khiến các nàng xôn xao, xao động. Đây chính là thần khí mà...
Mã Hoàng Hậu ngồi ở vị trí cao nhất. Thường Lạc Hoa ngồi bên cạnh, sau đó là ba vị Thân vương mẫu phi. Những người còn lại cũng theo quy củ này, có con cái thì ngồi trước, còn người không có con nối dõi hay chỉ có công chúa thì tự nhiên ngồi sau.
Trong phòng này, chỉ có Mã Hoàng Hậu biết rõ chuyện truyền quốc ngọc tỷ, những người còn lại đều không hay biết. Tuy nhiên, các nàng đến đây không phải vì vật kia, mà là vì Thái tử điện hạ.
Hôm nay, Chu Sảng, Chu Cương, Chu Đệ, ba vị đệ đệ từng theo Thái tử, đều đã là đường đường Thân vương. Hơn nữa, tước vị vương vẫn là loại tôn quý nhất, nghe nói vẫn là Thái tử tự mình định đoạt. Nếu quả thật dựa theo phong hào để phân chia đất phong, phong hầu phụ thuộc, thì ba người họ sẽ nhận được những vùng đất giàu có và đông đúc nhất.
Các hoàng tử và phi tần còn lại tự nhiên sốt ruột. Nếu như tước vị vương của ba người họ đều bình thường thì không nói làm gì, dù sao cũng không phải là trưởng tử trong cung. Nhưng nếu xuất thân như nhau, dựa vào đâu mà con trai của các nàng lại không bằng? Rốt cuộc thì chuyện này vẫn phải xem ý Thái tử điện hạ.
Các nàng đã sớm nhìn thấu, Hoàng đế vì muốn củng cố quyền uy của Thái tử điện hạ trong số các huynh đệ, nên những việc này cũng muốn để Điện hạ định đoạt. Cho nên họ cũng phải tranh thủ nịnh bợ, lôi kéo.
Ngoài ra còn có thể làm gì được? Tuy họ cũng coi như là trưởng bối của Thái tử điện hạ, nhưng người ta đâu phải không có mẹ ruột? Các nàng đừng nghĩ đến việc chơi trò vặt trong trạch viện, nếu không, đến lúc đó sẽ phải tự gánh lấy hậu quả.
Mã Hoàng Hậu bình tĩnh nhìn đám nữ nhân đang ồn ào trong phòng. Hiện tại, nữ nhân trong nội cung càng ngày càng nhiều, người Hán, Mông Cổ, Cao Ly, Đoàn gia Vân Nam, thậm chí cả các tiểu quốc phiên bang bên ngoài cũng đưa không ít nữ tử vào cung.
Trong lòng Mã Hoàng Hậu có bất mãn, nhưng nàng chọn cách chấp nhận. Phu quân của nàng là Hoàng đế, ắt có nhiều điều thân bất do kỷ. Huống chi nàng hiểu rõ, Chu Nguyên Chương đã dồn tất cả những yêu thương dành cho nữ nhân còn sót lại của mình lên người nàng.
Hơn nữa, những nữ nhân này có mấy ai thật lòng nguyện ý vào cung? Các nàng mới là đáng thương nhất. Cho nên Mã Hoàng Hậu tuy không thích các nàng, nhưng vẫn đối xử tử tế. Mã Hoàng Hậu quay đầu nhìn Thường Lạc Hoa, khẽ nở nụ cười.
Nàng mong mỏi con dâu đã nhiều năm, cuối cùng cũng đã đến. Tính cách cũng rất tốt, dù cho nàng đặc biệt chiếu cố Vân Cẩm, cũng không gây ra chuyện gì. Như vậy cũng tốt, nếu đến chuyện nhỏ nhặt này mà cũng không chịu nổi, sau này làm sao có thể sống yên.
Thường Lạc Hoa vốn yêu thích sự yên tĩnh, đột nhiên cùng nhiều phi tần như vậy ở chung một chỗ, còn có chút không quen. Mã Hoàng Hậu nhìn nàng một cái, nói: "Nếu mệt mỏi, con cứ ra phía sau nghỉ ngơi một lát."
Thường Lạc Hoa cười lắc đầu, ánh mắt liếc nhìn bụng của một vị Tần phi, có thể thấy đã rất lớn. Thật sự là hâm mộ, giá như nàng cũng có thể mang thai thì tốt biết mấy. Không biết Điện hạ trở về có thể ở lại vài ngày.
Lúc này, một tiểu thái giám từ bên ngoài chạy vào bẩm báo: "Thái tử điện hạ cầu kiến Hoàng hậu nương nương."
Mã Hoàng Hậu trên mặt nở nụ cười: "Mau mời vào."
Vị thái giám kia vội vàng chạy ra ngoài. Chẳng mấy chốc, Hoàng Thái tử mặc triều phục bước vào Khôn Ninh cung. Ngoại trừ Mã Hoàng Hậu, tất cả mọi người đều đứng dậy, khom người đứng trang nghiêm. Chu Tiêu sau khi bước vào, nhìn thấy cả cung điện đầy người thì ngây người.
Nhưng cũng không nói gì, hắn nhìn thoáng qua Thái tử phi của mình, sau đó đi đến trước mặt mẫu hậu, quỳ xuống vấn an. Rời nhà mấy tháng, khấu đầu cho cha mẹ mình cũng là quy củ, ngay cả trong dân gian cũng vậy, dù sao hiếu đạo là lớn nhất.
Mã Hoàng Hậu hỏi han vài câu, sau đó ra hiệu cho hắn đứng dậy. Lúc này, các phi tần mới dẫn hoàng tử, công chúa của mình khom người hành lễ với Chu Tiêu. Chu Tiêu cũng khách khí đáp lễ vài câu.
Các tiểu hoàng tử và tiểu công chúa ùa tới như ong vỡ tổ, vây quanh Chu Tiêu. Trong miệng líu lo những lời mẫu phi của họ đã dạy, giọng trẻ thơ, có mấy đứa nói được nửa chừng thì quên mất từ. Chu Tiêu đều cười an ủi từng đứa.
Mẫu phi của ba huynh đệ nhà Chu hỏi Chu Tiêu vài câu về tình hình các con trai mình. Biết được trên đường đi bọn họ đã làm được nhiều việc, đều rất vui mừng. Có thể học được chút gì đó thì luôn tốt.
Chu Tiêu dù sao cũng đã là Thái tử có gia thất, các nàng cũng không tiện nán lại lâu. Để lại con trai con gái rồi đều rời đi. Mã Hoàng Hậu cũng không để tâm, đáng thương tấm lòng cha mẹ thiên hạ.
Chu Tiêu vẫn khá yêu thích trẻ con, huống chi trẻ con hoàng gia đều hiểu chuyện sớm, miệng nhỏ ngọt xớt. Huống chi chúng sớm đã biết cách nịnh nọt phụ hoàng và huynh trưởng của mình.
Chu Tiêu trước tiên ôm lấy em gái ruột của mình. Cô bé kia phụng phịu không cho phép người khác chiếm lấy vòng tay huynh trưởng của mình, hai cánh tay nhỏ bé vòng chặt lấy cổ hắn không buông.
Những người khác cũng không dám giành, nhưng đều líu lo nói lời của mình. Mã Hoàng Hậu vui vẻ hớn hở nhìn ngắm, còn Thường Lạc Hoa thì không biết đang suy nghĩ gì mà vành tai đều đỏ ửng.
Các công chúa lớn tuổi hơn một chút tự nhiên không tiện thân cận huynh trưởng như vậy, liền đứng một bên giúp dỗ dành các đệ đệ muội muội. Lúc này, Lưu Cẩn cũng mang theo rất nhiều đồ vật bước vào. Đây cũng là truyền thống, phàm là Chu Tiêu ra ngoài đều mang ít đồ chơi về cho các đệ đệ muội muội.
Quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.